thesaurus du tourisme et des loisirs thesaurus on tourism and ...

More documents

Recommendations

Info

Delivered by WTOelibrary to Test September_2005 (cid 76015206) Thu, 29 Sep 2005 04:27:34 TM: ALOJAMIENTO PARA JOVENES ALQUILER HIRE / LOCATION 13.03 TM: SERVICIOS TURISTICOS TE: ALQUILER DE AUTOMOVILES ALQUILER DE BARCOS ALQUILER DE BICICLETAS ALQUILER DE ESQUIS ALQUILER DE LOCALES ALQUILER DE MATERIAL ALQUILER DE AUTOMOVILES CAR HIRE / LOCATION DE VOITURE 13.03.06 TM: ALQUILER ALQUILER DE BARCOS BOAT HIRE / LOCATION DE BATEAU 13.03.01 TM: ALQUILER ALQUILER DE BICICLETAS CYCLE HIRE / LOCATION DE BICYCLETTE 13.03.02 TM: ALQUILER ALQUILER DE ESQUIS SKI HIRE / LOCATION DE SKI 13.03.05 TM: ALQUILER ALQUILER DE LOCALES PREMISES HIRE / LOCATION DE SALLE 13.03.04 TM: ALQUILER ALQUILER DE MATERIAL EQUIPMENT RENTAL / LOCATION DE MATERIEL 13.03.03 TM: ALQUILER TR: VEHICULO COLECTIVO FLETADO ALQUILER DE ROPA BLANCA LINEN HIRE / LOCATION DE LINGE 13.06.06 TM: SERVICIO HOTELERO alquiler de vacaciones UTL: ALOJAMIENTO AMUEBLADO EN ALQUILER alquiler estacional UTL: ALOJAMIENTO AMUEBLADO EN ALQUILER ALTA COSTURA FASHION / HAUTE COUTURE 13.02.02 TM: COMERCIO DE LUJO ALTA MONTAÑA MOUNTAINS / HAUTE MONTAGNE 11.05.05 TM: MONTAÑA TE: GLACIAR Alto Volta UTL: BURKINA FASO AMAZONIA AMAZONIA / AMAZONIE 20.07.01 TM: AGRUPACION GEOGRAFICA TE: BOLIVIA BRASIL COLOMBIA ECUADOR GUYANA PERU SURINAME VENEZUELA TR: AMERICA LATINA AMERICA CENTRAL CENTRAL AMERICA / AMERIQUE CENTRALE 20.02.01 TM: AMERICAS Y CARIBE TE: BELICE COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA TR: AMERICA LATINA AMERICAS CARIBE AMERICA DEL NORTE NORTH AMERICA / AMERIQUE DU NORD 20.02.02 TM: AMERICAS Y CARIBE TE: BERMUDAS CANADA ESTADOS UNIDOS MEXICO SAN PEDRO Y MIQUELON TR: AMERICAS AMERICA DEL SUR SOUTH AMERICA / AMERIQUE DU SUD 20.02.03 TM: AMERICAS Y CARIBE TE: ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA ECUADOR GUAYANA FRANCESA GUYANA ISLAS MALVINAS (Falkland) PARAGUAY PERU SURINAME URUGUAY VENEZUELA TR: AMERICA LATINA AMERICAS CONO SUR PAISES ANDINOS AMERICA LATINA LATIN AMERICA / AMERIQUE LATINE 20.08.03 TM: AGRUPACION LINGUISTICA TE: ARGENTINA BELICE BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA CUBA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MEXICO NICARAGUA PANAMA PARAGUAY PERU PUERTO RICO REPUBLICA DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA TR: AMAZONIA AMERICA CENTRAL 546
Delivered by WTOelibrary to Test September_2005 (cid 76015206) Thu, 29 Sep 2005 04:27:34 AMERICA DEL SUR AMERICAS CONO SUR PAISES ANDINOS AMERICAS AMERICAS / AMERIQUES 20.02.04 TM: AMERICAS Y CARIBE TR: AMERICA CENTRAL AMERICA DEL NORTE AMERICA DEL SUR AMERICA LATINA CARIBE AMERICAS Y CARIBE AMERICAS AND THE CARIBBEAN / AMERIQUES ET CARAIBES 20.02 TM: PAISES Y AGRUPACIONES DE PAISES TE: AMERICA CENTRAL AMERICA DEL NORTE AMERICA DEL SUR AMERICAS CARIBE análisis crítico UTL: CRITICA ANALISIS DE COSTOS COST ANALYSES / ANALYSE DES COUTS 04.08.06 TM: GESTION ANALISIS DE MERCADO MARKET RESEARCH / ANALYSE DE MARCHE 16.03.01 TM: METODOLOGIA ANALISIS DE SISTEMAS SYSTEMS ANALYSIS / ANALYSE DE SYSTEME 16.03.02 UP: ciencia de sistemas TM: METODOLOGIA ANALISIS ECONOMICO ECONOMIC ANALYSIS / ANALYSE ECONOMIQUE 16.03.03 UP: estudio económico TM: METODOLOGIA ANALISIS ESTADISTICO STATISTICAL ANALYSES / ANALYSE STATISTIQUE 16.03.04 UP: análisis multicriterios cifra estadística TM: METODOLOGIA análisis histórico UTL: ANTECEDENTES análisis multicriterios UTL: ANALISIS ESTADISTICO análisis prospectivo UTL: PREVISION análisis tipológico UTL: TIPOLOGIA ANDORRA ANDORRA / ANDORRE 20.04.02 TM: EUROPA OCCIDENTAL ANFITEATRO AMPHITHEATRES / ARENE 11.02.01 TM: MONUMENTO ANGOLA ANGOLA / ANGOLA 20.01.02 TM: AFRICA DE HABLA PORTUGUESA AFRICA MERIDIONAL ANGUILA ANGUILLA / ANGUILLA 20.02.05 TM: CARIBE PEQUEÑO ESTADO TERRITORIO NO AUTONOMO TR: REINO UNIDO ANIMACION ACTIVITY ORGANIZATION / ANIMATION 13.01 NA: Conjunto de espectáculos, exposiciones, excursiones, presentaciones, ventas, reuniones, activida<strong>des</strong> deportivas, culturales y de ocio organizadas para suscitar el interés de los visitantes, ocupar el tiempo de su presencia en un sitio y hacerles participar para que no sean simples espectadores. TM: SERVICIOS TURISTICOS TE: ANIMACION DEL OCIO ANIMACION TURISTICA TR: ANIMADOR ANIMACION CULTURAL CULTURAL PROGRAMMING / ANIMATION CULTURELLE 13.01.01 TM: ANIMACION DEL OCIO ANIMACION DEL OCIO LEISURE PROGRAMMING / ANIMATION DE LOISIRS 13.01.01 TM: ANIMACION TE: ANIMACION CULTURAL ANIMACION DEPORTIVA ANIMACION PARA NIÑOS ANIMACION DEPORTIVA SPORTS PROGRAMMING / ANIMATION SPORTIVE 13.01.01 TM: ANIMACION DEL OCIO TR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS ANIMACION PARA NIÑOS CHILDREN'S ACTIVITIES / ANIMATION POUR ENFANTS 13.01.01 TM: ANIMACION DEL OCIO ANIMACION TURISTICA TOURIST ENTERTAINMENT / ANIMATION TOURISTIQUE 13.01.02 TM: ANIMACION ANIMADOR ACTIVITY HOSTS / ANIMATEUR 07.04.02 UP: animador de turismo animador del patrimonio TM: OFICIOS DE TURISMO TR: ANIMACION animador de turismo UTL: ANIMADOR animador del patrimonio UTL: ANIMADOR aniversario UTL: CONMEMORACION AÑO DEL TURISMO YEAR OF TOURISM / ANNEE DU TOURISME 10.02.01 547
Page 1 and 2:
THESAURUS DU TOURISME ET DES LOISIR
Page 3 and 4:
THESAURUS DU TOURISME ET DES LOISIR
Page 5 and 6:
AVANT-PROPOS L’information consti
Page 7 and 8:
REMERCIEMENTS Le présent Thesaurus
Page 9 and 10:
INTRODUCTION OBJET ET HISTORIQUE Le
Page 11 and 12:
DOMAINES D'une manière générale,
Page 13 and 14:
ACTIVITE SPORTIVE 01. Un de
Page 15 and 16:
L’Association TA = Terme Associé
Page 17 and 18:
Liste alphabétique structurée La
Page 19 and 20:
Ce descripteur app
Page 21 and 22:
SCHEMA D'UTILISATION DU THESAURUS D
Page 23 and 24:
Delivered by WTOelibrary to Test Se
Page 25 and 26:
FOREWORD In the tourism sector info
Page 27 and 28:
ACKNOWLEDGEMENTS This Thesaurus on
Page 29 and 30:
INTRODUCTION PURPOSE AND BACKGROUND
Page 31 and 32:
This methodologica
Page 33 and 34:
Definitions A Scope Note is indicat
Page 35 and 36:
CONVENTIONS Form The terms are esse
Page 37 and 38:
Hierarchical list The hierarchical
Page 39 and 40:
The following steps can be used in
Page 41 and 42:
SOURCES OF TERMINOLOGY AND BIBLIOGR
Page 43 and 44:
Manuals and norms for the construct
Page 45 and 46:
PRÓLOGO La información es un elem
Page 47 and 48:
NOTA DE AGRADECIMIENTO El presente
Page 49 and 50:
INTRODUCCIÓN OBJETIVOS Y ANTECEDEN
Page 51 and 52:
En lo que se refiere a activida<str
Page 53 and 54:
El no-descriptor c
Page 55 and 56:
Las equivalencias semánticas no in
Page 57 and 58:
TM: TE: TR: ECONOMÍA DE TURISMO MU
Page 59 and 60:
Consejos para las búsquedas: plant
Page 61 and 62:
FUENTES TERMINOLÓGICAS Y BIBLIOGRA
Page 63 and 64:
GuÍas y normas para la elaboració
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
01 ACTIVITE SPORTIVE Delivered by W
Page 181 and 182:
02 DROIT DU TOURISME Delivered by W
Page 183 and 184:
03 ECOLOGIE DU TOURISME Delivered b
Page 185 and 186:
04 ECONOMIE DU TOURISME Delivered b
Page 187 and 188:
05 EQUIPEMENT TOURISTIQUE Delivered
Page 189 and 190:
06 FLUX TOURISTIQUE Delivered by WT
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
09 LOISIRS Delivered by WTOelibrary
Page 195 and 196:
10 MANIFESTATION TOURISTIQUE Delive
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
13.07 RESTAURATION 13.07.01 BANQUET
Page 203 and 204:
15 PROMOTION TOURISTIQUE Delivered
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
18 TOURISME SECTORIEL Delivered by
Page 209 and 210:
20 PAYS ET GROUPEMENT DE PAYS Deliv
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
05.03.02 CARAVANE 05.03.03 MATERIEL
Page 227 and 228:
marché récepteur pays de
Page 229 and 230:
08.05.06 HOTELLERIE ECONOMIQUE EP:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
POLYNESIE FRANÇAISE GUAM HAWAII KI
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
01 SPORTS Delivered by WTOelibrary
Page 455 and 456:
02 TOURISM LEGISLATION Delivered by
Page 457 and 458:
03 ECOLOGY OF TOURISM Delivered by
Page 459 and 460:
04 ECONOMY OF TOURISM Delivered by
Page 461 and 462:
05 TOURISM FACILITIES Delivered by
Page 463 and 464:
06 VISITOR FLOWS Delivered by WTOel
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
09 LEISURE ACTIVITIES Delivered by
Page 469 and 470:
10 TOURISM EVENTS Delivered by WTOe
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
12.10 INTERNATIONAL TOURISM POLICY
Page 475 and 476:
13.07 CATERING 13.07.01 BANQUETS 13
Page 477 and 478:
15 TOURISM PROMOTION Delivered by W
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
18 TOURISM SECTORS Delivered by WTO
Page 483 and 484:
20 COUNTRIES AND COUNTRY GROUPINGS
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
leisure recreation 09.01 HANDICRAFT
Page 505 and 506:
11.05.05 MOUNTAIN AREAS CAVES UF: c
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
16.02.01 INFORMATION EXCHANGE 16.04
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
Page 555 and 556:
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Page 565 and 566: Delivered by WTOelibrary to Test Se
Page 615: Delivered by WTOelibrary to Test Se
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
Page 671 and 672:
Page 673 and 674:
Page 675 and 676:
Page 677 and 678:
Page 679 and 680:
Page 681 and 682:
Page 683 and 684:
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Page 689 and 690:
Page 691 and 692:
Page 693 and 694:
Page 695 and 696:
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
Page 707 and 708:
Page 709 and 710:
Page 711 and 712:
Page 713 and 714:
Page 715 and 716:
Page 717 and 718:
01 ACTIVIDADES DEPORTIVAS Delivered
Page 719 and 720:
02 LEGISLACION TURISTICA Delivered
Page 721 and 722:
03 ECOLOGIA DE TURISMO Delivered by
Page 723 and 724:
04 ECONOMIA DE TURISMO Delivered by
Page 725 and 726:
05 INSTALACIONES TURISTICAS Deliver
Page 727 and 728:
06 MOVIMIENTO TURISTICO Delivered b
Page 729 and 730:
Page 731 and 732:
09 OCIO Delivered by WTOelibrary to
Page 733 and 734:
10 ACONTECIMIENTO TURISTICO Deliver
Page 735 and 736:
Page 737 and 738:
Page 739 and 740:
13.07 RESTAURACION 13.07.01 BANQUET
Page 741 and 742:
15 PROMOCION TURISTICA Delivered by
Page 743 and 744:
Page 745 and 746:
18 TURISMO SECTORIAL Delivered by W
Page 747 and 748:
20 PAISES Y AGRUPACIONES DE PAISES
Page 749 and 750:
Page 751 and 752:
Page 753 and 754:
Page 755 and 756:
Page 757 and 758:
Page 759 and 760:
Page 761 and 762:
03.02.01 AVALANCHA 03.02.02 CICLON
Page 763 and 764:
Page 765 and 766:
Page 767 and 768:
Page 769 and 770:
Page 771 and 772:
Page 773 and 774:
Page 775 and 776:
19.04.05 TRANSPORTE INDIVIDUAL 19.0
Page 777 and 778:
20.07.06 MAGREB 20.07.07 PAISES AND
Page 779 and 780:
Page 781 and 782:
Page 783 and 784:
Page 785 and 786:
Page 787 and 788:
Page 789 and 790:
Page 791 and 792:
Page 793 and 794:
Page 795 and 796:
Page 797 and 798:
Page 799 and 800:
Page 801 and 802:
Page 803 and 804:
Page 805 and 806:
Page 807 and 808:
Page 809 and 810:
Page 811 and 812:
Page 813 and 814:
Page 815 and 816:
Page 817 and 818:
Page 819 and 820:
Page 821 and 822:
Page 823 and 824:
Page 825 and 826:
Page 827 and 828:
Page 829 and 830:
Page 831 and 832:
Page 833 and 834:
Page 835 and 836:
Page 837 and 838:
Page 839 and 840:
Page 841 and 842:
Page 843 and 844:
Page 845 and 846:
Page 847 and 848:
Page 849 and 850:
Page 851 and 852:
Page 853 and 854:
Page 855 and 856:
Page 857 and 858:
Page 859 and 860:
Page 861 and 862:
Page 863 and 864:
Page 865 and 866:
Page 867 and 868:
Page 869 and 870:
Page 871 and 872:
Page 873 and 874:
Page 875:
show all

thesaurus du tourisme et des loisirs thesaurus on tourism and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?