MHI -KX - Heynen-cool

HyperMulti KX - VRF Système Multi Inverter 

INDEX 

La gamme 

p 102 

Spécifications système 2-tubes 

Unités extérieures système 2-tubes 

Spécifications système 3-tubes 

Unités extérieures système 3-tubes 

Unités intérieures Système KX 

Gestions 

Options 

Service et Entretien 

p 104 

p 110 

p 116 

p 120 

p 124 

p 140 

p 146 

p 147

Présentation de la gamme 

HyperMulti KX 

Unités extérieures (11,2 kW jusqu’à 136 kW) - 24 modèles 

1 Unité extérieure 

Modèle 4 PK 5 PK 6 PK 8 PK 10 PK 12 PK 14 PK 16 PK 18 PK 20 PK 22 PK 24 PK 

Capacité 11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 

2 Unités extérieures 

Modèle 26 PK 28 PK 30 PK 32 PK 34 PK 36 PK 38 PK 40 PK 42 PK 44 PK 46 PK 48 PK 

Capacité 73,5 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0 

MHI - KX6 

4 PK 5 PK 6 PK 

FDC112KXEN6 FDC140KXEN6 FDC155KXEN6 

FDC112KXES6 FDC140KXES6 FDC155KXES6 

1-phase 

3-phases 

8 PK 10 PK 12 PK 

FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6 

12 PK 14 PK 16 PK 18 PK 

FDC335KXE6-K* FDC400KXE6 FDC450KXE6 FDC504KXE6 

20 PK 20 PK 22 PK 24 PK 

FDC560KXE6 FDC560KXE6-K* FDC615KXE6 FDC680KXE6 

* Seulement pour combinaisons. 

26 PK 28 PK 30 PK 32 PK 34 PK 36 PK 

FDC735KXE6 FDC800KXE6 FDC850KXE6 FDC900KXE6 FDC960KXE6 FDC1010KXE6 

12+14 14+14 14+16 16+16 16+18 18+18 

FDC335KXE6-K 

FDC400KXE6 











38 PK 40 PK 42 PK 44 PK 46 PK 48 PK 

FDC1065KXE6 FDC1130KXE6 FDC1180KXE6 FDC1235KXE6 FDC1300KXE6 FDC1360KXE6 

18+20 20+20 20+22 22+22 22+24 24+24 













Fl. Heynen & C° n.v. - s.a. 2012/2013 

102 Mortsel 03/443 91 71 - Zaventem 02/216 55 00 - Brugge 050/31 91 57 - Eke 09/321 06 40 - Houthalen 011/26 16 54 - Herstal 04/361 28 81

Unités intérieures 

Une gamme : 16 types -79 modèles 

Une série de 16 différents appareils apparents ou encastrables 

de différentes capacités, soit un total de 79 modèles. En 

fonction des espaces... toujours la bonne solution. 

Les unités intérieures: 16 types -79 modèles 

Type Capacité 0,8 HP 1,0 HP 1,25 HP 1,6 HP 2,0 HP 2,5 HP 3,2 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP 8,0 HP 10,0 HP 

4-voies 

4-voies 

compact 

(600x600) 

FDT 

FDTC 

Modèle 22 28 36 45 56 71 90 112 140 160 224 280 


Cassettes 

2-voies 

FDTW 

1-voie 

compact 

FDTQ 

1-voie 

FDTS 

Haute 

pression 

statique 

FDU 

Gainables 

Basse/Med. 

pression 

statique 

Basse 

press. stat. 

(extra plat) 

FDUM 

FDUT 

Compact et 

flexible 

FDUH 

Mural 

FDK 

Plafonnier 

FDE 

2-voies 

FDFW 

Consoles 

avec 

habillage 

FDFL 

sans 

habillage 

FDFU 

Traitement d’air 

FDU-F 

Type Débit d’air 250 m³/h 350 m³/h 500 m³/h 800 m³/h 1000 m³/h 


avec récupération 

de chaleur 

SAF 

2012/2013 Fl. Heynen & C° n.v. - s.a. 

Mortsel 03/443 91 71 - Zaventem 02/216 55 00 - Brugge 050/31 91 57 - Eke 09/321 06 40 - Houthalen 011/26 16 54 - Herstal 04/361 28 81 

103


1. Grande Efficacité 

Valeur COP la plus élevée 

Nous avons en standard pour tous les modèles la classe A, le plus haut niveau énergétique avec le plus haut COP (coeff. de performance) 

EER Froid 

COP 

4.5 

4.0 

3.5 

4.00 

3.36 3.29 

A 

CLASS 

4.00 

3.46 3.41 3.55 3.47 3.42 3.34 

3.2 

COP Chauffage 

COP 

4.5 

4.0 

3.5 

A 

CLASS 

4.33 

4.15 

3.71 3.72 

3.84 

3.71 

3.84 

3.82 

3.74 3.75 

3.6 

3.0 

3.0 


2.5 

4 5 6 8 10 12 14 

16 18 20 HP 

2.5 

4 5 6 

*COP = capacité (kW) / puissance absorbée (kW) 

*le haut COP du KX6 diminue les coûts de fonctionnement ainsi que l’impact sur l’environnement . 

2. Design Compact 

4-6 HP 

Volume 

35% inférieur 

8 

10 

12 14 

16 18 20 HP 

(ISO-T1 conditions) 

1FAN 

Poids 


Ancien Modèle 

H1300 x L970 x P370mm 

125kg / 0.47m3 

Transport facile 

Plus discret 

(Plus harmonieux) 

Nouveau Modèle 

H845 x L970 x P370mm 

82kg / 0.30m3 

8-12 HP 

Volume 

Poids 



2FAN 

Ancien Modèle 

H1690 x L1350 x P720mm 

245kg / 0.97m3 

Transport facile 

Plus discret 

(Plus harmonieux) 

Nouveau Modèle 

H1675 x L1080 x P480mm 

221kg / 0.52m3 (FDC224KXE6) 



3. Grande Flexibilité 

Connexions 

La série KX6 (4~34 CV) peut être raccordée à des 

unités intérieures dont la capacité totale peut atteindre 

150~200% de celle de l’ancienne unité extérieure 

(contre 130% avec l’ancienne gamme) 

Quand la capacité totale connectée est supérieure 

à 100 %, la capacité de chaque unité intérieure sera 

réduite suivant le même rapport. 

PK KX4, KXR4 PK KX6 PK KXR6 

5-12 130% 5-12 150% 

14-16 130% 14-16 200% 

8-16 200% 

18-34 130% 18-34 160% 18-34 160% 

36-4 130% 36-4 130% 36-4 130% 

Dans le cas où la capacité raccordée est supérieure à 130%, il convient de rajouter du 

réfrigérant. Si, sur un système KX6/KXR6 de 8 à 34 cv on raccorde une ou plusieurs 

unités intérieures du type : FDK,FDFL, FDFU et/ou FDFW, la capacité totale ne peut pas 

dépasser 130 %. 

KX6 14,16HP unit 

KX4 

130% capacity connection 


200% capacity connection 


Nombre d’unités raccordables par kW 

KX6 peut être connecté à plus d’unités intérieures (par kW), en comparaison avec l’ ancien modèle KX4. 

80 

75 

Number of connectable indoor unit 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 



5 

0 

4 

5 6 

8 

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 HP 

Gestions 

La série KX6 offre un large choix de contrôles du système et fournit la meilleure solution. 

Gestion unités KX6 avec “Nouvelle” SUPERLINK-II 

Genre Modèle Type 

Nombre max. 

d’unités à raccorder 

Calcul de la 

puissance électrique 

Classique RC-E5 1 - 

Individuel 

Classique RC-EX1A 1 

A distance RCN-T-36W-E etc. 1 - 

Central 

Boutons 

Touch screen 

PC windows interface 

units 

SC-SL1N-E 16 - 

SC-SL2NA-E 64 - 

SC-SL3N-AE 128 - 

SC-SL3N-BE 128 (64x2) X 

SC-WGWNA-A 128 (64x2) - 

SC-WGWNA-B 128 (64x2) X 

BMS interface 

units 

SC-BGWN-A 128 (64x2) - 

BAC net 

SC-BGWN-B 128 (64x2) X 

Lonworks SC-LGWN-A 96 (48x2) - 



105


KX6 - tuyauteries frigorifiques 


Installation et raccordement des conduites 

Les systèmes KX6 de Mitsubishi Heavy 

Industries sont développés pour assurer un 

confort élevé et garantir une haute qualité. 

La méthode suivant laquelle le système est 

installé et les matériaux utilisés contribuent à 

assurer ce confort élevé et veillent à ce que 

le système puisse fonctionner sans problème 

pendant une longue période. 

Les conduites doivent être installées par un 

technicien qualifié. 

La sélection des diamètres de ces conduites 

s’effectue en fonction de la longueur de cellesci 

et de la puissance des appareils qui sont 

raccordés au système. 

Le cuivre qui est utilisé doit répondre aux 

exigences imposées et être adapté pour les 

pressions de fonctionnement élevées du 

R410A en mode chauffage. 

Les pièces de connexions proposées (DIS 

.. HEAD...) doivent être utilisées pour les 

raccordements avec les unités intérieures 

sélectionnées. Pour le raccordement entre les 

unités extérieures, les pièces de connexions 

proposées (DOS ...) doivent être utilisées, si 

nécessaire. 

Pour ces connexions, il n’est pas autorisé 

d’utiliser des courbes standards ou des pièces 

en T. Les pièces de connexions doivent être 

installées suivant les prescriptions d’installation 

du fabricant et il faut veiller à un flux de 

réfrigérant illimité vers tous les appareils. 

Toutes les connexions soudées doivent être 

réalisées avec un faible flux d’azote sec via les 

conduites pour éviter un encrassement interne 

des conduites en cuivre. 

Eviter l’entrée d’humidité, de saletés ou 

d’autres éléments de pollution dans le cuivre 

et les unités pendant l’installation. 

Après installation des lignes frigorifiques et 

le raccordement des unités extérieures, mais 

avant que les pièces de connexions ne soient 

isolées, il faut réaliser un test de pression avec 

de l’azote sec. 

Charge du réfrigérant 

Il est nécessaire d’ajouter du réfrigérant. 

La quantité de réfrigérant qui doit être 

ajoutée doit être calculée suivant les valeurs 

communiquées par le fabricant et est basée 

sur la longueur totale et le diamètre des lignes 

liquides dans le système et la précharge de 

l’unité extérieure. 

Une seule unité extérieure: 

exemples de raccordement 

Tuyauteries avec collecteur 

HEAD8-371-1 

90 90 56 56 36 36 36 36 

Tuyauteries avec branchements 

56 56 36 36 36 112 112 112 



KX6 - tuyauteries frigorifiques 

Unité extérieure (cv) 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 

Liquide 

Unité la plus 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 

Aspiration 

éloignée à 

PLUS de 

90 m. 

3/4” 7/8” 1 1/8” 1 3/8” 

Liquide 

Aspiration 

Unité la plus 

éloignée à 

MOINS de 

70 m. 

3/8” Unité la plus 

éloignée à 

5/8” MOINS de 

90 m. 

1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 

7/8” 1 1/8” 1 3/8” 

Pour la détermination exacte des diamètres, nous vous offrons une sélection avec le logiciel “E-Solution” 

Horizontale 

Sol 

Bonne 

DIS-22-1G/1 

DIS-180-1G/1 

HEAD6-180-1G 

Sol 

Mauvais 

Mauvais 

Bonne 

Verticale 

Sol 


Sol 

DIS-371-1G/1 

DIS-540-2G/1 

DOS-2A-1G/1 

Plusieurs unités extérieures: 

exemples de raccordements 

Egalisation d’huile 

Unité extérieure 

branchement (DOS-2A-1) 

112 112 90 90 90 140 140 140 

Branchements unités extérieures 

Unité extérieure Branchement Prix € 

2 unités (pour 735-1360) DOS-2A-1G/1 400,- 

Premier branchement unité intérieure 

Index tot. des unités int. Branchement Prix € Collecteur Prix € 

540 DIS-540-2G/1 400,- HEAD8-540-2G 500,- 

112 112 90 90 90 140 140 140 



107


KX6 raccordement électrique - alimentation 

Avec le nouveau modèle KX6, la polarité des câbles est sans intérêt. Les bâbles de contrôle se trouvent dans un système «bus» qui relie toutes les 

unités. 

Câbles d’alimentation 

Ces câbles peuvent être reliés de plusieurs façons à l’unité extérieure. Aussi bien à l’avant , à gauche, à droite ou en bas. 

Une alimentation électrique indépendante doit être fournie pour l’unité intérieure. 

Seul le câble de contrôle relie l’unité intérieure à l’unité extérieure. 


Unité extérieure alimentation: triphasée 4 fils 380-415V 

Disjoncteur 

Fusible 

Tèrre 

Allimentation séparée pour 2e unité 


A Alimentation (Unité extérieure) [4 fils] 

B Câble BUS (Super Link ) [2 fils] 

C Alimentation (Unités intérieures) [2 fils] 

D Télécommande [2 fils] 

A 

A 

B 

B 

C 

Fusible 

Unité intérieure 

Disjoncteur 

D 

R 

R R R R 

R 

Télécommande 

Unité intérieure alimentation: monofasé 220-240V 

ATTENTION 

Il est obligatoire de prévoir un disjoncteur comme sécurité séparée. 

KX6 Unité extérieure: compartiment mécanique 

Boîtier 

électrique 

Unité extérieure: alimentation (terminal block) 



KX6 raccordement électrique - gestions 

La tension sous 5 Volt DC, sans polarité 

est reliée à «A1» et «B1». Ces câbles 

AB relient toutes les unités intérieures à 

toutes les extérieures. 

Ce câble blindé est 2-fils avec un diam. 

de 0,75 mm ² et 1,25 m². 

(1) Installation avec 1 unité extérieure 

Câble BUS 

raccordements 

A1 

B1 

Connexion BUS sans polarité. 

Chaque configuration ci dessous est possible. 

A1 

A 

A1 

A 

~1000m 

1000~1500m 

0.75mm 2 1.25mm 2 

OUI OUI 

OUI NON 

Câble BUS 

raccordements 

A B A B A B 

B1 

B 

B1 

B 

Nous recommandons que seulement 1 

extrémité soit connectée à la terre de 

l’une des unités extérieures. 

Pour toutes les autres connexions dans le 

même réseau, les protections doivent être 

attachées et isolées électriquement. 

Cela empêche une seconde terre et 

élimine les mauvais fonctionnements 

électriques. 

Lorsqu’il y a plusieurs unités extérieures, 

connectez le câble de contrôle entre 

les unités intérieures et extérieures du 

même circuit frigorifique entre A1 et B1. 

Branchez un câble de contrôle entre les 

unités extérieures des différents circuits 

frigorifiques entre A2 et B2. 

(2) Installation avec plusieurs unités extérieures 


A1·B1 A2·B2 


A 

B 


A 

B 


A1·B1 A2·B2 

Câble BUS 


A1·B1 A2·B2 


A 

B 


A 

B 


A1·B1 A2·B2 

Ligne frigorifique 

(a) Le maximum d’unités intérieures que l’on peut coupler dans un système est 128. 

(b) Le câble signal peut aussi être relié comme montré ci-dessous. 

Connecteur réseau 


(3) Le câble de signal peut aussi être connecté comme sur l’image ci-dessous. 

Important 

Câblage court circuit pas autorisé ! 

Unité ext. 

Unité ext. 

Unité ext. 

Unité ext. Unité ext. Unité ext. Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 

Câblage (BUS) court circuit pas 

autorisé, voir schéma. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 

Longueur(m) 

Section 

100 jusq’à 200 0.5mm 2 x 2 fils 

jusq’à300 

0.75mm 2 x 2 fils 

jusq’à400 

1.25mm 2 x 2 fils 

jusq’à600 

2.0mm 2 x 2 fils 

Unité ext. 

A 

A 

B 

B 

Unité int. 

Unité int. Unité int. Unité int. Unité int. 

Raccordement des télécommandes 

Pour la connexion entre la télécommande 

et le périphérique d’entrée (câble XY) , 

il faut utiliser un câble blindé à 2 fils de 

0,75 mm². 

La longueur de câble maximale est de 

600 mètres. Quand ce câble à plus de 

100 mètres, utilisez un diamètre adapté 

comme indiqué dans le tableau cidessous. 

Nous recommandons que seul 

1 extrémité soit reliée à la terre de la 

première unité intérieure. Pour toutes les 

autres connexions dans le même réseau, 

les protections doivent être attachées et 

isolées électriquement. 

Cela empêche une seconde terre et 

élimine les mauvais fonctionnements 

électriques. 


A 

B 

Unité int. 

A 

B 

Unité int. 

A 

Unité int. 

B 

Apareils de différents systèmes 

frigorifiques qui se trouvent dans 

le même système Superlink peuvent 

être commandés ensemble. 



109

VRF - Unités extérieures - 2 tubes 


Pompes à chaleur 4, 5, 6 cv (11.2 kW~15.5 kW) 

Modèle No. 

FDC112KXEN6 



FDC112KXES6 



Puissance nominale 

11.2kW (1 phase) 



11.2kW (3 phases) 



Blue 

Fin 


• La pompe à chaleur KX6 2 tubes a un haut rendement dans des applications VRF 

en refroidissement ou en chauffage, idéal pour les espaces libres 

• Jusqu’à 8 appareils peuvent être connectés et jusqu’à 150% de la capacité 

nominale 

• Haut rendement avec un COP > 4.0. 

• Dans un KX6 , il y a seulement des compresseurs DC inverter. 

• La longueur totale des tuyauterie peut atteindre 100m et la distance entre l’unité 

intérieure la plus éloignée et l’unité extérieure est de 70 mètres max. 

Longueur totale: 100 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Diff. max. en hauteur 

30 m (unité ext. en haut) 

15 m (unité ext. en bas) 

Diff. max. 

en hauteur 

entre les 

unités int.: 15 m 

Unité int. la plus 

éloignée: 70 m 

* Ligne de liquide ø 9.52 mm (3/8") : longueur max : 50 m ou moins. 

Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-20 

-15°C 

+43°C 

Froid 

-20°C 

+15.5°C 

Chauffage 

Spécifications techniques 

Unité extérieure FDC112KXEN6 FDC140KXEN6 FDC155KXEN6 FDC112KXES6 FDC140KXES6 FDC155KXES6 

Puissance nominale pk 4 5 6 4 5 6 

Puissance calorifique 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

Puissance frigorifique kW 11,2 14 15,5 11,2 14 15,5 

Chauffage kW 12,5 16 16,3 12,5 16 16,3 

Puissance absorbée - froid kW 2,8 4,17 4,71 2,8 4,17 4,71 

Puissance absorbée - chauffage kW 2,89 4,31 4,38 2,89 4,31 4,38 

Intensité - froid A 13,5 - 12,4 20,6 - 18,9 23,3 - 21,3 4,5 - 4,1 6,9 - 6,3 7,8 - 7,1 

Intensité - chauffage A 14,1 - 12,9 21,5 - 19,7 21,9 - 20,1 4,7 - 4,3 7,2 - 6,6 7,3 - 6,7 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 845 x 970 x 370 845 x 970 x 370 845 x 970 x 370 845 x 970 x 370 845 x 970 x 370 845 x 970 x 370 

Poids nets kg 85 85 85 87 87 87 

Réfrigérant R410a kg 5 5 5 5 5 5 

Niveau sonore froid/chauffage. dB(A) 52 / 54 53 / 55 53 / 56 52 / 54 53 / 55 53 / 56 

Liquide inch 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 

Aspiration inch 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 

Capacité de connexion % 80 - 150 80 - 150 80 - 150 80 - 150 80 - 150 80 - 150 

Nbre max. d’unités int. à raccorder 6 8 8 6 8 8 

Prix € 5.620,- 6.043,- 6.465,- 5.620,- 6.043,- 6.465,- 




Pompes à chaleur 8, 10, 12 cv (22.4 kW~33.5 kW) 

Modèle No. 





22.4kW 

28.0kW 

33.5kW 

Blue 

Fin 

• La pompe à chaleur KX6 2 tubes a un haut rendement dans des applications 

VRF en refroidissement ou en chauffage, idéal pour les espaces libres 

• Jusqu’à 8 appareils peuvent être connectés et jusqu’à 150% de la capacité 

nominale 


• Dans un KX6 , il y a seulement des compresseurs DC inverter. 

• La longueur totale des tuyauterie peut atteindre 510 m et la distance entre 

l’unité intérieure la plus éloignée et l’unité extérieure est de 160 m max. 


Jusqu’au premier 

branchement : 

max 130 m 

Du premier branchement 

jusqu’à l’unité int. 

la plus éloignée : 

max 90 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-15°C 

+43°C 

Froid 

+15.5°C 

Chauffage 




-20 

-20°C 


Unité extérieure FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6 

Puissance nominale pk 8 10 12 

Puissance calorifique 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

Puissance frigorifique kW 22,4 28 33,5 

Chauffage kW 25 31,5 37,5 

Puissance absorbée - froid kW 5,6 8,09 9,82 

Puissance absorbée - chauffage kW 6,03 8,21 10,12 

Intensité - froid A 9,25 - 8,47 13,22 - 12,1 15,87 - 14,53 

Intensité - chauffage A 9,85 - 9,02 13,41 - 12,28 16,36 - 14,98 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 1675 x 1080 x 480 1675 x 1080 x 480 1675 x 1080 x 480 

Poids nets kg 221 221 224 

Réfrigérant R410a kg 11,5 11,5 11,5 

Niveau sonore froid/chauffage. dB(A) 58 / 58 59 / 60 61 / 61 

Liquide inch 3/8" 3/8" 1/2" 

Aspiration inch 3/4" 7/8" 1 1/8" 

Capacité de connexion % 50 - 150 50 - 150 50 - 150 

Nbre max. d’unités int. à raccorder 15 19 22 

Prix € 11.118,- 12.383,- 14.150,- 



111



Pompes à chaleur 14, 16 cv (40.0 kW~45.0 kW) 

Modèle No. 




40.0kW 

45.0kW 

Blue 

Fin 


• La pompe à chaleur KX6 2 tubes offre un 

haut rendement dans des applications VRF en 

refroidissement ou en chauffage, idéal pour les 

espaces libres 

• Jusqu’à 40 appareils peuvent être connectés et 

jusqu’à 200 % de la capacité nominale 


• Dans un KX6 , il y a seulement des compresseurs DC 

inverter. 

• La longueur totale des tuyauteries peut atteindre 1000 

m et la distance entre l’unité intérieure la plus éloignée 

et l’unité extérieure est de 160 mètres max. 


Jusq’au premier 

branchement : 

max 130 m 


jusqu’a l’unité int. 


max 90 m 



Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


La même surface au sol pour les modèles 

(14 et 16 CV) 

Idéal pour l’accouplement de différentes unités 

extérieures. 

Plage 

-20 

-10 

10 

0 

20 

30 

40 

50 

-15°C 

+43°C 

Froid 

-20°C 

+15.5°C 

Chauffage 


Unité extérieure FDC400KXE6 FDC450KXE6 

Puissance nominale pk 14 16 

Puissance calorifique 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

Puissance frigorifique kW 40 45 

Chauffage kW 45 50 

Puissance absorbée - froid kW 11,27 12,97 

Puissance absorbée - chauffage kW 11,73 13,1 

Intensité - froid A 18,4 - 16,9 21,1 - 19,3 

Intensité - chauffage A 19,6 - 17,9 21,7 - 19,9 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 1690 x 1350 x 720 1690 x 1350 x 720 

Poids nets kg 317 317 

Réfrigérant R410a kg 11,5 11,5 

Niveau sonore froid/chauffage. dB(A) 59,5 / 60 62,5 / 62,5 

Liquide inch 1/2" 1/2" 

Aspiration inch 1 1/8" 1 1/8" 

Capacité de connexion % 50 - 200 50 - 200 

Nbre max. d’unités int. à raccorder 36 40 

Prix € 16.510,- 18.870,- 




Pompes à chaleur 18, 20, 22, 24 cv (50.4 kW~68.0 kW) 

Modèle No. 






50.4kW 

56.0kW 

61.5kW 

68.0kW 

Blue 

Fin 









inverter. 





Jusq’au premier 

branchement : 

max 130 m 


jusqu’a l’unité int. 

le plus éloignée : 

max 90 m 



Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


La même surface au sol pour les modèles 

(18 à 24 CV) 

Idéal pour l’accouplement de différentes unités 

extérieures. 

Plage 

-20 

-10 

10 

0 

20 

30 

40 

50 

-15°C 

+43°C 

Froid 

-20°C 

+15.5°C 

Chauffage 



Unité extérieure FDC504KXE6 FDC560KXE6 FDC615KXE6 FDC680KXE6 

Puissance nominale pk 18 20 22 24 

Puissance calorifique 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

Puissance frigorifique kW 50,4 56 61,5 68 

Chauffage kW 56,5 63 69 73 

Puissance absorbée - froid kW 14,73 16,79 20,37 24,98 

Puissance absorbée - chauffage kW 15,12 16,79 18,48 19,08 

Intensité - froid A 24,1 - 22,0 27,4 - 25,1 33,1 - 30,3 40,3 - 36,9 

Intensité - chauffage A 25,2 - 23,1 28,0 - 25,7 30,7 - 28,1 31,6 - 29,0 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 2048 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 

Poids nets kg 341 341 355 355 

Réfrigérant R410a kg 11,5 11,5 11,5 11,5 

Niveau sonore froid/chauffage. dB(A) 61,5 / 62 63 / 63,5 64,5 / 64 65 / 65 

Liquide inch 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 

Aspiration inch 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 

Capacité de connexion % 50 - 160 50 - 160 50 - 160 50 - 160 

Nbre max. d’unités int. à raccorder 36 40 44 49 

Prix € 19.823,- 20.363,- 22.805,- 24.580,- 



113



Pompes à chaleur combinaisons 

26, 28, 30, 32 cv (73,5 kW~90,0 kW) 

Modèle No. 

FDC735KXE6 (FDC335-K+FDC400) 

FDC800KXE6 (FDC400x2) 

FDC850KXE6 (FDC400+FDC450) 



73.5kW 

80.0kW 

85.0kW 

90.0kW 

Blue 

Fin 










inverter. 




La même surface au sol pour 

les modèles ( 8 à 24 CV) 

Idéal pour l’accouplement de 

différentes unités extérieures. 


Jusqu’au première 

branchement : 

max 130 m 

Du première branchement 



max 90 m 


éloignée: 160m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 





Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

-20 

-10 

10 

0 

20 

30 

40 

50 

-15°C 

+43°C 

Froid 

-20°C 

+15.5°C 

Chauffage 

Unité extérieure FDC735KXE6 FDC800KXE6 FDC850KXE6 FDC900KXE6 

Combinaison 

335KXE6-K 

400KXE6 









Puissance frigorifique kW 73,5 80 85 90 

Chauffage kW 82,5 90 95 100 



Intensité - froid A 32,9 - 30,2 36,8 - 33,8 39,5 - 36,2 42,2 - 38,6 

Intensité - chauffage A 34,4 - 31,4 39,2 - 35,8 41,3 - 37,8 43,4 - 39,8 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 1690 x 2700 x 720 1690 x 2700 x 720 1690 x 2700 x 720 1690 x 2700 x 720 

Poids nets kg 317 x 2 317 x 2 317 x 2 317 x 2 

Réfrigérant R410a kg 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 

Liquide inch 5/8" 5/8" 5/8” 5/8” 




Prix € PRIX SUR DEMANDE 





34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 cv (96,0 kW~136,0 kW) 

Modèle No. 





FDC1180KXE6 (FDC560-K+FDC615) 





96.0kW 

101.0kW 

106.5kW 

113.0kW 

118.0kW 

123.5kW 

130.0kW 

136.0kW 





• Jusqu’à 80 appareils peuvent être connectés et jusqu’à 

130 % (960KXE6:160%) de la capacité nominale 



inverter. 

• La longueur totale des tuyauteries peut atteindre 

1000 m et la distance entre l’unité intérieure la plus 

éloignée et l’unité extérieure de 160 mètres max. 

Blue 

Fin 




branchement : 

max 130 m 




max 90 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-15°C 

+43°C 

Froid 

+15.5°C 

Chauffage 



-20 

-20°C 

FDC960KXE6 FDC1010KXE6 FDC1065KXE6 FDC1130KXE6 FDC1180KXE6 FDC1235KXE6 FDC1300KXE6 FDC1360KXE6 

















34 36 38 40 42 44 46 48 

380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

96 101 106,5 113 118 123,5 130 136 

108 113 119,5 127 132 138 142 146 

27,7 29,46 31,52 33,58 37,16 40,74 45,35 49,96 

28,22 30,24 31,91 33,58 35,27 36,96 37,56 38,16 

45,2 - 41,3 48,2 - 44 51,5 - 47,1 54,8 - 50,2 60,5 - 55,4 66,2 - 60,6 73,4 - 67,2 80,6 - 73,8 

46,9 - 43 50,4 - 46,2 53,2 - 48,8 56 - 51,4 58,7 - 53,8 61,4 - 56,2 62,3 - 57,1 63,2 - 58 

2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 2048 x 2700 x 720 

341 + 317 341 x 2 341 x 2 341 x 2 355 x 2 355 x 2 355 x 2 355 x 2 

11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 11,5 x 2 

5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 

50 - 160 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 

69 59 62 66 69 72 76 80 

PRIX SUR DEMANDE 



115


ecolution KX6 

KXR6 Système de récuperation de chaleur - 

chauffage et climatisation (simultanément) 


KXR6 systèmes de récupération de chaleur- pour une utilisation simultanée en chaud et froid 

KXR6 Le système a un système unique de canalisations, 2 lignes vont à une boite de répartition PFD, une troisième conduite va directement à 

chaque appareil connecté . Cela réduit le temps d’installation et réduit le nombre de points de brasure. La boîte de répartition PFD est disponible 

avec 1 connexion ou avec 4 connexions ainsi chaque ligne peut donner indépendamment du chaud ou du froid. 

Gaz (haute pression) 

Gaz (basse pression) 

PFD box 

Compresseur 

Séparateur 

de liquide 

Unité ext. 

Unité ext. 

Unité ext. 

Unité ext. 

Réservoir de liquide 

Réfrigération et chauffage en balance 

Pendant le dégivrage ou pendant la protection automatique du compresseur qui est activée au bout de quelques heures en mode chauffage. Dans 

ce mode, le compresseur s’arrête et redémarre automatiquement après une certaine période. 

La série KXR a également la même protection automatique du compresseur en mode de refroidissement. Au cours de cette période, seule la 

ventilation travaille et le compresseur redémarre après une certaine période. 

Le “leader” en COP 

Grâce à une perte de pression minimale dans l’aspiration et le 

refoulement et un contrôle optimal de la vanne d’expansion, 

nous obtenons la meilleure efficacité énergétique dans l’industrie 

pour les nouveaux modèles de la série KXBR 8,10,12 CV. 

COP 

4.0 

3.5 

3.0 

Froid 

3.80 

3.36 

KXR KXBR 

3.28 3.29 3.29 

3.03 

Chauffage 

COP 

4.24 

4.0 

3.95 

3.5 

3.0 

KXR KXBR 

3.93 

3.51 3.68 3.63 

2.5 

2.5 

2.0 

8HP 10HP 12HP 

2.0 

8HP 10HP 12HP 




KXR6 tuyauteries/ Contrôle PFD 

PFD contrôleur des branchements 

(Connexions 1 / 1 et 4 / 1) 

• La box PFD permet aux unités intérieures de pouvoir simultanément refroidir et chauffer. Chaque unité intérieure ou groupe d’unités qui sont 

reliés à un boîtier PDF peuvent travailler sur un mode particulier de façon indépendante des autres. Le nouveau boîtier PDF box possède une 

vanne magnétique supplémentaire et un capillaire pour réduire les différences de pression dans le boîtier au cours d’un passage d’un mode à 

l’autre (refroidissement - chauffage - refroidissement) et pour réduire le bruit de manière significative. 

Facile à installer 

Avec la nouvelle PFD, la ligne liquide sera, 

en By-Pass avec la PFD box et directement 

reliée à l’unité intérieure. 

Cela signifie qu’il y a moins de connections 

ce qui réduit le temps d’installation et les 

coûts. 


Ligne de refoulement 

PFD- box 

Ligne d’aspiration 

Ligne de gaz 


PFD-box raccordement de tuyaux 


Ligne de liquide 

Le PFD est relié électriquement par un 

câble à 3 conducteurs à l’unité intérieure 

via un relay-kit supplémentaire qui sera 

placé à maximum 2 m de l’unité intérieure. 

La distance entre l’unité intérieure et la 

PFD box est de maximum 40 mètres. 

L’alimentation électrique de la PFD box 

peut être dérivée de l’unité intérieure ou 

d’une autre alimentation. 

PFD-box 

Alimentation 240V ac 

Relay kit 

240V ac 

12V ac 

Max. 40m 

Max. 2m 


PFD-box électrique 

Relay kit 

Un groupe d’unités intérieures , avec un 

total maximum de 28 kW, peut être connecté 

à 1 boîte PFD en utilisant des pièces de 

dérivation. Ce groupe sera toujours dans le 

même mode (refroidissement ou chauffage). 

MHI a maintenant une nouvelle boîte PFD 

(PFD112X4) avec 4 connexions. Chaque 

connexion peut être choisie individuellement 

en refroidissement ou en chauffage. 

Contrôleur de 

branchement 

Capacité totale 

Nombre d’unités max. 

à raccorder 

Prix € 

PFD1123-E < 11,2 kW 1-5 1.175,- 

PFD1803-E < 18,0 kW 1-8 1.305,- 

PFD2803-E < 28,0 kW 1-10 1.434,- 

PFD1123X4-E < 44,8 kW (11,2 kW x 4) > 16 3.993,- 

PFD-box 

PFD-box 4-voies 



117



KXR6 tuyauteries frigorifiques 


Installation et raccordement des conduites 

Les systèmes KX6 de Mitsubishi Heavy 

Industries sont développés pour assurer un 

confort élevé et garantir une haute qualité. 

La méthode suivant laquelle le système est 

installé et les matériaux utilisés contribuent à 

assurer ce confort élevé et veillent à ce que 

le système puisse fonctionner sans problème 

pendant une longue période. 

Les conduites doivent être installées par un 

technicien qualifié. 

La sélection des diamètres de ces conduites 

s’effectue en fonction de la longueur de cellesci 

et de la puissance des appareils qui sont 

raccordés au système. 

Le cuivre qui est utilisé doit répondre aux 

exigences imposées et être adapté pour les 

pressions de fonctionnement élevées du 

R410A en mode chauffage. 

Les pièces de connexions proposées (DIS 

.. HEAD...) doivent être utilisées pour les 

raccordements avec les unités intérieures 

sélectionnées. Pour le raccordement entre les 

unités extérieures, les pièces de connexions 

proposées (DOS ...) doivent être utilisées, si 

nécessaire. 

Pour ces connexions, il n’est pas autorisé 

d’utiliser des courbes standards ou des pièces 

en T. Les pièces de connexions doivent être 

installées suivant les prescriptions d’installation 

du fabricant et il faut veiller à un flux de 

réfrigérant illimité vers tous les appareils. 

Toutes les connexions soudées doivent être 

réalisées avec un faible flux d’azote sec via les 

conduites pour éviter un encrassement interne 

des conduites en cuivre. 

Eviter l’entrée d’humidité, de saletés ou 

d’autres éléments de pollution dans le cuivre 

et les unités pendant l’installation. 

Après installation des lignes frigorifiques et 

le raccordement des unités extérieures, mais 

avant que les pièces de connexions ne soient 

isolées, il faut réaliser un test de pression avec 

de l’azote sec. 

Charge du réfrigérant 

Il est nécessaire d’ajouter du réfrigérant. 

La quantité de réfrigérant qui doit être 

ajoutée doit être calculée suivant les valeurs 

communiquées par le fabricant et est basée 

sur la longueur totale et le diamètre des lignes 

liquides dans le système et la précharge de 

l’unité extérieure. 

Unité extérieure seule 

exemples de raccordements: 

PFD112-ER PFD1123-ER PFD1123X4-ER 

PFD1123-ER 

90 56 36 56 

28 90 

36 90 

Liquide 

Aspiration 

Refoulement 




KXR6 tuyauteries 

Unité extérieure (cv) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 

Ligne liquide 


3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 

Ligne d’aspiration éloignée à 3/4” 7/8” 1 1/8” 1 3/8” 


PLUS de 90 mètres 

5/8” 3/4” 7/8” 1 1/8” 

Ligne liquide 


1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 

Ligne d’aspiration éloignée à 

7/8” 1 1/8” 1 3/8” 


MOINS de 90 mètres 

5/8” 3/4” 7/8” 1 1/8” 

Pour la détermination exacte des diamètres, nous vous offrons une sélection avec le logiciel “E-Solution” 

Horizontal 

Sol 

Bonne 

Bonne 

Mauvais 

DIS-22-1-RG/1 

DIS-180-1-RG/1 

DOS-2A-1-RG/1 

Combinaisons des unités extérieures 

exemples de raccordements: 

Vertical 

Sol 

Sol 

Sol 

Mauvais 


Régulation du niveaud’huile 

(1) 

Unité ext. branchement 

(DOS-2A-1) 

PFD1123X4-ER 

PFD1123X4-ER 

PFD1123-ER 

PFD1123-ER 

56 

36 56 56 

36 90 90 

28 90 

28 90 

Branchements unités extérieures 

Unité intérieure Branchement Prix € 

2 unités (pour 735-1360) DOS-2A-1-RG/1 500,- 

Premier branchement unité intérieure 

Totale des unités int. Set de branchements Prix € 

540 DIS-540-2-RG/1 628,- 

Capacité de raccordement du PF- box 

Totale des unités int. Set de branchements Prix € 




8, 10, 12, 14, 16 cv (22.4kW~45.0kW) chauffage et climatisation 

en même temps 

Modèle No. 

FDC224KXRE6 






22.4kW 

28.0kW 

33.5kW 

40.0kW 

45.0kW 


• Les systèmes de récupération de chaleur KXR6 offrent 

un haut rendement dans des applications VRF pour 

la plupart des applications dans des buildings, où l’on 

souhaite refroidir et chauffer en même temps. 

• Le rendement énergétique est augmenté par l’utilisation 

uniquement de compresseurs DC Inverter 

• La chaleur récupérée en mode de refroidissement est 

distribuée aux endroits qui sont en demande (et vice 

versa) et cela entraîne un COP (en froid) de 3,0 à 3,4 

• On peut connecter de 50% à 130% de la capacité 

nominale 


1.000m et la distance entre l’unité intérieure la plus 

éloignée et l’unité extérieure est de 160 mètres max. 

La même surface au sol pour les 

modèles (8 jusqu’à 16 CV) 

Idéal pour le couplage de différentes 

unités extérieures. 



branchement : 

max 130 m 




max 90 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-15°C 

+43°C 

Froid 

+15.5°C 

Chauffage 



-20 

-20°C 


Unité extérieure FDC224KXRE6 FDC280KXRE6 FDC335KXRE6 FDC400KXRE6 FDC450KXRE6 

Puissance nominale pk 8 10 12 14 16 

Puissance calorifique 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

Puissance frigorifique kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 

Chauffage kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 

Puissance absorbée - froid kW 5,90 8,46 9,98 11,61 13,49 

Puissance absorbée - chauffage kW 5,90 8,46 9,55 11,93 13,32 

Intensité - froid A 9,1-8,3 13,5-12,3 15,9-14,8 19,0-17,4 21,6-19,8 

Intensité - chauffage A 9,2-8,4 13,4-12,3 15,5-14,2 19,9-18,2 22,0-20,1 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 1690x1350x720 1690x1350x720 1690x1350x720 1690x1350x720 1690x1350x720 

Poids nets kg 252 252 256 337 337 

Réfrigérant R410a kg 8,7 9,9 11,4 11,5 11,5 

Niveau sonore froid/chauffage. dB(A) 57 / 57 58 / 59 62 / 63 60 / 60 62,5 / 62,5 

Liquide inch 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 

Refoulement 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 

Aspiration inch 3/4" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 

Capacité de connexion % 50 - 200 50 - 200 50 - 200 50 - 200 50 - 200 

Nbre max. d’unités int. à raccorder 20 25 30 36 40 

Prix € 11.860,- 13.210,- 15.850,- 18.495,- 21.133,- 





18, 20, 22, 24 cv (50.4kW~68.0kW) 

Modèle No. 






50.4kW 

56.0kW 

61.5kW 

68.0kW 

chauffage et climatisation 


• Les systèmes de récupération de chaleur KX6 offrent 



souhaite la capacité de refroidir et de chauffer en 

même temps. 

• Le rendement énergétique est augmenté par 

l’utilisation uniquement de compresseurs DC Inverter 



versa) et cela entraîne un COP (en froid) de 3,4 


nominale 





modèles ( 18 jusqu’à 24 CV) 






branchement : 

max 130 m 




max 90 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-15°C 

+43°C 

Froid 

+15.5°C 

Chauffage 



-20 

-20°C 


Unité extérieure FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC615KXRE6 FDC680KXRE6 



Puissance frigorifique kW 50,4 56,0 61,5 68,0 

Chauffage kW 56,5 63,0 69,0 73,0 



Intensité - froid A 23,8-21,8 28,4-26,0 34,7-31,8 44,9-41,1 

Intensité - chauffage A 25,2-23,1 28,0-25,7 31,6-28,9 34,0-31,1 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 2048x1350x720 2048x1350x720 2048x1350x720 2048x1350x720 

Poids nets kg 361 361 375 375 


Niveau sonore froid/chauffage. dB(A) 62 /62 63,5 / 63,5 64 / 64,5 65,5 / 65,5 

Liquide inch 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 

Refoulement 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 




Prix € 22.213,- 22.823,- 25.528,- 27.535,- 



121




26, 28, 30, 32 cv (73.5kW~90.0kW) 



Modèle No. 

FDC735KXRE6 (FDC335-K+FDC400) 

FDC800KXRE6 (FDC400x2) 

FDC850KXRE6 (FDC400+FDC450) 



73.5kW 

80.0kW 

85.0kW 

90.0kW 


• Les systèmes de récupération de chaleur KXR6 offrent 



souhaite la capacité de refroidir et de chauffer en même 

temps. 

• Le rendement énergétique est augmenté par l’utilisation 

uniquement de compresseurs DC Inverter 


distribuée aux endroits qui en sont en demande (et 

vice versa) et cela entraîne un COP (en froid) de 3,5 


nominale 





modèles ( 8 jusqu’à 24 CV) 





branchement : 

max 130 m 




max 90 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

+43°C 

Froid 

+15.5°C 

Chauffage 

-15°C 



-20 

-20°C 


Unité extérieure FDC735KXRE6 FDC800KXRE6 FDC850KXRE6 FDC900KXRE6 

Combinaison FDC335KXRE6-K FDC400KXRE6 FDC400KXRE6 FDC450KXRE6 

FDC400KXRE6 FDC400KXRE6 FDC450KXRE6 FDC450KXRE6 




Chauffage kW 82,5 90,0 95,0 100,0 



Intensité - froid A 34,4-31,5 38,0-34,8 40,6-37,2 43,2-39,6 

Intensité - chauffage A 35,4-32,4 39,8-36,4 41,9-38,3 44,0-40,2 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 

Poids nets kg 674 674 674 674 


Liquide inch 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 

Refoulement 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 









34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 cv (96.0kW – 136.0kW) 

Modèle No. 





FDC1180KXRE6 (FDC560-K+FDC615) 




• Les systèmes de récupération de chaleur KX6 offrent 



souhaite la capacité de refroidir et de chauffer en 

même temps. 

• Le rendement énergétique est augmenté par 

l’utilisation uniquement de compresseurs DC Inverter 

• La chaleur récupérée de mode de refroidissement est 


versa) et cela entraîne un COP (en froid) de >3,8 


nominale 



éloignée et l’unité extérieure est de 160 mètres max 


96.0kW 

101.0kW 

106.5kW 

113.0kW 

118.0kW 

123.5kW 

130.0kW 

136.0kW 






branchement : 

max 130 m 




max 90 m 

Unité ext. 

Unité int. 

Unité int. 

Unité int. 




Diff. max. 

en hauteur 

entre les 


Plage 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-15°C 

+43°C 

Froid 

+15.5°C 

Chauffage 



-20 

-20°C 



FDC960 

KXRE6 

FDC1010 


FDC1065 


FDC1130 


FDC1180 


FDC1235 


FDC1300 


FDC1360 


Combinaison FDC450KXRE6 FDC504KXRE6 FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC560KXRE6-K FDC615KXRE6 FDC615KXRE6 FDC680KXRE6 

FDC504KXRE6 FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC560KXRE6 FDC615KXRE6 FDC615KXRE6 FDC680KXRE6 FDC680KXRE6 

Puissance nominale pk 34 36 38 40 42 44 46 48 

Puissance calorifique 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 380 / 3 / 50 Hz 

Puissance frigorifique kW 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0 

Chauffage kW 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 146,0 

Puissance absorbée - froid kW 28,67 30,36 33,13 35,90 39,42 42,94 47,46 51,98 

Puissance absorbée - chauffage kW 28,44 30,24 31,91 33,58 35,90 38,22 38,80 39,38 

Intensité - froid A 45,4-41,6 47,6-43,6 52,2-47,8 56,8-52,0 63,1-57,8 69,4-63,6 79,6-72,9 89,8-82,2 

Intensité - chauffage A 47,2-43,2 50,4-46,2 53,2-48,8 56,0-51,4 59,6-54,6 63,2-57,8 65,6-60,0 68,0-62,2 

Dimensions ext. (HxLxP) mm 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 

Poids nets kg 698 722 722 722 750 750 750 750 

Réfrigérant R410a kg 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 

Liquide inch 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Refoulement 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 

Aspiration inch 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 

Capacité de connexion % 50 - 160 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 50 - 130 

Nbre max. d’unités int. à raccorder 69 59 62 66 69 72 76 80 




123


FDTC Cassettes 4-voies 600x600 

Modèle No. 

FDTC22KXE6F 





RCH-EX1A 

(option) 


infra rouge 

RCN-TC-24W-ER 

(option) 


à fils 

RC-E5 (option) 

Pompe à condensats (700 mm) 

RCH-E3 

(option) 


Les “Sweep” et “lames” ayant 

une nouvelle forme dirigent le 

débit d’air à longue distance. 

600 ou moins 

(Refoulement max.) 

295~325 

La pompe à condensats est 

intégrée en standard. 

Installation 

Si télécommande 

infrarouge, montez le kit 

récepteur dans un des 

coins du panneau. 

248 

Ouverture pour 

câblage électr. 

Choix entre une commande à distance sans fil ou câblée. 

Le poids de toutes les unités s’élève à seulement 18.5 kg. 

Hauteur d’encastrement 

extrêmement faible, seulement 248 

mm au-dessus du faux plafond. 

Etant donné que la largeur et la profondeur des unités 

intérieures s’élèvent à 570 mm, le placement et le 

raccordement, même dans des plafonds de petite 

surface (2x2m), sont très aisés et le résultat reste 

esthétique. 


Join-duct 

OA-spacer 


FDTC22 

KXE6F 

FDTC28 


FDTC36 


FDTC45 


OA-spacer FDTC56 



Puissance calorifique kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 

Niveau sonore dB(A) 30/33/35 30/33/35 31/36/38 31/37/40 31/39/45 

Dimensions (HxLxP) mm 248x570x570 248x570x570 248x570x570 248x570x570 248x570x570 

Dim. panneau (HxLxP) mm 35x700x700 35x700x700 35x700x700 35x700x700 35x700x700 

Poids kg 17,5 17,5 18,5 18,5 18,5 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 

Aspiration inch 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 

Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Panneau TC-PSA-25SW-E TC-PSA-25SW-E TC-PSA-25SW-E TC-PSA-25SW-E TC-PSA-25SW-E 

Prix € 1.583,- 1.630,- 1.673,- 1.736,- 1.833,- 

Unité intérieure + panneau 

Télécommande ( option ) 

A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-TC-24W-ER € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 




FDT Cassettes 4-voies 900x900 


Modèle No. 

FDT28KXE6F 









RCH-EX1A 

(option) 


infra rouge 

RCN-T-36W-E 

(option) 


à fils 


Contrôle individuel du “sweep” 

Le design le plus plat 

RCH-E3 

(option) 

En fonction de la température du local, on peut choisir 4 directions 

de soufflage séparément. 

Ce réglage séparé des clapets de soufflage est encore 

programmable après l’installation, ce qui augmente les possibilités. 

Grâce à la nouvelle exécution du bloc 

évaporateur en 1 partie au lieu de 2, 

la hauteur de l’unité extérieure a été 

fortement réduite. 

De plus, l’utilisation d’un moteur de 

ventilateur avec un plus haut rendement 

et un plus faible poids permet un design 

compact 

Tuyau flexible 

< 700 mm 


Grâce à une optimalisation 

du design des ouvertures 

de soufflage, un flux d’air 

suffisamment grand et 

d’une longue portée est 

assuré. 

Ancien modèle 

Nouveau modèle 

270mm 

246 

mm 

FDT28~71 

9% 

plus bas!! 

365mm 

298 

mm 

FDT112~160 

18% 

plus bas!! 

personnes loin de l’unité intérieure aussi bien pour personnes qui ont froid ou chaud peut refroidir la cuisine et la salle à manger 



FDT28 


FDT36 


FDT45 


FDT56 


FDT71 


FDT90 


FDT112 


FDT140 


FDT160 


Puissance frigorifique kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0 

Puissance calorifique kW 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0 

Niveau sonore dB(A) 30/31/33 30/31/33 30/31/33 30/31/33 30/31/33 35/37/40 35/37/40 37/40/42 38/41/43 

Dimensions (HxLxP) mm 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 

Dim. panneau (HxLxP) mm 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 

Poids kg 27,5 27,5 27,5 29,5 29,5 32,5 32,5 32,5 32,5 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 

Aspiration inch 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 

Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Panneau T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E T-PSA-3BW-E 

Prix € 1.726,- 1.778,- 1.798,- 1.863,- 1.928,- 2.293,- 2.811,- 3.233,- 3.323,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-T-36W-E € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 



125


FDTW Cassettes 2-voies 


Modèle No. 

FDTW28KXE6F 







Télécommande à distance 

RCN-TC-24W-ER 


à fils 

RCH-EX1A 

(option) 


RCN-TC-24W-ER 


RCH-E3 

(option) 




FDTW28 


FDTW45 


FDTW56 


FDTW71 


FDTW90 


FDTW112 


FDTW140 


Puissance frigorifique kW 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 

Puissance chauffage kW 3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 

Niveau sonore dB(A) 32/34/39 32/34/39 32/34/39 35/36/41 36/37/41 39/41/44 39/41/45 

Dimensions (HxLxP) mm 287x817x620 287x817x620 287x817x620 287x817x620 287x817x620 287x817x620 287x817x620 

Dim. panneau (HxLxP) mm 8x1.055x680 8x1.055x680 8x1.055x680 8x1.055x680 8x1.055x680 8x1.055x680 8x1.055x680 

Poids kg 25 26 26 35 35 49 49 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 

Aspiration inch 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 

Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Panneau TW-PSA-25W-E TW-PSA-25W-E TW-PSA-25W-E TW-PSA-35W-E TW-PSA-35W-E TW-PSA-45W-E TW-PSA-45W-E 

Prix € 1.973,- 2.085,- 2.198,- 2.413,- 2.711,- 3.281,- 3.386,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 




FDTS Cassettes 1-voie 

Modèle No. 

FDTS45KXE6D 

FDTS71KXE6D 


RCN-TC-24W-ER 


à fils 


RCN-TC-24W-ER 


RCH-E3 

(option) 




FDTS45 

KXE6D 

FDTS71 


Puissance frigorifique kW 4,5 7,1 

Puissance calorifique kW 5,0 8,0 

Niveau sonore dB(A) 36/38/43 36/38/44 

Dimensions (HxLxP) mm 194x1.040x650 194x1.300x650 

Dim. panneau (HxLxP) mm 10x1.290x770 10x1.500x770 

Poids kg 33 38 

Liquide inch 1/4" 3/8" 

Aspiration inch 1/2" 5/8" 

Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Panneau TS-PSA-29W-E TS-PSA-39W-E 

Prix € 2.350,- 2.573,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 



127


FDTQ Cassettes 1-voie Compactes 


Modèle No. 

FDTQ22KXE6F 




RCN-TC-24W-ER 


à fils 

RCH-EX1A 

(option) 


RCN-TC-24W-ER 



Refroidissement confortable et efficace pour les petits 

locaux, basse vitesse d’air et un débit d’air de 5.4m 3 /min 

Convient parfaitement pour 

les dalles de plafond 

600 x 600 mm 

Ouverture pour 

air frais 

(”Knock out”) 

RCH-E3 

(option) 

ou moins Refoulement max. 

295~325 

63 

600 

210 

35 250 

285 

Hauteur d’encastrement extrêmement faible, 

seulement 250 mm au-dessus du faux plafond. 

Large panneau optionnel pour les plafonds fermés. 



FDTQ22 


Pompe à condensats 

prévue en standard. 

FDTQ28 


FDTQ36 


Puissance frigorifique kW 2,2 2,8 3,6 

Puissance calorifique kW 2,5 3,2 4,0 

Niveau sonore dB(A) 33/38/41 33/38/41 33/38/41 

Dimensions (HxLxP) mm 250x570x570 250x570x570 250x570x570 

Dim. panneau (HxLxP) mm 35x625x650 35x625x650 35x625x650 

Poids kg 26 26 26 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 

Aspiration inch 3/8" 3/8" 1/2" 

Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Panneau pulsion directe TQ-PSA-15W-E TQ-PSA-15W-E TQ-PSA-15W-E 

Panneau pulsion canalisée QR-PNA-14W-E QR-PNA-14W-E QR-PNA-14W-E 

Prix € 1.586,- 1.633,- 1.676,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 

Panneau TQ-PSA-15W-E € Sur demande Sur demande Sur demande 

Panneau QR-PNA-14W-E € Sur demande Sur demande Sur demande 




FDU 

Modèle No. 

FDU71KXE6D 




Gainables 

Haute pression statique 


RCN-TC-24W-ER 


à fils 


RCN-TC-24W-ER 


RCH-E3 

(option) 

FDU224KXE6F 

FDU280KXE6F 

RCH-EX1A 

(option) 


Confort maximal 

Silencieux, léger, compact 

Hauteur 

297mm 

Pour l’unité FDU71KXE6,le niveau sonore est de seulement 37dB (bas), le 

poids est de 40 kg et la hauteur d’encastrement est de 297 mm. 

Pompe à condensats(600 mm) en standard dans FDU71/100/125/140V. 

L’unité intérieure est complètement intégrée dans le faux plafond , de 

sorte que même les exigences les plus strictes en termes d’esthétique sont 

respectées 



FDU71 


FDU90 


FDU112 


FDU140 


FDU224 


FDU280 


Puissance frigorifique kW 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0 

Puissance calorifique kW 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5 

Niveau sonore dB(A) 37/41 37/42 38/42 39/43 51 52 

Dimensions (HxLxP) mm 297x850x650 350x1.370x650 350x1.370x650 350x1.370x650 360x1.570x830 360x1.570x830 

Poids kg 40 63 63 63 92 92 

Pression statique (max) Pa 50 stand. 130 max 50 stand. 130 max 50 stand. 130 max 50 stand. 130 max 200 200 

Débit d’air (max) m³/h 1.500 2040 2040 2520 3060 4080 

Liquide inch 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 


Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Prix € 1.858,- 2.133,- 2.615,- 2.780,- 4.105,- 4.185,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € - - - - 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 

Filtre ( option) € 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 



129



FDUM Gainables 

Pression statique moyenne/basse 

Modèle No. 

FDUM22KXE6F 











RCN-TC-24W-ER 


RCN-TC-24W-ER 


à fils 



E.S.P. 

LOW NOISE 

Kit filtre 

(option) 

RCH-E3 

(option) 

RCH-EX1A 

(option) 

Canaux 

Nouveau 

FDUM 

Canaux 

Canaux prolongés 

Plafond 

Débit d’air 

identique 

Setting N° N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 N° 9 N° 10 

E.S.P. 10 pa 20 pa 30 pa 40 pa 50 pa 60 pa 70 pa 80 pa 90 pa 100 pa 



FDUM22 


FDUM28 


FDUM36 


FDUM45 


FDUM56 


FDUM71 


FDUM90 


FDUM112 


FDUM140 


FDUM160 


Puissance frigorifique kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0 

Puissance calorifique kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0 

Niveau sonore dB(A) 28/31/33 28/31/34 28/31/34 29/32/35 29/32/35 29/32/35 30/33/36 32/35/37 33/36/38 30/35/40 

Dimensions (HxLxP) mm 280x750x635 280x750x635 280x750x635 280x750x635 280x750x635 280x950x635 280x950x635 280x1.370x740 280x1.370x740 280x1.370x740 

Poids kg 29 29 29 29 29 34 34 54 54 54 

Pression statique Pa 

100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 100 stand. 

(max) 

Débit d’air (max) m³/h 600 720 720 840 840 1080 1200 1680 2040 2100 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 

Aspiration inch 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 

Tension 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 230/1/50 Hz 

Prix € 1.463,- 1.525,- 1.558,- 1.605,- 1.663,- 1.770,- 2.033,- 2.493,- 2.650,- 2.825,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

IR RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 

Filtre ( option) € 25,- 25,- 25,- 25,- 25,- 25,- 25,- 25,- 25,- 25,- 




FDUT Gainables 

Basse pression statique 

Modèle No. 

FDUT22KXE6D 






RCN-TC-24W-ER 


RCN-TC-24W-ER 


à fils 


KIT filtre 

(option) 

RCH-E3 

(option) 


Hauteur encastrable minimale 

Une conception extrêmement plate 

avec un poids de 30 kg garantit une 

installation rapide, simple et nette dans 

toutes les situations. 

Pompe de relevage (600 mm) 

La pompe à condensats avec une 

hauteur de refoulement de 600 mm à 

partir du dessous de l’unité. 

Cela laisse assez de liberté pour la pose 

en fonction de l’emplacement. 

600mm 



FDUT22 


FDUT28 


FDUT36 


FDUT45 


FDUT56 






Poids kg 26 26 26 28 28 

Pression statique (max) Pa 10 10 10 10 10 

Débit d’air (max) m³/h 450 450 510 720 750 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 



Prix € 1.308,- 1.365,- 1.398,- 1.440,- 1.495,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 

Filtre ( option) € 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 



131



FDUH Gainables 

Pression statique moyenne/basse 

Modèle No. 

FDUH22KXE6F 




RCN-TC-24W-ER 


à fils 


RCN-TC-24W-ER 


Pompe de relevage (kit) 

refoulement : 600mm 

UH-DU-E (option) 

KIT filtre (option) 

RCH-E3 

(option) 


RCH-EX1A 

(option) 

Compact, plat et léger 

Flexibilité d’installation 

Pour les climatiseurs dans les 

chambres d’hôtels, MHI a une 

unité très compacte avec un haut 

rendement énergétique. 

L’appareil pèse à peine 20 kg. 

257 

mm 

570mm 

La control Box et le tuyau d’évacuation des condensats peuvent être 

installés le long des deux côtés de l’unité. L’admission d’air est aussi à 

choisir soit sur le fond ou à l’arrière de l’appareil. 

Grâce à ces applications haute technologie, on peut répondre aux 

différentes exigences des installations. 

530mm 

Control box 

Niveau sonore réduit 

Avec le plus bas niveau sonore du marché, on peut assurer un 

séjour confortable dans les hôtels. 

Evacuation des condensats 



FDUH22 


FDUH28 


FDUH36 






Poids kg 22 22 22 

Pression statique (max) Pa 30 30 30 

Débit d’air (max) m³/h 420 420 420 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 



Prix € 1.535,- 1.600,- 1.635,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 


A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 

Filtre ( option) € 30,- 30,- 30,- 




FDK Muraux 

Modèle No. 

FDK22KXE6F 






FDK22~56KXE6F 


à distance 

KIT 

RCN-K-E: FDK22~56 (option) 

RCN-K71-E : FDK71 (option) 


à fils 


RCH-E3 

(option) 

FDK71KXE6D 

RCH-EX1A 

(option) 


Design innovatif 

Maintenance 

Les nouveaux modèles FDK 

offrent un flux d’air qui, selon 

des analyses CFD, a une faible 

pression permettant d’obtenir un 

climat optimal, même dans les 

coins les plus éloignés de la salle. 

Compact 

Hauteur 

298 mm 

Prodondeur240 mm 

La nouvelle conception compacte permet une installation 

simple et nette même dans les espaces limités. 

Le nettoyage des filtres est très simple. Comme le panneau 

avant s’ouvre et se ferme très facilement, les filtres 

peuvent être aisément enlevés. 



FDK22 


FDK28 


FDK36 


FDK45 


FDK56 


FDK71 




Niveau sonore dB(A) 31/33/35 31/33/35 31/35/41 33/37/42 37/42/46 39/43/47 

Dimensions (HxLxP) mm 289x840x259 289x840x259 289x840x259 289x840x259 289x840x259 318x1.098x248 

Poids kg 12 12 12 12,5 13 15,5 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 



Prix € 1.120,- 1.128,- 1.183,- 1.243,- 1.380,- 1.463,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-K-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- - 

Infrarouge RCN-K71-E € - - - - - 300,- 



133


FDE Plafonniers 


Modèle No. 

FDE45KXE6F 






RCN-KIT3-E 


à fils 

Compact 

Léger 

Silencieux 

Moderne 


RCN-KIT3-E 


RCH-E3 

(option) 


RCH-EX1A 

(option) 

Positions des raccordements 

Hauteur encastrable minimale 

Au dessus 

A droite 

En arrière 

Hauteur 

210mm 

Les liaisons frigorifiques peuvent être 

dirigées vers l’extérieur dans 3 directions 

( haut, bas ou droite) & le tuyau 

d’écoulement vers la gauche ou la droite, 

selon les besoins de l’installation sur place. 

La conception compacte et rationnelle 

avec un poids d’à peine 30 kg assure 

une installation rapide, simple et nette. 



FDE36 


FDE45 


FDE56 


FDE71 


FDE112 


FDE140 




Niveau sonore dB(A) 36/38/39 36/38/39 36/38/39 37/39/41 39/41/44 43/44/46 

Dimensions (HxLxP) mm 210x1.070x690 210x1.070x690 210x1.070x690 210x1.320x690 250x1.620x690 250x1.620x690 

Poids kg 28 28 28 37 49 49 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 



Prix € 1.785,- 1.840,- 1.925,- 2.038,- 2.373,- 2.743,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-E-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 




FDFW Consoles 

Modèle No. 

FDFW28KXE6F 




à distance 


à fils 

RCH-EX1A 

(option) 

RCN-FW-E (option) 


Niveau sonore minimisé 

Grâce au rapport optimal entre le sens de soufflage de l’air et le 

débit d’air, le niveau sonore peut être minimalisé. Le niveau sonore 

d’une unité SRF25ZIX-S en mode froid s’élève à peine à 26 dB(A). 

Design superbe 

RCH-E3 

(option) 

Grâce à son panneau frontal classique blanc , cette nouvelle série 

peut être placée dans divers espaces et contribue à créer une 

atmosphère détendue. Différentes possibilités de montage. 


Installation facile 

Les raccordements des lignes 

frigorifiques et de l’évacuation des 

condensats peuvent être placés de 6 

manières différentes. 

A côté de la touche on/off, on peut 

choisir à la fois les sorties d’air 

inférieure et supérieure ou seulement 

la sortie d’air inférieure via un bouton. 

De plus, chaque changement peut être 

fait via la commande à distance. 

A droite 

En arrière 

En bas 

Commande pratique 

A gauche 

en arrière 

A gauche 

A gauche et en bas 



FDFW28 


FDFW45 


FDFW56 






Poids kg 19 20 20 

Liquide inch 1/4" 1/4" 1/4" 



Prix € 1.380,- 1.410,- 1.440,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 


A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-FW-E € 300,- 300,- 300,- 



135


FDFL/FDFU Consoles 


Modèle No. 

FDFL71KXE6F 

FDFU28KXE6F 





RCN-TC-24W-ER 


CN-TC-24W-ER 


à fils 


FDFL 

RCH-E3 

(option) 


FDFU (à encastrer) 

RCH-EX1A 

(option) 

Courant d’air optimalisé, plus de confort 

Compact, hauteur 630m 



FDFL71 


FDFU28 


FDFU45 


FDFU56 


FDFU71 





Dimensions (HxLxP) mm 630x1.481x225 630x1.077x225 630x1.077x225 630x1.077x225 630x1.362x225 

Poids kg 40 25 25 25 32 

Liquide inch 3/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 



Prix € 1.800,- 1.725,- 1.735,- 1.765,- 1.800,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 




FDU-F Gainables 

Modèle No. 

FDU500FKXE6F 





RCN-TC-24W-ER 


à fils 


RCN-TC-24W-ER 


Conditionnement de l’air et apport d’air frais avec un seul appareil 

Le “ OA processing unit” 

peut être connecté dans un 

système KX 6 comme une 

unité intérieure et offre un 

confortable apport d’air frais en 

utilisant notre technologie de 

pointe. 


unité int. 

climatisation 

unité int. 

air 

freche 

bureau 

KX4 unité ext. 

couloir 

sale de 

détente 

RCH-E3 

(option) 

RCH-EX1A 

(option) 


Conception compacte 

La réalisation compacte avec 

seulement 360mm de hauteur 

d’encastrement, une haute 

pression statique (200Pa) et 

le plus faible niveau sonore 

dans l’industrie permettent une 

grande variété d’applications 

telles que des bureaux, des 

buvettes, des toilettes, des 

cuisines de restaurants, etc 

alimentation supply aird’air 

sortie d’air 

air frais 

Fan control kit 

(100~200 Pa) 

U-FCRB (option) 

air frais 


alimentation supply aird’air 


FDU500 

FKXE6F 

FDU850 


FDU1300 


FDU1800 



Puissance calorifique kW 4,2 7,0 10,9 14,8 

Niveau sonore dB(A) 38 41 43 46 

Dimensions (HxLxP) mm 360x820x830 860x1.200x830 360x1.570x830 360x1.570x830 

Poids kg 48 62 82 84 

Pression statique (max) Pa 200 200 200 200 

Débit d’air max. m³/h 500 850 1300 1800 

Liquide inch 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 

Aspiration inch 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 

Tension 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 230 / 1 / 50 Hz 

Prix € 4.263,- 4.788,- 5.550,- 6.380,- 



A fils RC-E5 € 180,- 180,- 180,- 180,- 

RC-EX1A eco touch € 195,- 195,- 195,- 195,- 

A fils RCH-E3 € 250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge RCN-KIT3-E € 300,- 300,- 300,- 300,- 

Filtre ( option) € 30,- 30,- 30,- 30,- 



137



SAF-E4 Unités pour apport d’air frais 

ventilation & chauffage 

Modèle No. 

SAF250E4 

SAF350E4 

SAF500E4 

SAF800E4 

SAF1000E4 


Règlement de construction - partie L2 

La partie L2 (avril 2006) détermine la puissance totale 

d’électricité ou de gaz qui sera consommée pour 

le chauffage ou le refroidissement des bâtiments 

commerciaux. 

C’est pourquoi, le concepteur de l’édifice doit déterminer 

le système le plus efficace et limiter la perte d’énergie 

par le biais de systèmes de ventilation. 

Le SAF récupère l’énergie qui est normalement éliminée 

dans l’atmosphère, et l’utilise pour chauffer l’air rentrant. 

L’inverse se produit dans des environnements chauds, ici 

on utilise l’air froid rejeté pour refroidir l’air entrant. 

Réduction du gaspillage d’énergie signifie que les besoins 

en chauffage / refroidissement seront réduits, pour ainsi 

sélectionner des unités plus petites. Cette économie est 

rentable à long terme et réduit les émissions de carbone. 

L’ajout d’une ventilation à récupération d’énergie SAF 

dans toutes conceptions de bâtiments, limitera les 

émissions totales de carbone. 

Structure (SAF1000E4) 

Principe de fonctionnement (mode ventilation) 

Principe de fonctionnement (chauffage) 

Echangeur à plaques 

Silencieux 

REFROIDISSEMENT LIBRE 

RECUPERATION D’ENERGIE 

Evacuation 

extérieur 

intérieur 

Aspiration 

Evacuation 

extérieur 

intérieur 

Aspiration 

EA 

(Evacuation) 

RA 

(Air intérieur) 

27°C 

10°C 

33°C 

29°C 

Air extérieur 

Air intérieur 

Air extérieur 

Air intérieur 

OA 

(Air extérieur) 

SA 

(Aspiration) 

10°C 

27°C 

p.e.: Refroidissement 

pendant l’hiver 

35°C 

27°C 


Unité intérieure SAF250E4 SAF350E4 SAF500E4 SAF800E4 SAF1000E4 


Rendement échangeur % 77 77 75 76 76 

Débit d’air m³/h Uhi 250 350 500 800 1000 

Hi 250 350 500 800 1000 

Lo 170 280 370 650 810 

Perte de charge Pa Uhi 90 95 105 140 90 

Hi 80 65 70 110 55 

Lo 37 42 38 70 35 


Prix € 2.258,- 2.595,- 2.933,- 4.513,- 4.960,- 




R410A 


R410A 

SAF-DX Batterie pour 

Fresh Air DX Assembly 

Drain up kit 

traitement d’air frais (600mm) 

Modèle No. 

SAF-DX250E6 

SAF-DX350E6 

SAF-DX500E6 

SAF-DX800E6 

SAF-DX1000E6 

Fresh Air DX Assembly 

Model No. 

SAF-DX250E6 

SAF-DX350E6 

SAF-DX500E6 

SAF-DX800E6 


RCN-TC-24W-ER 

DXA-DU-E(option, built-in Télécommande type) à distance 

RCN-TC-24W-ER 


à fils 


Model No. 

Wireless remote control RCN-K 

SAF-DX250E6 SAF-DX1000E6 

(opt 

RCH-E3 

(option) 

SAF-DX350E6 Le SAF-DX est une batterie de refroidissement ou de chauffe qui peut être utilisée pour les unités de traitement 

SAF-DX500E6 d’air SAF en combinaison avec un système VRF. 

SAF-DX800E6 •SAF-DX is a heating or cooling coil incorporating MHI KX6 series controls. It can be used in combination with our SAF series of total heat exc 

La combinaison d’une unité SAF-DX avec d’autres unités intérieures KX6 est possible. Attention : la capacité RCN-KIT3-E 

SAF-DX1000E6 

•Combination totale ne doit of SAF-DX pas dépasser together la capacité with other nominale KX6 indoor de 100% units de is l’unité possible. extérieure. The capacity code index of each model is (option) shown below and must be 

making the system selection. Total capacity code index must be within 100% of outdoor unit capacity code index. 

Les commandes à distance sont identiques à celles des autres unités KX6. 

•Remote control option is the same as with other KX6 indoor units (see above). Connection to all superlink controls is also possible. 

•SAF-DX is a heating or cooling coil incorporating MHI KX6 series controls. It can be used in combination with our SAF series of total heat exchanger. 

•Optional Pompe condensate à condensats lift disponible mechanism en is option. also available (600mm height). 

•Combination of SAF-DX together with other KX6 indoor units is possible. The capacity code index of each model is shown below and must be used when 

making •Return the system air selection. temp. control Total capacity or supply code air index temp. must control be within can be 100% selectable. of outdoor unit capacity code index. 

Réglage de la température sur la température de pulsion ou de retour. 

•Remote control option is the same as with other KX6 indoor units (see above). Connection to all superlink controls is also possible. 

•Optional condensate lift mechanism is also available (600mm height). 

RA 

(Room Air) 

•Return air temp. control or supply air temp. control can be selectable. 

OA 

(Outside Air) 

EA 

(Exthaust Air) 

OA 

(Outside Air) 

EA 

(Exthaust Air) 

Total heat 

exchanger 

Total heat 

exchanger 

Return / fresh air 

temp.sensor 

RA 

Drain up kit 

(600mm) 

(Room Air) 

DXA-DU-E(option, built-in type) 

SAF-DX 

Supply / fresh air temp. 

sensor 

SAF-DX 

Return / fresh air 

Supply / fresh air temp. 

temp.sensor 

SA (Supply Air) 

sensor 

(Supply Air) 

Heating or cooling coil 

Wired remo 

RC-E4 

(option) 

Wireless rem 

Heating or cooling coil 

SAF-DX can provide heating or cooling to the fresh air supplied through a 3rd party air handling unit or total heat exchanger such as our SAF 

SA 

Wired remote control 

RC-E4 

(option) 

RCH-E3 

(option) 


Specifications 

SAF-DX can provide heating or cooling to the fresh air supplied through a 3rd party air handling unit or total heat exchanger such as our SAF series. 

Specifications 


Model SAF-DX250E6 SAF-DX350E6 

SAF-DX500E6 SAF-DX800E6 SAF-DX1 

Item 

Item Unité intérieure Nominal cooling Model capacity *1 kWSAF-DX250E6 2.0 SAF-DX250E6 SAF-DX350E6 SAF-DX350E6 2.8 SAF-DX500E6 SAF-DX500E63.6 

SAF-DX800E6 SAF-DX800E6 5.6 

SAF-DX1000E6 

6.3 

Nominal cooling Nominal capacity heating *1 capacity kW *2 kW 2.0 1.8 

2.8 2.2 

3.6 

2.8 5.6 

4.5 6.3 

5.6 

Nominal Puissance heating Capacity capacity frigorifique *2 code kW 

1.8kW 22 2,0 2.2 28 2,8 2.8 3,6 36 4.5 5,6 56 5.66,3 

63 

Capacity Puissance 

Power code calorifique 

source 

22 

kW 1,8 

28 

2,2 

36 

2,8 

1 Phase 220-240V, 50Hz 56 

4,5 

63 

5,6 

Power Dimensions source 

Power (HxLxP) Cooling 

mm 315x452x422 315x452x422 1 Phase 220-240V, 315x537x422 50Hz 7.2 

315x682x422 315x822x422 

Power Poids consumption Cooling 

W 

Heating 

kg 12,3 12,3 7.2 13,6 7.2 

16,1 18,4 

consumption 

W 

Heating 

7.2 

Perte de Running charge Cooling 

0.05 

Running Cooling 

A Pa 38 66 66 66 66 

0.05 

Débit d’air current max. A 

current 

Heating 

m³/h 250 350 500 0.05 

800 1000 

Heating 

0.05 

Exterior Liquidedimensions 

Exterior dimensions 

H x W x D 

mm 

inch 1/4" 315 x 452 x 422 1/4" 1/4" 315 x 537 x 422 1/4" 315 x 682 x 4223/8" 

mm 

315 x 452 x 422 315 x 537 x 422 

315 x 682 x 422 

315 x 822 x 422 

H Aspiration x W x D 

inch 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 

315 x 822 

Net weight Net weight kg kg 

12.3 12.3 13.6 13.6 16.1 

16.1 18.4 

18.4 


Air flow (Standard) Air flow (Standard) CMH CMH 250 250 

350 350 500 500 800 

800 1000 

100 

Internal Prix resistance Internal resistance Pa Pa 38 € 38 

66 

3.000,- 3.250,- 3.500,- 3.750,- 66 

Remote control(option) 

Remote control(option) 

wired: RC-E4, RCH-E3 wireless: RCN-KIT3-E 


wired: RC-E4, RCH-E3 wireless: RCN-KIT3-E 

4.000,- 

Installation data 

Liquid line:ø6.35(1/4") 



Refrigerant Installation piping size 

mm(in) data 



Liquid line:ø9 


Refrigerant piping size 

mm(in) 

Gas line:ø9.52(3/8") 

Gas line:ø12.7(1/2") 

Gas line:ø15.88(5/8") 

Gas line:ø9.52(3/8") 

Gas line:ø12.7(1/2") 

Gas line:ø15 

(1) A fils The RC-E5 data are measured at the following conditions. € 180,- 180,- 180,- 180,- 180,- 

A fils Item RCH-E3 (1) The 

Return/fresh 

data are measured 

air temperature 

at the following 

Outdoor € conditions. 

air temperature 250,- Standards 

250,- 250,- 250,- 250,- 

Infrarouge Operation RCN-KIT3-E Item DB Return/fresh WB air temperature € DB Outdoor WB300,- air temperature Standards 300,- 300,- 300,- 300,- 

Cooling*1Operation 

27°C DB19°C 

WB 35°C 24°C DB 

WB 

ISO-T1 


Heating*2Cooling*1 

20°C27°C 

Mortsel 19°C 7°C 

03/443 91 71 35°C 6°C 

- Zaventem 24°C 02/216 55 00 

ISO-T1 

- Brugge 050/31 91 57 - Eke 09/321 06 40 - Houthalen 011/26 16 54 - Herstal 04/361 28 81 

(2) This air-conditioner Heating*2is manufactured and 20°C tested in conformity with ISO-T1 7°C "UNITARY AIR-CONDITIONERS". 

6°C 

139

Gestions 


Contrôles individuels 

Télécommande à fils avec timer (option) 

RC-E5 

La commande RC-E5, couplée avec 

une simple commande et un écran 

bien lisible, permet un accès étendu 

pour le service et l’entretien. 

A fils 

Unité intérieure Télécommande Prix € 

RC-E5 180,- 

Tous les modèles 

RCH-E3 250,- 

Tous les modèles “F” RC-EX1A 195,- 


RC-EX1A 

La commande RC-EX1A, couplée 

avec une simple commande et un 

écran tactile LCD bien lisible, permet 

un accès étendu pour le service et 

l’entretien. 

Télécommande standard (option) 

RCH-E3 

Conçue spécialement pour les 

chambres d’hôtels, la commande 

à distance est fort simplifiée. Il y a 

seulement ON/OFF, mode, température 

et vitesse d’air à choisir. C’est simple et 

très facile d’utilisation. 

Jusqu’à 16 unités intérieures 

Réglage jusqu’à 16 unités séparément, par pression sur la touche 

AIR CON No. 

AUTO restart 

Le climatiseur démarre automatiquement après une coupure de 

courant ou quand l’alimentation revient via un interrupteur. 

Télécommande à distance (option) 

Pour utilisation d’une télécommande à distance, intégrez le kit capteur IR dans un coin du panneau frontal. 

RCN-T-36W-E, 

RCN-TC-24W-ER 

RCN-E-E 

RCN-K-E, 

RCN-K71-E 

RCN-FW-E 

RCN-KIT3-E 

Unité intérieure Télécommande Prix € Unité intérieure Télécommande Prix € 

FDT RCN-T-36W-E 300,- FDK22~56 RCN-K-E 300,- 

A distance 

FDTC RCN-TC-24W-ER 300,- FDK71 RCN-K71-E 300,- 

FDE RCN-E-E 300,- autres RCN-KIT3-E 400,- 



Gestions 

SUPERLINK II 

MHI a maintenant, avec le Superlink-II , un système de contrôle 

simple à installer et très sophistiqué, qui offre, aux propriétaires des 

bâtiments et aux utilisateurs, un système de gestion compréhensible, 

combiné à un accès sécurisé et d’assistance pour les installateurs et les 

techniciens. 

Le réseau Super-Link II utilise un câble 2-fils, non-polaires. 

Super-Link II est un système avancé de transport de données à haute 

vitesse qui peut relier jusqu’à 128 unités dans un réseau. MHIl offre 

un large éventail d’options de contrôle pour le réseau Super-Link II , 

pouvant convenir aux petites et grandes installations. La connexion a 

des nouveaux systèmes, ainsi qu’aux anciens est possible. 

Les unités split individuelles MHI peuvent également être intégrées 

dans le réseau Super-Link II via le SC-E-ADN. 

Pour les unités extérieures KX6, l’ancien SUPER LINK devra être utilisé. Le SUPER-LINK 

II n’est pas disponible. 

Multi-KX6 unités intérieures 


Gestion centrale SC-SL2NA-E 

Contrôle et commande de 64 unités intérieures. 

Toutes fonctions, plus libération ou 

blocage des commandes raccordées. 

Contrôle individuel Marche/Arrêt 


Gestion centrale 

SC-SL3N-AE/BE 


avec régulation de la température individuelle 

Gestion centrale 

SC-SL2NA-E 

3-fils + terre 

pour raccordement des 

unités int. et ext. 

3-fils 



3-fils 



3-fils 



SC-WGWNA-A/B 

PC Contrôle Interface 


SRK50/60ZJX-S 

SC-BIKN-E 

SC-ADNA-E 

SC-ADNA-E 

SC-ADNA-E 

SC-ADNA-E 

Une par Une 

Infra-rouge 



141

Gestions 



Contrôles centralisés 

SC-SL 1 N-E 

Contrôle démarrage / arrêt jusqu’à 16 unités, individuel ou en groupe de contrôle. 

• Le SL1N-SC-E est connecté dans le Super- 

Link II par l’intermédiaire d’un réseau 2-fils, 

non-polaires ( ‘AB’ connexion). 

• Il contrôle et gère la fonction démarrage 

/ arrêt fonction des 16 unités par seize 

boutons. 

• Les numéros d’unités ou de groupes en 

fonctionnement ou en panne sont affichés 

avec une LED. 

• Un démarrage ou arrêt collectif est aussi 

possible par les touches communes marche 

/ arrêt. 

• Jusqu’à 12 unités SC-E-SL1N peuvent 

être connectées à un réseau super-Link II 

(jusqu’ à 128 unités intérieures). 

• S’il y a une interruption d’alimentation, le 

SC-E-SL1N fonctionne selon les données stockées à ce moment jusqu’au moment où la 

tension revient. 

• Ce contrôleur central peut être relié n’importe où dans le Super-Link II , tant au sein d’une 

unité intérieure que d’ une unité externe. Cela peut être une importante économie sur 

l’installation électrique. Cette application est disponible à la fois pour le SC-SL1N-E et le 

SC-SL2N E. 

SC-SL 2 NA-E 

Contrôle central jusqu’à 64 

unités int. fonction progr. 

hebdomadaire incl. en standard. 

• Le SC-SL2N-E est connecté 

dans le Super-Link II par 

l’intermédiaire d’un réseau 

de 2-fils, non-polaires ( ‘AB’ 

connexion). 

• Il contrôle et gère la fonction 

démarrage / arrêt fonction des 

16 unités par seize boutons. 

• Il contrôle et gère aussi les autres fonctions pour les unités individuelles, ou par groupes 

d’unités du réseau : fonctionnement, température de consigne, position ailettes, code 

erreur. 

• Les numéros d’unités ou de groupes en fonctionnement ou en panne sont affichés avec 

une LED. 

• Un démarrage ou arrêt collectif est aussi possible par les touches communes marche / 

arrêt. 

• S’il ya une interruption d’alimentation, le SC-SL2N-E fonctionne selon les données stockées 

de ce moment jusqu’au moment où la tension revient. 

• Le SC-SL2N-E peut être relié à un timer externe pour programmer le marche/arrêt. 

• Le nombre de SC-SL1N-E et SC-SL2N E que l’on peut intégrer dans le réseau est indiqué 

dans le tableau ci-dessous. 

• Ce contrôleur central peut être relié n’importe où dans le Super-Link II , tant au sein d’une 

unité intérieure que d’ une unité externe. Cela peut être une importante économie sur 

l’installation électrique. Cette application est disponible à la fois pour le SC-SL1N-E et le 

SC-SL2N E. 

Combinaisons des contrôles et d’unités d’interface BMS 

Exemple d’un contrôle par console centrale SC-SL1N-E 

SL1N-E 

Plus d’une unité (jusqu’à 16) peuvent être contrôlées pour des 

démarrages/arrêts individuels ou collectifs et l’affichage du 

statut fonctionnement ou problème. Dimensions extérieures : 

L120 x H120 x P15 + 62* mm. 

* y compris la partie fixation. 

Exemple d’un contrôle par console centrale SC-SL2NA-E 

SL1N-E 

Un SC-A SL2N-E s’occupe du contrôle de démarrage / arrêt , 

de la gestion et des réglages jusqu’à 64 unités. Il s’agit d’un 

système de contrôle de qualité qui permet de partager un 

maximum de 64 unités en 1 jusqu’à 16 groupes . 

Il ne s’agit pas seulement du contrôle de démarrage / arrêt 

mais aussi de la gestion, l’affichage du statut comme le 

fonctionnement ou un problème et les changements de réglages 

de tous les appareils reliés ,soit ensemble, en groupes ou 

individuellement. 

Dimensions extérieures: B120 x H215 x D25+35* mm. 

* y compris la partie fixation. 

SC-SL1N-E SC-SL2NA-E SC-SL3N-AE/BE SC-WGWNA-A/B SC-BGWN-A/B SC-LGWN-A 

SC-SL1N-E Oui( * 1) Oui( * 1) Oui( * 1) Oui( * 2) Oui( * 2) Oui( * 2) 

SC-SL2NA-E Oui( * 1) Oui( *1) Oui( * 1) Oui( * 2) Oui( * 2) Oui( * 2) 

SC-SL3N-AE/BE Oui( * 1) Oui( *1) Oui( * 1) Oui( * 2) Oui( * 2) Oui( * 2) 

SC-WGWNA-A/B Oui( * 2) Oui( * 2) Oui( * 2) - - - 

SC-BGWN-A/B Oui( * 2) Oui( * 2) Oui( * 2) - - - 

SC-LGWN-A Oui( * 2) Oui( * 2) Oui( * 2) - - - 

( * 1) Nombre de contrôles dans un seul Réseau Superlink II 

SC-SL3N-AE/BE 0 1 2 

SC-SL2NA-E 0 1-2 3-4 5-8 0-2 3-4 5-8 0-2 3-4 5-8 

SC-SL1N-E 12 8 4 0 8 4 0 8 4 0 

( * 2) Nombre de contrôles dans un seul Réseau Superlink II 

SC-WGWNA-A/B or SC-BGWN-A/B or SC-LGWN-A SC-SL1N-E SC-SL2NA-E SC-SL3N-E-AE/BE 

1 0-4 0-1 0-1 

Prix € 740,- 1.190,- voir page suivante 



Gestions 

SC-SL 3 N-AE/BE 

MHI introduit le contrôleur central avec écran tactile couleur SC-SL3N-AE/BE , avec écran 

LCD de 7’’ interactif. 

Il offre: le contrôle, la gestion, la programmation et le service/maintenance au sein de 128 

unités. 

Diagramme du système 

Jusqu’à 128 unités intérieures 

Les unités intérieures peuvent 

être contrôlées, programmées, 

gérées individuellement, en groupe 

ou en blocs de groupes avec les 

caractéristiques suivantes: (voir 

tableau) 

AC Monophasé 

100-240V 

50/60Hz 

Mur intérieur 

Contrôle Central 

40 

plus de 

105mm 

Câblage électrique 

Bâtiment 

Fixez le SLA3R-BX 

au bâtiment 

SLA3R-BX 

Contrôle Monitoring Planning Administration / Service 

Démarrage / Arrêt Mode de fonctionnement Annuel Définition du bloc 

Mode (Froid / Chauffage / Ventilation) Mode Aujourd’hui Définition du groupe 

Point de consigne Point de consigne Jour spécial Définition de l’unité 

Fonctionnement autorisé / interdit Température ambiante Temps et date 

Vitesse des ventilateurs Fonctionnement autorisé Historique des alarmes 

Direction du courant d’air Vitesse des ventilateurs Consommation d’énergie (par période) 

Reset filtre Direction du flux d’air Consommation d’énergie (cumul. - temps) 

Signal filtre 

Entretien (1, 2 of back-up) 

Arrêt 

Libération 

Arrêt de secours 

Signal collectif de démarage sorti 

Signal collectif d’erreur sortie 

Signal “demande” (contact sec) 

Signal collectif arrêt (contact sec) sorti 

Gaz/Eau contrôle (contact sec) entrée 

Egalement possible d’afficher, sur le dispaly, le texte dans ta 

langue. 

Contrôle démarrage après coupure 


Fonction calcul de la consommation électrique: 

( seulement pour SC-SL3N-BE) 

SC-SL3N-BE donne à l’aide d’une sortie la consommation électrique en kW de 

chaque unité intérieure, de chaque groupe, chaque système SUPER LINK II . 

Le système utilise une clé de mémoire USB. 

Ces données peuvent être transférées vers le PC en utilisant les logiciels 

proposés. 

Item Modèle SC-SL3N-AE SC-SL3N-BE 

Temp. ambiante 0 - 40°C 

Alimentation 

1 phase 100-240V/50/60Hz 

Consommation d’énergie 

18W 

Dimensions ext (HxLxP) 

162 mm x 240 mm x 108 mm 

Poids nets 

2,0 kg 

Nbre d’unité int. raccordable max. 128 

Panneau LCD 

LCD en couleur, 7 inch 

Inputs 

Entrées SL Superlink 

Entrée Gaz, powerpuls * 

Entrée Pré signal * 

Entrée Demand signal 

3 systèmes 

8 pulses de 100 ms ou plus 

1 contact input (libre) 

entrée ctu (fermé, arrêt forcé) 

1 contact input (libre) 

entrée ctu (fermé, demand control) 

SC-SL3N-BE 

Méthode de stockage des données 

USB 

Logiciel de calcul 

Standard 

Régulation proportionnelle des capacités (pulse-input) 

8 systèmes 

Nombre max. d’unités int. à raccorder 128 

Outputs 

Fonctionnement simultanément 

/ Entrée 

Entrée ERROR 

1 pu point max. 40mA, 24V 

Full-stop = Ouvert - Si fonctionn. 1 unité = Fermé 

1 point max. 40mA, 24V 

Normal = Fermé - Si erreur 1 unité = Ouvert 

Prix € 6.550,- 7.850,- 

La tension reçue est du 12V DC (10mA). Les calculs pour le remplissage de la 

climatisation sont basés sur l’OIML, la norme internationale. Si cela est intégré dans un 

mur, vous pouvez utiliser le box spécial BX SLA3 (option). 



143

Gestions 


Contrôle central Windows PC 

SC-WGWNA-A/SC-WGWNA-B 

Production sur demande 

(SC-B-WGWN-B avec fonction pour le calcul de l’énergie 

électrique) 


Contrôle et gère jusqu’à 96 groupes (64 unités x 2 SUPER LINK-système II) de manière centralisée sur 

un réseau Pc en utilisant la passerelle Wb Super Link. Facilité d’installation assurée par l’absence de 

logiciel spécifique, il travaille par le biais d’Internet Explorer. Une faible puissance du PC et une Rom 

compact flash assurent une grande capacité de stockage avec une rentabilité élevée (pas de pièces 

mobiles, comme un ventilateur, etc.).Votre propre adresse IP associée à trois utilisateurs autorisés 

assure la sécurité. 

Internet 

Explorer 

HUB 

Ethernet 10 BASE-T/ 

100BASE-TX 

SUPERLINK- 

No. 1 système 

64 unités 

SUPERLINK- No. 2 systèmes 

64 unités 

SC-ADNA-E 

Coûts de conception 

supplémentaires, etc., sont à 

prévoir. Consultez votre dealer pour 

l’utilisation de ce contrôle centralisé. 

Unité BMS “interface” 

SC-BGWN-A/SC-BGWN-B (BACnet gateway) 

Cell 

SC-LGWN-A est un périphérique d’interface que MHI Super Link II utilise pour convertir les infos dans 

le language BACnet. Contrôle et fonctions de gestion du système a / c au sein de 96 unités ( 64 

unités intérieures x 2 systèmes SUPERLINK-II) peuvent être intégrés dans un centre de contrôle via 

l’installation réseau. 

Configuration PC: Windows 2000 ou XP. 

Résolution du moniteur: 1024 x 768. 

Configuration navigateur web : Internet Explorer 6.0 ou plus récent. 


SUPERLINK- 

64 unités 


Ethernet 10 BASE-T/100BASE-TX 

BACnet I/P Protocol. 

Réseau 

pour 

éclairage 

Réseau 

sonde 

d’alarme 

SC-ADNA-E 

SUPERLINK- No. 2 systèmes 

64 unités 

SC-LGWN-A (LonWorks gateway) 


SC-LGWN-A est un périphérique d’interface que MHI Super Link II utilise pour convertir les infos dans 

le language LonWorks. Contrôle et fonctions de gestion du système a / c au sein de 96 unités peuvent 

être intégrés dans un centre de contrôle via l’installation réseau. 

Les coût de services additionnels sont 

exigés. En cas de SC-BGWN-B, un test 

de communication par une personne 

qualifiée sur la fonction calcul des 

coûts électriques est demandé. 

Consultez s’il vous plaît votre dealer. 

SUPERLINK- 

48 unités 


Réseau LonWorks (FTT-10) 

Réseau 

pour 

éclairage 

Réseau 

sonde 

d’alarme 

SC-ADNA-E 

SUPERLINK- 

48 unités 

No. 2 systèmes 

Les coût de services additionnels sont 

exigés. Consultez s’il vous plaît votre 

dealer si vous utilisez ce passage. 



Accessoires pour 

unités intérieures et extérieures 

COOL-SIGN-IN 

COOL-SIGN-OUT-KX6 

Type Description Prix € 

COOL-SIGN IN 

À raccorder sur les unités intérieures. Commande ON/OFF via un contact sec + contacts secs 

165,- 

(indication en fonctionnement et en alarme) 

COOL-SIGN OUT-KX4 

A raccorder sur les unités extérieures. Commandes unités extérieures (CNS1, CNS2, CNG1, CNG2) via relais 230 V + contacts secs 

165,- 


COOL-SIGN OUT-KX6 

A raccorder sur les unités extérieures. Commandes unités extérieures (CNS1, CNS2, CNG1, CNG2) via relais 230 V + contacs secs 

165,- 


COOL-SIGN CV 

A raccorder sur les unités intérieures. Commande ON/OFF via un contact sec + contacts secs 

165,- 

(indication en fonctionnement et en chauffage) 

CONNECTEUR CNT A raccorder sur les unités intérieures. – connecteur 6 prises pour raccordement avec un connecteur CNT sur l’unité intérieure. 18,50 


SMS-MELDER 

SERVER-CONTROL 


SMS-MELDER Module d’indication des alarmes via sms 961,00 

SERVER-CONTROL 

A raccorder sur unités intérieures MHI. Microprocesseur compact qui égalise les heures de fonctionnement, en cas de panne ou 

d’indication d’alarme lors de panne ou d’un dépassement de température 

Sauf sonde PTC 

Sauf COOL-SIGN-IN (1 par unité intérieure) 

1.033,00 

Commande centralisée PLC 

Via la commande PLC, on peut réaliser un système complètement automatique. Ce système est 

particulièrement adapté lorsque l’appareil de conditionnement d’air doit être intégré dans un 

système de gestion de bâtiment. 


PLC CONTROL 

Fonctions comparables à celles du RC-E3/RC-E5. 

Commandé électriquement , pas d’ajustements manuels. 

Entrée analogique froid/chaud/ventilation 

Entrée analogique/digitale réglage de la température 

Entrée analogique du mode de ventilation 

Entrée analogique projection d’air. 

3 relais: indication panne, en fonctionnement, alarme au niveau température 

Possibilité de couplage à la commande PLC. 

Pour plus d’informations, veuillez nous contacter. 

541,00 



145

Accessoires pour 

unités intérieures et extérieures 

Accessoires pour le traitement de l’air et le chauffage par le sol 

En plus des solutions standards, MHI vous offre également la possibilité de raccorder les unités extérieures à 

un caisson de traitement d’air ou au chauffage par le sol. La combinaison de l’unité extérieure inverter et d’une 

vanne d’expansion électronique crée un climat intérieur stable et confortable et assure une importante économie 

d’énergie. 

Nous pouvons également prévoir les échangeurs de chaleur nécessaires pour une combinaison avec un chauffage 

par le sol. 


FD-KX140 

Nécessaire lors du raccordement d’une unité extérieure de la gamme KX. (jusqu’à 14 kW) à un traitement 

1.449,00 

d’air/chauffage par le sol. 

Capteurs inclus. 

Pas de possibilité avec la commande RC-E5. 

FD-KX280 

Nécessaire lors du raccordement d’une unité extérieure de la gamme KX (à partir de 14 kW) à un 

1.494,00 

traitement d’air/chauffage par le sol. 

Capteurs inclus.. 

Pas de possibilité avec la commande RC-E5 

HEAT-SYNC Pâte d’absorption chaleur, nécessaire au montage. 28,17 



SC-THB-E3 Sonde à distance pour unités intérieures 160,00 

Plénums 

Plénum pour FDUM... KXE6F 

Description Nombre de picages et diamètres Prix € 

Plénum - non-isolé pour FDUM22KXE6F 1 x 200 mm 209,00 

Plénum - non-isolé pour FDUM28-36-45-56KXE6F 2 x 200 mm 190,00 

Plénum - non-isolé pour FDUM71-90KXE6F 3 x 200 mm 224,00 

Plénum - non-isolé pour FDUM112-140KXE6F 4 x 200 mm 250,00 

Plénum - isolé pour FDUM22KXE6F 1 x 200 mm 200,00 

Plénum - isolé pour FDUM28-36-45-56KXE6F 2 x 200 mm 200,00 

Plénum - isolé pour FDUM71-90KXE6F 3 x 200 mm 230,00 

Plénum - isolé pour FDUM112-140KXE6F 4 x 200 mm 257,00 

Plénum pour FDU... KXE6D/KXE6F 

Description Nombre de picages et diamètres Prix € 

Plénum - non-isolé pour FDU71KXE6D 3 x 200 mm 216,00 

Plénum - non-isolé pour FDU90-112KXE6D 4 x 200 mm 250,00 

Plénum - non-isolé pour FDU140KXE6D 5 x 200 mm Sur demande 

Plénum - non-isolé pour FDU224-280KXE6F 5 x 250 mm Sur demande 

Plénum - isolé pour FDU71KXE6D 3 x 200 mm 204,00 

Plénum - isolé pour FDU90-112KXE6D 4 x 200 mm 231,00 

Plénum - isolé pour FDU140KXE6D 5 x 200 mm Sur demande 

Plénum - isolé pour FDU224-280KXE6F 5 x 250 mm Sur demande 

Les plénums proposés ont des dimensions standards. D’autres dimensions et diamètres de raccordements sont 

possible sur demande. 

Les plénums non isolés sont équipés en standard avec trappe d’accès. 



Gestions 

KX6 Service/entretien et télégestion 

La conception de l’unité extérieure permet la séparation entre le 

compartiment où circule l’air et le compartiment mécanique, par un 

simple panneau, que l’on peut démonter pour avoir accès à la partie 

technique. 

Ce modèle est construit de telle façon que la plaque de la partie où 

circule l’air sert également de bac d’écoulement, ainsi une simple 

connexion d’un tuyau d’écoulement à l’unité est suffisant, il n’y a donc 

pas besoin de bac à condensats supplémentaire. 

Travaux d’entretien et recherche de fautes peuvent être facilement 

réalisées grâce à la commande cablée, qui peut aussi lancer un test de 

fonctionnement en mode froid. 

La contrôle box pour unité extérieure est également équipée d’un 

interrupteur pour le mode “test-run ‘. Cette fonctionnalité peut être 

utilisée pour détecter les erreurs dans l’installation, de la vanne 

électronique et du fonctionnement. Un interrupteur « pump down » 

sur le circuit imprimé assure le rappel de réfrigérant pour la sécurité du 

compresseur. 

Toutes les cartes imprimées des unités 

extérieures sont prévues avec affichage à 7 

segments permettant la lecture d’historiques 

détaillés et la recherche d’erreurs. Les données 

sont stockées pour une période de 30 minutes 

avant le moment de l’erreur et les détails sont 

affichés sur le 7-segment de l’affichage pour la 

lecture. 

PCB de l’unité ext. 

segment du display 


Rapport “test-run” automatiquement géneré 

Stockage des données pendant le fonctionnement 

6 

Stockage des données en cas de panne 

Connexion du Mente PC en combinaison avec un Multi système 

Indoor 

unit 

Indoor Unité 

extérieure unit 

Indoor Unité 


Unité 

extérieure 

Indoor 

unit 

Indoor Unité 


Indoor Unité 


Unité 

extérieure 



147

Total 

Quality 

Solutions 

Climatisation 

www-heynen-cool.com 

Siège social: 

Rode Leeuwlaan 15 

2640 Mortsel 

Tel: 03 440 19 00 

Fax: 03 440 10 27 

e-mail: sales.mor@heynen-cool.com 

Succursales : 

Lozenberg 12 

1930 Zaventem 

Tel: 02 216 55 00 

Fax: 02 242 06 37 

e-mail: sales.zav@heynen-cool.com 

Lege Weg 182 

8500 Brugge 

Tel: 050 31 91 57 

Fax: 050 32 02 06 

e-mail: sales.brg@heynen-cool.com 

Europark 1019 

3530 Houthalen 

Tel: 011 26 16 54 

Fax: 011 21 06 55 

e-mail: sales.htl@heynen-cool.com 

Begoniastraat 25 

9810 Eke 

Tel: 09 321 06 40 

Fax: 09 321 06 41 

e-mail: sales.eke@heynen-cool.com 

McQUAY 

• Mono/Multi Split 

• Multi Digital Scroll 

• Systèmes à eau 

• Rooftops 

TONON FORTY 

• Chillers 

• Pompes à chaleur 

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 

• RAC 

• PAC 

• KX6 

PACKS BALLON 

VENTILATION et ACCESOIRES 

• Ventilation 

• Grilles 

• Outillages 

Réfrigérant 

Energie (chaleur) 

de l’air 

extérieure 

4 

1 

Echangeur 

(Unité ext.) 

Compresseur 

Détendeur 

2 

Eau chaude 

(58~65°C) 

3 

Echangeur 

(Unité int.) 

Alimentation 

d’eau 

Circulatie 

pump 

Rue Haute Claire 18 

4040 Herstal 

Tel: 04 361 28 81 

Fax: 04 361 28 84 

e-mail: sales.hst@heynen-cool.com 

Membre of: 

Hydrolution

MHI -KX - Heynen-cool

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?