Voyage, voyages - Cndp

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Le CDDP d’Eure-et-Loir et
vous présentent la valise
« Voyage, voyages ! »
avec les thèmes suivants :
• Quelque part dans le monde :
- Le Grand Nord
- Les Pyrénées
- L'Afrique : Généralités
La savane
Le désert
• Les animaux :
- Le renard
- L'escargot
- Les oiseaux migrateurs
• Les transports :
- Généralités
- Dans les airs
- Sur Terre
- En mer
• La mer :
- Généralités
- Activités pour la classe
- Les animaux
• Le voyage d'une lettre
• Les explorateurs
1

• Le jardin
• L'exil
• Voyages artistiques :
- Kandinsky – Paul Klee
- Les couleurs
• La lune
• L'opéra
• Les cathédrales
• La jungle
• La ferme
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Nathalie Brunet
(Médiathécaire)
2

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Quelque part dans le monde : Le Grand Nord
LIVRES
372.7 INU jaune
Les Inuits et le peuple des nains / Le Grand Nord des Inuit
Paru en 2000 aux éditions PEMF
Ouvrage qui présente la vie des esquimaux sous forme d'une partie
documentaire et d'une partie conte.
Inouk, le petit inuit
Paru en 2008 aux éditions Martin media par Anne Jullig et Anne Maisse
Un conte inédit pour apprendre à lire, jouer, rêver, découvrir et manipuler
372.2 JUL rose
PERIODIQUES
Inouk le petit Inuit (à suivre)
dans La classe maternelle (N°165) paru en Janvier 2008 en p.102-112 par Anne Jullig et Anne
Maisse
Conte à suivre en 6 parties proposant chacune un texte, une illustration à colorier, une série de
6 questions de compréhension et 6 activités en rapport avec l'histoire. Exercices autour du
thème des Inuits permettant d'éveiller les enfants à une culture différente et de leur faire
découvrir un peuple à travers ses coutumes, ses objets, ses vêtements, son habitat. (1ère
partie, à suivre)
Les inuits au temps des explorateurs
Dans BTJ (N°496) paru en avril 2004
Cette BTJ va te faire découvrir les conditions de vie particulière aux hommes du Grand Nord :
les Esquimaux ou inuit.
Eskimo d'Ammassalik, d'hier à aujourd'hui
dans SBT (N°498) paru en 1987
Phoques, morses et otaries
dans BTJ (N°426) paru en Avril 1997 en p.2-21 : aux éditions ICEM
3

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Présentation, vie et mœurs de ces mammifères marins capables de vivre et de se déplacer
hors de l'eau. Protection de ces animaux.
En Laponie, le peuple samien
Dans BT2 (N°30) paru en 2000
Au nord de l'Europe vient les Sâmes, que nous avons l'habitude de désigner sous le terme de
Lapons – terme qu'ils considèrent dégradant. Ils vivent dans les conditions climatiques
extrêmes, subissant un long hiver, dans un pays de toundra, à la végétation rase quand elle ne
disparaît pas sous la neige. Leur culture ancienne, a du mal à survivre dans un monde qui
s'uniformise. La Suède, la Norvège ou la Finlande voudraient les sédentariser, intégrer ce
peuple autochtone minoritaire
Le castor
dans BT (N°1025) paru en Février 1991 en 2-33 :
Vie et mœurs de ce petit rongeur.
A la conquête des pôles
Dans Géo (N°217) paru en mars 1997 en p. 138-151
Depuis trois siècles, ces terres extrêmes ravagées par le blizzard, prisonnières des glaces,
fascinent explorateurs et savants.
Journal d'un voyage dans les glaces du Béring
dans Géo (N°192) paru en Février 1995 en 96-107 :
Glaces du Béring (cercle polaire) : carnet de voyage de la photographe Françoise Huguier chez
les Nenets, Tatars, Yuits ou Nganassans.
Le Grand Nord, vers de nouveaux équilibres
Dans TDC (N°712) paru en mars 1996
Longtemps préservé des attaques de la modernité par des conditions climatiques extrêmes, le Grand Nord
est aujourd'hui un espace accessible, grâce aux progrès techniques, et convoité, non plus pour l'huile de
ses baleines, mais pour ses richesses de son sous-sol.
Les pôles
dans TDC (N°942) paru le 15 Octobre 2007 en p.5-50
Dossier, publié en 2007, sur les pôles. Le point sur le réchauffement climatique et la
compréhension du fonctionnement de notre planète grâce aux apports des études menées au
Groenland et en Antarctique. Modes de vie et origines des habitants du Grand Nord, les
menaces pesant sur la biodiversité des régions polaires. Antarctique terre de paix et de science
depuis le traité de 1959. Poster : Concordia, la station franco-italienne permanente antarctique.
4

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Séquences Pédagogiques : SVT, "Prendre le pouls de la planète" ; géographie, "Le pôle Nord,
centre du monde ?".
DVD
Le dernier trappeur
Paru en 2009 aux éditions TF1 vidéo par Nicolas Vanier
Le mode de vie d'un des derniers trappeurs, en harmonie avec la nature, en
marge du confort de la société moderne, dans un univers extrême, au coeur
du Grand Nord canadien. DVD 2 : des films sur la réalisation du film, le décor,
la musique, les animaux du froid, etc. et un quiz.
DVD 778.5 BAI
L'Antarctique : une aventure différente [Mallette Ecolire : Quelque part dans
le monde : Le Grand Nord]
Paru en 2001 aux éditions Escapi Media BV et ADAV
Ce document fait revivre les conditions extrêmes des premiers hommes qui se
sont aventurés dans cette région du globe puis présente les informations
scientifiques contenues dans la glace depuis des siècles. L'explorateur Robert
Scott fait découvrir la vie sauvage de l'Antarctique.
DVD 919.9 LAN
Le dessous des cartes : Mondes polaires [Mallette Ecolire : Quelque
part dans le monde : Le Grand Nord]
Paru en 2007 aux éditions Arte Vidéo et Géo par Jean-Christophe Victor
l'Antarctique.
Analyse poussée des mondes polaires réalisée à l'occasion de l'Année
polaire internationale 2007-2008. 7 émissions sur l'Arctique et 5 sur
DVD 919.9 VIC
5

Quelque part dans le monde : Les Pyrénées
PERIODIQUES
Le parc national des Pyrénées
dans BTJ (N°331) paru en Février 1990 en 2-23 : aux éditions ICEM
Flore, faune, activités du Parc national des Pyrénées.
Vivre en moyenne montagne : Nohedes
dans BT (N°1018) paru en Mai 1990 en 2-33 :
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Histoire et géographie de ce village des Pyrénées-orientales. Situation actuelle : activités,
population. Comment procéder à sa mise en valeur, retenir et attirer de nouveaux habitants.
Les Pyrénées, grandeur nature
Dans Géo (N°257) paru en juillet 2000 en p. 70-128
Trois climats – méditerranéen, continental et atlantique -, quarantes vallées, des sommets par
centaines et des lacs par milliers… D'Est en Ouest, sur plus de 400 kilomètres, les Pyrénées
déroulent une fresque incomparable. La nature, tour à tour grandiose ou intimiste, y règne
encore sans partage.
6

Quelque part dans le monde : L'Afrique
Généralités
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Nyama : Trésors des peuples d'Afrique
Paru en 2007 aux éditions Réunion des musées nationaux par Christiane
Lavaquerie-Klein et Laurence Paix-Rusterholtz
73 LAV
Amina, la petite africaine
Paru en 2002 aux éditions Martin media par Anne Jullig et Anne Maisse
Un conte pour apprendre à lire, jouer, rêver, découvrir, manipuler avec un
diorama.
372.2 JUL bleu
PERIODIQUES
L'Afrique du Sud
dans La classe (N°210) paru en Juin 2010 en p.93-106 aux éditions Martin media par Henri
Copin et Henri Philibert
Dossier pour découvrir l'Afrique du Sud en classe. Géographie (localisation, villes, population,
climat...), les principaux faits historiques (colonisation, apartheid et droits de l'homme),
approche culturelle (arts visuels et musique), la coupe du monde de football de 2010.
Voyage en Afrique
Dans L'Ecole aujourd'hui, maternelle (N°37) paru en avril 2013
Il s'agit de convier les classes à un voyage dans différents pays d'Afrique.
A la découverte de l'Afrique
Dans La documentation par l'image (N°24) paru en février 1992
Partons à la découverte de l'Afrique, ce vaste continent de 30 millions de km2.
7

L'Afrique
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Dans la Documentation par l'image (N°152) paru en janvier 2006
8

Quelque part dans le monde : L'Afrique
La savane
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
Le bain des éléphants
Dans BTJ (N°464) paru en février 2001 en p. 25-29
L'éléphant aime l'eau et a besoin de prendre un bain plusieurs fois par jour pour se rafraîchir.
Notre gazelle
dans BTJ (N°065) paru le 15 Janvier 1972 en 1-21 : aux éditions ICEM
Vie et mœurs de la gazelle, de la famille des antilopes, originaire des steppes et des déserts de
l'Afrique et d'Asie.
Les pélicans du Djoud
Dans BTJ (N°442) paru en décembre 1998 en p. 22-25
Le Parc National du Djoud, vaste réserve naturelle qui s'étend sur près de 12000 hectares, aux
environ de Saint-Louis, dans le Nord du Sénégal abrite une multitude de pélicans.
Le zébu
dans BTJ (N°440) paru le 15 Octobre 1998 en p.30-32 : aux éditions ICEM
Le zébu est très répandu en Afrique. Il est élevé pour son lait et est utilisé comme animal de
trait.
Les éléphants
dans TDC (N°557) paru le 19 Septembre 1990 en 3-27 :
Etude des caractéristiques physiques et comportementales. Menaces sur l'éléphant d'Afrique
surtout à cause du commerce de l'ivoire. Utilisations de l'éléphant par l'homme à travers les
siècles. Textes. Bibliographie.
DVD
Les éléphants
Paru en 2005 aux éditions Scanbox entertainment
9

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
L'éléphant d'Afrique est le plus gros animal terrestre. L'éléphant d'Asie est désormais en voie de
disparition.
DVD 599 LES
Les lions
Paru en 2005 aux éditions Scanbox entertainment
DVD 599 LES
10

Quelque part dans le monde : L'Afrique
Le désert
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
LE M'ZAB, une oasis algérienne
dans BT (N°1028) paru en Mai 1991 en 2-33 :
Description de cette région algérienne : géographie, économie, religion, société, urbanisme
(étude détaillée de la ville de Ghardaïa).
Les déserts
Dans la documentation par l'image (N°95) paru en janvier 2000
Les déserts
dans TDC (N°643) paru le 03 Février 1993
Les déserts du monde
dans Géo (N°205) paru en Mars 1996 en 64-122 :
Histoire et géographie des 50 millions de kilomètres carrés qu'occupent les 21 déserts du
monde. Incidence sur la vie économique, les mythes et les peuples. Voyage à travers ces
territoires par pays. Carte et guide.
11

Les animaux : Le renard
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Livres
Le renard
Paru en 2008 aux éditions Delachaux et Niestlé par Sylvie Baussier et
Sylvain Bourrières
Vie et mœurs du renard.
372.7 BAU violet
Les maisons des animaux
Paru en 1990 aux éditions Albin Michel
Livre animé de découverte de l'habitat des animaux sauvages de nos régions : le renard, le
pivert, l'écureuil, le tisserin, l'abeille, le castor et la chouette.
372.7 MAI violet
DVD
Une journée en forêt
Paru en 2005 aux éditions Editions Montparnasse par Jean-Marie
Migaud
Une journée avec Aimeric, le fils du garde forestier, à la découverte des
coins secrets de la forêt qu'il connaît si bien, et de tous les animaux qui
y habitent. Une journée en compagnie du renard, des chevreuils, des
chouettes et tous les autres amis d'Aimeric… Les temps forts de cette
journée en forêt : l'observation des cerfs ; la connaissance des végétaux ; le sauvetage d'un
bébé hérisson ; la naissance des bébés couleuvres ; la construction d'une cabane ; la tétée du
bébé chevreuil ; l'observation des petits animaux aquatiques.
DVD 582 MIG
PERIODIQUE
Le renard
Dans BTJ (N°479) paru en septembre 2012
Au cours de tes lecture, dans des contes tu as du rencontrer le personnage du renard. Il est
présenté comme un animal très rusé. Dans la réalité, le renard a longtemps été pourchassé
12

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
pour sa fourrure et à cause des maladies qu'il peut transmettre. Cette BTJ t'invite à découvrir la
vie de cet animal qui vit aussi bien en ville qu'à la campagne…
13

Les animaux : L'escargot
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
Je suis un escargot
dans La classe maternelle (N°191) paru en Septembre 2010 en p.91-94 par Bruno Clavier et
Paul Maucourt
Séquence proposant à partir d'une chanson des activités en motricité, dessin, et découverte du
vivant (l'escargot).
Coquillot l'escargot
dans La classe maternelle (N°146) paru en Février 2006 en p.36-54 par Jean-Claude Vautrin et
Anne Maisse
Dossier de fiches pédagogiques d'exploitation du conte "Coquillot l'escargot" (MS-GS-CP) :
découverte de l'escargot (son schéma corporel, son mode de vie) ; jeux sur les couleurs ;
fabriquer un arc-en-ciel ; les mélanges de couleurs.
14

Les animaux : Les oiseaux migrateurs
LIVRES
A vol d'oiseau
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Paru en 2012 aux éditions Editions du Ricochet par Michel
Francesconi et Capucine Mazille
En une année, la sterne arctique parcourt 35 000 kilomètres, d'un Pôle
à l'autre de la Terre. Les bécasseaux minutes, pas plus gros que des
rouges-gorges, dirigent leur vol vers l'Afrique du Sud depuis les profondeurs glaciales de la
toundra ! Comment font les oiseaux pour s'orienter pendant leur voyage ? Comment peuvent-ils
trouver un territoire où ils vont, souvent, pour la première fois ? A quel moment faut-il partir ?
Quel est le déclic ? C'est en passant une bague légère à la patte des oisillons qu'on on a
commencé à étudier pour de bon, les migrations. De nos jours, on suit aussi les oiseaux au
radar. Ou grâce à des satellites en équipant certains volatiles d'émetteurs GPS !
372.7 FRA violet
Les animaux migrateurs : cycle 3
Paru en 2010 aux éditions Hachette par Robert Coupe et Lucile Galliot
De nombreux exemples d'animaux sont présentés. Ils ont tous comme point
commun le fait qu'ils migrent à un moment ou un autre de l'année.
372.7 COU jaune orange
PERIODIQUES
L'hirondelle, une grande voyageuse
dans BTJ (N°298) paru en Octobre 1987 en 1-21 : aux éditions ICEM
La migration de l'hirondelle jusqu'en Afrique et son retour dans nos régions. Tableau comparatif
des trois principales espèces d'hirondelles.
L'hirondelle, une grande voyageuse
dans BTJ (N°431) paru en Novembre 1997 en p.p.2-21 : aux éditions ICEM
En automne, par manque de nourriture, les hirondelles migrent vers l'Afrique. Lorsqu'elles
reviennent au printemps, elles construisent des nids pour se reproduire. Elles sont de moins en
moins nombreuses à cause de la pollution grandissante.
15

Les transports : Généralités
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Les transports
Paru en 2013 aux éditions Gallimard Jeunesse par Delphine Gravier-
Badreddine
Grâce à ce volume de La petite encyclopédie, les plus jeunes apprendront
à reconnaître tous les véhicules sur terre, sur l'eau et dans les airs et
enrichiront leurs premières connaissances du monde qui les entoure.
372.7 TRA blanc
PERIODIQUES
Les transports en Europe
Dans La documentation par l'image (N°92) paru en octobre 1999
Les moyens de transport
dans L'Ecole aujourd'hui. Le fichier de la maternelle (N°009) paru en Mai 2010 en p.3-6 aux
éditions Nathan
Projet en PS pour travailler sur les moyens de transport. Les différents types de véhicules,
acquisition du vocabulaire. La voiture, éléments de sécurité routière. Les onomatopées liées au
bruit des véhicules, activités de motricité.
Le métro et les transports urbains
Dans La documentation par l'image (N°145) paru en avril 2005
Ce dossier évoque les transformations et les progrès survenus dans les moyens de transports à
Paris et dans les grandes villes
Les transports au XIX siècle : la France transformée
Dans TDC (N°797) paru en juin 2000
16

Les transports : dans les airs
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Entrez dans les avions
Paru en 2005 aux éditions Gründ par Chris Oxlade
"Qui, le premier, a imaginé que les hommes pouvaient voler ? Qu'est-ce
qu'un Zeppelin ? A quoi ressemblait l'intérieur du Concorde ? Autant de
questions passionnantes auxquelles répond cet album. Des débuts de
l'aviation aux dernières technologies, il offre un panorama complet. Des
notions importantes comme le mur du son, la portance sont abordées, sans
oublier les grandes étapes de la conquête du ciel. Un ouvrage très complet
qui permet aux enfants de découvrir les entrailles des avions grâces à des transparents. "
372.7 OXL vert
Carnet de vol : La Fascinante aventure de l'aérospatiale
Paru en 2009 par EADS
Carnet de vol a pour but d'expliquer les idées fondamentales qui se
cachent derrière la science du vol et de décrire également les
technologies indispensables au transport des êtres humains dans
l'espace.
629.13 CAR
DVD
C'est pas sorcier: La conquête du ciel
Paru en 2003 aux éditions France Télévisions par Franck Chaudemanche et
S. Thomas-Gérard et Didier Fraisse
Contient : Le vol à voile. Les dirigeables - Les avions de chasse - Les
hélicoptères. Ce volume regroupe quatre épisodes relatifs à la découverte du
ciel. Le Vol à Voile, tourné à Saint-Auban et qui permet à Fred, le "casse-cou"
de découvrir le plaisir et la technique du vol en planeur. La seconde est
tournée autour du Zeppelin NT et permet de découvrir les secrets du pilotage de ces machines
dont le "come-back" est attendu sous peu. La troisième, plus musclée nous entraîne de l'École
de Chasse de Tours à la base du CEV d'Istres et nous permet de suivre un vol en Alpha Jet et
de nous présenter le Rafale. La quatrième, consacré aux hélicoptères, est sans doute la plus
intéressante car la mécanique du vol de ces machines complexe est expliquée en détail et pour
une fois, d'une manière parfaitement compréhensible avec un luxe de détails étonnant.
17

DVD CES LAC
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
La montgolfière
dans BTJ (N°225) paru le 05 Décembre 1982 en 1-10 et 23-32 : aux éditions ICEM par Roger
Julliard et Claude Lagneau
Une montgolfière comporte plusieurs éléments : l'enveloppe, le brûleur, la nacelle et des
accessoires. La préparation d'un vol et l'atterrissage.
Dans l'air
Dans BT2 (N°59) paru en mai 2003
A l'occasion du centenaire de la victoire de Santos Dumont célébrés en octobre 2001 au forum
"Dans l'air" à Brodeaux, des étudiants d'IUT, enthousiastes des exploits de ce pionnier, ont fait
le pari de faire partager leur passion du vol à d'autres jeunes en évoquant l'évolution des
techniques en aéronautique, les progrès réalisés depuis plus d'un siècle et les possibilités
actuelles de concrétiser ce rêve de voler.
Le vol à voile
Dans BT (N°1124) paru en janvier 2001
Comment volent les avions ?
dans TDC (N°452) paru en Juin 1987 en 5-27 :
Voler : rêve, aérodynamique, propulsion, navigation. Drôles de machines. + dossier élèves.
18

Les transports : Sur terre
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Les camions
Paru en 2008 aux éditions Milan jeunesse
372.7 CAM blanc
La fabuleuse histoire des trains
Paru en 2011 aux éditions Gallimard Jeunesse par Philip Steele et
Michael Reeves Bailey
Qui inventa la locomotive à vapeur ? Comment voyageait-on à bord de
l'Orient-Express? Quel est le train le plus rapide du monde ? Attention
au départ! Des premières machines à vapeur jusqu'aux trains à grande vitesse, du métropolitain
à l'Orient-Express, en passant par la construction des lignes transcontinentales, découvrez les
grandes étapes de l'histoire du rail. À chaque page, un volet à soulever pour découvrir l'intérieur
des voitures et des pages coulissantes à déployer pour voir les trains en entier : locomotive et
wagons ensemble. Toute l'histoire du rail, en France et dans le monde, est traitée : les
premières voies ferrées et machines à vapeur, le métropolitain, les grands réseaux à travers le
monde, les trains de montagne, les trains de marchandises, les trains de luxe de l'entre deux
guerres, les machines Diesel et électriques, les TGV et les gares.
372.7 STE blanc
PERIODIQUES
Le musée français du chemin de fer de Mulhouse
dans BTJ (N°278) paru le 15 Mai 1986 en 1-20 : aux éditions ICEM par Maurice Mess
De la locomotive à vapeur à la locomotive électrique, évolution du transport ferroviaire à travers
la visite des collections du musée de Mulhouse, dans le Haut-Rhin.
Le train à grande vitesse TGV
dans BTJ (N°296) paru en Septembre 1987 en 1-20 : aux éditions ICEM
Le fonctionnement du TGV. Comment les constructeurs ont résolu le problème de la grande
vitesse.
19

Les transports : en mer
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Bateaux : cycle 2
Paru en 2010 aux éditions Hachette par Denise Ryan et Lucile Galliot
Présentation de différents bateaux du monde : porte-avions, bateaux à voile -
pirogues - barques du Nil - boutres - jonques chinoises -Santa Maria - les
clippers - les paquebots - bateaux à moteur - Lexique.
372.7 RYA bleu
DVD
C'est pas sorcier: La conquête des mers
Paru en 2004 aux éditions France Télévisions par Franck
Chaudemanche et Didier Fraisse et S. Thomas-Gérard
4 émissions :- Du vent- Les phares- Les vaisseaux- Les porte-avions
DVD CES LAC
PERIODIQUES
Un ferry
Dans BTJ (N°538) paru en novembre 2011
Avec cette BTJ, embarque avec nous pour découvrir ce qu'est un ferry qui accueille chaque jour
environ 600 personnes, c'est-à-dire l'équivalent de la population de l'île de batz.
Des bateaux et des hommes
Dans BT (N°1102) paru en novembre 1998
20

La mer : généralités
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Les océans
Paru en 2007 aux éditions Gründ par Nadia Fischer
"Comment se forment les courants et les marées ? Quelles espèces
animales fréquentent les régions polaires ? Qui furent les premiers
explorateurs qui effectuèrent le tour du monde ? LES OCÉANS vous invite
à un fabuleux voyage à la découverte du monde océanique, de ses
habitants et de ses mystères : la formation des océans, les volcans sous-marins ou les récifs de
coraux. Des encadrés contenant des informations vraiment étonnantes. Des centaines de
dessins et photographies en couleurs. Les domaines abordés clairement mis en relief"
372.7 FIS blanc
Sous la mer : cycle 2
Paru en 2010 aux éditions Hachette par Denise Ryan et Lucile Galliot
Présentation des fonds marins des Océans et des mers. Découvertes des
animaux et des plantes, mais aussi des trésors engloutis (archéologie sous
marine) - visites des fonds à l'aide d'engins sous-marins - les légendes des
mers - les mystères de l'Océan - les richesses de la mer.
372.7 RYA jaune/orange
Mon premier copain des mers
Paru en 1998 aux éditions Milan par Frédéric Lisak
Petite encyclopédie illustrée destinée à faire connaître le milieu maritime aux
enfants.
372.7 LIS jaune orange
DVD
La planète bleue (Deep blue)
Paru en 2004 aux éditions Montparnasse et BBC et Bac Films par Alastair
Fothergill et Andy Byatt
21

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Une odyssée pour découvrir le fond marin, les profondeurs des océans, des espèces inconnues
et connues : orques, baleines, dauphins...
DVD 778.5 FOT
PERIODIQUES
A la découverte de la mer
Dans BTJ (N°461) paru en novembre 2000
Philippe Monnet est un navigateur solitaire. Avec son voilier, il a fait le tour du monde en cinq
mois ! Il est très bon marin et la mer n'a pas de secrets pour lui
22

La mer : activités pour la classe
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
La mer : livre de classe
Aux éditions Maryves
Fiches d'exploitation de la cassette vidéo.
372.7 MER blanc
PERIODIQUES
La France et ses paysages : La mer (2)
dans La classe maternelle (N°170) paru en Juin 2008 en p.29-60 par Odette Chevaillier
Ensemble de fiches pédagogiques autour du thème de la mer : lieu (plage, port), personnages
(pêcheurs), état de la mer, activités de loisirs (cerf-volant, château de sable, bronzage),
activités nautiques (nage, plongée, pédalo, planche à voile), activités professionnelles (pêche,
transport maritime), la mer en danger (pollution de la mer).
23

La mer : Les animaux
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
Etoiles de mer et oursins
Dans BTJ (N°427) paru en mai 1997 en p. 2-21
Les échinodermes : ce mot qui signifie "peau de hérisson" est le nom donné à une famille
d'animaux marins qui ont la particularité d'être structurés en cinq parties semblables. Cette
symétrie bien visible pour l'étoile de mer à cinq branches, n'est pas toujours aussi évidente pour
les autres échinodermes. Ils sont par ailleurs assez différents dans leur mode de vie. C'est ce
que montre ce reportage dans lequel on comprendra pourquoi l'oursin est appelé "châtaigne de
mer".
Les baleines
dans BTJ (N°135) paru le 05 Décembre 1976 en 1-21 : aux éditions ICEM par Michel Cahu
La vie et les mœurs de ce mammifère géant des mers. Découvre son alimentation, ses
ennemis, ses caractéristiques physiques, sa respiration, la naissance et l'allaitement d'un
baleineau.
Méduses, coraux, anémones de mer...
dans BTJ (N°435) paru le 15 Mars 1998 en p.2-21 : aux éditions ICEM
Les méduses se nourrissent et se défendent à l'aide de tentacules venimeux. Découvre les
autres animaux de la famille des cnidaires : les coraux, les anémones de mer, les hydres d'eau
douce.
Les crustacés communs
dans BTJ (N°401) paru en Mars 1995 en 14-32 : aux éditions ICEM
Présentation approfondie des crustacés aquatiques les plus connus : araignée de mer, bernardl'ermite,
crabe, crevette, étrille, homard, langouste, langoustine, tourteau...
La mouette
dans La classe maternelle (N°188) paru en Avril 2010 en p.29-54 par Marie Litra
Dossier proposant différentes activités sur le thème de la mouette. Découverte de l'animal et
d'autres oiseaux de mer. Activités en langage, art visuels, discrimination, mathématiques.
Les coquillages
Dans BTJ (N°510) paru en octobre 2005 en p. 2-21
Tu as déjà ramassé des coquillages vides sur la plage pour les offrir, pour les garder, pour en
faire des colliers, des bracelets, des poupées,… Mais connais-tu les animaux qui vivent dans
24

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
ces coquilles ? Comment sont-ils ? Que mangent-ils ? Qui les mange ? Comment se
reproduisent t-ils ? Comment se déplacent-ils ? Où les trouve t-on ? Il en existe de nombreuses
espèces, toutes différentes dans leur mode de vie.
25

Le voyage d'une lettre
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
Le courrier
dans BTJ (N°090) paru le 05 Décembre 1973 en 1-21 : aux éditions ICEM par Michel Cahu
La distribution des lettres recommandées, des mandats, des colis, les tournées, le ramassage
des boîtes aux lettres, le tri, l'oblitération des timbres, telles sont les activités du facteur et des
préposés de la Poste.
Le voyage d'une lettre
dans BTJ (N°257) paru le 15 Janvier 1985 en 7-26 : aux éditions ICEM par Alain Drevet
Enumération de toutes les étapes intermédiaires entre l'expédition d'une lettre et de sa
réception par le destinataire : ramassage du courrier, oblitération des timbres, le centre de tri, la
distribution...
Une lettre à la poste
dans BTJ (N°422) paru en Décembre 1996 en 2-21 : aux éditions ICEM
Le trajet d'une lettre avant d'arriver à son destinataire : oblitération, ramassage, tri et
distribution. Les différents moyens de transport du courrier. Les technologies nouvelles de
communication.
26

Les explorateurs
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
Colomb et les Amériques
dans TDC (621-622) paru le 03 Juin 1992 en 4-35 :
Présentation du navigateur génois et de ses voyages. Le point de vue des "vainqueurs", chefs
politiques et religieux, navigateurs et conquistadores espagnols. La découverte du nouveau
monde : carte des expéditions.
Grands personnages des Temps modernes
dans Documentation par l'image (2007-169) paru en Novembre 2007 en p.1-22 par Vincent
Larronde
Dossier d'étude sur un certain nombre de grands personnages et de groupes qui ont marqué
les Temps modernes : Gutenberg et la naissance de l'imprimerie, Léonard de Vinci et le
renouveau de la pensée et des arts avec la Renaissance, Christophe Colomb et la découverte
de l'Amérique, Louis XIV et l'apogée de la monarchie absolue, les philosophes des Lumières,
James Watt et les débuts de l'âge industriel.
Les grandes découvertes
dans Documentation par l'image 1989-04 paru en Décembre 1989 en 2-15 ET 34 : aux éditions
Nathan
Les progrès de la navigation, portulans, routes commerciales, rencontre Européens-Indiens
furent les découvertes du 16e siècle.
Marco Polo et le livre des merveilles
dans BT (N°1040) paru en Septembre 1992 en 2-33 :
Au 13e siècle, le Vénitien Marco Polo a parcouru l'Asie jusqu'à la Chine. Dans le "Livre des
Merveilles", écrit sous sa dictée par Rusticello, il dépeint les moeurs des peuples orientaux, et
l'empire mongol qui l'a fasciné.
1492, Christophe Colomb
dans BT (N°1036) paru en Mars 1992 en 2-33 :
Au cours de quatre voyages, entre 1492 et 1504, ce navigateur italien découvrit, à son insu, un
nouveau monde : l'Amérique. Explication de son erreur. Panorama de son époque. Description
de son épopée. Les moyens techniques utilisés.
Le voyage de Christophe Colomb
dans BTJ (N°364) paru en Juin 1992 en 2-21 : aux éditions ICEM
27

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Le voyage de Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique en 1492.
A la découverte du pôle Sud
dans La classe (N°213) paru en Novembre 2010 en p.68-83 aux éditions Martin media par
Henri Copin et Henri Philibert
Dossier en CE1 et CE2 sur la découverte de l'Antarctique. Séquences en histoire (les
explorateurs Amundsen et Dumont d'Urville), géographie (situation du pôle, climat polaire,
relief), lecture d'images, étude d'un récit d'aventure, mathématiques (mesure d'un iceberg)...
Les grandes découvertes
dans Documentation par l'image 2002-121 paru en Décembre 2002
Les progrès de la navigation, portulans, routes commerciales, rencontre Européens-Indiens
furent les découvertes du 16e siècle.
Vasco de Gama et la conquête des Indes
Dans Géo (N°231) paru en Mai 1998 en p.160-172
Il y a cent ans en contournant l'Afrique pour ouvrir la route maritime des Indes, Vasco de Gama
a offert au Portugal le marché des épices. Le suivre sur les mers du Sud, c'est découvrir la peur
des gouffres océaniques et partager avec les capitaines l'inextinguible soif de l'or.
28

Le jardin
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Le jardinage, les fleurs
Paru en 1997 aux éditions Milan par Renée Kayser
372.7 KAY jaune/orange
Le jardinage, les légumes
Paru en 1997 aux éditions Milan par Renée Kayser
372.7 KAY jaune/orange
L'imaginaire au jardin : une invitation au vagabondage dans
l'imaginaire des enfants et à la découverte des nombreuses activités à
faire au jardin
Paru en 2011 aux éditions Plume de carotte par Aline Hébert-Matray
Depuis plus de 10 ans, la direction des affaires culturelles de la ville
d'Epinay-Sur-Seine conduit des projets pédagogiques et culturels autour
des jardins sous la houlette d'Aline Hebert-Matray, avec dès le départ, le
choix de l'art au jardin comme porte d'entrée. Une matière riche et variée a ainsi été collectée :
des récits de visites de jardins célèbres, la découverte de festivals, des dessins d'enfants, des
photos étonnantes, des ateliers d'écriture, des créations d'épouvantails et de drôles de petites
bêtes, des poèmes, des sculptures, jusqu'à la conception et la réalisation de jardins.Un
ensemble d'expériences et de pratiques, ou le jardin est vu comme un lieu de création, de
partage et d'expression. Ce livre, véritable synthèse de ces dix années de pratiques
pédagogiques, montre que d'une expérience particulière, on peut tirer une démarche globale :
celle de l'approche artistique et culturelle du jardin par et pour des enfants. Vaste et beau
programme !
372.7 HEB jaune/orange
Le livre de mon jardin
Paru en 2007 aux éditions Fleurus par Véronique Pelissier
De nombreuses astuces et conseils du jardinier pour créer et entretenir un
jardin. Beaucoup de petits" trucs" qui amènent l'enfant à prendre du plaisir.
372.7 PEL
29

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
50 activités autour du jardin à l'école
Paru en 2009 aux éditions CRDP Toulouse par Pierre Ortala
Dans un contexte de protection du patrimoine naturel, et d'une éducation au
développement durable, la création de jardins dans les écoles permet d'initier
et d'intéresser les enfants aux problématiques inscrites dans les programmes.
L'ouvrage est pluridisciplinaire et se veut un outil pratique.
372.7 ORT jaune/orange
Au jardin avec Lola, Arthur et Mousse : petite section 3/4 ans
Paru en 2002 aux éditions Hatier par Huguette Chauvet et Fabienne Rousseau et Bernard
Rommelaere
Exercices et activités de lecture, graphisme, calcul et découverte autour de ce thème.
372.2 CHA bleu
PERIODIQUES
Les jardins familiaux
dans BT (N°1117) paru en Avril 2000 en p.2-33 : aux éditions PEMF
Dossier. Origine et histoire des jardins familiaux du Moyen Age à nos jours. Intérêt éducatif,
économique et social. Différents types de jardins d'insertion. Leur place dans l'environnement.
Législation. Exemples de jardins familiaux en France et à l'étranger. Bibliographie.
L'école aujourd'hui maternelle (N°031)
Paru en Octobre 2012 en 32 p. aux éditions Nathan
Dossier Le jardin à l'école. Pratiques Pédagogiques : Art et nature.
30

L'exil
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Enfants d'ici, parents d'ailleurs : histoire et mémoire de l'exode rural et
de l'immigration
Paru en 2008 aux éditions Gallimard Jeunesse par Carole Saturno
Plus d'un Français sur trois compte dans son arbre généalogique un ancêtre
d'origine étrangère. Et la majorité des citadins ont des racines paysannes.
Juifs, Russes, Arméniens, Polonais, Italiens, Espagnols, Portugais,
Algériens, Marocains, Tunisiens, Turcs, Yougoslaves, Maliens, Chinois...
mais aussi Bretons, Auvergnats, Savoyards : ils ont quitté leur pays ou leur région pour fuir une
guerre, une dictature, un génocide ou la misère, dans l'espoir d'une vie meilleure. Dans les
usines ou dans les mines, sur les champs de bataille, dans les campagnes et dans les villes, ils
ont contribué à l'expansion économique, aux combats pour la démocratie, à l'enrichissement de
notre culture. Leur histoire est notre histoire.
372.7 SAT vert
PERIODIQUES
Papiers d'exilés
dans BT2 (N°294) paru en Février 1997 en 1-48 : aux éditions PEMF
Exilés, réfugiés ? Pourquoi abandonner le pays natal ? La souffrance de l'exilé. Historique et
perspective du statut de l'exilé.
Expulsée de Lorraine - 1940-1945
dans BT (N°1122) paru en Novembre 2000 en p.1-33 : aux éditions PEMF par Bernard Hamon
Reportage, à travers le témoignage d'Odette André, sur l'exode forcé de milliers de Français de
Lorraine et d'Alsace, chassés brutalement de chez eux, en 1940 : rappel historique sur la
situation de ces deux régions, conditions de l'expulsion, retour des évacués après l'armistice du
25 juin 1940, la vie quotidienne des expulsés jusqu'à la libération. Eléments bibliographiques,
chronologie.
31

Voyage artistique : Kandinsky – Paul Klee
LIVRES
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Vassily Kandinsky bleu de ciel
Paru en 1988 aux éditions Centre Pompidou, CNAC par Max-Henri de
Larminat
75 KAN
Le chat et l'oiseau : Une histoire inspirée par "Chat et oiseau" de Paul
Klee
Paru en 2011 aux éditions CRDP Marseille par Géraldine Elschner et Peggy
Nille
Une belle histoire pour entrer dans l'univers de Paul Klee ! Un chat heureux
dans une maison aux volets bleus voit, dehors, un oiseau voler. Il rêve alors
de liberté... Avec l'aide de l'oiseau, il s'échappe et découvre le plaisir de
bondir sous la lune de toit en toit. Un album poétique et coloré, qui fait
réfléchir au bonheur et à la liberté, à la confiance et à l'amitié.
848 ELS
PERIODIQUES
Le cerne... dans l'esprit de Paul Klee
dans La classe (N°218) paru en Avril 2011 en p.100-108 aux éditions Martin media par Sylviane
Jombart
Projet pour aborder l'oeuvre de Paul Klee, par un travail sur des traits (cernes) de couleur
entourant des graphismes noirs. Découverte du peintre, analyse d'un tableau, la technique ;
réalisations de peinture "à la manière de...".
Paul Klee, peintre et poète
dans Cahier des images et des sons (N°034) paru en Janvier 2013 en p. 1-23 + 5 posters
Dossier sur le thème de l'oeuvre du peintre Paul Klee. Cinq posters de cet artiste et leur
exploitation pédagogique : "Paysage à l'enfant" (1923) ; "Air ancien" (1925) ; "Regard du
silence" (1932) ; "Enfant voué à la douleur" (1935) ; "Legende vom Nil" (1937). Activités en
lecture d'images, lecture (exploitation de différents albums), expression orale, arts plastiques et
musique ; sons, paroles de chansons, autres ressources sur internet. Bibliographie.
32

L'art abstrait : l'aventure kandinsky
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Dans TDC (N°807) paru en janvier 2001
Né du hasard, mais nourri d'une longue réflexion, l'art abstrait lyrique de Vassily Kandinsky
tend, lui, vers la spiritualité.
Arts et mathématiques
Dans La doc par l'image (N°130) paru en novembre 2003
Ce dossier permet une ouverture sur les arts visuels en cycle III en croisant l'éducation
scientifique et l'éducation artistique.
CD-ROM
Paul klee : chemins de regards
Paru en 2004 aux éditions CRDP Strasbourg
"Neuf œuvres de Paul Klee analysées des "lectures animées" en
mouvement et en voix off (dix-huit animations en tout) offrant un aperçu
du travail de Paul Klee à l'époque de son enseignement au Bauhaus. Le
cédérom offre des chemins de lecture de la peinture de Paul Klee
évidemment, mais surtout il permet de comprendre le point de vue de
l'artiste sur le monde et notamment sur la nature. En permanence, par le
biais de notions clés, puisées dans les écrits et notes de cours de Paul
Klee, des liens sont tissés avec de nombreux modernes et contemporains.
A partir de ces regards croisés - Paul Klee, nature, art moderne et contemporain - deux jeux
sont proposés : l'enfant pourra puiser structures, motifs, textures, couleurs de la nature pour
créer ses propres œuvres."
CD-ROM 7.036 KLE
33

Voyage artistique : Les couleurs
LIVRES
Toutes les couleurs sont dans la nature
Paru en 2001 aux éditions Mila
372.2 TOU violet
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Les Z'arts et les couleurs
Paru en 2010 aux éditions Belize par Frédérique Jacquemin
75 JAC
372.2 DOU rouge
Mélanges de couleurs
Paru en 2003 aux éditions Hachette par Elisabeth Doumenc
L'ouvrage permet d'approndir les notions qui ont été vues dans le précédent
ouvrage :"Rouge, jaune, bleu" d'Elisabeth Doumenc et de réinventer les
couleurs secondaires. Ils utiliseront pour se faire toutes sortes de supports et
toutes sortes de médiums : de la craie au pulvérisateur.
Activités autour du bleu avec les 5/6 ans
Paru en 1997 aux éditions Nathan par Aline Rutily
L'ouvrage présente la couleur bleue comme thème transversal. L'accent
est mis tour à tour sur l'observation de l'image, la sollicitation du langage,
l'exploration sensorielle, l'approche culturelle, la découverte de l'écrit, la
production plastique.
372.2 RUT
34

Rouge, jaune, bleu
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Paru en 2003 aux éditions Hachette par Elisabeth Doumenc
Rouge, jaune, bleu est le premier pas vers la découverte de la couleur. Cet
ouvrage propose aux enfants de maternelle de mettre pour la première fois
les mains dans chaque couleur primaire, de jouer avec chacune d'entre
elles pour en exploiter les effets et les potentialités, que ce soit sous la
forme de peinture, de pastels, d'objets palpables de toutes matières, de la
couleur pure en aplat jusqu'à ses dégradés, jusqu'à la confrontation de ces
trois couleurs juxtaposées. Car il s'agit bien, dès la maternelle, de faire voir aux enfants le
monde de toutes les couleurs et de leur donner l'envie d'aller vers leur propre chemin de
création, d'amorcer chez les tout-petits ce plaisir d'intervenir dans la représentation de la réalité
et de solliciter des démarches personnelles et maîtrisées. Cet ouvrage trouve son
prolongement nécessaire dans le volume Mélanges de couleurs.
372.2 DOU rouge
Découvre les couleurs avec Adami
Paru en 1995 aux éditions Le Chêne
Adami entraîne l'enfant dans le monde de la couleur, lui montrant que l'on peut exprimer
sensations, impressions et émotions en jouant avec des combinaisons de tons différents. La
préâration et le choix des couleurs, les modifications des tons en cours de travail, les traits du
modèle qui, pour donner l'illusion du volume, doivent être en résonnance avec les couleurs sur
lesquelles ils sont appliqués.
75 ADA
PERIODIQUES
Jouons avec les couleurs
dans La classe maternelle (N°185) paru en Janvier 2010 en p.70-101 par Marie Litra
Dossier proposant un ensemble d'activité sur le thème des couleurs. Activité en sciences sur la
découverte de la notion de couleur, en arts visuels (peinture, maquillage, photographie...), arts
du goût, logique, langage, motricité.
Les couleurs
dans La classe maternelle (N°176) paru en Février 2009 en p.25-39 par La main à la pâte
Dossier thématique "La main à la pâte" sur la couleur. Eléments scientifiques (perception des
couleurs, maladies et daltonisme...) et séquences pédagogiques détaillées : rôle de l'oeil, de la
lumière, vision des couleurs (filtres, fabrication de lunettes de couleur) ; différencier les nuances
de couleurs (caractéristiques, valeur, saturation) ; créer de nouvelles couleurs (mélange de
couleurs, pigments).
35

Ocres et couleurs du Luberon
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Dans BT (N°1137) paru en avril 2002
Affleurement de roches aux couleurs flamboyantes, les falaises de sable ocreux forment l'un
des éléments les plus remarquables du Luberon. De ravins en cheminées de fées, en passant
par des cirques et des falaises jaunes, oranges, rouges, violettes, c'est une longue aventure
industrielle qui surgit : celle d'hommes qui, pendant plus de deux siècles, ont exploité ce sable
coloré pour en extraire l'ocre. Ce matériau exporté dans le monde entier, est entré dans la
composition de nombreux produits industriels. Aujourd'hui, l'ocre intervient uniquement dans la
fabrication de produits de coloration. Elle est intégrée dans des produits de façades ou de
badigeons. Le marché est essentiellement français, influencé par un goût de plus en plus
prononcé pour les matériaux naturels.
Noir
Dans Dada (N°106) paru en décembre 2004
Le noir est absence de couleur. Et, au-delà du ciel bleu, il occupe tout l'univers, à l'exception
des étoiles et des planètes qui en reflètent la lumière. Ce noir omniprésent dans la nature, les
artistes l'utilisent aussi. Mais depuis l'antiquité, leur goût pour le noir a changé, envahissant
parfois toute la toile ; ou jouant avec les ombres comme dans un tableau de Léonard de Vinci
ou une photographie de Stieglitz en noir et blanc. Voici donc un numéro noir, et pourtant coloré,
où œuvres d'art, êtres humains, théâtre d'ombres, nuits et univers, se mêlent et s'entrecroisent,
sans qu'on en distingue toujours les contours.
Blanc
Dans Dada (N°97) paru en décembre 2003
Neige blanche et sable blanc… Dans les montagnes et sur les plages, le blanc est partout et…
nulle part. est-ce vraiment une couleur ? Où la trouve t-on dans la nature ? La lumière est-elle
vraiment blanche ? Et que signifie t-elle pour les hommes du monde entier ? Car elle est un
symbole dort partout où l'on va. Et, en art, quel a été son usage au cours des siècle ? Comment
les peintres l'ont-ils utilisée jusqu'à aujourd'hui ? C'est en particulier au début du XXe siècle que
le blanc recouvre toute la toile, il a conquis un nouvel espace ! Que vont faire les artistes de
cette conquête ?
36

La lune
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
L'astronomie est un jeu d'enfant
Paru en 1999 aux éditions Le pommier-Fayard par Mireille Hartmann
Démarche pédagogique visant à initier les jeunes enfants à l'astronomie : le
soleil, la terre, la lune selon les dispositifs mis en place dans le cadre de
l'opération "la main à la pâte".
52 HAR
L'astronomie au cycle des approfondissements
Paru en 1994 aux éditions A. Colin par Jean Defer et Véronique Thierry
L'objectif est d'apprendre à l'élève à se repérer dans l'espace et dans l'univers :
rotation de la terre sur elle-même et autour du soleil, succession des jours et
des nuits, les saisons, les phases de la lune, le système solaire - selon une
méthode expérimentale : observation de phénomènes, questionnement,
expérimentations, vérifications. Interdisciplinarité : français, mathématiques,
géographie, sciences naturelles.
372.7 DEF blanc
Construire ses connaissances en sciences par l'expérimentation :
fascicule (N°1) : le ciel et la terre
Paru en 2008 aux éditions Cépaduès
La Terre - La Terre et le soleil - Les planètes et le soleil (système solaire) -
La Terre, la lune et le soleil
372.7 CON noir
L'espace
Paru en 2009 aux éditions Auzou par Mireille Fronty et Fabienne
Moreau
"Pourquoi les étoiles ne tombent pas ? Pourquoi la Lune change de
forme ? C'est grand l'Univers ? Pourquoi le ciel est bleu ? C'est le Big
Bang ? Comment observe-t-on les étoiles ? Quel âge a le Soleil ?
C'est quoi une étoile filante ? Est-ce qu'on a déjà marché sur La Lune
? Une collection pour répondre à toutes les questions que les enfants
se posent sur différents sujets scientifiques ou historiques"
37

372.7 FRO noir
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
CD-ROM
Le ciel & la terre : cycle 3
Paru en 2002 aux éditions CRDP Lille
La terre et l'espace : l'espace profond - La terre et la lune - Planète Terre :
tectonique, séismes - Volcans - La Matière : Les 3 états - Changement d'état.
CD-ROM 52 LEC
PERIODIQUES
La lune, notre providentielle compagne
Dans BT (N°1141) paru en octobre 2002
Essayez donc d'inventer une histoire plus invraisemblable que celle de la Lune ! Rendez-vous
compte : elle serait née d'une prodigieuse collision entre notre jeune Terre, à moitié formée, et
un des nombreux autres corps célestes qui sillonnaient alors le système solaire. La suite tient
du miracle : tandis que la plupart des débris fondus retombèrent sur Terre ou se dispersèrent
dans l'espace, une petite partie d'entre eux se retrouva satellisée, c'est-à-dire " prisonnière " de
l'attraction de la Terre, " condamnée " à tourner autour d'elle. Puis, ces débris se sont
agglomérés pour engendrer une boule visqueuse qui s'est solidifiée ; c'est elle qu'on appelle la
Lune. Mais ce n'est pas tout ! On sait, depuis peu, tout ce qu'on doit à sa présence dans notre
voisinage, en particulier le fait que la Terre soit tout bonnement habitable ! Eh oui ! Sans la
Lune, la vie - et donc l'espèce humaine - ne serait sans doute pas apparue sur Terre... Voilà
donc à quoi, entre autres, a tenu l'aventure humaine ! À une collision entre deux embryons de
planète et à la satellisation de... quelques " débris " ! Invraisemblable, n'est-ce pas ?
L'astronomie
Dans La doc par l'image (N°113) paru en janvier 2002
38

L'Opéra
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
DVD
Dis-moi l'opéra
Paru en 2011 aux éditions CNDP par Maurice Tanant et Pascal Alesi
Durant un an, les caméras suivent des élèves de CM2, 6e et Terminale
professionnelle participant au programme « Dix mois d'école et d'opéra »,
opération de découverte des métiers, des coulisses et des professionnels de
l'opéra. Ce documentaire se concentre sur le choc de deux cultures qui se
rencontrent, se rejettent puis s'acceptent. Des modules complémentaires
présentent les aspects pratiques du projet (travail en classe, travail
préparatoire à l'opéra, applications en classe des ateliers suivis à l'opéra), ainsi que des
témoignages d'enseignants, d'élèves et d'anciens participants au programme. Un livret
pédagogique accompagne le documentaire et propose un descriptif du projet pédagogique «
Dix mois d'école et d'opéra » ainsi qu'une méthodologie du projet culturel d'établissement
(construction d'une coopération entre l'établissement scolaire et le partenaire culturel, rôle du
référent culturel en lycée).
DVD 78 DIS
Côté coulisses avec Les Noces de Figaro
Paru en 2007 aux éditions CRDP Montpellier par Jean Soulet
Avec « Les Noces de Figaro », passez côté coulisses et découvrez l'envers
du décor ! Voyez comment tout s'agence et concourt à la création d'un
spectacle d'opéra : un film où l'on suit au quotidien un mois de la préparation
du spectacle, 11 portraits de métiers et 7 extraits de la représentation.
DVD 792 NOC
CD-ROM
La Fenice : visite virtuelle d'un opéra à Venise
Paru en 1996 aux éditions Opéra National de Paris
CD-ROM 78 LEF
39

PERIODIQUE
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
L'opéra
Dans TDC (N°956) paru en mai 2008
Né en Italie vers 1600 dans les milieux aristocratiques, l'opéra s'est peu à peu diffusé dans
l'Europe entière, tout en se diversifiant, jusqu'au XIXe siècle où il atteint son apogée. Ce n'est
pas un hasard si le terme désigne à la fois un genre musical et le lieu- bâtiment, salle - où il est
donné. L'opéra est en effet un art profondément social, et même politique, à la fois élitiste et
populaire, dont l'histoire est indissociable des bouleversements esthétiques comme de
l'évolution des sociétés européennes.
40

Les cathédrales
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Regarder et comprendre... une cathédrale
Paru en 1984 aux éditions Jupilles par Michel Bouttier et Alain Riffaud
Lecture de l'architecture d'une cathédrale
372.7 BOU
L'histoire et la vie d'une cathédrale
Paru en 1981 aux éditions Berger-Levrault par Jean-Jacques Brisebarre
Construction et vie d'une cathédrale à travers l'exemple de la cathédrale de Chartres.
372.7 BRI
DVD
Les mystères des cathédrales
Paru en 2001 aux éditions ADAV par Jean-François Delassus
bâtisseurs?
A partir du milieu du XIIe siècle, une frénésie de construction embrase la
région la plus riche d'Occident : l'Ile de France. Chaque ville veut avoir sa
cathédrale plus haute, plus belle que celle de la ville voisine : Chartres,
Amiens, Beauvais, Noyon, Bourges, Saint-Denis, Paris... Pourquoi cette "
folie des grandeurs? Comment ces monuments ont-ils été édifiés? Comment
travaillaient les ouvriers? Quelle était la vie du chantier? Qui étaient les
DVD 778.5 DEL
Les cathédrales gothiques
Paru en 1997 aux éditions A & E Home Video et ADAV
Bâties pour célébrer le sacré et ouvrir un chemin vers la béatitude, les
cathédrales gothiques ont conservé, depuis 900 ans, une architecture
unique...Une visite du chantier de la cathédrale de Washington montre
comment les techniques du 12e siècle se combinent avec la
technologie moderne...
DVD 72 LES
41

PERIODIQUES
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
A Chartres, au temps des cathédrales
dans BTJ (N°185) paru le 15 Mars 1980 en 1-23 : aux éditions ICEM par Pierre Chaillou
Au début du 13e siècle, le petit Gautier se rend à Chartres avec son père pour visiter les
chantiers de la cathédrale. Ville très animée, il découvre de nombreux nouveaux métiers : les
charpentiers, les charrons, les tanneurs, les bateliers, les porteurs d'eau, les tailleurs de pierre...
Le vitrail
dans Dada (N°056) paru en Mai 1999 en p.4-45 : aux éditions Mango
Histoires de l'art : vitrail sacré et civil, les incontournables, restaurer et conserver - Fictions de
l'art : imaginons - Ateliers d'art : exercices en art plastique.
Les cathédrales
dans Documentation par l'image 1995-056 paru en Octobre 1995 en 2-20 et 29-47 : aux
éditions Nathan
Entre le XIème et le XIIIème siècle, essor économique, expansion urbaine du royaume de
France, naissance des cathédrales.
Les cathédrales
Dans La doc par l'image (N°146) paru en mai 2005
Il s'agit de comprendre à l'aide de ce dossier, centré sur la France, la place qu'occupent les
cathédrales dans la société du Moyen Age et, au-delà, dans l'imaginaire national. Ce numéro
évoquera l'évolution de l'architecture religieuse, le passage de l'art roman à l'art gothique. Puis
le dossier s'intéressera à la place et au rôle des vitraux et de la lumière dans les cathédrales
gothiques. Le poster n°4 permettra de comprendre pourquoi les Eglises épiscopales se trouvent
au cœur des villes.
42

La jungle
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Dans la jungle : cycle 2
Paru en 2008 aux éditions Hachette par Denise Ryan et Lucile Galliot
"Des animaux très différents vivent dans la jungle. Ils sont dans les arbres,
sur le sol... Comment se nourrissent-ils ? Connais-tu le nom de l'oiseau
avec de grandes plumes orange ? Comment s'appelle ce reptile qui peut
manger de très gros animaux ? Pars à l'aventure dans cette forêt."
372.7 RYA jaune/orange
PERIODIQUES
Passion jungle
Dans Géo (N°259) paru en septembre 2000
De l'Amérique centrale à l'Amazonie, de l'Afrique à la Malaisie, le photographe Frans Lanting
sillonne depuis vingt ans les jungles de la planète. Son dernier livre est un hymne à la beauté et
un cri d'alarme pour ce milieu de plus en plus menacé.
43

La ferme
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
LIVRES
Veaux, vaches, cochons, couvées : Qu'est-ce qu'on mange ? : passeport pour
l'enseignant
Paru en 2003 aux éditions Compa
Elevage des animaux de la ferme et leur consommation en tant que nourriture.
372.7 VEA blanc
372.2 CAY bleu
4 saisons en grande section : La ferme
Paru en 2000 aux éditions Magnard par Patrice Cayré et Joëlle Garcia et M.
de La Cruz
Les objectifs de cet ouvrage sont : - Initier l'enfant au monde de l'écrit et de
l'image - Le placer en situation de lecture et de production d'écrits avant
même la maîtrise du code - Lui proposer des activités variées en s'appuyant
sur un documentaire, un album de jeunesse et un imagier.
A la ferme avec Lola, Arthur et Mousse : petite section 3/4 ans
Paru en 2002 aux éditions Hatier par Huguette Chauvet et Fabienne Rousseau et Bernard
Rommelaere
372.2 CHA bleu
Pilou à la ferme
Paru en 2004 aux éditions Martin media par Anne Jullig et Anne Maisse
Un conte pour apprendre à lire, jouer, rêver, découvrir, manipuler avec
diorama.
372.2 JUL bleu
CD-ROM
La ferme de Paille la Canaille
Paru en 2001 aux éditions Laser Media et Eidos et In Uteros
Explorer et tout connaître d'une drôle de ferme aux quatre saisons.
44

CD-ROM 59 LAF
Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
PERIODIQUES
Les sorties scolaires
dans L'Ecole aujourd'hui (006 Suppl.) paru en Février 2010 en p.3-46 aux éditions Nathan
Dossier pratique sur les sorties scolaires. Rappel des textes officiels et du cadre administratif,
conseils pour l'organisation (rôle des parents, les finances, la gestion des problèmes),
l'exploitation pédagogique. Proposition de projets détaillés et de lieux ressources.
Les chèvres
dans BTJ (N°419) paru en Septembre 1996 en 2-21 : aux éditions ICEM
Morphologie, nutrition et reproduction des chèvres. La fabrication du fromage. Les différentes
races.
Les moutons
dans BTJ (N°340) paru en Octobre 1990 en 2-22 : aux éditions ICEM
Naissance des agneaux, élevage, maladies, tonte des moutons, transhumance, différentes
races.
Le Cochon
dans (La) Classe maternelle 099 paru en Mai 2001 en p.74-92 : par Mauricette Grégoire
Les fiches proposent de réaliser un cochon en volume, de découvrir les caractéristiques de
l'animal, d'exécuter une ronde en se référant à un code, d'associer et de former des mots,
d'identifier les animaux de la ferme et de reconstituer une collection, de réaliser une distribution,
de développer l'attention visuelle en recherchant des anomalies et de légender des dessins ou
un croquis.
Une visite à la ferme
dans La classe (N°198) paru en Avril 2009 en p.35-52 aux éditions Martin media par La main à
la pâte
Dossier pédagogique autour d'un projet de visite d'une ferme. Les types de structures
existantes, intérêt pédagogique et lien avec les programmes. Trois séquences détaillées sont
proposées : la préparation de la visite (phase documentaire sur les animaux de la ferme), la
visite (observation des animaux, de la ferme, du travail du fermier ; expérimentation), son
exploitation pédagogique (expression orale et écrite, arts plastiques, découverte du monde
vivant...).
Une ferme il y a 100 ans
Dans BTJ (N°450) parue en octobre 1999
45

Mallette pédagogique «Voyage, voyages ! »
2013-2014
Il ya 100 ans, la vie à la campagne en France était dure. Dans les fermes, il n' y avait ni eau, ni
électricité. Il fallait aller chercher l'eau à la fontaine, s'occuper de tous les animaux, cultiver les
champs, la vigne, le jardin potager… On se déplaçait très peu. Tout ce qui était nécessaire à la
vie était fabriqué sur place. Mais les paysans s'entraidaient beaucoup et se retrouvaient aussi
pour la veillée au coin du feu.
Madame la vache
Dans La Classe maternelle (N°133) paru en novembre 2004 en p. 23-36
46