Brochure de la MAZDA2 2012 - Mazda Canada

M{zd{2 2012

À QUOI CARBUREZ-VOUS ?
Est-ce à quelque chose de réellement inspirant ?
À quoi pensaient ceux qui ont construit votre voiture ?
S’agit-il d’un de ces méga constructeurs
qui suit les règles à la lettre ?
Ou d’un visionnaire qui les brisent.
Qui croit que la conduite ne devrait pas être purement
mécanique, mais aussi chargée d’émotions ?
Sont-ils des créateurs inspirés, avant-gardistes,
obsédés par le souci du détail.
Qui créent ce qu’il y a de mieux, pour les passionnés
qui savent faire la différence.
Faites-vous partis de ses passionnées
qui comprennent que la conduite est un art ?
Nous partageons la même vision.
Nous croyons, que si ça ne vaut pas la peine d’être conduit,
ça ne vaut pas la peine d’être construit.
Nous créons des Mazda.
Et vous, à quoi carburez-vous ?
vrou}-vrou}
Comment réduire de 100 kg le poids d’une voiture ? Avec un crayon bien aiguisé.
Il y a beaucoup à gagner en perdant un surplus de poids, une meilleure performance, moins d’émissions et plus de plaisir.
Mais, comme vous le dira n’importe quel ingénieur de Mazda, on n’arrive à une réduction de poids de 100 kg (220 lb) qu’un
gramme à la fois. Fabriquer un véhicule plus léger sans compromettre la rigidité structurelle ou sa performance lors d’une
collision requiert une foule de connaissances et une obsession des détails. Voilà pourquoi les ingénieurs de Mazda ont
développé la « stratégie du gramme », un processus qui implique une analyse méticuleuse de chaque élément de la MAZDA2
et d’une reingénierie pour alléger chaque pièce d’au moins un gramme. En outre, le châssis à « construction Triple H » de
Mazda emploie des aciers plus légers, cependant plus rigides pour obtenir une MAZDA2 moins lourde et plus économique.

Les véritables voitures sport ont des courbes, celles qui
sont aérodynamiques évidemment.
Chez Mazda, nous croyons que la forme suit le plaisir et la fonctionnalité. La conception
d’une voiture est une autre façon d’en améliorer la performance. Élégante et sportive,
chaque courbe, les lignes de la MAZDA2 sont à la fois fonctionnelles et superbes.
Les plus belles choses se trouvent dans de petits écrins
pourvu que ce soient les ingénieurs qui prévoient l’emballage.
Avec ses nombreuses nominations de « voiture de l’année » et plus de 50 années de
reconnaissance internationale et de prix remportés depuis son lancement, ce puissant
petit véhicule a remporté plus de prix qu’il ne peut transporter. Avec sa maniabilité
précise et son impressionnant rapport puissance/poids, la MAZDA2 est, selon les
critiques et les conducteurs, une sous-compacte dont la conduite est incomparable.
De gros phares et feux arrière ainsi que des phares antibrouillards disponibles
Une silhouette sportive et une cinquième porte pratique cachent
Son extérieur épuré réduit la résistance au vent tout en captant
Un becquet de toit arrière disponible inspiré de la course automobile
(modèle GS) confèrent à la MAZDA2 une allure athlétique tout en améliorant
un espace à bagages de volume surprenant.
la lumière pour une apparence séduisante sous tous les angles.
(modèle GS) réduit la turbulence tout en apportant une preuve supplémentaire
le flux de l’air sur les côtés et à l’arrière.
au fait que la MAZDA2 est une sous-compacte à l’âme d’une voiture sport.

Vous + 4
+ beaucoup
encore.
Ne vous laissez pas tromper par sa taille de sous-compacte. Cette voiture peut accueillir jusqu’à cinq personnes
ou jusqu’à 787 litres de bagages* une fois les dossiers arrière bipartites 60/40-rabattus. Le siège du conducteur
réglable et l’espace à bagages profond offrent de nombreuses solutions de chargement. De nombreux portegobelets,
un support de téléphone cellulaire/de iPod et d’autres espaces de rangement hors de vue permettent de
créer une expérience personnalisée. Parce que chez Mazda, nous croyons que ce qui compte dans un intérieur, c’est
ce que vous pouvez y intégrer
*Veuillez toujours bien fixer le chargement.

Entièrement équipée pour tous vos besoins
et pour un peu plus.
1
Lève-vitre électriques avec abaissement et levée
monotouche pour porte conducteur
1 2 3
2
Prise audio auxiliaire
3
Lecteur CD AM/FM à fonctionnalité MP3
4
Chaîne audio à 6 haut-parleurs disponible*
5
Essuie-glace avant et arrière fixes – à balayage intermittent
4
5
6
Climatisation disponible †
7
Télécommande d’entrée sans clé disponible ‡
8
Compteur de vitesse, compte-tours, jauge d’essence
et deux compteurs de trajet
9
Siège du conducteur à élévation manuelle
6
7 8
10
Commandes audio montées sur le volant disponibles ‡
1 1
Deux rétroviseurs extérieurs à commande électrique
12
Sièges en tissu à passepoil rouge disponibles*
...tout ce qui manque c’est l’évier de cuisine.
*Disponible sur le modèle GS.
†En option sur le modèle GX. De série sur le modèle GS.
‡Disponible avec le Groupe commodité sur le modèle GX. De série sur le modèle GS.
9 10 11
12

Nous avons réduit le poids, pas votre tranquillité d’esprit.
On croit souvent à tord que la solidité va de pair avec le poids, une idée fausse que les ingénieurs de Mazda ont systématiquement
réfutée. Avec sa carrosserie de construction « Triple H » et en acier haute résistance la MAZDA2 légère et solide offre ce qu’il y a
de mieux en matière d’ingénierie de la sécurité. L’habitacle renforcé du conducteur et des passagers assure une protection sur tous
les côtés. Une colonne de direction télescopique de série absorbe l’énergie en cas d’impact frontal important alors qu’une unité de
freinage escamotable réduit le risque de blessures aux jambes et aux chevilles. Des points de soudure supplémentaires et l’emploi
d’adhésifs spéciaux entre les panneaux améliorent la solidité de la carrosserie là où il le faut et l’absorption des impacts où cela est
nécessaire. Conduire une voiture légère peut être sécuritaire et la MAZDA2 en est la preuve.
SéCurité ACtiVE
Le Contrôle dynamique de la stabilité* module l’accélération et les
freins lorsqu’une perte subite de traction est détectée pour stabiliser
le véhicule dans les courbes. Le système de contrôle de la traction
détecte une perte de traction et ajuste l’accélération pour fournir
aux roues motrices une meilleure adhérence à la chaussée et une
accélération agile dans des conditions difficiles.
SYStÈME DE CONtrÔLE
DE LA trACtiON
CONtrÔLE DYNAMiQuE
DE LA StAbiLité
COuSSiNS GONFLAbLES
Six coussins gonflables † sont offerts de série
sur chaque MAZDA2. Deux coussins gonflables
évolués à l’avant utilisent des gonfleurs pour
les deux zones d’impact et capteurs du poids
du conducteur et du passager. Deux coussins
gonflables latéraux et deux rideaux gonflables
latéraux protègent les passagers avant et arrière.
Faites mordre la poussière à la catégorie des sous-compactes.
Pourquoi les voitures qui consomment 6,8 L/100 km (42 m/gal)* prennent une éternité à atteindre 60 km/h ? Chez Mazda, nous croyons
que les sous-compactes ne devraient pas avoir à garder la voie de droite. Équipée d’un moteur MZR de 1,5 L développant 100 ch,
à DACT et 16 soupapes, à calage variable et d’une boîte de vitesses manuelle primée ou d’une boîte automatique à 4 rapports
disponible, la consommation de la MAZDA2 est de 5,6 L/100 km (50 m/gal) sur autoroute* sans rien sacrifier à
l’exaltation. Faites entrer en ligne de compte la servodirection variable en fonction du régime du moteur et du passage
plus court et plus rapide des vitesses et vous obtenez un contrôle à la hauteur de la vitesse du véhicule. Légère, rapide
et économique, la MAZDA2 est calibrée et modelée pour brûler rapidement bien des choses, mais pas l’essence.
*Consommation estimée avec boîte de vitesses manuelle. Votre consommation réelle de carburant peut varier. La consommation est indiquée en gallons impériaux.
FrEiNS
Chaque MAZDA2 est offerte avec de nombreuses caractéristiques
de freinage. Le système de freinage antiblocage pulse les freins
plusieurs centaines de fois à la seconde pour prévenir le blocage des
roues et permettre au conducteur d’effectuer des arrêts contrôlés.
La répartition électronique de la force de freinage surveille la
pression sur la pédale et le poids du véhicule pour déterminer la
force à appliquer aux freins avant et arrière alors que l’assistance au
freinage augmente la pression de freinage pour réduire la distance
de freinage en situation d’urgence.
SYStÈME DE
FrEiNAGE éVOLué
réPArtitiON éLECtrONiQuE
DE LA FOrCE DE FrEiNAGE
*Le Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) ne se substitue pas aux habitudes de conduite sécuritaires.
†Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et attachez les enfants sur le siège arrière dans un système
de retenue pour enfant approprié.

Bleu aquatique Vert exuBérant rouge franc aluminium métallisé Blanc cristal perlé gris métropolitain noir Brillant
MAZDA 2 – Combinaisons de couleurs
MAZDA 2 –
Garnissage intérieur
MAZDA 2 –
Options de roues
MAZDA 2 – Caractéristiques (suite)
COULEURS
DE PEINTURE
MAZDA2 GX
TISSU
nOIR
MAZDA2 GS
TISSU nOIR AVEC
LISERÉ ROUGE
Bleu aquatique • •
tissu noir (gx)
roues en acier de 15 po avec
enjoliveurs pleine grandeur (gx)
EXtériEur GX GS
Pare-chocs avant et arrière de couleur de carrosserie S S
CONFOrt et COMMODité (suite) GX GS
Porte-gobelet à l’arrière S S
Vert exubérant • •
Rouge franc • •
Aluminium métallisé • •
Blanc cristal perlé • •
Gris métropolitain • •
Noir brillant • •
tissu noir avec liseré rouge (gs)
roues en alliage de 15 po (gs)
Rallonges de bas de caisse latérale – S
Poignées de portes noires S –
Poignées de portes de couleur de carrosserie GC S
Rétroviseurs extérieurs noirs à commande électrique S –
Rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande
électrique de couleur de caisse
GC
S
Finition argentée sur poignées de portes, contour de
plaque de levier sélecteur et volant de direction
Repose-pied côté conducteur S S
SiÈGES et GArNiSSAGE
Sièges baquets avant inclinables S S
Siège du conducteur à réglage manuel de la hauteur S S
GC
S
• = Offert
Rétroviseurs extérieurs repliables manuellement S S
Banquette arrière à dossiers rabattables 60-40 S S
Phares automatiques à détecteur d'obscurité – S
Garnissage en tissu S –
MAZDA 2 – Spécifications et contenances
MAZDA 2 – Caractéristiques
Phares à l’halogène S S
Garnissage en tissu sport avec liseré rouge – S
SPéCiFiCAtiONS
GX/GS
MOtEur et trANSMiSSiON GX GS
Essuie-glace avant à détection de la pluie – S
Volant de direction gainé de cuir – S
Type de moteur
4 cylindres de 1,5 L à DACT et 16 soupapes
Cylindrée 1 498 cm 3
Taux de compression 10,0:1
Puissance nette SAE (ch)
100 à 6 000 tr/mn
Moteur 4 cylindres de 1,5 L à DACT et 16 soupapes (avec VVT) S S
Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports S S
Boîte de vitesses automatique à 4 rapports O O
Essuie-glace arrière à balayage intermittent S S
Dégivreur de lunette arrière S S
Phares antibrouillard – S
Garnissage des portes en tissu – S
Protège-moquettes moquettés S S
iNStruMENtAtiON et rANGEMENt
Couple net SAE (lb-pi)
Alimentation en carburant
Carburant recommandé
Consommation de carburant ville/route (L/100 km)*
BM5
BA4
Poids à vide (kg)
BM5
BA4
*Consommation estimée. Votre consommation peut différer.
DiMENSiONS EXtériEurES
98 à 4 000 tr/mn
Injection électronique de carburant (EFI)
Essence ordinaire
6,8/5,6
7,1/5,8
1 043 (sans climatiseur)/1 051 (avec climatiseur)
1 067 (sans climatiseur)/1 075 (avec climatiseur)
Empattement/longueur hors tout (mm) 2 489/3 950
Largeur hors tout (mm) 1 694
Hauteur hors tout (mm) 1 476
Voie (av/arr)
Roues de 15 po 1 476/1 466
Rayon de braquage hors roues (m) 9,8
DiMENSiONS iNtériEurES
Traction avant S S
SuSPENSiON et FrEiNS
Direction à pignon et crémaillère à servo-assistance variable
en fonction du régime moteur
Freins à disque servo-assistés aux 4 roues S S
Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartition
électronique de la force de freinage (EBFD)
Barre stabilisatrice avant S S
Système de contrôle de la traction/antipatinage (TCS) S S
Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) S S
Suspension avant avec jambes de force MacPherson S S
Suspension arrière avec poutrelle torsionnelle S S
SéCurité
Coussins gonflables avant doubles S S
Coussins gonflables latéraux doubles à l’avant S S
S
S
S
S
Aileron arrière de couleur de carrosserie – S
Embout de tuyau d'échappement chromé – S
rOuES et PNEuS
Roues en acier de 15 po avec enjoliveurs pleine grandeur S –
Roues en alliage de 15 po – S
Pneus toutes saisons 185/55R15 S S
Roue de secours temporaire S S
CONFOrt et COMMODité
Système de climatisation O S
Commandes de régulation de vitesse montées au volant GC S
Volant de direction inclinable S S
Lève-vitres électriques avec fonction d’ouverture
et de fermeture monotouche pour porte conducteur
Verrouillage centralisé électrique S S
S
S
Compte-tours S S
Indicateur de température extérieure GC S
Voyants de bas niveau de carburant, de bas niveau de
lave-glace, de porte entrouverte, d’anomalie moteur,
de pression d’huile, de frein de stationnement,
de ceintures de sécurité et de coussins gonflables
Ordinateur de trajet GC S
Pochettes de rangement aux portes avant, avec porte-bouteilles S S
Plateau de rangement de console centrale S S
AuDiO
Radio AM/FM et lecteur de CD avec 2 haut-parleurs
et fonctionnalité MP3
Radio AM/FM et lecteur de CD avec 4 haut-parleurs
et fonctionnalité MP3
Radio AM/FM et lecteur de CD avec 6 haut-parleurs
et fonctionnalité MP3
S
S –
GC –
S
– S
Dégagement pour la tête (av/arr) (mm) 993/940
Dégagement pour les jambes (av/arr) (mm) 1 082/838
Dégagement pour les épaules (av/arr) (mm) 1 341/1 300
CONtENANCES
Places 5
Volume de chargement (L)
dossier arrière relevé
dossier arrière rabattu
377
787
Volume habitable (L) 2 466
Volume intérieur total (L) 2 843
Rideaux gonflables latéraux doubles S S
Système antivol à antidémarrage (immobilisateur) S S
Système d’outrepassement en freinage S S
Appuie-tête avant et arrière réglables en hauteur S S
Unité de pédales de frein et d'accélération déformable S S
Ceintures de sécurité à 3 points à toutes les places S S
Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur S S
Verrouillage sécurité-enfants aux portes arrière S S
Télédéverrouillage avec clé rétractable
(comprend une télécommande)
Commande d’ouverture de volet de carburant à l’intérieur S S
Rétroviseur intérieur jour/nuit S S
Éclairage d'entrée S S
Poignée de maintien passager S S
Pare-soleil avec miroir de courtoisie à rabat
(conducteur et passager)
Prise de courant 12 V S S
GC
S
S
S
Prise d'entrée audio auxiliaire S S
Commandes audio montées au volant GC S
S = De série O = En option GC = Groupe commodité – = non offert
MAZDA 2 – Groupe d’équipement
GrOuPE COMMODité (GX) : Poignées de portes de couleur de carrosserie; rétroviseurs extérieurs
dégivrants à commande électrique de couleur de caisse; radio AM/FM et lecteur de CD avec 4 hautparleurs
et fonctionnalité MP3; commandes audio et de régulation de vitesse montées au volant;
télédéverrouillage avec clé rétractable (comprend une télécommande); finition argentée sur poignées
de portes, contour de plaque de levier sélecteur et volant de direction; indicateur de température
extérieure; et ordinateur de trajet.
Réservoir de carburant (L) 42,8
Ancrages d'attache pour siège d'enfant ISOFIX à l’arrière S S
Deux porte-gobelets à l’avant S S

Si ça ne vaut pas la peine d’être
conduit, ça ne vaut pas la peine
d’être construit.
Nous créons des M{zd{.
Et vous, à quoi carburez-vous ?
vrou}-vrou}
Consultez la brochure pour connaître les accessoires en option.
GARANTIE MAZDA La garantie de base de la MAZDA2 couvre toutes les pièces contre les défauts de fabrication pendant 3 ans
ou 80 000 km, selon la première éventualité. D’autres garanties couvrent les composants du groupe propulseur pendant 5 ans
ou 100 000 km, selon la première éventualité, les panneaux de tôle de la carrosserie contre la perforation pendant 5 ans,
kilométrage illimité, et les composants spécifiques de contrôle des émissions pendant une période pouvant aller jusqu’à 8 ans
ou 128 000 km. Les exclusions de la garantie se limitent aux articles d’entretien ou aux réglages (réparations ne nécessitant
pas de remplacement de pièce) sur les véhicules de plus de 12 mois et aux réparations dues à l’usure normale. Pour plus
d’information, informez-vous auprès de votre concessionnaire Mazda.
PROGRAMME D’ASSISTANCE ROUTIÈRE Dans le cadre de notre engagement en vue de vous assurer entière satisfaction, les
propriétaires de MAZDA2 2012 sont inscrits automatiquement à notre programme d’assistance routière. L’assistance routière
protège votre MAZDA2 pendant toute la durée de la garantie limitée de base de 3 ans. Si vous avez besoin d’assistance durant
cette période, ce service vous aidera à réintégrer votre véhicule et à reprendre la route avec un minimum d’inconvénients.
Pour tous les détails sur ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.
PROGRAMME D’ASSISTANCE À LA MOBILITÉ MAZDA Mazda Canada croit que l’accès à un véhicule est essentiel pour tous.
En vertu de ce programme, les clients ayant des difficultés physiques qui achètent ou louent un véhicule neuf Mazda peuvent
recevoir de l’assistance de Mazda Canada Inc. dans le coût d’acquisition et d’installation sur leurs véhicules d’appareils d’aide
à la conduite. Pour tous les détails sur ce programme, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.
DÉCOUVERTE DE L’ESSAI ROUTIER MAZDA L’euphorie commence avec l’essai routier Mazda – une randonnée de conception
unique conçue pour vous transporter bien au-delà du simple essai routier, dans les rues, sur les voies d’accès, sur les autoroutes
et les sorties, avec des accélérations franches, dans les virages serrés et les courbes en S. Il s’agit de mettre à l’essai la Mazda
dans des conditions bien réelles. C’est la découverte des superbes qualités de l’accélération, du freinage, de la direction, de la
maniabilité et de la tenue de route de chaque Mazda et de ce plaisir connecté à la route que nous appelons Vroum-Vroum.
PRÊT À PARTIR Notre engagement signifie qu’avant livraison chaque nouvelle Mazda est vérifiée, le plein est fait et des
protège-moquettes ont été installés.
FINANCEMENT SANS TRACAS Que vous achetiez ou louiez un véhicule neuf Mazda ou un véhicule d’occasion, les Services
financiers Mazda peuvent vous aider à rendre le processus de financement plus pratique pour des résultats plus satisfaisants.
Les Services financiers Mazda sont reconnus pour l’excellence de leur service à la clientèle, ses nombreuses options de
financement et ses taux très concurrentiels. Pour savoir quel achat ou plan de location vous convient le mieux, discutez-en
avec votre concessionnaire Mazda ou visitez mazda.ca.
Pour que vous puissiez prendre la route en toute tranquillité, nous avons créé le Plan de protection étendue
Mazda (PÉM). La PÉM complète votre garantie limitée Mazda pendant une période pouvant aller jusqu’à 7 ans
ou 160 000 km et vous met à l’abri des dépenses de réparations imprévues et de l’augmentation des coûts de
réparation. Tous les plans PÉM incluent la protection budgétaire et contre la hausse des coûts de réparation. De
plus, tous les plans PÉM incluent l’Assistance routière supérieure qui prolonge pendant toute la durée du terme
PÉM la couverture de l’assistance routière offerte. L’Assistance routière supérieure offre le remorquage, le
treuillage, le survoltage de la batterie, la couverture en cas de panne de carburant, le changement de pneu, le
déverrouillage, le remboursement des frais de voyage en situation d’urgence et la planification de voyage ainsi que la
localisation d’un concessionnaire. Si vous décidez de vendre votre véhicule Mazda, la PÉM peut être transférée aux nouveaux
acheteurs et améliore la valeur de revente de votre véhicule. Le Plan de protection étendue Mazda est entièrement soutenu et
administré par Mazda Canada Inc. Pour plus d’information, communiquez avec votre concessionnaire Mazda.
Informez-vous auprès de votre concessionnaire sur le programme concurrentiel Mazda pour
diplômés universitaires et collégiaux récents.
Changements dans les produits et disponibilité des options : Postérieurement à la publication de cette brochure, il peut y avoir eu
certains changements aux équipements de série, aux options, aux prix et autres ou délais qui n’apparaissent pas dans ces pages.
Votre concessionnaire Mazda est le mieux placé pour vous fournir de l’information à jour. Mazda se réserve le droit de modifier les
spécifications des produits en tout temps sans obligation de sa part. Les options et accessoires montrés ou décrits à la présente
brochure sont disponibles moyennant un coût supplémentaire et peuvent n’être offerts qu’en combinaison avec d’autres options
ou en quantité limitée ou être assujettis à des conditions supplémentaires au moment de la commande. E. & O. E.
Obtenez plus d’information sur votre MAZDA2. Consultez le site web mazda.ca pour les spécifications et caractéristiques,
les groupes d’options, les prix, le financement, pour obtenir un prix et trouver un concessionnaire près de chez vous.
© 2011 Mazda Canada Inc., 55 Vogell Road, Richmond Hill, Ontario L4B 3K5 Imprimé au Canada N° de pièce 9999-92-M212-FR