Le <strong>de</strong>uxième jour, Juliana est con<strong>du</strong>ite jusqu’à <strong>la</strong> porte <strong>de</strong> <strong>la</strong> hutte où el<strong>le</strong> sera excisée. El<strong>le</strong> retire ses vêtements, et on lui verse <strong>du</strong> <strong>la</strong>it <strong>de</strong> vache sur <strong>la</strong> tête, en guise <strong>de</strong> bénédiction. Assise, el<strong>le</strong> est maintenue fermement par d’autres <strong>femme</strong>s, tandis que l’exciseuse, el<strong>le</strong> aussi membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tribu</strong> <strong>Samburu</strong>, se prépare pour <strong>le</strong> rituel.
démontrent pas que <strong>la</strong> circoncision sunnite – qui consiste à exciser uniquement <strong>la</strong> partie externe <strong>du</strong> clitoris – soit à l’origine d’aucune complication médica<strong>le</strong>. […] Je crois que l’is<strong>la</strong>m cautionne <strong>la</strong> circoncision sunnite ; el<strong>le</strong> est acceptab<strong>le</strong> ». 25 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine présente une caractéristique commune quels que soient <strong>la</strong> culture, <strong>la</strong> religion et <strong>le</strong> continent où el<strong>le</strong> est pratiquée : il s’agit <strong>du</strong> conditionnement social <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s à l’accepter et à <strong>la</strong> défendre. 26 Diverses traditions et normes socia<strong>le</strong>s anciennes ont é<strong>le</strong>vé d’office <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine au rang d’impératif social favorisant <strong>le</strong> bien-être à venir <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s. La plupart <strong>de</strong>s communautés se servent <strong>de</strong> chansons et <strong>de</strong> poèmes pour se moquer <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s non excisées. De même, plusieurs légen<strong>de</strong>s con<strong>tribu</strong>ent, el<strong>le</strong>s aussi, à assurer <strong>la</strong> perpétuation <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> : certaines communautés <strong>du</strong> Nigeria croient, par exemp<strong>le</strong>, qu’un bébé est condamné à mourir si, pendant l’accouchement, sa tête touche <strong>le</strong> clitoris <strong>de</strong> sa mère. 27 En outre, <strong>le</strong>s mères comme <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s sont soumises à <strong>de</strong> fortes pressions <strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté, qui <strong>le</strong>s poussent à se conformer aux pratiques traditionnel<strong>le</strong>s. D’ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s mères sont souvent <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs fil<strong>le</strong>s. « La pratique rehausse <strong>le</strong> prestige <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté. Quel<strong>le</strong> fil<strong>le</strong> ne voudrait pas faire honneur à sa famil<strong>le</strong> ? », avait déc<strong>la</strong>ré une mère, interrogée <strong>dans</strong> un camp <strong>de</strong> réfugiés <strong>du</strong> Kenya. 28 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine comporte éga<strong>le</strong>ment une dimension économique. Cette pratique est en effet une source <strong>de</strong> revenus importante pour <strong>le</strong>s exciseurs, qui sont <strong>le</strong> plus souvent <strong>de</strong>s exciseuses. Dans certaines régions, frappées par <strong>la</strong> pauvreté, <strong>la</strong> motivation financière peut être particulièrement forte. Le soutien social <strong>de</strong>s sociétés secrètes peut éga<strong>le</strong>ment être très persuasif, comme l’explique cette exciseuse <strong>de</strong> 26 ans : « J’ai été excisée à 13 ans et j’ai moi-même excisé 23 fil<strong>le</strong>s <strong>de</strong>puis lors. C’est mon seul moyen <strong>de</strong> gagner <strong>de</strong> l’argent pour nourrir mes enfants. J’étais encore à l’éco<strong>le</strong> quand mes parents ont été tués – je n’avais personne pour s’occuper <strong>de</strong> moi, alors je suis entrée <strong>dans</strong> <strong>la</strong> société secrète. C’est à partir <strong>de</strong> là que je me suis mariée. » 29 Les mesures <strong>de</strong> lutte : <strong>de</strong> <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion à <strong>la</strong> prévention loca<strong>le</strong>s et internationa<strong>le</strong>s, l’OMS a <strong>la</strong>ncé, en 1997, un programme <strong>de</strong>stiné à accélérer l’élimination <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, et réalisab<strong>le</strong> sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20 ans. Depuis sa mise en p<strong>la</strong>ce, l’initiative <strong>de</strong> l’OMS sert <strong>de</strong> source d’information pour <strong>la</strong> mise en oeuvre <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ns nationaux visant à éradiquer cette pratique. La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est implicitement dénoncée par plusieurs conventions et traités internationaux condamnant <strong>le</strong>s pratiques traditionnel<strong>le</strong>s préjudiciab<strong>le</strong>s : entre autres, <strong>la</strong> Convention sur l'elimination <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s formes <strong>de</strong> discrimination à l'égard <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s (1979), <strong>la</strong> Convention re<strong>la</strong>tive aux droits <strong>de</strong> l’enfant (1989), <strong>la</strong> Charte africaine <strong>de</strong>s droits et <strong>du</strong> bien-être <strong>de</strong> l’enfant (1990). El<strong>le</strong> est aussi explicitement condamnée par <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong>s Nations Unies sur l’élimination <strong>de</strong> <strong>la</strong> vio<strong>le</strong>nce à l’égard <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s (1993), <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration et <strong>le</strong> Programme d’action adoptés à l’issue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Quatrième Conférence mondia<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s (1995), ainsi que <strong>la</strong> Charte africaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme et <strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s et son Protoco<strong>le</strong> re<strong>la</strong>tif aux droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> (2003). Parmi <strong>le</strong>s pays occi<strong>de</strong>ntaux qui accueil<strong>le</strong>nt <strong>de</strong>s popu<strong>la</strong>tions immigrées originaires <strong>de</strong> régions où <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est une coutume, nombreux sont ceux qui ont adopté <strong>de</strong>s lois pour interdire cette pratique : l’Australie, <strong>la</strong> Belgique, <strong>le</strong> Canada, <strong>le</strong> Danemark, l’Espagne, <strong>le</strong>s États-Unis, <strong>la</strong> Norvège, <strong>la</strong> Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong>, <strong>le</strong> Royaume- Uni et <strong>la</strong> Suè<strong>de</strong>. La France se fon<strong>de</strong> sur <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion existante pour porter <strong>de</strong>vant <strong>la</strong> justice <strong>le</strong>s cas <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine. 30 À l’échel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong>, 14 <strong>de</strong>s 28 pays d’Afrique où <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine est une pratique culturel<strong>le</strong> ont adopté une légis<strong>la</strong>tion prohibitive, pour <strong>la</strong> plupart au cours <strong>de</strong>s dix <strong>de</strong>rnières années – <strong>le</strong> Bénin (promulguée en 2003), <strong>le</strong> Burkina Faso (1996), <strong>la</strong> Côte d’Ivoire (1998), Djibouti (1994), l’Éthiopie (2004), <strong>le</strong> Ghana (1994), <strong>la</strong> Guinée (1965), <strong>le</strong> Kenya (2001), <strong>le</strong> Niger (2003), <strong>la</strong> République Centrafricaine (1966), <strong>le</strong> Sénégal (1999), <strong>la</strong> Tanzanie (1998), <strong>le</strong> Tchad (2003) et <strong>le</strong> Togo (1998). Le Nigeria a mis en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s lois étatiques pour interdire <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine (1999- 2002) et <strong>le</strong> ministère égyptien <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé a déc<strong>la</strong>ré cette pratique illéga<strong>le</strong> et passib<strong>le</strong> <strong>de</strong> sanctions, conformément aux dispositions <strong>du</strong> co<strong>de</strong> pénal (1996). Dans <strong>le</strong>s années 1970 et 1980, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine est <strong>de</strong>venue, auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong>, une question crucia<strong>le</strong> pour <strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s. Dans <strong>le</strong> cadre <strong>du</strong> débat sur <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, <strong>le</strong>s défenseurs <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> se sont éga<strong>le</strong>ment penchés sur <strong>le</strong>s questions <strong>de</strong> subordination et d’oppression <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s, en intégrant une démarche soucieuse <strong>de</strong> l’égalité entre <strong>le</strong>s sexes. Pour eux, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> constitue une vio<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> personne reconnus par <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong>, dont <strong>le</strong> droit à <strong>la</strong> vie et à <strong>la</strong> liberté, et celui d’être à l’abri <strong>de</strong> <strong>la</strong> torture. En gran<strong>de</strong> partie pour faire écho aux actions entreprises, <strong>dans</strong> <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, par un grand nombre d’organisations 56 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine L’infibu<strong>la</strong>tion a été interdite au Soudan en 1946, puis une nouvel<strong>le</strong> fois en 1956, après l’indépendance, mais <strong>le</strong> co<strong>de</strong> pénal <strong>de</strong> 1993 ne condamne pas explicitement <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>. De même, <strong>dans</strong> plusieurs autres pays présentant une forte Mathil<strong>de</strong>, p<strong>le</strong>ase choose another pull out quote from the text in this page so that we may fill uo this area that contained the previous pullout quote préva<strong>le</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> MGF, <strong>la</strong> loi ne proscrit pas une tel<strong>le</strong> pratique – l’Érythrée (préva<strong>le</strong>nce <strong>de</strong> 95 pour cent), <strong>la</strong> Gambie (entre 60 et 90 pour cent), <strong>la</strong> Guinée-Bissau (50 pour cent), <strong>le</strong> Liberia (50 à 60 pour cent), <strong>la</strong> Sierra Leone (90 pour cent) et <strong>le</strong> Mali (90 pour cent). Bien qu’aucune loi n’interdise <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> au Mali, <strong>le</strong>