Metris®. Talis®. Focus®. - Hansgrohe
Metris®. Talis®. Focus®. - Hansgrohe
Metris®. Talis®. Focus®. - Hansgrohe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Metris ® . Talis ® . Focus ® .<br />
ComfortZone. A chaque hauteur son exigence.
02 <strong>Hansgrohe</strong> ComfortZone<br />
Offrez-vous plus d’espace.<br />
Avec Metris, Talis et Focus.<br />
Cela fait longtemps que la salle de<br />
bains est plus qu’un lieu dédié à l’hygiène<br />
corporelle. Elle est devenue un espace<br />
à vivre et à s’approprier. Metris, Talis et<br />
Focus vous donnent désormais la liberté<br />
d’agencer cette pièce comme vous le souhaitez.<br />
Chacun d’entre nous utilise l’eau<br />
différemment, chacun a ses rituels quotidiens<br />
et ses goûts personnels. Selon leur hauteur,<br />
leur forme et leur fonction, nos nouvelles séries<br />
de robinetterie répondent aux exigences les<br />
plus diverses.<br />
Metris ® Talis ® Focus ®<br />
Pour en savoir plus sur la ComfortZone, rendez-vous sur www.hansgrohe.ch/comfortzone
Découvrez votre ComfortZone.
ComfortZone<br />
Metris 260<br />
Metris 230<br />
Metris 200<br />
Metris 110<br />
Metris 100
Une sensation agréable qui procure visiblement<br />
plus de confort au quotidien.<br />
Détail pratique : plus de place pour se laver<br />
les mains.<br />
Luxueux et pratique pour remplir de grands<br />
récipients.<br />
Talis 250<br />
Talis 210<br />
Talis 150<br />
Talis 80<br />
Talis 80<br />
Focus 240<br />
Focus 190<br />
Focus 100<br />
Focus 70
04 <strong>Hansgrohe</strong> ComfortZone<br />
Pour en savoir plus sur la ComfortZone, rendez-vous sur www.hansgrohe.ch/comfortzone
<strong>Hansgrohe</strong> ComfortZone 05<br />
Réalisez maintenant<br />
vos désirs.<br />
Avec votre ComfortZone très personnelle.<br />
La hauteur d’une robinetterie de<br />
lavabo vous permet d’utiliser l’eau de<br />
diverses manières au quotidien. Souhaitezvous<br />
simplement une plus grande liberté de<br />
mouvement pour vous laver les mains ou<br />
plus d’espace pour pouvoir remplir aisément<br />
un arrosoir ? Il est clair que plus la robinetterie<br />
est haute, plus vous réalisez vos tâches quotidiennes<br />
avec aisance. Nous avons un nom<br />
pour désigner l’espace individuel utile entre<br />
le lavabo et la robinetterie : ComfortZone. Elle<br />
vous offre un confort supplémentaire lorsque<br />
vous vous brossez les dents le matin. Elle<br />
ajoute une touche de spontanéité si, entretemps,<br />
vous souhaitez vous laver les cheveux.<br />
Elle vous apporte le sentiment agréable de<br />
pouvoir choisir librement la façon d’utiliser<br />
l’eau. Après avoir opté pour votre hauteur<br />
personnelle et votre design préféré, vous<br />
pouvez encore choisir parmi une multitude<br />
de combinaisons de robinetterie et de lavabo.<br />
Préférez-vous une céramique murale ou rapportée<br />
? Metris, Talis et Focus vous offrent<br />
désormais votre solution très personnelle ou,<br />
plus exactement, votre ComfortZone très<br />
personnelle. Procurez-vous l’espace dont vous<br />
avez besoin.
06 <strong>Hansgrohe</strong> Metris<br />
Metris ® .<br />
A chaque hauteur son exigence.<br />
Découvrez notre ligne de robinetterie très stylée.<br />
Metris arbore un design abouti qui<br />
satisfait tous les besoins de confort au<br />
quotidien : embellissez les toilettes réservées<br />
à vos invités, remplissez facilement<br />
des récipients de très grande taille ou lavez-vous<br />
les cheveux en tout confort dans<br />
le lavabo. Cette ligne de robinetterie vous<br />
laisse une très grande liberté au quotidien :<br />
de la ComfortZone 100 au Highriser doté<br />
de la ComfortZone 260 aux dimensions<br />
généreuses en passant par le bec pivotant<br />
flexible du modèle Metris 230.<br />
Metris ® 260<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31082, -000<br />
Metris ® 230<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
Bec pivotant à 120°<br />
# 31087, -000<br />
Metris ® 200<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31183, -000<br />
Metris ® 110<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31080, -000<br />
Metris ® 100<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31088, -000<br />
Vous trouverez plus d’informations concernant la ligne de robinetterie Metris sur www.hansgrohe.ch/metris
<strong>Hansgrohe</strong> Metris 07<br />
Pour plus de confort lorsque vous vous lavez<br />
les cheveux.<br />
Pour une plus grande liberté de mouvement<br />
lorsque vous vous lavez le visage.<br />
Pour plus d’espace lorsque vous vous lavez les<br />
mains.<br />
Metris ® 100<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
# 31083, -000<br />
Metris ®<br />
Metris ®<br />
Mitigeur monocommande<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
de bidet<br />
pour montage mural<br />
# 31280, -000<br />
225 mm # 31086, -000<br />
165 mm # 31085, -000 (non représ.)
08 <strong>Hansgrohe</strong> Talis<br />
Talis ® .<br />
A chaque forme son exigence.<br />
Découvrez notre ligne de robinetterie intelligente.<br />
Talis est plus qu’une simple robinetterie.<br />
C’est une véritable alliée au quotidien.<br />
En l’utilisant tous les jours, vous remarquerez<br />
à quel point son bec pivotant est incroyablement<br />
pratique : il crée un jet en forme d’arc<br />
qui vous procure un maximum de confort,<br />
rien qu’en vous brossant les dents le matin.<br />
On peut dire que ce mitigeur augmente le<br />
ComfortZone personnel en un tournemain.<br />
Talis ® 250<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
Bec pivotant à 60°<br />
avec bec pivotant<br />
# 32055, -000<br />
Talis ® 210<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
Bec pivotant à 120°<br />
# 32082, -000<br />
Talis ® 150<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
avec bec pivotant<br />
# 32052, -000<br />
Talis ® 80<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
avec bec pivotant<br />
# 32053, -000<br />
Talis ® 80<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 32040, -000<br />
Vous trouverez plus d’informations concernant la ligne de robinetterie Talis sur www.hansgrohe.ch
<strong>Hansgrohe</strong> Talis 09<br />
Agrandissez la ComfortZone d’un petit mouvement<br />
de la main : le bec pivotant innovant s’avère particulièrement<br />
pratique et pas seulement pour la toilette du matin.<br />
Dans de nombreuses situations quotidiennes, vous serez<br />
surpris de l’effet considérable que cette idée vous<br />
apporte.<br />
Talis ® 230<br />
Mélangeur de lavabo<br />
3 trous<br />
# 32310, -000<br />
Talis ®<br />
Talis ®<br />
Mitigeur monocommande<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
de bidet<br />
Pour montage mural<br />
# 32240, -000<br />
225 mm # 31611, -000<br />
165 mm # 31618, -000 (non représ.)
10 <strong>Hansgrohe</strong> Focus<br />
Focus ® .<br />
A chaque intérieur son exigence.<br />
Découvrez notre ligne de robinetterie pratique.<br />
Focus est la première ligne de robinetterie<br />
permettant très facilement de combiner<br />
à moindre coût des céramiques à des<br />
mitigeurs design individuels. Tout est possible<br />
avec Focus ! La facilité au quotidien : grâce<br />
à la ComfortZone 240, le remplissage des<br />
grandes marmites ne pose aucun problème.<br />
L’agencement de votre salle de bains est lui<br />
aussi simplifié car Focus, de par sa sobriété<br />
moderne, se fond harmonieusement dans tous<br />
les univers.<br />
Vous trouverez plus d’informations concernant la ligne de robinetterie Focus sur www.hansgrohe.ch
<strong>Hansgrohe</strong> Focus 11<br />
Très confortable : bec haut pivotant offrant une<br />
grande liberté de mouvement.<br />
Très flexible : remplissez même le bocal de<br />
votre poisson rouge sans aucun effort.<br />
Très pratique : remplissez un arrosoir en<br />
toute simplicité.<br />
Focus ® 240<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
bec pivotant à 120°<br />
# 31609, -000<br />
Focus ® 190<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31608, -000<br />
Focus ® 100<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31607, -000<br />
Focus ® 70<br />
Mitigeur monocommande<br />
de lavabo<br />
# 31730, -000<br />
Focus ®<br />
Mitigeur monocommande<br />
de bidet<br />
# 31920, -000
12 <strong>Hansgrohe</strong> Gamme<br />
Choisissez maintenant quelle<br />
hauteur vous semble la bonne.<br />
Vue d’ensemble de Metris, Talis et Focus.<br />
Utilisez cette vue d’ensemble de<br />
Metris, Talis et Focus pour trouver la hauteur<br />
adaptée à vos besoins et à votre intérieur<br />
pour créer votre ComfortZone très personnelle.<br />
Et découvrez par vous-même que ces<br />
trois lignes de robinetterie se fondent toujours<br />
à merveille dans leur environnement<br />
respectif. Nous avons réuni à votre attention<br />
quelques exemples de l’effet que peut produire<br />
votre nouvelle robinetterie lorsqu’elle<br />
est laissée à elle-même.<br />
Metris ®<br />
Metris ® 260 Metris ® 230<br />
Mitigeur monocommande de lavabo<br />
# 31082, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo bec pivotant<br />
à 120° # 31087, -000<br />
Talis ®<br />
Talis ® 250<br />
Mitigeur monocommande de lavabo bec pivotant<br />
à 60° avec bec mobile # 32055, -000<br />
Focus ®<br />
Focus ® 240<br />
Rendez-vous sur www.hansgrohe.ch/comfortzone pour composer exactement la<br />
combinaison entre lavabo et robinetterie qui convient parfaitement à votre intérieur.<br />
Mitigeur monocommande de lavabo bec pivotant<br />
à 120° # 31609, -000
<strong>Hansgrohe</strong> Gamme 13<br />
Metris ® Talis ® Focus ®<br />
Metris ® 200<br />
Metris ® 110<br />
Metris ® 100<br />
Mitigeur monocommande de lavabo<br />
# 31183, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo<br />
# 31080, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo pour lave-mains<br />
# 31088, -000<br />
Talis ® 150<br />
Talis ® 80<br />
Talis ® 80<br />
Mitigeur monocommande de lavabo avec bec<br />
mobile # 32052, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo avec bec<br />
mobile # 32053, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo pour lave-mains<br />
# 32040, -000<br />
Focus ® 190<br />
Focus ® 100<br />
Focus ® 70<br />
Mitigeur monocommande de lavabo<br />
# 31608, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo<br />
# 31607, -000<br />
Mitigeur monocommande de lavabo pour lave-mains<br />
# 31730, -000
Transformez toute votre salle<br />
de bains en ComfortZone.
16 <strong>Hansgrohe</strong> Gamme<br />
Le confort est synonyme<br />
de choix.<br />
Créez votre salle de bains de rêve avec ces éléments<br />
combinés pour la baignoire et la douche.<br />
Metris ®<br />
baignoire<br />
Metris ®<br />
Mitigeur bain/douche<br />
version apparente<br />
# 31482, -000<br />
(entr’axe CH 153 mm,<br />
sans raccords, rosaces)<br />
Metris ®<br />
Mitigeur bain/douche<br />
version encastrée<br />
# 31493, -000<br />
pour Exafill<br />
# 31487, -000 (non représenté)<br />
Metris ®<br />
Mélangeur 3 trous sur<br />
gorge, pour bain<br />
# 31190, -000<br />
Metris ®<br />
Mélangeur 4 trous sur<br />
gorge, pour bain<br />
# 31442, -000<br />
Ecostat ® Select<br />
Thermostatique<br />
bain/douche<br />
version apparente<br />
# 13141, -000, -400<br />
Talis ®<br />
baignoire<br />
Talis ®<br />
Mitigeur bain/douche<br />
version apparente<br />
# 32443, -000<br />
(entr’axe CH 153 mm,<br />
sans raccords, rosaces)<br />
Talis ®<br />
Mitigeur bain/douche<br />
version encastrée<br />
# 32475, -000<br />
pour Exafill<br />
# 32477, -000 (non représenté)<br />
Talis ®<br />
Mélangeur 4 trous sur<br />
gorge, pour bain<br />
# 32314, -000<br />
Ecostat ® Comfort<br />
Thermostatique<br />
bain/douche<br />
version apparente<br />
# 13114, -000<br />
Focus ®<br />
baignoire<br />
Focus ®<br />
Mitigeur bain/douche<br />
version apparente<br />
# 31943, -000<br />
(entr’axe CH 153 mm,<br />
sans raccords, rosaces)<br />
Focus ®<br />
Mitigeur bain/douche<br />
version encastrée<br />
# 31945, -000<br />
pour Exafill<br />
# 31946, -000 (non représenté)<br />
Ecostat ® Comfort<br />
Thermostatique<br />
bain/douche<br />
version apparente<br />
# 13114, -000
<strong>Hansgrohe</strong> Gamme 17<br />
Metris ®<br />
douche<br />
Metris ®<br />
Mitigeur douche<br />
version apparente<br />
# 31683, -000<br />
(entr’axe CH 153 mm,<br />
sans raccords, rosaces)<br />
Metris ®<br />
Mitigeur douche<br />
version encastrée<br />
# 31685, -000<br />
Ecostat ® Select<br />
Thermostatique de douche<br />
version apparente<br />
# 13161, -000, -400<br />
Raindance ® Select 150/Unica’S Puro Set<br />
90 cm # 27803, -000, -400<br />
65 cm # 27802, -000, -400 (non représenté)<br />
Talis ®<br />
douche<br />
Talis ®<br />
Mitigeur douche<br />
version apparente<br />
# 32643, -000<br />
(entr’axe CH 153 mm,<br />
sans raccords, rosaces)<br />
Talis ®<br />
Mitigeur douche<br />
version encastrée<br />
# 32675, -000<br />
Ecostat ® Comfort<br />
Thermostatique de douche<br />
version apparente<br />
# 13116, -000<br />
Croma ® 100 Multi/Unica’C Set<br />
90 cm # 27774, -000<br />
65 cm # 27775, -000 (non représenté)<br />
Focus ®<br />
douche<br />
Focus ®<br />
Mitigeur douche<br />
version apparente<br />
# 31963, -000<br />
(entr’axe CH 153 mm,<br />
sans raccords, rosaces)<br />
Focus ®<br />
Mitigeur douche<br />
version encastrée<br />
# 31965, -000<br />
Ecostat ® Comfort<br />
Thermostatique de douche<br />
version apparente<br />
# 13116, -000<br />
Crometta ® 85 Vario/Unica’Crometta Set<br />
90 cm # 27762, -000<br />
65 cm # 27763, -000 (non représenté)
18 <strong>Hansgrohe</strong> Technologies durables<br />
Pour vos exigences et celles<br />
de l'environnement.<br />
Pour un maximum de plaisir grâce à la consommation<br />
d’eau intelligemment réduite.<br />
Les trois lignes de robinetterie que<br />
nous vous présentons dans cette brochure<br />
prouvent que le développement durable n’exclue<br />
pas le plaisir.<br />
En effet, c'est tout à fait l'inverse : Metris,<br />
Talis et Focus combinent un usage facile avec<br />
des technologies durables. Grâce à la technologie<br />
EcoSmart, vous pouvez réduire votre<br />
consommation d’eau jusqu’à 60 %. Le joint<br />
torique de précision intégré maintient le niveau<br />
d’eau constant lorsque la pression<br />
d’eau fluctue. Qui dit moins d’eau chauffée,<br />
dit également économie d'énergie et réduction<br />
des émissions de CO 2 . Ceci n'est que<br />
l'une des raisons pour lesquelles nous<br />
sommes l’une des premières sociétés dont les<br />
produits ont été récompensés par le (nouvellement<br />
formé) WELL certificat, de l’Association<br />
européenne des fabricants robinets.<br />
WELL signifie >.<br />
Grâce à la technologie AirPower, une généreuse<br />
quantité d’air est ajoutée au débit d’eau<br />
qui a été réduit. Ce qui étoffe le jet d’eau<br />
particulièrement plein, sans gicler. Quant à la<br />
technologie QuickClean, elle garantit un<br />
plaisir d'utilisation de nos produits des années<br />
durant. D'un simple frottement de doigt<br />
tout le calcaire et les saletés disparaissent.<br />
De l’eau chargée d’air<br />
permet d’obtenir un jet<br />
particulièrement doux.<br />
Eliminez facilement les dépôts<br />
calcaires en frottant les<br />
picots souples en silicone.<br />
Limite le débit de votre<br />
robinetterie et permet<br />
ainsi d’économiser de<br />
l’eau et de l’énergie.<br />
Manufacturer:<br />
Product category:<br />
Type:<br />
Model:<br />
Registration number:<br />
<strong>Hansgrohe</strong> AG<br />
Wash basin valve<br />
Single lever valve<br />
<strong>Hansgrohe</strong> Metris 110<br />
WA10003-20110209<br />
Metris ® 110<br />
Technologie<br />
EcoSmart<br />
Water Efficiency Criteria<br />
Talis ® 80<br />
Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min<br />
Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min<br />
Flow-independent temperature setting<br />
Temperature limit / Cold water valve<br />
Le joint torique de précision adapte sa forme en fonction de la pression de l’eau : si elle est<br />
élevée, l’orifice d’écoulement se rétrécit. Si elle faible, l’orifice s’agrandit.<br />
Information about use and installation: www.well-online.eu.<br />
A Label of EUnited Valves<br />
European Valve Manufacturers Association<br />
Focus ® 70<br />
Découvrez maintenant combien d’énergie et d’eau vous pourriez économiser grâce à nos produits en vous rendant sur www.hansgrohe.ch/calculateur
Pour en savoir plus sur l’univers <strong>Hansgrohe</strong>,<br />
rendez-vous sur www.hansgrohe.ch<br />
Pour la planification professionnelle de votre salle de bains, veuillez vous adresser<br />
à nos revendeurs et artisans sanitaires spécialisés. Notez bien que cette brochure ne<br />
contient qu’un extrait de nos produits. Notre offre complète est disponible sur Internet.<br />
Pour connaître la liste des partenaires dans votre région,<br />
utilisez notre outil de recherche des revendeurs sur le site<br />
www.hansgrohe.ch/partenaires<br />
Surfez sur www.hansgrohe.ch/durabilite<br />
Cette brochure a été imprimée en veillant au respect des impératifs écologiques.<br />
En changeant de papier, nous avons réussi à réduire les émissions de CO 2 durant<br />
la fabrication de plus de 30 %. Vous pouvez également contribuer à la protection<br />
de notre environnement en transmettant après usage cette brochure à d’autres<br />
personnes intéressées ou en la recyclant.<br />
Pour savoir combien d’énergie et d’eau vous pourriez économiser<br />
grâce aux produits <strong>Hansgrohe</strong>, rendez-vous sur<br />
www.hansgrohe.ch/calculateur<br />
Planifiez avec <strong>Hansgrohe</strong>@home.<br />
Sur www.hansgrohe.ch/iphone, découvrez avec votre iPhone ou iPad<br />
comment les robinetteries <strong>Hansgrohe</strong> s’adaptent parfaitement à votre lavabo.<br />
fr-CH-Brochure robinetterie <strong>Hansgrohe</strong> 2011 · Sous toute réserve de modifications techniques. Des différences de teintes peuvent apparaître à l’impression.<br />
Form-Nr. 84 100 605 · 08/11/2 · Printed in Germany · Imprimé sur du papier blanchi à 100 % sans chlore.<br />
<strong>Hansgrohe</strong> AG · Industriestr. 9 · CH-5432 Neuenhof · Tel. +41 56 416 26 26<br />
Fax + 41 56 416 26 27 · info@hansgrohe.ch · www.hansgrohe.ch
Change language