brochure Axor Bouroullec - Hansgrohe

Axor Bouroullec

FEEL FREE TO COMPOSE.
Les Français Ronan et Erwan Bouroullec sont parmi les designers les plus prisés du secteur mobilier international.
Leur philosophie : « Les objets doivent pouvoir s’utiliser avec une grande souplesse en fonction de leur
utilisation. » Toutes les créations des frères Bouroullec sont donc conçues selon un principe clairement défi ni :
les produits doivent s’intégrer naturellement dans la vie de leur utilisateur. Ronan et Erwan Bouroullec laissent
volontiers la liberté à chacun de faire ce qu’il souhaitent avec leurs objets. Ce principe, dans l’air du temps,
permet d’organiser notre vie en fonction de nos attentes.
En 2004, ils commencent à réfl echir sur leur vision de la salle de bains et réalisent, en collaboration avec
Axor, leur WaterDream. Ce projet etait déjà imprégné par la volonté de mettre l’utilisateur au centre de toute
refl exion, les produits s’adaptant parfaitement à ses besoins et à ses souhaits.
La collection Axor Bouroullec ne répond à aucun schéma préétabli. Les 70 produits – du robinet aux accessoires,
du lavabo à la baignoire – off rent au contraire la liberté de les assembler pour en faire la solution
idéale et individuelle. La position du robinet est totalement libre : Les becs et les poignées peuvent être placés
librement au-dessus, sur ou autour du lavabo. Les étagères intégrées au bac permettent d’y disposer librement
la robinetterie ou de laisser cet espace libre pour placer des objets personnels. Une collection qui off re pour
la première fois la possibilité de confi gurer la salle de bains selon ses desiderata.
02
03

PIÈCE APRES PIÈCE VERS UN ENSEMBLE HARMONIQUE.
Tout est limpide. Axor Bouroullec est étonnamment discret. Les Formes sont lisses et simples, sans angles ni arêtes, fusionnant entre elles, caressant
l’œil et invitant au toucher. Le design organique et élégant ne se place jamais au premier plan. Tous les éléments s’accordent parfaitement – de la
robinetterie au lavabo et des étagères au miroir.

04
05

06
07

LIBRES DE COMPOSER.
La collection Axor Bouroullec est tellement fl exible qu’elle off re
un grand degré de liberté, une grande variété de possibilités.
Les éléments de robinetterie peuvent être agencés librement
au-dessus, sur et autour du lavabo : Simplement comme cela
nous plaît et satisfait nos besoins les plus élémentaires. Par
exemple, les poignées placées à l’avant du lavabo permettent
aux enfants des les atteindre plus facilement.
08
09
… ou, ou, ou.

10
11

12
13

La collection Axor Bouroullec vous
off re une solution de lavabo totalement
nouvelle et innovante : les
étagères s’adaptent harmonieusement
entre elles et ne sont pas uniquement
des jolies pièces de designer.
Elles permettent également de laisser
de l’espace pour agencer librement
la robinetterie et déposer les
nombreux objets personnels. Une
solution confortable pour qui aime
avoir beaucoup de place autour
lavabo.
14
15

LES OPTIONS DEVIENNENT DES OPTIONS MULTIPLES :
UN JEU D’ÉTAGÈRES POUR UNE PLUS GRANDE LIBERTÉ DE CONFIGURATION.

16
17
Les étagères sont les pièces essentielles de la collection Axor Bouroullec.
Elles peuvent être utilisées intelligemment dans toutes les zones de la salle de
bains – douche, lavabo ou baignoire. Elles peuvent être utilisées en tant qu’accessoires
peu encombrants, éléments de lavabo sur lesquels placer la robinetterie,
ou en tant qu’étagères se transformant en robinets. Vous pouvez décider
comment et où vous souhaitez utiliser les étagères.

Une étagère par laquelle l’eau s’écoule : Toute la technique du mitigeur
lavabo mono-commande est habillement dissimulée par l’étagère.
Discrète, elle s’intégrera aisément dans votre salle de bains. Un robinet
peut-il être plus utile ?

18
19

Etagère, version murale Etagère, à poser Etagère intégrée au lavabo

20
21

DE QUELLE LIBERTE AVEZ-VOUS BESOIN DANS VOTRE DOUCHE ?
NOUS VOUS PRÉSENTONS QUELQUES OPTIONS.

La collection Axor Bouroullec off re
également de nombreuses possibilité
pour la douche : De la solution
encastrée classique à la robinetterie
apparente innovante avec étagère
intégrée. Et bien sur,des accessoires,
au design abouti, viennent compléter
la collection.
22
23

24
25

SAVOUREZ LA LIBERTÉ JUSQUE DANS VOTRE BAIN.
Grâce à sa baignoire, la collection Axor Bouroullec
permet de conserver cette idée unique de personnalisation.
Les étagères spacieuses permettent de positionner
librement robinetterie ou objets personnels. Bien sûr,
Axor Bouroullec vous permet également ici de choisir
librement entre une baignoire apparente ou encastrée et
une robinetterie posée sur la baignoire ou sur la faïence.
Les produits autour de la baignoire s’intègrent, avec
harmonie dans l’atmosphère de votre salle de bains.

26
27

28
29

30
31

LA SALLE DE BAINS
DE LA COLLECTION
AXOR BOUROULLEC :
CRÉE PAR LES DEUX
DESIGNERS EUX-MÊMES.
« Nos produits doivent prodiguer
la quiétude et un équilibre naturel
avec l’espace. » Ronan et Erwan Bouroullec
défi nissent leur vision de la
salle de bains comme un espace
dans lequel tous les éléments s’harmonisent
avec légèreté. Chaque
personne doit pouvoir ressentir son
propre bien-être quand il se trouve
dans la salle de bains – nu et vulnérable,
libre et détendu. Une ambiance
claire et transparente, les teintes pastelles
ainsi que la lumière chaude et
naturelle invitant la personne à être
elle-même.
32
33
Chacun disposant de suffi samment
d’espace pour soi et pouvant s’y
retirer en toute quiétude. Fidèles à
la phrase « Feel free to compose »,
deux lavabos séparés donnent par
exemple la possibilité à la personne
de composer sa salle de bains selon
ses desiderata et ses besoins personnels.
Laissez-vous donc inspirer par
la salle de bains des designers en
créant votre propre salle de bains !

34
35

36
37

38
39

EXTRAIT DES PRODUITS AUTOUR DU LAVABO.
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1 Mitigeur de lavabo monocommande sans tirette
No art. 19011000
Mitigeur de lavabo monocommande (non représ.)
No art. 19010000
Mitigeur de lavabo monocommande
avec conduites en cuivre (non représ.)
No art. 19012000
4 Mitigeur de lavabo monocommande, encastré,
avec écoulement mural, 245 mm, et poignée debout
No art. 19138000
Mitigeur de lavabo monocommande, encastré,
avec écoulement mural, 200 mm, et poignée debout
(non représ.)
No art. 19137000
7 Robinetterie de lavabo 3 trous, encastrée,
pour montage mural, écoulement 245 mm
No art. 19136000
Robinetterie de lavabo 3 trous, encastrée,
pour montage mural, écoulement 200 mm (non représ.)
No art. 19135000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 10303180
2 Mitigeur de lavabo 2 trous 195 mm, sans tirette
No art. 19144000
Mitigeur de lavabo 2 trous 195 mm (non représ.)
No art. 19124000
Mitigeur de lavabo 2 trous 155 mm, sans tirette
(non représ.)
No art. 19143000
Mitigeur de lavabo 2 trous 155 mm (non représ.)
No art. 19123000
5 Robinetterie de lavabo à 2 poignées, encastrée,
avec écoulement mural, 245 mm, et deux robinets
pour montage vertical
No art. 19140000
Robinetterie de lavabo à 2 poignées, encastrée,
avec écoulement mural, 200 mm, et deux robinets
pour montage vertical (non représ.)
No art. 19139000
8 Mitigeur de lavabo monocommande, apparent
No art. 19132400
3 Robinet de lavabo 3 trous 155 mm, sans tirette
No art. 19141000
Robinet de lavabo 3 trous 155 mm (non représ.)
No art. 19121000
Robinet de lavabo 3 trous 195 mm, sans tirette
(non représ.)
No art. 19142000
Robinet de lavabo 3 trous 195 mm (non représ.)
No art. 19122000
6 Mitigeur de lavabo monocommande, encastré,
pour montage mural, écoulement 245 mm
No art. 19127000
Mitigeur de lavabo monocommande, encastré,
pour montage mural, écoulement 200 mm (non représ.)
No art. 19125000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 13622180
9 Robinetterie de lavabo à deux poignées, apparente
No art. 19134400
Toutes les robinetteries (No 1–9) équipées du limiteur de débit 5 l/min.

1
2
3
4
40
41
8
5 6 7
9
1 Lavabo encastrable, 866 mm x 530 mm,
avec deux étagères
No art. 19943000
Lavabo suspendu, 866 mm x 553 mm,
avec deux étagères (non représ.)
No art. 19944000
4 Lavabo suspendu, 595 mm x 503 mm,
avec une étagère
No art. 19948000
Lavabo encastrable, 595 mm x 480 mm,
avec une dépose (non représ.)
No art. 19947000
7 Double crochet
No art. 42601000
2 Lavabo suspendu, 666 mm x 503 mm,
avec deux étagères
No art. 19942000
Lavabo encastrable, 666 mm x 480 mm,
avec deux étagères (non représ.)
No art. 19941000
5 Miroir, grand, version murale
No art. 42685000
8 Étagère, grande, version murale
No art. 42670400
Étagère, grande, version debout (non représ.)
No art. 42672000
Porte-gobelet
No art. 42634400
3 Lavabo encastrable, 866 mm x 466 mm,
avec deux étagères
No art. 19945000
Lavabo suspendu, 866 mm x 503 mm,
avec une dépose (non représ.)
No art. 19946000
6 Miroir, petit, version murale
No art. 42681000
9 Étagère, petite, à poser
No art. 42673000
Étagère, petite, version murale (non représ.)
No art. 42671400

EXTRAIT DES PRODUITS AUTOUR DE LA DOUCHE.
1 2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
1 Mitigeur de douche monocommande, apparent
No art. 19620400
4 Thermostatique, encastré
No art. 19700000
Thermostatique haut débit encastré (non représ.)
No art. 19702000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 01800180
7 Robinet d’arrêt, encastré
No art. 19971000
Corps d’encastrement à clapet, DN 15 (non représ.)
No art. 15973180
Corps d’encastrement céramique, DN 15 (non représ.)
No art. 15974180
Corps d’encastrement à clapet, DN 20 (non représ.)
No art. 15970180
10 Étagère pour douche
No art. 42669400
2 Thermostatique de douche, apparent
No art. 19761400
5 Thermostatique avec robinet d’arrêt, encastré
No art. 19704000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 01800180
8 Trio/Quattro robinet d’arrêt et inverseur, encastré
No art. 19981000
Corps d’encastrement Trio (non représ.)
No art. 15981180
Corps d’encastrement Quattro (non représ.)
No art. 15930180
11 Porte-serviette, 600 mm
No art. 42660000
Porte-serviette, 800 mm (non représ.)
No art. 42680000
Poignée de maintien (non représ.)
No art. 42630000
3 Mitigeur de douche monocommande, encastré
No art. 19621000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 01800180
6 Thermostatique avec robinet d’arrêt et inverseur, encastré
No art. 19706000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 01800180
9 Unité de support (sans douchette et fl exible)
No art. 19622000
12 Showerpipe avec thermostatique
No art. 19670400

EXTRAIT DES PRODUITS AUTOUR DE LA BAIGNOIRE.
1 2 3
4
5
6
7
8
9
42
43
10
1 Mitigeur de bain monocommande, apparent
No art. 19420400
4 Thermostatique de baignoire 2 trous
No art. 19432000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 13550180
7 Bec déverseur pour montage mural, 224 mm
No art. 19416000
Bec déverseur pour montage mural, 180 mm (non représ.)
No art. 19415000
10 Baignoire encastrée avec deux étagères
No art. 19955000
2 Thermostatique de baignoire, apparent
No art. 19741400
5 Bec déverseur de baignoire pour montage sur baignoire
No art. 19417000
8 Robinetterie de bord de baignoire, 4 trous
No art. 19446000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 13444180
3 Mitigeur de baignoire monocommande, encastré
No art. 19421000
Mitigeur de baignoire monocommande avec syst me de
sécurité, encastré (non représ.)
No art. 19422000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 01800180
6 Set de montage sur baignoire Secufl ex avec douchette
No art. 19418000
9 Robinetterie pour pose sur faïence, 4 trous
No art. 19456000
Corps d’encastrement (non représ.)
No art. 14445180

Belgium – Hansgrohe S.A. · Riverside Business Park · Boulevard International 55 K · B-1070 Bruxelles
Tél. +32 2 5430140 · Fax +32 2 5379486 · info@hansgrohe.be · www.hansgrohe.be · www.axor-design.com
France – Hansgrohe S.A.R.L. · Parc de Haute Technologie · 27, rue Georges Besse · 92182 Antony Cedex · France
Tél. +33 1 461145-00 · Fax +33 1 461145-39 · contact-fr@hansgrohe.com · www.hansgrohe.fr · www.axor-design.com
Switzerland – Hansgrohe AG · Industriestr. 9 · CH-5432 Neuenhof · Tél. +41 56 4162626 · Fax +41 56 4162627
info@hansgrohe.ch · www.hansgrohe.ch · www.axor-design.com
Cette brochure a été réalisée par une imprimerie certifi ée FSC respectant l’environnement. Grâce l’utilisation du papier UPM
Finesse Silk, nous avons pu réduire les émissions de CO₂ de plus de 30 % par rapport aux brochures précédentes. Vous pouvez
également contribuer à la protection de notre environnement en transmettant après usage la brochure à d’autres personnes
ou en la recyclant conformément.
fr-Axor Bouroullec broschure · Form-Nr. 84 010 545 · 07/10/19.5 · Sous réserve de modifi cations techniques Concept & design bilekjaeger, Stuttgart
Concept de salles de bains Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; krälinglübke, Hamburg Photographie Ronan Bouroullec, Paris; Paul Tahon, Lille;
Styling Ronan Bouroullec, Paris; Aurélie des Roberts, Paris Kit Studio Grashoff & Jank, Hamburg Nous remercions Vitra, Thonet, Kasthall, Kvadrat, Magis,
Bitossi, La Boutique Scandinave, Muji, Shu Uemura, Laurence Brabant, Pierre Pozzi, Society, Eno, Balouga, Omoté
Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box · D-77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51-0
Telefax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com