CAPITO CC - Carl Capito Heiztechnik Gmbh

CAPITO CC
CREDIT
CREDIT
CREDIT
25% 25%
MM M
'I 'I 'I
P DD D
O TT
T
Systèmes de chauffage
25% CREDIT
CREDIT
CREDIT
40% 40%
40%
'I 'I 'I MM M
DD D
P O TT
T
Réduire
les consommations d‘énergie?
Diminuer les émissions de polluants?
Grâce à la technologie de pointe des
systèmes de chauffage CAPITO, vous
contrôlerez parfaitement vos dépenses
de chauffage et contribuerez à la
protection de l‘environnement.
à haut niveau technologique
Une chaleur saine
pour l‘habitat

Concevez avec votre chauffagiste
votre système de chauffage personnalisé, grâce aux
10 avantages technologiques des produits CAPITO:
1 Consommation réduite au minimum,
exploitation optimale des sources
d‘énergies utilisées.
5
6
2 Vous pouvez choisir à tout moment
quelle énergie vous allez utiliser.
Evolutif, vous pourrez à tout moment
rajouter une ou plusieurs nouvelles
sources d‘énergies (solaire, aérothermie,
géothermie, granulés bois...).
7
3 Les valeurs d‘émissions polluantes des
systèmes de chauffage CAPITO sont
bien en dessous des prescriptions et
8
normes anti-pollution.
9
4
Eau chaude sanitaire saine
et abondante.
Une chaleur saine
pour l‘habitat
10
Inégalés en qualité, fonctionnement,
rendement et durée de vie.
Les systèmes CAPITO remplissent
toutes les directives européennes concernant
les économies d‘énergies et les
émissions de polluants.
Fonctionnement ultra silencieux.
3 systèmes dans un seul appareil pour
économiser de la place et des frais
d‘installation.
Economie d‘argent grâce à une grande
facilité d‘entretien et de mise en œuvre.
Utilisation simlifiée grâce à un tableau
de commande unique, conviviale et
complet.
Votre installateur pilote agréé Capito,
vous expliquera et vous détailIera les
avantages des systèmes de chauffage
CAPITO. Il vous recommandera celui
qui sera le plus adapté à vos besoins,
après une etude personnalisée et
approfondie de vos besoins et de vos
attentes. Il se portera garant pour une
parfaite mise en œuvre et un entretien
professionnel de votre système de
chauffage de CAPITO.
Ill. CC 600 BW 20 fuel

CREDIT
CREDIT
CREDIT
25% 25% 25%
MM M P 'I 'I 'I
O DD D
TT
T
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
MM M
'I 'I 'I
P O DD D
TT
T
CREDIT
CREDIT
CREDIT
40% 40% 40%
MM M
'I 'I 'I
P DD D
O TT
T
Capito CC-Des systèmes de chauffage moderne,
CREDIT
CREDIT
CREDIT
15% 15%
15%
MM M
'I 'I 'I
P DD D
O TT
T
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
DD D'I 'I 'I MM M P O TT
T
pièce maîtresse pour construire ou rénover
écologiquement et économiquement,
parfaitement étudiés et adaptés à vos besoins et à
vos attentes grâce à un conseil personnalisé.
Systèmes de
chauffage basse
température
Chaudières
à condensation
fuel ou gaz
Glycol/Eau
intérieur
Air/Eau
extérieur
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
DD D'I 'I 'I MM M P O TT
T
Technologie de
stockage
CAPITO
Systèmes de
chauffage
CAPITO
Pompes
à chaleur
Air/Eau
intérieur
Capteurs tubes
sous vide
CAPITO
Energie
solaire
CAPITO
Chaudières à
combustibles
solides
Chaudières à
granulés de bois
de salon
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
'I 'I 'I
DD D
MM M P O TT
T
Capteurs à plat
pour intégration
en toiture
Capteurs à plat
pour installation
sur toiture
Chaudières
à granulés de bois
Chaudières bois
à gazéification
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
DD D'I 'I 'I MM M P O TT
T
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
DD D'I 'I 'I MM M P O TT
T
CREDIT
CREDIT
CREDIT
50% 50% 50%
DD D'I 'I 'I MM M P O TT
T

CAPITO CC -
les avantages inégalés d‘une nouvelle
génération de systèmes de chauffage
Ce que propriétaires et maîtres d‘œuvre
peuvent exiger d‘un système de
chauffage à la pointe de la technologie:
■ Consommation énergétique réduite au
minimum
■ Exploitation optimale de l‘énergie utilisée
■ Systèmes de chauffage remplissant
toutes les directives d‘économie
d‘énergie et d‘émission de polluant
■ Indépendance du type d‘énergie utilisée
■ Possibilité d‘exploiter différents types
d‘énergies renouvelables simultanément
■ Système de stratification à haut
rendement
■ Sécurité optimale
■ Commande facile
■ Régulation climatique et
polyvalente
■ Construction compacte
■ Fonctionnement silencieux
■ Technologie propre et fiable
■ Eau chaude sanitaire saine et
abondante
■ Utilisation simple et commode
■ Maintenance réduite
■ Compétence des spécialistes
intervenant
■ Modulable et équipable à
souhait pour modifier une
source d‘énergie ou rajouter
une source d‘énergie futur
■ Design classique et attrayant
Une chaleur saine
pour l‘habitat
10
Ill. CC 600 BW 20
pour Fuel ou Gaz
3
1
13
4
8
CREDIT
CREDIT
CREDIT
'I 'I 'I MM M
DD D
P O TT
T
2
25% 25%
25% CREDIT
5
12
9
CREDIT
CREDIT
40% 40%
40%
'I 'I 'I MM M
DD D
P O TT
T

5
ill. CC 600 BW 20
pour Fuel ou Gaz
12
7
8 6
11
9
1
12
13
14
15
16
17
18
19
10 1
11 1
12 1
13 1
Bloc fonctionnel et compact
■ 3 dispositifs dans 1 seul appareil
■ Réservoirs d‘une capacité de 300 à 900l, pour une
meilleure accumulation d‘énergie, pour des cycles
de fonctionnement optimisé du brûleur; (moins de
démarrages brûleur = plus de rendement et moins
d‘émission polluantes)
■ Puissance nominale chaudière de 20 - 27 kW;
Version basse température: puissance nominale
jusqu‘à 40kW
■ Eau chaude sanitaire abondante et saine
■ Volume de mise en œuvre réduit grâce à
une construction compact
■ Un minimum de perte par rayonnement
■ Installation rapide et simple
Régulation
■ Régulation fiable et fonctionnelle: un seul dispositif
pour toutes les fonctions (brûleur fuel ou gaz, vanne
mélangeuse, eau chaude sanitaire, énergie solaire,
combustibles solides,...)
Brûleur
■ Peut être sélectionné indépendamment
quel que soit le type d‘énergie
■ Idéal pour l‘utilisation avec un brûleur à flamme bleue
à haut rendement et basse émission de polluants.
Chambre de combustion
■ La chambre de combustion et son condenseur à
grande surface d‘échange, les deux en acier inoxydable,
garantissent un fonctionnement optimum et
une économie d‘énergie maximum.
Raccordement de toutes les sortes de sources
d‘énergies
■ Energie solaire (pour l‘eau chaude et le chauffage)
■ Combustibles solides (granulés, bois bûches,
charbon...)
■ Chaleur perdue produite par une installation
pouvant recevoir un circuit hydraulique
■ Pompe à chaleur (eau/eau, glycol/eau, air/eau...)
Possibilité d‘insérer ou d‘échanger ultérieurement
des échangeurs de chaleur pour
■ augmenter la production d‘eau chaude sanitaire
■ installer un système dissocié de chauffage par le sol
■ chauffer une piscine
Chauffage séparé de la salle de bains
■ par le raccordement d‘un ou plusieurs radiateurs en
thermosiphon
Préparation d‘eau chaude sanitaire
■ Eau chaude sanitaire saine
■ Echangeurs de chaleur en tubes cuivre à ailettes
intérieurement étamé, ou en tubes acier inoxydable
de qualité alimentaire.
Isolation
■ Isolation en laine minérale d‘env. 125 mm
Insonorisation
■ Fonctionnement silencieux grâce à une isolation
acoustique optimale
Emission très silencieuse des gaz d‘échappement
Chauffage efficace de l‘eau chaude sanitaire
■ grâce à un échangeur de préchauffage
Système de stratification à haut rendement
■ pour la préparation rapide de l‘eau chaude sanitaire

CAPITO CC -
Production d‘eau chaude sanitaire
au moment même de l‘utilisation
Formation de bactéries...!
Cette image montre un chauffe-eau
conventionnel. Selon les investigations
du laboratoire DVGW de l‘institut de
recherche Engler-Bunte, Allemagne,
l‘eau potable est une denrée périssable.
Après une période de stockage de
seulement 24h, la qualité de l‘eau s‘est
détériorée. au point de ne plus remplir
les exigences légales d‘une eau à qualité
alimentaire.
Citation du § 4 de l‘ordonnance
d‘eau potable amendée (en vigeur
depuis 01.01.2003):
„L‘eau potable pour l‘usage humain
doit être exempt d‘agents pathogènes,
apte à l‘emploi et pure!“
Un chauffe-eau conventionnel ne remplit
pas cette ordonnance. L‘eau qui y est
stockée n‘est quasiment jamais renouvelée
intégralement par une eau fraîche
chaque jour. De plus, vous risquez
d‘inhaler des bactéries (légionellose...)
qui peuvent provoquer des affections
pulmonaires quand vous prenez une
douche.
Une chaleur saine
pour l‘habitat
après 12 ans
■ rafrâichissante
■ pure
■ saine
L‘eau chaude
instantanée peut être
une vraie merveille!
Echangeurs de chaleur puissants
en tubes à ailettes
- extérieur cuivre pour une absorption
de chaleur rapide
- intérieur étamé,
pour une qualité alimentaire
La grande capacité du ballon assure un
chauffage constant d‘une quantité importante
d‘eau chaude sanitaire.

CAPITO CC -
la solution optimale pour vos besoins
en énergie.
3
4
1
2

5
1 CC Chaudière à gaz ou fuel
12
13
14
15
Réservoir à stratification
Pompe à chaleur
Chaudière à granulés bois
pour le salon
Capteurs solaires à tubes
sous vide

Exploitation optimale de l‘énergie solaire
avec le système de stratification à haut rendement de CAPITO
Photos infrarouges
d‘un S-PD 1500 pendant
la stratification
(capacité = 1500 ltr)
Avec notre système breveté de stratification à haut rendement,
l‘énergie solaire est transmise des capteurs au ballon d‘accumulation
S-PD par l‘intermédiaire d‘un échangeur solaire tubulaire. Après
une brève période d‘irradiation solaire, l‘eau chaude ainsi produite
est transférée vers la partie supérieure du ballon, où elle va servir à
réchauffer l‘eau sanitaire.
L‘eau qui se trouve dans la partie centrale du ballon est peu à
peu réchauffée par l‘énergie solaire résiduelle. La chaleur ainsi
produite est accumulée progressivement de haut à bas. Elle pourra
ensuite être utilisée pour le chauffage de l‘habitation grâce à des
raccordements prévu à cet effet.
Le système de stratification étant fondé sur le principe du
thermosiphon, il ne nécessite aucune pompe de circulation.
En plus des prises
de vue infrarouge,
des mesures
détaillées ont été
réalisées pendant
la stratification
par des capteurs
électroniques.
Une chaleur saine
pour l‘habitat
Début de la stratification Après une relativement brève
période de captation solaire,
de l‘eau chaude sanitaire est
disponible.
Stratification S-PD 1500 CAPITO GmbH
Pendant la phase finale de
la stratification, l‘énergie
solaire excédentaire peut être
utilisée pour le chauffage de
votre habitat.
Les points forts de la
stratification à haut
rendement de CAPITO:
1. Déjà après une brève période d‘irradiation solaire,
une quantité suffisante d‘énergie est disponible
dans le ballon pour chauffer l‘eau sanitaire, bien
que la partie centrale du réservoir soit encore
froide.
2. Même si une quantité importante d‘énergie a été
utilisée pour réchauffer l‘eau sanitaire, celle-ci
est rapidement renouvelée en partie supérieure
du ballon sous forme d‘eau à haute température-
accumulation rapide.
3. Grâce au principe de stratification par
thermosiphon du haut vers le bas, l‘énergie
solaire est parfaitement exploitée, d‘autant plus
que l‘énergie excédentaire est utilisée pour le
chauffage de l‘habitation.
4. Le coût d‘un système de stratification
conventionnel, avec échageurs à plaques,
pompes de circulation et régulation complexe,
sont supprimés.
5. Pour la gamme de chaudières CC, ou la
stratification contourne de part et d‘autre la
chambre de combustion et les condenseurs,
un maximum d‘énergie est récupérée lors de la
combustion.
6. L‘appoint de la chaudière intégrée pour la
production d‘eau sanitaire, est par ce biais réduit
à son minimum et par la même les rejets de
polluants.

La philosophie Capito:
Pour le bien être de ses clients- des produits innovants,
de très haute qualité, qui coïncident parfaitement avec les
attentes des prescripteurs et des consommateurs, tout en
s‘harmonisant avec le savoir-faire de ses installateurs.
Ill. Ballon de stratification S-PD 750
N‘hésitez pas à contacter votre installateur pilote agréé Capito
Capito est aujourd‘hui un fabricant de
produits et de systèmes High-Tech.
Des systèmes de chauffage destinés
aussi bien à l‘équipement de pavillons
que pour celui de bâtiments industriels
ou encore l‘exploitation des différentes
énergies renouvelables. Sa production
englobe de l‘appareillage pour la grosse
industrie ainsi que des appareils de
transport.
C‘est particulièrement dans le domaine
des systèmes de chauffage individuel,
réalisés sur mesure, pour les besoins
spécifiques et selon ses prérogatives,
que le client béneficie de tout le savoirfaire
des ingénieurs de Capito et de
la haute technologie nécessaire à la
construction d‘appareils performant et
fiables.
C‘est uniquement par une mise en
œuvre professionnelle, conforme
aux prérogatives des ingénieurs de
Capito, réalisée et entretenue par
des installateurs qualifiés, que les
performances et les qualités des
systèmes de chauffage Capito CC
seront entièrement mises en valeur.
Pour vous assurer d‘une parfaite
étude et réalisation de votre projet,
adressez vous à l‘un de nos installateurs
pilote agréé proche de chez
vous.
Il sera le plus à même, pour déterminer
avec vous quel sont les prérogatives
el les critères qu‘il faudra
prendre en considération dans
l‘étude de votre projet, pour obtenir
durablement un bien être et une vie
saine dans votre habitat.
Avec une mise en œuvre professionnelle
de votre système
de chauffage Capito CC, il sera
garantie l‘obtention d‘un maximum
d‘économies d‘énergie, de confort,
de fiabilité et de qualité de la vie.
Une chaleur saine
pour l‘habitat
CARL CAPITO Heiztechnik GmbH
Mühlenbergstraße 12
D . 57290 Neunkirchen/Siegerland
Telefon: 0 27 35/7 60 - 142/242
Telefax: 0 27 35/7 70 - 903
e-Mail: heiztechnik@capito-gmbh.de
Internet: www.capito-heiztechnik.de
Sous réserve de modifications techniques ou faute de frappe/traduction. • 7000 0707