28.01.2014 Views

Časť - Úrad priemyselného vlastníctva SR

Časť - Úrad priemyselného vlastníctva SR

Časť - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ABECEDNÝ ZOZNAM SLUŽIEB C, Č<br />

Trieda Slovenský text Anglický text Francúzsky text Basic N°<br />

36 ceniny (vydávanie -) Tokens of value (issue of -) émission de bons de valeur 360065<br />

36 cennosti (úschova -) Valuables (deposits of -) dépôt de valeurs 360066<br />

36 cestovné šeky (vydávanie -) Travellers' checks (cheques<br />

(Br.)) (issuing of -)<br />

émission de chèques<br />

de voyage<br />

360020<br />

39 cestujúci (preprava -) Travellers (transport of -) voyageurs (transport de -) 390063<br />

39 cestujúcich (sprevádzanie -) Travellers (escorting of -) accompagnement<br />

de voyageurs<br />

390002<br />

40 cínovanie Tin-plating étamage 400027<br />

41 cirkusy Circuses cirques 410009<br />

45 civilná ochrana Guards protection civile 450099<br />

36 colné služby Custom brokerage agences en douane 360011<br />

41 cvičenie (praktické -)<br />

(ukážky)<br />

Training (practical -)<br />

(demonstration)<br />

formation pratique<br />

(démonstration)<br />

410061<br />

37 čalúnenie Upholstering rembourrage de meubles 370067<br />

37 čalúnnické opravy Upholstery repair capitonnages (réparation de -) 370017<br />

44 česanie a úprava zvierat Grooming (animal -) pansage d'animaux 440131<br />

37 čistenie (chemické -) Cleaning (dry -) nettoyage à sec 370103<br />

37 čistenie automobilov Cleaning (vehicle -) nettoyage de véhicules 370087<br />

37 čistenie ciest Street cleaning nettoyage de routes 370124<br />

37 čistenie exteriérov budov Cleaning of buildings (exterior<br />

surface)<br />

nettoyage d'édifices (surface<br />

extérieure)<br />

370112<br />

37 čistenie interiérov budov Cleaning of buildings (interior) nettoyage de bâtiments<br />

(ménage)<br />

370009<br />

37 čistenie komínov Chimney sweeping ramonage de cheminées 370026<br />

37 čistenie šatstva Cleaning of clothing nettoyage d'habits 370050<br />

37 čistenie vonkajšieho povrchu<br />

budov<br />

Buildings (cleaning of -) (exterior<br />

surface)<br />

nettoyage d'édifices (surface<br />

extérieure)<br />

370112<br />

37 čistiace stroje (prenájom -) Cleaning machines (rental of -) location de machines à nettoyer 370090<br />

40 čistiarne a farbiarne (služby -) Dyeing services teinturerie (services de -) 400056<br />

329

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!