Sporicidin Bulletin No. 301

Sporicidin ® Bulletin No. 301
Fogging Treatment for Articles and Surfaces in Sealed Rooms and Cubicles
Sporicidin ® Disinfectant Solution
(EPA Reg. No. 8383-3)
(DIN: 02203316)
Directions:
It is a violation of U.S. Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Sporicidin Brand Disinfectant Solution is recommended for fogging articles and surfaces in sealed
rooms and cubicles as an adjunct to manual cleaning and disinfecting procedures. Unscrew pump
bottle and charge the fogging device with the required volume of solution. Seal all windows and
doors. Set timer for treatment cycle as recommended by device manufacturer. Turn on device, leave
room and reseal door. Do not allow anyone to re-enter room or cubicle for at least 2 hours after
fogging cycle has been completed. Upon re-entering room or cubicle, follow regular cleaning and
disinfecting procedures.
Precautions:
Avoid eye contact. In case of contact, immediately flush with water and get medical attention.
Avoid food contamination.
Rinse empty container thoroughly with water. Dispose of in proper receptacle.
SPO016
022111

Bulletin # 301 de Sporicidin ®
Traitement par Fumigation pour les Articles et Surfaces dans les Salles et Cabines Scellées
Solution Désinfectante Sporicidin ®
(EPA Reg. Nos. 8383-3)
(DIN: 02203316)
Instructions:
La fumigation des articles et surfaces dans les salles et cabines scellées avec la Solution
Désinfectante de marque Sporicidin est recommandée en tant que solution complémentaire aux
procédures de nettoyage et de désinfection manuelles. Dévisser la pompe du contenant et remplir
l’appareil à fumigation avec le volume de solution requis. Sceller toutes les fenêtres et portes. Mettre
le compte-minutes du cycle de traitement selon la recommandation du manufacturier de l’appareil.
Mettre en marche l’appareil, quitter la salle et sceller la porte.
Interdire l’accès à la salle ou à la cabine pour une période d’au moins deux (2) heures après que le
cycle de fumigation soit terminé. En rentrant dans la salle ou la cabine, suivre les procédures de
nettoyage et désinfection régulières.
Précaution:
En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement avec de l’eau et consulter un médecin.
Eviter la contamination des aliments.
Rincer à fond le contenant vide avec de l’eau. Jeter dans les réceptacles appropriées.