Une jeune femme de la tribu Samburu, dans le Nord du ... - IRIN
Une jeune femme de la tribu Samburu, dans le Nord du ... - IRIN
Une jeune femme de la tribu Samburu, dans le Nord du ... - IRIN
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
<strong>Une</strong> <strong>jeune</strong> <strong>femme</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tribu</strong> <strong>Samburu</strong>, <strong>dans</strong> <strong>le</strong> <strong>Nord</strong> <strong>du</strong> Kenya, subit une excision, un rite culturel<br />
essentiel, pratiqué avant <strong>le</strong> mariage. Des <strong>femme</strong>s lui maintiennent <strong>la</strong> bouche fermée pour étouffer<br />
ses cris <strong>de</strong> dou<strong>le</strong>ur. Dans ce chapitre, <strong>le</strong>s photos suivantes représentent « Juliana », une autre<br />
membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tribu</strong> <strong>Samburu</strong>, au cours <strong>de</strong>s différentes étapes <strong>de</strong> cette même cérémonie.<br />
Toutes <strong>le</strong>s photographies présentées <strong>dans</strong> ce chapitre ont été réalisées par Mariel<strong>la</strong> Furrer.
Chapitre 4<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine existe <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s sièc<strong>le</strong>s au sein <strong>de</strong> cultures regroupées principa<strong>le</strong>ment en Afrique <strong>de</strong><br />
l’Ouest et centra<strong>le</strong>, <strong>dans</strong> <strong>la</strong> Corne <strong>de</strong> l’Afrique ainsi qu’en Égypte. Il s’agit d’un rite traditionnel auquel sont soumises,<br />
chaque année, quelque <strong>de</strong>ux millions <strong>de</strong> fil<strong>le</strong>s. Si <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion peut être pratiquée dès <strong>la</strong> petite enfance et jusqu’à<br />
l’âge <strong>de</strong> 30 ans, <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s <strong>la</strong> subissent entre quatre et 12 ans. Au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion féminine actuel<strong>le</strong>,<br />
entre 100 et 140 millions <strong>de</strong> <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong> fil<strong>le</strong>s environ ont subi une forme d’excision médica<strong>le</strong>ment injustifiée. 1 Le<br />
taux <strong>de</strong> préva<strong>le</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion varie sensib<strong>le</strong>ment <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s 28 pays d’Afrique où el<strong>le</strong> est pratiquée, al<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> cinq<br />
pour cent environ en Ouganda et en République démocratique <strong>du</strong> Congo (RDC) à plus <strong>de</strong> 90 pour cent à Djibouti, en<br />
Égypte, en Érythrée, en Éthiopie, en Guinée, au Mali, en Sierra Leone, en Somalie et au <strong>Nord</strong>-Soudan. 2 Des cas <strong>de</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion ont éga<strong>le</strong>ment été signalés <strong>dans</strong> certaines communautés <strong>de</strong> <strong>la</strong> péninsu<strong>le</strong> arabe, en Asie <strong>du</strong> Sud, en Asie <strong>du</strong><br />
Sud-Est et parmi <strong>le</strong>s popu<strong>la</strong>tions africaines immigrées en Australie, en Europe et <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s Amériques. 3<br />
Définition <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine<br />
Éga<strong>le</strong>ment connue sous <strong>le</strong> nom d’ab<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine ou d’excision, <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine recouvre <strong>de</strong> manière généra<strong>le</strong> « toutes <strong>le</strong>s interventions<br />
incluant l’ab<strong>la</strong>tion partiel<strong>le</strong> ou tota<strong>le</strong> <strong>de</strong>s organes génitaux externes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> ou <strong>la</strong><br />
lésion <strong>de</strong>s organes génitaux féminins pratiquée pour <strong>de</strong>s raisons culturel<strong>le</strong>s ou pour<br />
toute autre raison non thérapeutique. » 4 La muti<strong>la</strong>tion varie d’une culture à l’autre,<br />
ainsi qu’au sein même <strong>de</strong> chaque culture : il existe en effet <strong>de</strong> nombreux types<br />
d’interventions différents et <strong>de</strong> multip<strong>le</strong>s termes pour <strong>le</strong>s désigner. Cependant,<br />
l’Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé (OMS), <strong>le</strong> Fonds <strong>de</strong>s Nations Unies pour<br />
l’enfance (UNICEF) et <strong>le</strong> Fonds <strong>de</strong>s Nations Unies pour <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion (FNUAP) ont<br />
établi une c<strong>la</strong>ssification internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong>s diverses formes <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>.<br />
La première métho<strong>de</strong> évoquée <strong>dans</strong> cette c<strong>la</strong>ssification est communément désignée<br />
sous <strong>le</strong> terme <strong>de</strong> clitori<strong>de</strong>ctomie. El<strong>le</strong> consiste à saisir <strong>le</strong> clitoris d’une enfant entre <strong>le</strong><br />
pouce et l’in<strong>de</strong>x pour l’extraire avant <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à son ab<strong>la</strong>tion tota<strong>le</strong> ou partiel<strong>le</strong>,<br />
d’un coup sec, à l’ai<strong>de</strong> d’une <strong>la</strong>me <strong>de</strong> rasoir, d’un couteau ou <strong>de</strong> tout autre instrument<br />
tranchant. La secon<strong>de</strong> métho<strong>de</strong>, désignée par <strong>le</strong> terme d’excision, consiste éga<strong>le</strong>ment<br />
à réséquer <strong>le</strong> clitoris, mais el<strong>le</strong> comprend éga<strong>le</strong>ment l’ab<strong>la</strong>tion tota<strong>le</strong> ou partiel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />
lèvres intérieures <strong>du</strong> vagin (petites lèvres).<br />
L’infibu<strong>la</strong>tion, qui fait l’objet d’une troisième catégorie, consiste à exciser éga<strong>le</strong>ment<br />
<strong>la</strong> paroi interne <strong>de</strong>s lèvres extérieures <strong>du</strong> vagin (gran<strong>de</strong>s lèvres). La p<strong>la</strong>ie est ensuite<br />
fermée et suturée à l’ai<strong>de</strong> d’épines, <strong>de</strong> bouse <strong>de</strong> vache ou autres catap<strong>la</strong>smes, ou <strong>de</strong><br />
points <strong>de</strong> suture – ce processus <strong>de</strong> cicatrisation pourra être facilité par <strong>le</strong> ligotage <strong>de</strong>s<br />
jambes <strong>de</strong> l’opérée, qui restera ainsi immobilisée jusqu’à six semaines. Les tissus<br />
cicatriciels qui en résultent recouvrent généra<strong>le</strong>ment l’urètre et une partie, voire <strong>la</strong><br />
majeure partie <strong>du</strong> vagin. Un petit orifice est préservé pour l’écou<strong>le</strong>ment d’urine et <strong>de</strong><br />
sang menstruel. 5 Enfin, une quatrième catégorie regroupe <strong>le</strong>s muti<strong>la</strong>tions génita<strong>le</strong>s «<br />
inc<strong>la</strong>ssab<strong>le</strong>s ». Ce quatrième type <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tions génita<strong>le</strong>s recouvre un vaste éventail<br />
<strong>de</strong> pratiques préjudiciab<strong>le</strong>s : perforation ou incision <strong>du</strong> clitoris, grattage, brûlure ou<br />
encore intro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> substances corrosives à l’intérieur <strong>du</strong> vagin. 6<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine 51
On estime aujourd’hui que 85 pour cent <strong>de</strong>s muti<strong>la</strong>tions génita<strong>le</strong>s pratiquées <strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />
mon<strong>de</strong> font partie <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premières catégories. Malgré tout, entre 80 et 90 pour<br />
cent environ <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s à Djibouti, en Somalie et au Soudan, ainsi qu’un petit<br />
pourcentage <strong>de</strong> fil<strong>le</strong>s au Tchad, en Égypte, en Érythrée, en Éthiopie, en Gambie, en<br />
Guinée, au Kenya, au Mali, au Nigeria et en Tanzanie subissent une infibu<strong>la</strong>tion. 7<br />
Le débat international sur <strong>la</strong> terminologie appropriée pour désigner <strong>le</strong>s muti<strong>la</strong>tions<br />
génita<strong>le</strong>s est presque aussi controversé que <strong>la</strong> pratique el<strong>le</strong>-même. Le terme <strong>de</strong> «<br />
muti<strong>la</strong>tion » est actuel<strong>le</strong>ment employé <strong>dans</strong> tous <strong>le</strong>s documents officiels <strong>de</strong>s Nations<br />
Unies, pour insister sur <strong>la</strong> gravité <strong>de</strong> cette pratique, sans légitimité médica<strong>le</strong>.<br />
Toutefois, pour beaucoup <strong>de</strong> travail<strong>le</strong>urs présents sur <strong>le</strong> terrain, « excision » est un<br />
terme plus neutre, et par là-même respectueux, pour qualifier une pratique à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> nombreuses cultures et <strong>de</strong> nombreuses personnes restent attachées. D’autres, qui<br />
travail<strong>le</strong>nt au niveau international ou local, utilisent <strong>le</strong> terme <strong>de</strong> « circoncision ». Bien<br />
que ce terme soit encore couramment utilisé, son usage au sein <strong>du</strong> débat international<br />
est ré<strong>du</strong>cteur. Associé à <strong>la</strong> circoncision masculine (ab<strong>la</strong>tion <strong>du</strong> prépuce), il minimise<br />
<strong>la</strong> nature et <strong>le</strong>s effets d’une majorité d’excisions <strong>de</strong> différents types, pratiqués sur <strong>le</strong>s<br />
<strong>femme</strong>s. Pour <strong>le</strong>s hommes, une tel<strong>le</strong> «<br />
circoncision » génita<strong>le</strong> correspondrait à<br />
l’ab<strong>la</strong>tion tota<strong>le</strong> ou partiel<strong>le</strong> <strong>du</strong> pénis, en plus <strong>de</strong><br />
cel<strong>le</strong> <strong>du</strong> prépuce. 8<br />
l’écou<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s menstrues et <strong>le</strong>s infections <strong>de</strong>s voies génita<strong>le</strong>s qui y sont liées. El<strong>le</strong><br />
peut éga<strong>le</strong>ment rendre stéri<strong>le</strong>, provoquer <strong>de</strong>s dou<strong>le</strong>urs pendant l’acte sexuel et un<br />
travail prolongé ou dystocique. 12 Outre ce<strong>la</strong>, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> peut faciliter <strong>la</strong><br />
transmission <strong>du</strong> VIH, notamment si <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s ou <strong>de</strong>s nourrissons infectés sont opérés<br />
lors <strong>de</strong> cérémonies col<strong>le</strong>ctives où <strong>le</strong>s exciseurs utilisent <strong>le</strong> même instrument pour<br />
toutes <strong>le</strong>s initiées. Même après <strong>la</strong> guérison, <strong>la</strong> vulve cicatrisée ou <strong>de</strong>sséchée d’une<br />
<strong>femme</strong> excisée ou infibulée peut être aisément déchirée pendant l’acte sexuel, ce qui<br />
augmente <strong>la</strong> probabilité <strong>de</strong> transmission <strong>du</strong> VIH par un partenaire porteur <strong>du</strong> virus.<br />
Outre <strong>le</strong>s multip<strong>le</strong>s effets physiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>, <strong>la</strong> terreur psychologique<br />
qu’el<strong>le</strong> suscite peut éga<strong>le</strong>ment avoir un impact <strong>du</strong>rab<strong>le</strong>. Certaines fil<strong>le</strong>s, par exemp<strong>le</strong>,<br />
ont l’impression <strong>de</strong> ne plus maîtriser <strong>le</strong>ur propre corps – particulièrement si el<strong>le</strong>s sont<br />
piégées et contraintes <strong>de</strong> se soumettre à cette pratique. <strong>Une</strong> <strong>jeune</strong> Burkinabée gar<strong>de</strong> <strong>le</strong><br />
souvenir <strong>de</strong> ce qui <strong>de</strong>vait être une visite ordinaire chez un parent.<br />
El<strong>le</strong> raconte : « Ils nous avaient <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> passer pour chercher <strong>de</strong>s bonbons et<br />
<strong>de</strong>s oeufs. Quand on est arrivé, trois <strong>femme</strong>s m’ont attrapée, m’ont ligotée aux<br />
« Quand on excise une fil<strong>le</strong>, on sait qu’el<strong>le</strong> restera pure jusqu’au mariage, et qu’après<br />
<strong>le</strong> mariage, el<strong>le</strong> sera fidè<strong>le</strong>. […] Mais quand on <strong>la</strong>isse une fil<strong>le</strong> pas excisée, el<strong>le</strong><br />
couche avec n’importe qui <strong>dans</strong> <strong>la</strong> communauté ».<br />
Si certains activistes considèrent <strong>la</strong> circoncision masculine comme une vio<strong>la</strong>tion<br />
majeure <strong>du</strong> droit <strong>de</strong>s garçons à <strong>le</strong>ur intégrité corporel<strong>le</strong>, l’impact <strong>de</strong> cette pratique sur<br />
<strong>la</strong> santé fait aujourd’hui l’objet d’une vive controverse. Les adversaires <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
circoncision masculine affirment qu’el<strong>le</strong> a <strong>de</strong>s effets négatifs sur <strong>la</strong> santé et <strong>la</strong> sexualité<br />
<strong>de</strong>s hommes. De plus, selon certaines données, <strong>la</strong> circoncision masculine pourrait<br />
causer <strong>de</strong>s infections ou <strong>de</strong>s lésions et même entraîner <strong>la</strong> mort, lorsqu’el<strong>le</strong> est pratiquée<br />
<strong>dans</strong> <strong>de</strong> mauvaises conditions d’hygiène. 9 Toutefois, selon <strong>le</strong>s conclusions d’une étu<strong>de</strong><br />
menée récemment en Afrique <strong>du</strong> Sud, <strong>la</strong> circoncision pourrait avoir <strong>de</strong>s effets positifs<br />
pour <strong>le</strong>s hommes : el<strong>le</strong> pourrait en effet ré<strong>du</strong>ire <strong>le</strong> risque <strong>de</strong> transmission <strong>du</strong> VIH. 10<br />
Pour <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s, en revanche, <strong>le</strong> constat est sans appel : même <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong><br />
<strong>la</strong> plus bénigne peut affecter <strong>le</strong>s fonctions sexuel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l’opérée et entraîner toutes<br />
sortes <strong>de</strong> conséquences négatives sur sa santé. 11<br />
Les effets <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine sur <strong>la</strong> santé<br />
Parmi ses effets immédiats sur <strong>la</strong> santé physique <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong><br />
peut causer <strong>de</strong>s dou<strong>le</strong>urs intenses, un choc et une hémorragie. El<strong>le</strong> comporte<br />
éga<strong>le</strong>ment un risque important d’infections loca<strong>le</strong>s et systémiques (abcès, ulcères,<br />
processus <strong>de</strong> guérison ra<strong>le</strong>nti, septicémie, tétanos ou gangrène…). Parmi <strong>le</strong>s<br />
complications physiques à long terme, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> peut causer <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
rétention urinaire et <strong>le</strong>s infections urinaires qui en décou<strong>le</strong>nt ou l’obstruction <strong>de</strong><br />
toi<strong>le</strong>ttes, m’ont clouée au sol et déshabillée […] J’ai vu <strong>le</strong> couteau et j’ai su ce qui<br />
al<strong>la</strong>it se passer. J’ai crié, mais je n’ai pas pu trouver <strong>le</strong>s mots ». 13<br />
Médicalisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine<br />
Dans certaines régions, <strong>la</strong> sensibilisation accrue aux conséquences négatives <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> sur <strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s a suscité une hausse <strong>de</strong> l’offre<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en excisions pratiquées par <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé agréés.<br />
Selon une enquête Démographie et Santé (EDS) réalisée en Égypte en 1995, <strong>le</strong>s<br />
<strong>jeune</strong>s Égyptiennes sont trois fois plus susceptib<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>urs mères d’être excisées<br />
par un professionnel <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé. 14 En Égypte, selon <strong>de</strong>s statistiques obtenues en<br />
2000, plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong>s excisions seraient pratiquées par <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins et <strong>de</strong>s<br />
infirmières. En pratiquant <strong>le</strong>s excisions, <strong>le</strong>s professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé ré<strong>du</strong>isent<br />
indéniab<strong>le</strong>ment certains <strong>de</strong>s risques immédiats que comporte <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong><br />
féminine. Pourtant, l’Organisation mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé ainsi que d’autres entités<br />
internationa<strong>le</strong>s s’opposent radica<strong>le</strong>ment à cette médicalisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion<br />
génita<strong>le</strong> féminine. Pour ces organismes, pratiquer <strong>de</strong>s interventions inuti<strong>le</strong>s sur <strong>de</strong>s<br />
enfants constitue une vio<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> l’éthique médica<strong>le</strong>. Ce phénomène <strong>de</strong><br />
médicalisation est éga<strong>le</strong>ment observé en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s infrastructures sanitaires. Au<br />
Kenya, par exemp<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s exciseurs achètent parfois <strong>de</strong>s antiseptiques et <strong>de</strong> l’anatoxine<br />
tétanique pour empêcher <strong>le</strong>s infections. Il est bien plus diffici<strong>le</strong> <strong>de</strong> lutter contre ce<br />
type d’activité que contre cel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s professionnels qualifiés. 15<br />
52 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine
La cérémonie <strong>de</strong> mariage <strong>de</strong> « Juliana », une<br />
fil<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tribu</strong> <strong>Samburu</strong>, <strong>dans</strong> <strong>le</strong> <strong>Nord</strong> <strong>du</strong><br />
Kenya, se dérou<strong>le</strong> sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trois<br />
jours et comprend <strong>le</strong> rituel <strong>de</strong> l’excision. La<br />
fil<strong>le</strong>tte est sur <strong>le</strong> point <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir <strong>la</strong> secon<strong>de</strong><br />
épouse d’un homme plus âgé qu’el<strong>le</strong>, qui vit à<br />
130 kilomètres <strong>de</strong> son vil<strong>la</strong>ge. Juliana sera<br />
chargée <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r <strong>le</strong> bétail <strong>de</strong> son époux. Des<br />
membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté ont déc<strong>la</strong>ré à <strong>la</strong><br />
photographe qui a réalisé cette série <strong>de</strong><br />
clichés que Juliana avait 16 ou 17 ans.<br />
Le premier jour, on rase <strong>la</strong> tête <strong>de</strong> Juliana en<br />
vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> préparer pour l’excision. On bénit <strong>le</strong>s<br />
peaux <strong>de</strong> bêtes sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s el<strong>le</strong> sera assise<br />
pendant <strong>le</strong> rituel, et on dispose ses colliers <strong>de</strong><br />
per<strong>le</strong>s.
Malgré certaines tendances à <strong>la</strong> médicalisation, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est <strong>le</strong> plus<br />
souvent pratiquée par <strong>de</strong>s exciseurs traditionnels, <strong>dans</strong> <strong>de</strong>s conditions d’hygiène<br />
déplorab<strong>le</strong>s et sans anesthésie. En tant qu’initiées, <strong>de</strong> nombreuses fil<strong>le</strong>s n’ont pas <strong>le</strong><br />
droit d’évoquer l’intervention ni son impact, particulièrement avec <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s non<br />
excisées. 16 Le secret <strong>du</strong> rituel, l’absence d’infrastructures sanitaires adéquates <strong>dans</strong> <strong>de</strong><br />
nombreux pays où <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est pratiquée et l’acceptation <strong>de</strong>s<br />
complications et <strong>de</strong>s risques liés à cette pratique se conjuguent sans doute pour<br />
empêcher <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s <strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong>s soins appropriés, <strong>de</strong>stinés à traiter <strong>le</strong>s<br />
problèmes <strong>de</strong> santé causés par l’intervention. Près <strong>de</strong> 84 pour cent <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s<br />
infibulées d’Érythrée, par exemp<strong>le</strong>, ont déc<strong>la</strong>ré n’avoir reçu aucune assistance<br />
médica<strong>le</strong> pour soigner <strong>le</strong>s troub<strong>le</strong>s causés par <strong>le</strong>ur excision. 17<br />
Les attitu<strong>de</strong>s qui perpétuent <strong>la</strong> pratique<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est perpétuée par <strong>de</strong>s coutumes, <strong>de</strong>s croyances religieuses et,<br />
au centre <strong>de</strong> cel<strong>le</strong>s-ci, <strong>le</strong> désir <strong>de</strong> préserver <strong>la</strong> pureté <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> en maîtrisant sa<br />
sexualité, qui l’emportent tous trois sur l’impact médical <strong>de</strong> cette pratique. Selon une<br />
exciseuse originaire <strong>du</strong> Kenya, ce rituel est une manière d’assurer pureté et fidélité :<br />
« Quand on excise une fil<strong>le</strong>, on sait qu’el<strong>le</strong> restera pure jusqu’au mariage, et qu’après<br />
<strong>le</strong> mariage, el<strong>le</strong> sera fidè<strong>le</strong>. […] Mais quand on <strong>la</strong>isse une fil<strong>le</strong> pas excisée, el<strong>le</strong><br />
couche avec n’importe qui <strong>dans</strong> <strong>la</strong> communauté ». 18<br />
Rien ne permet <strong>de</strong> déterminer <strong>de</strong> manière irréfutab<strong>le</strong> <strong>le</strong>s raisons qui ont donné lieu à<br />
une tel<strong>le</strong> pratique, ni à quel<strong>le</strong> époque el<strong>le</strong> est apparue. Néanmoins, nombreux sont<br />
ceux qui émettent <strong>la</strong> théorie suivante : <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> était un moyen pour <strong>le</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s d’assurer <strong>la</strong> virginité <strong>de</strong>s intéressées avant <strong>le</strong>ur mariage. L’infibu<strong>la</strong>tion, en<br />
particulier, <strong>la</strong>isse <strong>de</strong>s cicatrices qui forment un « sceau », <strong>le</strong>quel garantit et confirme<br />
<strong>la</strong> chasteté <strong>de</strong> <strong>la</strong> future mariée. Même <strong>le</strong>s formes <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> plus bénignes<br />
peuvent ré<strong>du</strong>ire <strong>le</strong> désir sexuel <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s. Cel<strong>le</strong>s-ci sont ainsi moins<br />
susceptib<strong>le</strong>s d’avoir <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions préconjuga<strong>le</strong>s. 19<br />
l’Ouest, une fil<strong>le</strong> peut être tenue d’avoir un enfant avant <strong>le</strong> mariage pour prouver<br />
qu’el<strong>le</strong> est fécon<strong>de</strong>. Si el<strong>le</strong> réussit à avoir un bébé, el<strong>le</strong> subira une muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>,<br />
avant d’être mariée. 21 Dans ces cas atypiques, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine est<br />
pratiquée sur <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s ou <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s plus âgées.<br />
Hommes ou <strong>femme</strong>s, <strong>le</strong>s a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> cette pratique affirment qu’el<strong>le</strong> favorise <strong>la</strong><br />
propreté, l’attrait <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> et <strong>la</strong> bonne santé. Ce point <strong>de</strong> vue tra<strong>du</strong>it<br />
implicitement l’idée selon <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s parties génita<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> sont sa<strong>le</strong>s et<br />
<strong>la</strong>i<strong>de</strong>s ; <strong>la</strong>issées <strong>dans</strong> <strong>le</strong>ur état naturel, el<strong>le</strong>s pourraient provoquer <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies ou être<br />
prédisposées à d’autres affections. En outre, cette tradition rend <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s plus<br />
épousab<strong>le</strong>s. En effet, cette tradition procurerait aux initiées une sensation globa<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
calme et, en ré<strong>du</strong>isant <strong>le</strong>ur désir sexuel, limiterait <strong>le</strong> risque <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tions<br />
extraconjuga<strong>le</strong>s. Comme l’explique l’un <strong>de</strong>s aînés d’une <strong>tribu</strong> kényane, « <strong>Une</strong> <strong>femme</strong><br />
excisée choisira un partenaire par amour, pas pour <strong>le</strong> sexe ». 22<br />
Dans certaines communautés, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine est même une<br />
condition préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong> au mariage. Les <strong>femme</strong>s qui ne respectent pas <strong>la</strong> tradition<br />
s’exposent à un divorce ou à une excision forcée. 23 Dans d’autres communautés, <strong>le</strong><br />
prix <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiancée peut être bien moins é<strong>le</strong>vé pour une <strong>femme</strong> non excisée. Par<br />
ail<strong>le</strong>urs, un orifice vaginal plus étroit augmenterait <strong>le</strong> p<strong>la</strong>isir sexuel <strong>de</strong> l’époux. Malgré<br />
tout, <strong>le</strong>s hommes ne sauraient être considérés comme responsab<strong>le</strong>s à eux seuls, ni<br />
même en majeure partie, <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique <strong>de</strong>s muti<strong>la</strong>tions génita<strong>le</strong>s féminines. Certains<br />
hommes reconnaissent aujourd’hui l’impact négatif <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> et<br />
s’opposent ouvertement à cette pratique, alors même que <strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> <strong>femme</strong>s<br />
continuent d’affirmer qu’el<strong>le</strong> constitue un rite <strong>de</strong> passage crucial pour <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s.<br />
Pratiquée par <strong>le</strong>s fidè<strong>le</strong>s <strong>du</strong> christianisme, <strong>de</strong> l’is<strong>la</strong>m et <strong>de</strong> confessions traditionnel<strong>le</strong>s<br />
ou animistes, ainsi que par certaines communautés juives d’Éthiopie, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion<br />
génita<strong>le</strong> féminine transcen<strong>de</strong> <strong>le</strong>s croyances religieuses. Néanmoins, même si <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> préexistait à l’is<strong>la</strong>m, plusieurs recherches suggèrent que <strong>le</strong>s<br />
musulmans, en particulier, associent <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> à <strong>la</strong> Sunna, pratique requise.<br />
54 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine<br />
« J’ai été excisée à 13 ans et j’ai moi-même excisé 23 fil<strong>le</strong>s <strong>de</strong>puis lors. C’est mon seul moyen <strong>de</strong><br />
gagner <strong>de</strong> l’argent pour nourrir mes enfants. J’étais encore à l’éco<strong>le</strong> quand mes parents ont été<br />
tués – je n’avais personne pour s’occuper <strong>de</strong> moi, alors je suis entrée <strong>dans</strong> <strong>la</strong> société secrète ».<br />
Aujourd’hui encore, <strong>le</strong><br />
contrô<strong>le</strong> social <strong>de</strong>s<br />
<strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong>meure un argument<br />
<strong>de</strong> premier ordre en<br />
faveur <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine. Selon un démographe érythréen,<br />
spécialiste <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> santé, tel était l’argument <strong>le</strong> plus communément invoqué<br />
par <strong>le</strong>s personnes interrogées, pour défendre <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> : « La chasteté est<br />
l’unique vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong>. Il faut prendre toutes <strong>le</strong>s mesures nécessaires pour <strong>la</strong><br />
préserver. […] Les <strong>femme</strong>s doivent être protégées, et l’infibu<strong>la</strong>tion est un mécanisme<br />
<strong>de</strong> défense. » 20 Pourtant, <strong>la</strong> chasteté n’est pas un objectif universel. Dans certaines<br />
communautés <strong>du</strong> Kenya et <strong>de</strong> l’Ouganda ainsi que <strong>dans</strong> certains pays d’Afrique <strong>de</strong><br />
D’ail<strong>le</strong>urs, en arabe, <strong>la</strong> clitori<strong>de</strong>ctomie est connue sous <strong>le</strong> nom <strong>de</strong> circoncision<br />
sunnite. 24 Certes, <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s religieux musulmans déconseil<strong>le</strong>nt activement<br />
l’infibu<strong>la</strong>tion et <strong>de</strong> plus en plus d’imams s’opposent ouvertement à toutes <strong>le</strong>s formes <strong>de</strong><br />
MGF. Toutefois, certains d’entre eux maintiennent que certaines formes, plus<br />
bénignes, <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> sont acceptab<strong>le</strong>s. Ainsi s’était exprimé un religieux<br />
originaire d’Éthiopie, lors d’une conférence régiona<strong>le</strong> sur <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong><br />
féminine : « Cette conférence et <strong>le</strong>s recherches médica<strong>le</strong>s qui lui sont associées ne
Le <strong>de</strong>uxième jour, Juliana est con<strong>du</strong>ite jusqu’à<br />
<strong>la</strong> porte <strong>de</strong> <strong>la</strong> hutte où el<strong>le</strong> sera excisée. El<strong>le</strong><br />
retire ses vêtements, et on lui verse <strong>du</strong> <strong>la</strong>it <strong>de</strong><br />
vache sur <strong>la</strong> tête, en guise <strong>de</strong> bénédiction.<br />
Assise, el<strong>le</strong> est maintenue fermement par<br />
d’autres <strong>femme</strong>s, tandis que l’exciseuse, el<strong>le</strong><br />
aussi membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>tribu</strong> <strong>Samburu</strong>, se prépare<br />
pour <strong>le</strong> rituel.
démontrent pas que <strong>la</strong> circoncision sunnite – qui consiste à exciser uniquement <strong>la</strong><br />
partie externe <strong>du</strong> clitoris – soit à l’origine d’aucune complication médica<strong>le</strong>. […] Je<br />
crois que l’is<strong>la</strong>m cautionne <strong>la</strong> circoncision sunnite ; el<strong>le</strong> est acceptab<strong>le</strong> ». 25<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine présente une caractéristique commune quels que<br />
soient <strong>la</strong> culture, <strong>la</strong> religion et <strong>le</strong> continent où el<strong>le</strong> est pratiquée : il s’agit <strong>du</strong><br />
conditionnement social <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s à l’accepter et à <strong>la</strong> défendre. 26<br />
Diverses traditions et normes socia<strong>le</strong>s anciennes ont é<strong>le</strong>vé d’office <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion<br />
génita<strong>le</strong> féminine au rang d’impératif social favorisant <strong>le</strong> bien-être à venir <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s.<br />
La plupart <strong>de</strong>s communautés se servent <strong>de</strong> chansons et <strong>de</strong> poèmes pour se moquer<br />
<strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s non excisées. De même, plusieurs légen<strong>de</strong>s con<strong>tribu</strong>ent, el<strong>le</strong>s aussi, à<br />
assurer <strong>la</strong> perpétuation <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> : certaines communautés <strong>du</strong> Nigeria<br />
croient, par exemp<strong>le</strong>, qu’un bébé est condamné à mourir si, pendant l’accouchement,<br />
sa tête touche <strong>le</strong> clitoris <strong>de</strong> sa mère. 27 En outre, <strong>le</strong>s mères comme <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s sont<br />
soumises à <strong>de</strong> fortes pressions <strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté, qui <strong>le</strong>s<br />
poussent à se conformer aux pratiques traditionnel<strong>le</strong>s. D’ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s mères sont<br />
souvent <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs fil<strong>le</strong>s. « La pratique<br />
rehausse <strong>le</strong> prestige <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté. Quel<strong>le</strong> fil<strong>le</strong> ne voudrait<br />
pas faire honneur à sa famil<strong>le</strong> ? », avait déc<strong>la</strong>ré une mère, interrogée <strong>dans</strong> un camp<br />
<strong>de</strong> réfugiés <strong>du</strong> Kenya. 28<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine comporte éga<strong>le</strong>ment une dimension économique.<br />
Cette pratique est en effet une source <strong>de</strong> revenus importante pour <strong>le</strong>s exciseurs, qui<br />
sont <strong>le</strong> plus souvent <strong>de</strong>s exciseuses. Dans certaines régions, frappées par <strong>la</strong> pauvreté,<br />
<strong>la</strong> motivation financière peut être particulièrement forte. Le soutien social <strong>de</strong>s sociétés<br />
secrètes peut éga<strong>le</strong>ment être très persuasif, comme l’explique cette exciseuse <strong>de</strong> 26 ans<br />
: « J’ai été excisée à 13 ans et j’ai moi-même excisé 23 fil<strong>le</strong>s <strong>de</strong>puis lors. C’est mon seul<br />
moyen <strong>de</strong> gagner <strong>de</strong> l’argent pour nourrir mes enfants. J’étais encore à l’éco<strong>le</strong> quand<br />
mes parents ont été tués – je n’avais personne pour s’occuper <strong>de</strong> moi, alors je suis<br />
entrée <strong>dans</strong> <strong>la</strong> société secrète. C’est à partir <strong>de</strong> là que je me suis mariée. » 29<br />
Les mesures <strong>de</strong> lutte : <strong>de</strong> <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion à <strong>la</strong> prévention<br />
loca<strong>le</strong>s et internationa<strong>le</strong>s, l’OMS a <strong>la</strong>ncé, en 1997, un programme <strong>de</strong>stiné à accélérer<br />
l’élimination <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, et réalisab<strong>le</strong> sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20 ans.<br />
Depuis sa mise en p<strong>la</strong>ce, l’initiative <strong>de</strong> l’OMS sert <strong>de</strong> source d’information pour <strong>la</strong> mise<br />
en oeuvre <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ns nationaux visant à éradiquer cette pratique.<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est implicitement dénoncée par plusieurs conventions et<br />
traités internationaux condamnant <strong>le</strong>s pratiques traditionnel<strong>le</strong>s préjudiciab<strong>le</strong>s : entre<br />
autres, <strong>la</strong> Convention sur l'elimination <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s formes <strong>de</strong> discrimination à<br />
l'égard <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s (1979), <strong>la</strong> Convention re<strong>la</strong>tive aux droits <strong>de</strong> l’enfant (1989), <strong>la</strong><br />
Charte africaine <strong>de</strong>s droits et <strong>du</strong> bien-être <strong>de</strong> l’enfant (1990). El<strong>le</strong> est aussi<br />
explicitement condamnée par <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong>s Nations Unies sur l’élimination <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vio<strong>le</strong>nce à l’égard <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s (1993), <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration et <strong>le</strong> Programme d’action<br />
adoptés à l’issue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Quatrième Conférence mondia<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s (1995), ainsi<br />
que <strong>la</strong> Charte africaine <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme et <strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s et son Protoco<strong>le</strong> re<strong>la</strong>tif<br />
aux droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> (2003).<br />
Parmi <strong>le</strong>s pays occi<strong>de</strong>ntaux qui accueil<strong>le</strong>nt <strong>de</strong>s popu<strong>la</strong>tions immigrées originaires <strong>de</strong><br />
régions où <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est une coutume, nombreux sont ceux qui ont<br />
adopté <strong>de</strong>s lois pour interdire cette pratique : l’Australie, <strong>la</strong> Belgique, <strong>le</strong> Canada, <strong>le</strong><br />
Danemark, l’Espagne, <strong>le</strong>s États-Unis, <strong>la</strong> Norvège, <strong>la</strong> Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong>, <strong>le</strong> Royaume-<br />
Uni et <strong>la</strong> Suè<strong>de</strong>. La France se fon<strong>de</strong> sur <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion existante pour porter <strong>de</strong>vant <strong>la</strong><br />
justice <strong>le</strong>s cas <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine. 30<br />
À l’échel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong>, 14 <strong>de</strong>s 28 pays d’Afrique où <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine est<br />
une pratique culturel<strong>le</strong> ont adopté une légis<strong>la</strong>tion prohibitive, pour <strong>la</strong> plupart au cours<br />
<strong>de</strong>s dix <strong>de</strong>rnières années – <strong>le</strong> Bénin (promulguée en 2003), <strong>le</strong> Burkina Faso (1996), <strong>la</strong><br />
Côte d’Ivoire (1998), Djibouti (1994), l’Éthiopie (2004), <strong>le</strong> Ghana (1994), <strong>la</strong> Guinée<br />
(1965), <strong>le</strong> Kenya (2001), <strong>le</strong> Niger (2003), <strong>la</strong> République Centrafricaine (1966), <strong>le</strong><br />
Sénégal (1999), <strong>la</strong> Tanzanie (1998), <strong>le</strong> Tchad (2003) et <strong>le</strong> Togo (1998). Le Nigeria a<br />
mis en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s lois étatiques pour interdire <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine (1999-<br />
2002) et <strong>le</strong> ministère égyptien <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé a déc<strong>la</strong>ré cette pratique illéga<strong>le</strong> et passib<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> sanctions, conformément aux dispositions <strong>du</strong> co<strong>de</strong> pénal (1996).<br />
Dans <strong>le</strong>s années 1970 et 1980, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine est <strong>de</strong>venue, auprès <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong>, une question crucia<strong>le</strong> pour <strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s<br />
fil<strong>le</strong>s. Dans <strong>le</strong> cadre <strong>du</strong> débat sur <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, <strong>le</strong>s défenseurs <strong>de</strong>s<br />
droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>femme</strong> se sont éga<strong>le</strong>ment<br />
penchés sur <strong>le</strong>s questions <strong>de</strong><br />
subordination et d’oppression <strong>de</strong>s<br />
<strong>femme</strong>s, en intégrant une démarche<br />
soucieuse <strong>de</strong> l’égalité entre <strong>le</strong>s sexes. Pour eux, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> constitue une<br />
vio<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> <strong>la</strong> personne reconnus par <strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong>, dont<br />
<strong>le</strong> droit à <strong>la</strong> vie et à <strong>la</strong> liberté, et celui d’être à l’abri <strong>de</strong> <strong>la</strong> torture. En gran<strong>de</strong> partie pour<br />
faire écho aux actions entreprises, <strong>dans</strong> <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, par un grand nombre d’organisations<br />
56 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine<br />
L’infibu<strong>la</strong>tion a été interdite au Soudan en 1946, puis une nouvel<strong>le</strong> fois en 1956,<br />
après l’indépendance, mais <strong>le</strong> co<strong>de</strong> pénal <strong>de</strong> 1993 ne condamne pas explicitement <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>. De même, <strong>dans</strong> plusieurs autres pays présentant une forte<br />
Mathil<strong>de</strong>, p<strong>le</strong>ase choose another pull out quote from the text in this page so that we may<br />
fill uo this area that contained the previous pullout quote<br />
préva<strong>le</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> MGF, <strong>la</strong> loi ne proscrit pas une tel<strong>le</strong> pratique – l’Érythrée<br />
(préva<strong>le</strong>nce <strong>de</strong> 95 pour cent), <strong>la</strong> Gambie (entre 60 et 90 pour cent), <strong>la</strong> Guinée-Bissau<br />
(50 pour cent), <strong>le</strong> Liberia (50 à 60 pour cent), <strong>la</strong> Sierra Leone (90 pour cent) et <strong>le</strong><br />
Mali (90 pour cent). Bien qu’aucune loi n’interdise <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> au Mali, <strong>le</strong>
Le reste <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième journée, <strong>le</strong>s festivités<br />
se poursuivent par <strong>de</strong>s <strong>dans</strong>es et <strong>de</strong>s chants,<br />
en vue <strong>du</strong> mariage proprement dit, qui aura<br />
lieu <strong>le</strong> <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main. Juliana a été emmenée<br />
<strong>dans</strong> sa hutte pour se reposer après l’excision.<br />
Le jour <strong>de</strong> son mariage, Juliana était trop<br />
faib<strong>le</strong> pour se tenir <strong>de</strong>bout sans être soutenue.<br />
El<strong>le</strong> avait saigné toute <strong>la</strong> nuit et ressentait <strong>de</strong><br />
terrib<strong>le</strong>s dou<strong>le</strong>urs. Des <strong>femme</strong>s lui ont fait<br />
boire un mé<strong>la</strong>nge <strong>de</strong> <strong>la</strong>it et <strong>de</strong> sang <strong>de</strong> vache,<br />
un breuvage <strong>Samburu</strong> traditionnel qui<br />
permettrait <strong>de</strong> compenser <strong>la</strong> perte <strong>de</strong> sang.<br />
Malgré l’état <strong>de</strong> Juliana, <strong>le</strong> mariage a bel et<br />
bien eu lieu ; <strong>la</strong> <strong>jeune</strong> fil<strong>le</strong> a été portée sur <strong>le</strong>s<br />
lieux <strong>de</strong> <strong>la</strong> cérémonie.
ministère <strong>de</strong>s Femmes, <strong>de</strong>s Enfants et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famil<strong>le</strong> a mis en p<strong>la</strong>ce un programme<br />
national visant à l’élimination <strong>de</strong> cette pratique d’ici à l’an 2007. 31<br />
Malgré <strong>le</strong>s progrès en matière <strong>de</strong> légis<strong>la</strong>tion, <strong>le</strong>s lois anti- muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong><br />
féminine, quand el<strong>le</strong>s existent, sont loin d’être strictement appliquées. 32 Fait plus<br />
important encore, selon <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Research, Action and Information Network<br />
for the Bodily Integrity of Women (RAINBO – Réseau <strong>de</strong> recherche, d’action et<br />
d’information pour l’intégrité corporel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s), « Le changement social ne<br />
saurait être accompli uniquement par <strong>le</strong> biais d’actions juridiques ou répressives ». 33<br />
Selon <strong>de</strong> nombreux experts, <strong>le</strong>s lois contre <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> sont uti<strong>le</strong>s pour<br />
appuyer <strong>le</strong>s efforts en matière d’é<strong>du</strong>cation et donner une crédibilité aux personnes<br />
qui oeuvrent à éradiquer <strong>le</strong>s pratiques préjudiciab<strong>le</strong>s. Toutefois, criminaliser ceux qui<br />
pratiquent <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine risque d’entraver <strong>le</strong> débat critique et<br />
d’encourager <strong>le</strong>s personnes concernées à « entrer <strong>dans</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinité » pour<br />
continuer à <strong>la</strong> pratiquer. Cette intervention <strong>de</strong>viendrait alors encore plus dangereuse<br />
qu’el<strong>le</strong> ne l’est déjà. 34<br />
Affronter <strong>le</strong>s traditions culturel<strong>le</strong>s<br />
Selon <strong>le</strong>s experts, pour éradiquer <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, <strong>la</strong> véritab<strong>le</strong><br />
difficulté consiste à affronter <strong>de</strong>s traditions culturel<strong>le</strong>s profondément ancrées.<br />
L’histoire a déjà montré qu’en interdisant <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> sans sensibiliser <strong>la</strong><br />
communauté en parallè<strong>le</strong>, l’on pouvait provoquer<br />
une recru<strong>de</strong>scence <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique. Lorsque <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> a été interdite au Soudan, à <strong>la</strong><br />
fin <strong>de</strong>s années 1940, <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> personnes se<br />
d’inscrire <strong>le</strong>s programmes é<strong>du</strong>catifs <strong>dans</strong> un contexte plus vaste <strong>de</strong> bien-être social<br />
<strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s, pour encourager <strong>le</strong>s communautés à abandonner <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, sans <strong>le</strong>ur ordonner d’y renoncer. 38<br />
Presque partout, <strong>le</strong>s initiatives <strong>de</strong> sensibilisation anti- muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine<br />
<strong>le</strong>s plus efficaces à l’échel<strong>le</strong> communautaire sont <strong>le</strong> résultat <strong>de</strong> mouvements<br />
autochtones visant à supprimer cette pratique. Citons, par exemp<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s initiatives <strong>de</strong><br />
l’organisation non gouvernementa<strong>le</strong> TOSTAN, au Sénégal. 39<br />
En outre, <strong>de</strong> nombreux activistes s’accor<strong>de</strong>nt à <strong>le</strong> dire : pour mettre un terme à <strong>la</strong><br />
muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine, il faut avant tout promouvoir l’émancipation <strong>de</strong>s<br />
<strong>femme</strong>s. Dans cette optique, un certain nombre <strong>de</strong> programmes comprennent : <strong>de</strong>s<br />
initiatives <strong>de</strong>stinées à ai<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s exciseuses à trouver d’autres moyens <strong>de</strong> subsistance,<br />
<strong>de</strong>s vo<strong>le</strong>ts é<strong>du</strong>catifs pour <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s, ainsi que <strong>de</strong>s « rites alternatifs »,<br />
qui remp<strong>la</strong>cent <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> par <strong>de</strong>s pratiques d’initiation plus positives. 40<br />
L’un <strong>de</strong> ces programmes, mis en p<strong>la</strong>ce <strong>dans</strong> <strong>le</strong> <strong>Nord</strong> <strong>du</strong> Kenya, a pour but <strong>de</strong><br />
promouvoir l’alphabétisation <strong>de</strong>s <strong>femme</strong>s et <strong>de</strong>s fil<strong>le</strong>s, avec <strong>le</strong> soutien <strong>du</strong> Haut<br />
Commissariat <strong>de</strong>s Nations Unies pour <strong>le</strong>s réfugiés. L’un <strong>de</strong>s vo<strong>le</strong>ts <strong>de</strong> ce programme<br />
a pour vocation d’enseigner aux <strong>femme</strong>s et aux fil<strong>le</strong>s réfugiées l’intégrité et <strong>la</strong> va<strong>le</strong>ur<br />
<strong>de</strong> <strong>le</strong>ur corps. 41 D’autres programmes ont mis au point <strong>de</strong>s stratégies centrées sur <strong>le</strong>s<br />
hommes, et notamment sur <strong>le</strong>s dignitaires religieux et communautaires. Ces<br />
stratégies, d’une importance crucia<strong>le</strong>, visent à inciter <strong>le</strong>s hommes à débattre <strong>de</strong>s<br />
Mathil<strong>de</strong>, p<strong>le</strong>ase choose another pull out quote from the text in this page so that<br />
we may fill uo this area that contained the previous pullout quote<br />
sont hâtées <strong>de</strong> faire exciser <strong>le</strong>urs fil<strong>le</strong>s avant l’entrée en vigueur <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi. 35 Bien plus<br />
récemment, <strong>de</strong>s réfugiés somaliens bantous, qui souhaitaient être réinstallés aux<br />
États-Unis, se sont empressés <strong>de</strong> faire exciser <strong>le</strong>urs fil<strong>le</strong>s – certaines tout juste âgées<br />
d’un an – lorsqu’ils ont appris que <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine était une infraction<br />
péna<strong>le</strong> <strong>dans</strong> ce pays. 36<br />
D’après <strong>le</strong>s conclusions d’enquêtes Démographie et Santé réalisées à l’échel<strong>le</strong><br />
nationa<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s habitantes <strong>de</strong>s régions où <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> est pratiquée<br />
cautionnent, <strong>le</strong> plus souvent, <strong>le</strong>s campagnes é<strong>du</strong>catives ; il s’agit, selon el<strong>le</strong>s, <strong>du</strong><br />
meil<strong>le</strong>ur moyen <strong>de</strong> mettre fin à cette pratique. 37 Toutefois, <strong>le</strong>s stratégies é<strong>du</strong>catives<br />
doivent être adaptées à chaque contexte culturel, comme l’attestent <strong>le</strong>s programmes<br />
multinationaux soutenus par l’organisation non gouvernementa<strong>le</strong> CARE ou par<br />
Promoting Women in Development (PROWID – Promouvoir <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s <strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />
développement). Ces initiatives ont en effet démontré que <strong>le</strong>s stratégies é<strong>du</strong>catives<br />
uniquement axées sur <strong>le</strong>s conséquences <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> pour <strong>la</strong> santé,<br />
incitaient <strong>le</strong>s communautés à adopter <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s formes plus bénignes d’excision, dont<br />
<strong>le</strong>s effets sont moins graves. CARE et PROWID en ont conclu qu’il était plus uti<strong>le</strong><br />
traditions et <strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs culturel<strong>le</strong>s qui perpétuent <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>. Pour <strong>la</strong><br />
plupart <strong>de</strong>s activistes, <strong>le</strong>s programmes qui n’abor<strong>de</strong>nt qu’un aspect <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion<br />
génita<strong>le</strong>, tel que <strong>le</strong> cadre juridique, ou ne s’adressent qu’à un seul groupe <strong>de</strong><br />
protagonistes, tels que <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s, ne sauraient véritab<strong>le</strong>ment mettre fin à cette<br />
pratique. 42<br />
Certaines activités semb<strong>le</strong>nt avoir porté <strong>le</strong>urs fruits. Citons, par exemp<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
programme <strong>de</strong> rites <strong>de</strong> passage alternatifs mis en p<strong>la</strong>ce <strong>dans</strong> sept districts <strong>du</strong> Kenya<br />
sous l’égi<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Maen<strong>de</strong><strong>le</strong>o Ya Wanawake Organisation (MYWO) ou encore <strong>le</strong><br />
Program for Appropriate Technology in Health (PATH – Programme pour une<br />
technologie appropriée <strong>dans</strong> <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé). Entre 1998 et 2003, <strong>le</strong> Kenya<br />
a enregistré une diminution <strong>de</strong> six pour cent <strong>du</strong> nombre <strong>de</strong> cas <strong>de</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong><br />
déc<strong>la</strong>rés, notamment chez <strong>le</strong>s <strong>femme</strong>s <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 25 ans. <strong>Une</strong> tel<strong>le</strong> diminution doit<br />
faire l’objet d’un contrô<strong>le</strong> attentif pour garantir qu’el<strong>le</strong> reflète véritab<strong>le</strong>ment un recul<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique. Malgré tout, l’UNICEF soutient avec optimisme que <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion<br />
génita<strong>le</strong> a presque diminué <strong>de</strong> moitié au Kenya (où el<strong>le</strong> est interdite), au cours <strong>de</strong>s<br />
vingt <strong>de</strong>rnières années. 43<br />
58 La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine
Incapab<strong>le</strong> <strong>de</strong> marcher, Juliana a été vêtue <strong>de</strong> ses peaux <strong>de</strong> bêtes nuptia<strong>le</strong>s et portée<br />
jusqu’à une arche faite <strong>de</strong> bâtons, sous <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> el<strong>le</strong> <strong>de</strong>vait passer en compagnie <strong>de</strong><br />
son mari – un rituel qui fait partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> cérémonie <strong>de</strong> mariage. Après <strong>le</strong> mariage,<br />
Juliana était censée marcher aux côtés <strong>de</strong> son nouvel époux et <strong>du</strong> témoin <strong>de</strong> celui-ci<br />
jusqu’à son nouveau vil<strong>la</strong>ge, quelque 130 kilomètres plus loin.
Compte-tenu <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> Juliana, <strong>la</strong> photographe a convaincu <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> que <strong>la</strong><br />
<strong>jeune</strong> fil<strong>le</strong> nécessitait <strong>de</strong>s soins médicaux. Con<strong>du</strong>ite à l’hôpital à bord d’un véhicu<strong>le</strong>,<br />
Juliana a subi une opération <strong>de</strong>stinée à refermer une entail<strong>le</strong> profon<strong>de</strong> <strong>dans</strong> son<br />
musc<strong>le</strong> vaginal. Selon <strong>le</strong> mé<strong>de</strong>cin qui l’a opérée, il est peu probab<strong>le</strong> que Juliana ait<br />
plus <strong>de</strong> 12 ans. Le <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main, el<strong>le</strong> a été con<strong>du</strong>ite jusqu’au vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> son mari pour<br />
commencer sa vie <strong>de</strong> <strong>femme</strong> mariée.
Cependant, ces signes <strong>de</strong> recul ne sont pas observés partout ; ils sont même peu<br />
courants. Ce<strong>la</strong> est dû, en partie, au fait que <strong>le</strong>s groupes actifs sur <strong>le</strong> terrain<br />
n’atteignent qu’une faib<strong>le</strong> proportion <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion. 44 En général, ces<br />
organisations ne disposent pas <strong>de</strong> ressources suffisantes et pâtissent d’un manque<br />
d’information, tout spécia<strong>le</strong>ment <strong>dans</strong> <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong>s meil<strong>le</strong>ures approches pour<br />
mettre fin à <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong>, mais aussi en matière d’évaluation <strong>de</strong>s résultats<br />
obtenus. 45 De nombreuses organisations considèrent que <strong>le</strong>s ressources actuel<strong>le</strong>s ne<br />
<strong>le</strong>ur fournissent pas assez d’éléments d’information et d’orientation pour lutter contre<br />
<strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine.<br />
Dans <strong>de</strong> nombreux pays, <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine reste très pratiquée, ce qui<br />
confirme que l’action menée pour <strong>la</strong> supprimer doit s’inscrire <strong>dans</strong> <strong>la</strong> <strong>du</strong>rée et<br />
bénéficier d’un appui important. L’année <strong>de</strong>rnière, <strong>le</strong> 6 février 2004, <strong>la</strong> Journée<br />
internationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> tolérance zéro pour <strong>le</strong>s muti<strong>la</strong>tions génita<strong>le</strong>s féminines fêtait à<br />
peine son premier anniversaire. Certes, un tel événement con<strong>tribu</strong>e à sensibiliser<br />
l’opinion, mais il reste à savoir si <strong>la</strong> « tolérance zéro » au niveau international se<br />
tra<strong>du</strong>ira par un soutien aux indivi<strong>du</strong>s et aux organisations qui s’emploient à lutter, sur<br />
<strong>la</strong> ligne <strong>de</strong> front, pour l’élimination <strong>de</strong> <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine. n<br />
La muti<strong>la</strong>tion génita<strong>le</strong> féminine 61