thesaurus du tourisme et des loisirs thesaurus on tourism and ...

REMERCIEMENTS
Le présent Thesaurus <strong>du</strong> Tourisme <strong>et</strong> <strong>des</strong> Loisirs, placé sous la
responsabilité de Patrice Tedjini, chef <strong>du</strong> Centre de documentation au
Secrétariat de l’Organisation mondiale <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong> (OMT), a été conçu <strong>et</strong>
préparé par Merchid Berger, responsable <strong>du</strong> Centre de ressources
documentaires à la Direction <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong> de la France.
Delivered by WTOelibrary to
Test September_2005 (cid 76015206)
Thu, 29 Sep 2005 04:27:34
C<strong>et</strong> instrument, <strong>des</strong>tiné à l’indexation <strong>et</strong> à la recherche bibliographiques
intéressant le <strong>tourisme</strong> <strong>et</strong> ses activités connexes, a été ren<strong>du</strong> possible grâce à
la coopération de deux autres organisations internationales.
L’Organisation <strong>des</strong> Nations Unies pour l’é<strong>du</strong>cation, la science <strong>et</strong> la
culture (UNESCO), pour sa part, a non seulement mis à disposition son logiciel
CDS/ISIS <strong>des</strong>tiné à la gestion informatisée de bases de données structurées <strong>et</strong>
non-numériques, mais elle a aussi autorisé l’utilisation <strong>du</strong> champ géographique
contenu dans la deuxième édition (1995) <strong>du</strong> Thesaurus de l’UNESCO. À c<strong>et</strong>
égard, le Secrétariat tient à rendre hommage à Giampaolo Del Bigio, ancien
responsable de Programme à la Division de l’information <strong>et</strong> de l’informatique au
Secrétariat de l’UNESCO <strong>et</strong> à remercier Liane Barsony, chef par intérim de la
Bibliothèque de c<strong>et</strong>te organisation.
De son côté, l’Organisation de coopération <strong>et</strong> développement
économiques (OCDE), par le biais de son Centre de développement, a permis
l’usage <strong>du</strong> Logiciel de gestion de <strong>thesaurus</strong> multilingue (MTM) pour contribuer à
une présentation enrichie <strong>du</strong> Thesaurus.
Le Secrétariat de l’OMT souhaite en outre associer à ces remerciements
Nicholas Sowels, économiste-enseignant <strong>et</strong> Alice Watson, ancienne
coordinatrice <strong>du</strong> Secrétariat de maintenance <strong>du</strong> Macro<strong>thesaurus</strong> au Centre de
développement de l’OCDE, pour leurs suggestions <strong>et</strong> leur assistance
compétente.
La version française dont s’inspire leThesaurus multilingue a été réalisée
par le Centre de ressources documentaires de la Direction <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong> de la
France en collaboration avec Marie-José Lebr<strong>et</strong>on <strong>et</strong> Jean Pérez, consultants.