21.01.2014 Views

Leybold, SOGEVAC, SV200, SV300, BR2, Operating Instructions

Leybold, SOGEVAC, SV200, SV300, BR2, Operating Instructions

Leybold, SOGEVAC, SV200, SV300, BR2, Operating Instructions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fig 1 Masszeichnung <strong>SV200</strong>/300<br />

Dimensional drawing of <strong>SV200</strong>/300<br />

Plan d'encombrement pour <strong>SV200</strong>/300<br />

Abmessungen in mm<br />

Dimension in mm<br />

Dimension en mm<br />

TYPE<br />

Øa<br />

Øb<br />

Amax. a0<br />

a1<br />

a2<br />

a3<br />

a4<br />

a5<br />

B<br />

b1<br />

b2<br />

b3<br />

b4<br />

ØD/P<br />

H<br />

h1<br />

h2<br />

h3<br />

h4<br />

X<br />

Y<br />

Z<br />

Poids Kg<br />

109 26<br />

109 27<br />

G2<br />

G2<br />

890<br />

548<br />

390<br />

252<br />

62<br />

214<br />

40<br />

535<br />

394<br />

50<br />

140<br />

269<br />

M10/10 415<br />

352<br />

392<br />

318<br />

399<br />

350<br />

150<br />

300<br />

170<br />

955 27<br />

945<br />

557<br />

109 30<br />

109 31<br />

G2<br />

G2<br />

1060<br />

657<br />

378<br />

313<br />

0<br />

264<br />

40<br />

535<br />

394<br />

50<br />

140<br />

269<br />

M10/10 415<br />

352<br />

392<br />

318<br />

399<br />

350<br />

150<br />

300<br />

210<br />

955 37<br />

1080<br />

1.3.3 USA - Versionen 1.3.3 US versions 1.3.3 Version US<br />

Abmessungen in inches Dimension in inches Dimension en inches<br />

TYPE<br />

950 27<br />

Øa<br />

NPT<br />

2"<br />

Øb<br />

NPT<br />

2"<br />

Amax. a0<br />

960<br />

38"<br />

557<br />

21"<br />

15/16<br />

a1<br />

390<br />

15"<br />

5/16<br />

a2<br />

252<br />

9"<br />

59/64<br />

a3 a4<br />

62<br />

2"<br />

7/16<br />

214<br />

8"<br />

7/16<br />

a5<br />

40<br />

1"<br />

9/16<br />

B<br />

535<br />

21"<br />

1/16<br />

b1<br />

394<br />

15"<br />

1/2<br />

b2 b3<br />

50 140<br />

1" 5"<br />

31/32 1/2<br />

b4<br />

269<br />

10"<br />

19/32<br />

ØD/P H h1 h2<br />

M10/10 415 352<br />

M10/ 16" 13"<br />

25/64 22/64 55/64<br />

392<br />

15"<br />

7/16<br />

h3<br />

318<br />

12"<br />

33/64<br />

h4 X<br />

399 350<br />

15" 14"<br />

45/64<br />

Y<br />

150<br />

6"<br />

Z<br />

300<br />

12"<br />

Poids Kg<br />

170<br />

950 31<br />

2"<br />

2"<br />

1090<br />

43<br />

657<br />

25"<br />

7/8<br />

378<br />

14"<br />

7/8<br />

313<br />

12"<br />

5/16<br />

0<br />

0<br />

264<br />

10"<br />

25/64<br />

40<br />

1"<br />

9/16<br />

535<br />

21"<br />

1/16<br />

394<br />

15"<br />

1/2<br />

50<br />

1"<br />

31/32<br />

140<br />

5"<br />

1/2<br />

269<br />

10"<br />

19/32<br />

M10/10 415 352<br />

M10/ 16" 13"<br />

25/64 22/64 55/64<br />

392<br />

15"<br />

7/16<br />

318<br />

12"<br />

33/64<br />

399 350<br />

15" 14"<br />

45/64<br />

150<br />

6"<br />

300<br />

6"<br />

210<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!