vers une armée de répression contre le peuple - Haiti Liberte
vers une armée de répression contre le peuple - Haiti Liberte
vers une armée de répression contre le peuple - Haiti Liberte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perspectives<br />
Chávez, Evo et Obama<br />
(<strong>de</strong>uxième partie et fin)<br />
Uruguay : réunion à Montevi<strong>de</strong>o <strong>de</strong>s<br />
ministres <strong>de</strong>s affaires étrangères et <strong>de</strong><br />
la défense sur la Minustah en Haïti<br />
Que <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>s vérités contiennent <strong>le</strong>s paro<strong>le</strong>s d’Evo!<br />
Par Fi<strong>de</strong>l Castro<br />
Il se peut – ce qui reste à prouver – que<br />
notre Prix Nobel cherche à se tromper<br />
lui-même, ce qui expliquerait <strong>le</strong>s contradictions<br />
incroyab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> ses raisonnements<br />
et la confusion qu’il instil<strong>le</strong> à ses<br />
auditeurs.<br />
Il n’y a pas un iota d’éthique,<br />
voire <strong>de</strong> politique, dans sa tentative<br />
<strong>de</strong> justifier sa décision déjà annoncée<br />
d’opposer son veto à toute résolution<br />
favorab<strong>le</strong> à la reconnaissance <strong>de</strong> la<br />
Pa<strong>le</strong>stine comme un État indépendant<br />
membre <strong>de</strong> p<strong>le</strong>in droit <strong>de</strong>s Nations Unies.<br />
Jusqu’à <strong>de</strong>s hommes politiques qui<br />
sont loin d’avoir <strong>une</strong> pensée socialiste<br />
et dirigent <strong>de</strong>s partis qui ont été <strong>de</strong>s alliés<br />
proche d’Augusto Pinochet, proclament<br />
<strong>le</strong> droit <strong>de</strong> la Pa<strong>le</strong>stine à être<br />
membre <strong>de</strong> l’ONU.<br />
Les déclarations <strong>de</strong> Barack<br />
Obama sur <strong>le</strong> point principal discuté<br />
aujourd’hui à l’Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
cette organisation ne peuvent sou<strong>le</strong>ver<br />
<strong>le</strong>s applaudissements que <strong>de</strong>s canons,<br />
<strong>de</strong>s missi<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s bombardiers <strong>de</strong><br />
l’OTAN.<br />
Le reste <strong>de</strong> son discours n’est fait<br />
que <strong>de</strong> mots creux, dénués d’autorité<br />
mora<strong>le</strong> et <strong>de</strong> signification. Constatons<br />
par exemp<strong>le</strong> la vacuité <strong>de</strong> ses idées<br />
quand, dans un mon<strong>de</strong> affamé et pillé<br />
par <strong>le</strong>s transnationa<strong>le</strong>s et la surconsommation<br />
<strong>de</strong>s pays capitalistes développés,<br />
il affirme :<br />
Pour stopper <strong>le</strong>s maladies qui<br />
tra<strong>vers</strong>ent <strong>le</strong>s frontières, nous <strong>de</strong>vons<br />
renforcer notre système <strong>de</strong> santé publique.<br />
Nous continuerons <strong>de</strong> lutter <strong>contre</strong><br />
<strong>le</strong> VIH/sida, la tuberculose et <strong>le</strong> paludisme.<br />
Nous mettrons l’accent sur la<br />
santé <strong>de</strong> la mère et <strong>de</strong> l’enfant. Et nous<br />
<strong>de</strong>vons œuvrer <strong>de</strong> concert pour prévenir,<br />
dépister et combattre toutes sortes<br />
<strong>de</strong> danger biologique, qu’il s’agisse<br />
d’<strong>une</strong> pandémie comme <strong>le</strong> H1N1, ou<br />
d’<strong>une</strong> menace terroriste ou d’<strong>une</strong> maladie<br />
curab<strong>le</strong>.<br />
[…] Pour préserver notre planète,<br />
nous ne <strong>de</strong>vons pas différer <strong>le</strong>s actions<br />
que <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt <strong>le</strong>s changements climatiques.<br />
Nous <strong>de</strong>vons exploiter <strong>le</strong><br />
pouvoir <strong>de</strong> la science pour sauver <strong>le</strong>s<br />
ressources qui sont rares. Et nous <strong>de</strong>vons<br />
continuer <strong>de</strong> travail<strong>le</strong>r ensemb<strong>le</strong><br />
pour prolonger <strong>le</strong>s progrès que nous<br />
avons faits à Copenhague et à Cancún,<br />
<strong>de</strong> façon que l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s principa<strong>le</strong>s<br />
économies ici présentes persiste dans<br />
<strong>le</strong>s engagements que nous avons pris.<br />
Nous <strong>de</strong>vons œuvrer <strong>de</strong> concert pour<br />
transformer l’énergie qui fait fonctionner<br />
nos économies et soutenir <strong>le</strong>s autres<br />
qui vont dans cette direction. Tel<br />
est l’engagement que nous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> la<br />
prochaine génération.<br />
Et pour garantir que nos sociétés<br />
atteignent <strong>le</strong>ur vrai potentiel,<br />
nous <strong>de</strong>vons permettre à nos citoyens<br />
d’atteindre <strong>le</strong> <strong>le</strong>ur.<br />
Tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> sait que <strong>le</strong>s<br />
États-Unis n’ont pas signé <strong>le</strong> Protoco<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Kyoto et qu’ils ont saboté tous<br />
<strong>le</strong>s efforts consentis pour préserver<br />
l’humanité <strong>de</strong>s terrib<strong>le</strong>s conséquences<br />
<strong>de</strong>s changements climatiques, bien que<br />
ce soient eux qui consomment <strong>une</strong> part<br />
considérab<strong>le</strong> et disproportionnée <strong>de</strong>s<br />
carburants et <strong>de</strong>s ressources du mon<strong>de</strong>.<br />
Je ne peux renoncer au plaisir<br />
<strong>de</strong> reproduire <strong>le</strong>s paro<strong>le</strong>s idylliques par<br />
<strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s il a prétendu duper <strong>le</strong>s hommes<br />
d’État réunis <strong>de</strong>vant lui : Je sais<br />
qu’auc<strong>une</strong> ligne droite ne conduit à ce<br />
progrès, ni aucun chemin isolé au succès.<br />
Nous venons <strong>de</strong> cultures différentes<br />
et nous apportons avec nous <strong>de</strong>s<br />
histoires différentes. Mais n’oublions<br />
jamais que même si nous nous réunissons<br />
ici en tant que chefs <strong>de</strong> différents<br />
gouvernements, nous représentons<br />
<strong>de</strong>s citoyens qui partagent <strong>le</strong>s mêmes<br />
aspirations essentiel<strong>le</strong>s : vivre dans la<br />
dignité et la liberté ; bénéficier d’<strong>une</strong><br />
éducation et jouir <strong>de</strong> possibilités ; aimer<br />
nos famil<strong>le</strong>s, aimer et adorer notre Dieu<br />
; vivre dans <strong>une</strong> paix qui ren<strong>de</strong> la vie<br />
digne d’être vécue.<br />
C’est la nature <strong>de</strong> notre mon<strong>de</strong><br />
imparfait qui nous contraint à apprendre<br />
constamment ces <strong>le</strong>çons. […] …<br />
ceux qui sont venus avant nous ont<br />
jugé que la paix était préférab<strong>le</strong> à la<br />
guerre, la liberté à la <strong>répression</strong>, la prospérité<br />
à la pauvreté. Tel est <strong>le</strong> message<br />
qui émane, non <strong>de</strong>s capita<strong>le</strong>s, mais <strong>de</strong>s<br />
citoyens, <strong>de</strong> notre peup<strong>le</strong>.<br />
Et quand la première pierre <strong>de</strong> cet<br />
édifice a été posée, <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt Truman<br />
est venu à New York et a dit : « Les<br />
Nations Unies sont essentiel<strong>le</strong>ment <strong>une</strong><br />
expression <strong>de</strong> la nature mora<strong>le</strong> <strong>de</strong>s aspirations<br />
humaines. » La nature mora<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong>s aspirations humaines. Comme nous<br />
vivons dans un mon<strong>de</strong> qui change à<br />
<strong>une</strong> allure époustouflante, c’est là <strong>une</strong><br />
<strong>le</strong>çon que nous ne <strong>de</strong>vons jamais oublier.<br />
La paix est dure à instaurer, mais<br />
nous savons qu’el<strong>le</strong> est possib<strong>le</strong>. Ainsi<br />
donc, faisons donc en sorte, ensemb<strong>le</strong>,<br />
qu’el<strong>le</strong> soit définie par nos espoirs, non<br />
par nos peurs. Bâtissons ensemb<strong>le</strong> la<br />
paix, mais <strong>une</strong> paix – ce qui est <strong>le</strong> plus<br />
important – qui soit durab<strong>le</strong>.<br />
Je vous remercie.<br />
L’écouter jusqu’au bout mérite<br />
plus que <strong>de</strong> la gratitu<strong>de</strong> : un prix ! Comme<br />
je l’ai déjà dit, <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’État<br />
plurinational <strong>de</strong> Bolivie, Evo Mora<strong>le</strong>s<br />
Ayma, a pris la paro<strong>le</strong> en début d’aprèsmidi,<br />
entrant rapi<strong>de</strong>ment dans <strong>le</strong> vif <strong>de</strong>s<br />
points essentiels :<br />
…la différence est très claire entre<br />
la culture <strong>de</strong> la vie et la culture <strong>de</strong><br />
la mort ; entre la vérité et la fausseté ;<br />
entre la paix et la guerre.<br />
…je sens qu’il va nous être diffici<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> nous comprendre dans <strong>le</strong><br />
cadre <strong>de</strong> politiques économiques qui<br />
concentrent <strong>le</strong> capital en quelques<br />
mains. Les données prouvent que<br />
1 p. 100 <strong>de</strong> la population mondia<strong>le</strong><br />
concentre 50 p. 100 <strong>de</strong>s richesses.<br />
Avec <strong>de</strong> si profonds clivages, comment<br />
peut-on liqui<strong>de</strong>r la pauvreté ? Et si nous<br />
ne liquidons pas la pauvreté, comme<br />
pourra-t-on garantir <strong>une</strong> paix durab<strong>le</strong> ?<br />
Quand j’étais enfant, je me rappel<strong>le</strong><br />
parfaitement que, quand <strong>le</strong>s<br />
peup<strong>le</strong>s se sou<strong>le</strong>vaient <strong>contre</strong> <strong>le</strong> système<br />
capitaliste, <strong>contre</strong> <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s<br />
économiques <strong>de</strong> pillage permanent <strong>de</strong><br />
nos ressources naturel<strong>le</strong>s, on accusait<br />
<strong>le</strong>s dirigeants syndicaux, <strong>le</strong>s dirigeants<br />
politiques <strong>de</strong> gauche d’être <strong>de</strong>s communistes<br />
et qu’on <strong>le</strong>s arrêtait ; qu’on réprimait<br />
militairement <strong>le</strong>s forces socia<strong>le</strong>s<br />
à coups <strong>de</strong> confinements, d’exils, <strong>de</strong><br />
massacres, <strong>de</strong> persécutions, d’incarcérations,<br />
d’accusations d’être <strong>de</strong>s communistes,<br />
<strong>de</strong>s socialistes, <strong>de</strong>s maoïstes,<br />
<strong>de</strong>s marxistes-léninistes. Je constate<br />
que ce n’est plus <strong>le</strong> cas maintenant :<br />
on ne nous accuse plus <strong>de</strong> marxistesléninistes,<br />
on nous accuse <strong>de</strong> narcotrafiquants<br />
ou <strong>de</strong> terroristes…<br />
…<strong>de</strong>s interventions se préparent<br />
<strong>contre</strong> <strong>le</strong>s prési<strong>de</strong>nts, <strong>contre</strong> <strong>le</strong>s gouvernements,<br />
<strong>contre</strong> <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s qui ne<br />
sont pas en faveur du capitalisme et <strong>de</strong><br />
l’impérialisme.<br />
…on nous par<strong>le</strong> d’<strong>une</strong> paix durab<strong>le</strong>.<br />
Mais quel<strong>le</strong> paix durab<strong>le</strong> peutel<strong>le</strong><br />
exister avec tant <strong>de</strong> bases militaires<br />
étasuniennes ? Quel<strong>le</strong> paix durab<strong>le</strong><br />
peut-el<strong>le</strong> exister <strong>de</strong>vant tant d’interventions<br />
militaires ?<br />
À quoi servent donc ces Nations<br />
Unies si un petit groupe <strong>de</strong> pays y<br />
déci<strong>de</strong> d’interventions, <strong>de</strong> massacres ?<br />
Si nous voulons que cette organisationci,<br />
<strong>le</strong>s Nations Unies, ait assez d’autorité<br />
pour faire respecter ses résolutions,<br />
eh bien, nous <strong>de</strong>vons commencer par<br />
penser à la refon<strong>de</strong>r…<br />
Tous <strong>le</strong>s ans, la quasi-totalité <strong>de</strong>s<br />
membres <strong>de</strong>s Nations Unies – exception<br />
faite <strong>de</strong>s USA et d’Israël – vote la<br />
<strong>le</strong>vée du blocus économique imposé<br />
à Cuba. Et pourtant, qui fait respecter<br />
cette résolution ? Bien entendu, <strong>le</strong> Conseil<br />
<strong>de</strong> sécurité ne va jamais faire respecter<br />
cette résolution <strong>de</strong> l’Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> ! […] J’ai du mal à comprendre<br />
comment <strong>une</strong> organisation <strong>de</strong> tous<br />
<strong>le</strong>s pays du mon<strong>de</strong> ne respecte même<br />
pas ses propres résolutions. Qu’est-ce<br />
donc que <strong>le</strong>s Nations Unies ?<br />
Je tiens à dire que la Bolivie<br />
n’ignore pas la reconnaissance <strong>de</strong> la<br />
Pa<strong>le</strong>stine par <strong>le</strong>s Nations Unies : au<br />
contraire, la Bolivie donne la bienvenue<br />
à la Pa<strong>le</strong>stine aux Nations Unies. Vous<br />
savez que je proviens du mouvement<br />
paysan indigène et que nos famil<strong>le</strong>s,<br />
quand on par<strong>le</strong> d’<strong>une</strong> entreprise,<br />
pensent qu’el<strong>le</strong> a toujours beaucoup<br />
d’argent, que ses patrons sont <strong>de</strong>s millionnaires,<br />
et el<strong>le</strong>s ne comprenaient pas<br />
qu’<strong>une</strong> entreprise <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’argent<br />
à l’État pour faire un investissement.<br />
Des manifestants prennent part<br />
à <strong>une</strong> manifestation <strong>le</strong> jeudi 8<br />
Septembre 2011, par rapport à la<br />
Force aérienne du Club <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o<br />
(Uruguay), où la réunion <strong>de</strong>s<br />
ministres <strong>de</strong>s affaires étrangères et<br />
<strong>de</strong> la défense <strong>de</strong>s membres américains<br />
<strong>de</strong> la mission <strong>de</strong> stabilisation<br />
<strong>de</strong>s Nations Unies en Haïti (MINUS-<br />
TAH) ont eu lieu pour discuter <strong>de</strong><br />
l'avenir <strong>de</strong> la mission sous l'ombre<br />
<strong>de</strong> l'abus commis par certains <strong>de</strong> ses<br />
troupes en Haïti. Les représentants<br />
<strong>de</strong>s ministères se sont réunis pour<br />
Voilà pourquoi je dis que ces organisations<br />
financières internationa<strong>le</strong>s<br />
font <strong>de</strong>s affaires à tra<strong>vers</strong> <strong>le</strong>s entreprises<br />
privées, mais qui paie tout ça ? Tout<br />
simp<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s Etats.<br />
…la Bolivie a <strong>une</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> historique<br />
en<strong>vers</strong> <strong>le</strong> Chili pour recouvrer<br />
un accès souverain au Pacifique. Et el<strong>le</strong><br />
a donc pris la décision <strong>de</strong> recourir aux<br />
cours internationa<strong>le</strong>s pour réclamer un<br />
accès uti<strong>le</strong> et souverain à l’océan Pacifique.<br />
La résolution 37/10 <strong>de</strong><br />
l’Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’ONU, en date<br />
du 15 novembre 1982, stipu<strong>le</strong> que « <strong>le</strong><br />
recours à un tribunal international <strong>de</strong><br />
justice pour rég<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s différends entre<br />
États ne saurait être considéré comme<br />
un acte inamical ».<br />
La Bolivie se prévaut du droit et<br />
<strong>de</strong> la raison pour recourir à <strong>une</strong> cour<br />
internationa<strong>le</strong>, parce que son enfermement<br />
est <strong>le</strong> fruit d’<strong>une</strong> guerre injuste,<br />
d’<strong>une</strong> invasion. Deman<strong>de</strong>r un<br />
règ<strong>le</strong>ment dans un cadre international<br />
représente pour la Bolivie la réparation<br />
d’<strong>une</strong> injustice historique.<br />
La Bolivie est un État pacifiste<br />
LA DIFFERENCE<br />
AUTO SCHOOL<br />
LEARN TO DRIVE<br />
La Différence Auto School<br />
836 Rogers Avenue<br />
(between Church Avenue<br />
& Erasmus Street)<br />
Brooklyn, NY 11226<br />
Manager: Ernst Sevère<br />
Tel: 718-693-2817<br />
Cell: 917-407-8201<br />
discuter <strong>de</strong> la restructuration <strong>de</strong> la<br />
mission, la redéfinition <strong>de</strong> ses objectifs<br />
et pour répondre à la réduction<br />
du personnel dans <strong>le</strong>s pays <strong>de</strong>s<br />
Caraïbes.<br />
Agencia EFE jeudi 15 septembre 2011<br />
qui privilégie <strong>le</strong> dialogue avec ses voisins,<br />
et c’est pourquoi el<strong>le</strong> maintient<br />
ouvertes <strong>le</strong>s voies <strong>de</strong> négociation bilatéra<strong>le</strong><br />
avec <strong>le</strong> Chili, sans pour autant<br />
renoncer à son droit <strong>de</strong> recourir à <strong>une</strong><br />
cour internationa<strong>le</strong>…<br />
Les peup<strong>le</strong>s ne sont pas responsab<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> l’enfermement maritime<br />
<strong>de</strong> la Bolivie. Les fautifs, ce sont <strong>le</strong>s<br />
oligarchies, <strong>le</strong>s transnationa<strong>le</strong>s qui<br />
s’emparent comme toujours <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs<br />
ressources naturel<strong>le</strong>s. Le Traité <strong>de</strong> 1904<br />
n’a pas apporté la paix ni l’amitié ; il a<br />
fait que la Bolivie n’ait pas pu accé<strong>de</strong>r<br />
pendant plus d’un sièc<strong>le</strong> à un port souverain.<br />
…en Amérique, un autre mouvement<br />
<strong>de</strong>s pays latino-américains et<br />
caribéens est en gestation, <strong>une</strong> nouvel<strong>le</strong><br />
OEA sans <strong>le</strong>s États-Unis, pour<br />
nous libérer <strong>de</strong> certains diktats. Heureusement,<br />
grâce à la petite expérience<br />
que nous avons à l’UNASUR […] nous<br />
n’avons plus besoin, en cas <strong>de</strong> différends<br />
entre pays […] que quelqu’un<br />
vienne d’en-haut et du <strong>de</strong>hors pour y<br />
mettre bon ordre.<br />
Suite à la page (15)<br />
Paul J. Jourdan<br />
Attorney at Law<br />
107 Kenilworth Place<br />
Brooklyn, NY 11210<br />
Phone:<br />
(718) 859-5725<br />
(718) 338-0222<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12<br />
Haïti Liberté<br />
Du 5 au 11 Octobre 2011