13.02.2014 Views

114x275x54(fondo) mm - Alcad

114x275x54(fondo) mm - Alcad

114x275x54(fondo) mm - Alcad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMUNICACIÓN PACIENTE-ENFERMERA/NURSE CALL/APPEL MALADE<br />

INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE<br />

1 Rompa el tabique de las<br />

aberturas que requiera para<br />

pasar los cables.<br />

Break the partition with the<br />

holes that you need to pass<br />

the cables through.<br />

Cassez la cloison des<br />

ouvertures nécessaires pour<br />

le passage des câbles.<br />

2 Atornille la placa de<br />

conexiado a la caja de<br />

empotrar.<br />

Screw the connections<br />

board to the flushmounted<br />

box.<br />

Vissez la plaque de<br />

connexion au boîtier<br />

d'encastrement.<br />

3 Pase los cables por las aberturas y<br />

conéctelos a la placa de<br />

conexianado.<br />

Feed the cables through the openings<br />

and wire them to the connections<br />

board.<br />

Passez les câbles par les trous et<br />

connectez les à la plaque de<br />

connexion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!