DVD 27 Lecteur de DVD - Harman Kardon
DVD 27 Lecteur de DVD - Harman Kardon
DVD 27 Lecteur de DVD - Harman Kardon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Installation et branchements<br />
■ Vérifiez que votre lecteur <strong>DVD</strong> et tous les<br />
appareils <strong>de</strong>stinés à lui être reliés sont hors<br />
tension (interrupteurs en position « off »).<br />
■ Positionnez vos appareils <strong>de</strong> manière à ce<br />
qu'une ventilation suffisante soit assurée<br />
pour chacun d'entre eux.<br />
■ Lisez attentivement les instructions avant <strong>de</strong><br />
brancher d’autres appareils.<br />
■ Veillez à bien respecter les co<strong>de</strong>s couleurs lors<br />
du branchement <strong>de</strong>s câbles audio et vidéo.<br />
Branchement à un téléviseur stéréo ou à un ampli-tuner stéréo ou Pro Logic<br />
TV<br />
Vers l’entrée S-Vidéo<br />
<strong>DVD</strong><br />
Vers l’entrée<br />
vidéo (jaune)<br />
Vers les entrées stéréo audio (rouge/blanc)<br />
du moniteur TV ou du récepteur/Ampli<br />
Stereo/Pro Logic<br />
Vers la prise secteur<br />
(230 V / 50 Hz<br />
alternatif)<br />
Remarque :<br />
■ La sortie Vi<strong>de</strong>o (jaune) achemine vers le<br />
moniteur TV ou ampli-tuner AV le signal vidéo<br />
complet (composite). Utilisez la sortie Vi<strong>de</strong>o<br />
lorsque votre moniteur TV n’est équipé que<br />
d’une seule prise d’entrée Vidéo .<br />
■ Le format S-Vidéo sépare les signaux <strong>de</strong><br />
couleur (c) et <strong>de</strong> luminance (Y) avant transmission<br />
vers le téléviseur afin <strong>de</strong> procurer une<br />
image plus contrastée et plus fine. Si vous<br />
disposez d’un téléviseur équipé d’une entrée<br />
S-vidéo, utilisez <strong>de</strong> préférence un câble<br />
S-Vidéo (optionnel) pour le relier au lecteur<br />
<strong>DVD</strong>/CD. Lors du branchement du lecteur à un<br />
téléviseur équipé d’une entrée S-Vidéo, utilisez<br />
le câble S-Vidéo pour obtenir une meilleure<br />
clarté d’image. Ne reliez jamais les <strong>de</strong>ux<br />
sorties, Vi<strong>de</strong>o et S-Vi<strong>de</strong>o, à votre moniteur TV<br />
ou récepteur AV, une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux seulement.<br />
■ La plupart <strong>de</strong>s moniteurs TV européens sont<br />
dotés <strong>de</strong> prises péritel plutôt que d’une<br />
entrée vidéo normale (jaune). Choisissez dans<br />
ce cas la prise SCART acheminant également<br />
le signal audio. Les connexions audio analogiques<br />
séparées vers le moniteur TV ne sont<br />
nécessaires que si votre TV est relié à une<br />
sortie vi<strong>de</strong>o ou S-vi<strong>de</strong>o.<br />
■ Si le signal audio doit être acheminé vers un<br />
déco<strong>de</strong>ur/récepteur/ampli stéréo ou Pro Logic<br />
plutôt que vers le téléviseur, reliez les jacks <strong>de</strong><br />
sortie audio à une entrée audio normale <strong>de</strong><br />
votre ampli/déco<strong>de</strong>ur/récepteur. Le <strong>DVD</strong> effectue<br />
au niveau <strong>de</strong> ces sorties analogiques une<br />
conversion du format Dolby Digital en format<br />
Pro Logic qui permet aussi <strong>de</strong> travailler normalement<br />
en signaux surround analogiques<br />
ou stéréo.<br />
Vous pouvez aussi sélectionner les signaux<br />
audio et vidéo <strong>de</strong> n’importe quel appareil<br />
vidéo avec votre ampli/récepteur AV.<br />
Voir ”REMARQUE” <strong>de</strong> la page suivante.<br />
INSTALLATION ET BRANCHEMENTS 11