standby - InFocus
standby - InFocus
standby - InFocus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opération<br />
Correction de la distorsion<br />
Pour corriger la distorsion de l’écran de projection, vous pouvez sélectionner<br />
l’une des trois options suivantes : AUTO, MANUEL et AJUSTEMENT. Appuyer<br />
tout d’abord sur la touche KEYSTONE pour afficher le menu KEYSTONE et<br />
sélectionner l’un des éléments à l’aide des touches ▲/▼.<br />
AUTO : correction verticale automatique de la distorsion<br />
trapézoïdale. (&54)<br />
MANUEL : vous permet de régler la distorsion<br />
trapézoïdale verticale et horizontale.<br />
AJUSTEMENT : vous permet de régler chacun des<br />
coins et côtés de l’écran pour corriger la<br />
distorsion.<br />
Touche<br />
KEYSTONE<br />
Suivre ensuite la procédure indiquée ci-après pour l’élément sélectionné.<br />
REMARQUE • Le menu ou la boîte de dialogue disparaîtra automatiquement<br />
au bout de quelques secondes d’inactivité. Appuyer à nouveau sur la touche<br />
KEYSTONE ou placer le curseur sur ARRÊT dans la boîte de dialogue et<br />
appuyer sur la touche ► ou ENTER pour terminer l’opération et fermer le menu<br />
ou la boîte de dialogue.<br />
• Lorsque l’écran est réglé à l’aide de l’option AJUSTEMENT, les options AUTO<br />
et MANUEL ne peuvent pas être sélectionnées. Si vous souhaitez utiliser ces<br />
fonctions, vous reporter à l’étape 3 de l’élément AJUSTEMENT pour réinitialiser<br />
le réglage de l’option AJUSTEMENT.<br />
• Lorsque l’option DÉTECT.TRANSITION est ACTIVE, ces fonctions ne sont pas<br />
disponibles (&90).<br />
AUTO:<br />
Lorsque l’option AUTO est sélectionnée, la touche ► ou ENTER exécute la<br />
correction verticale automatique de la distorsion trapézoïdale.<br />
REMARQUE • Lorsque le projecteur se trouve dans une des conditions<br />
suivantes, il est possible que la fonction de correction verticale automatique ne<br />
fonctionne pas bien ou pas du tout.<br />
- ARRIÈRE / PLAFOND ou AVANT / PLAFOND est sélectionné comme élément<br />
INSTALLATION dans le menu INSTALLAT°, et l’écran du projecteur est incliné<br />
ou penché vers le bas.<br />
- Le réglage du ZOOM n’est pas placé sur la LARGEUR complète (grand angle).<br />
- Le projecteur est presque horizontal (environ ±4°).<br />
- Le projecteur est incliné d’environ ±35 degrés ou plus.<br />
• Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le déplacement<br />
vertical de l’objectif n’est pas réglé totalement en haut.<br />
32
Change language