16.02.2014 Views

Fiche de données de sécurité SACHTLEBEN Rutile Series

Fiche de données de sécurité SACHTLEBEN Rutile Series

Fiche de données de sécurité SACHTLEBEN Rutile Series

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />

selon Réglement (CE) N° 1907/2006 et 1272/2008<br />

<strong>SACHTLEBEN</strong> <strong>Rutile</strong> <strong>Series</strong><br />

Date d'impression: 17.12.2013<br />

Revu le: 26.09.2013 Revision: 1<br />

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MELANGE ET DE LA<br />

SOCIETE/L’ENTREPRISE<br />

· 1.1 I<strong>de</strong>ntificateur <strong>de</strong> produit<br />

Nom commercial:<br />

<strong>SACHTLEBEN</strong> <strong>Rutile</strong> <strong>Series</strong><br />

Types: R210, R320, R320D, R330, R405, R420, R610K, R610L, R611,<br />

R620K, R630, R660, RD2, RD3, RDDI, RDE2, RDI, RDIS, RDO,<br />

RFDI, RFK2, RFK3, RKB2, RKB3, RKB4, RKB6, RODI, RPL2,<br />

RR5, RU5, 8700<br />

Numéro d'enregistrement 01-2119489379-17-0005<br />

REACH 01-2119489379-17-0006<br />

01-2119489379-17-0018<br />

· 1.2 Utilisations i<strong>de</strong>ntifiées pertinentes <strong>de</strong> la substance ou du mélange et utilisations<br />

déconseillées<br />

Utilisations i<strong>de</strong>ntifiées pertinentes:<br />

Pigment blanc pour peintures et vernis, caoutchouc, papier, plastiques<br />

Utilisations déconseillées:<br />

-<br />

· 1.3 Renseignements concernant le fournisseur <strong>de</strong> la fiche <strong>de</strong> <strong>données</strong> <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />

Producteur/Fournisseur: Sachtleben Chemie GmbH<br />

Dr.-Rudolf-Sachtleben-Str. 4<br />

D-47198 Duisburg, Allemagne<br />

Sites <strong>de</strong> fabrication:<br />

► Sachtleben Pigments Oy<br />

Titaanitie, 28840 Pori, Finlan<strong>de</strong><br />

Phone: +358 10 430 1000<br />

► Sachtleben Pigment GmbH<br />

D-47829 Krefeld, Allemagne<br />

Phone: +49 2151 4797-5230<br />

► Sachtleben Chemie GmbH<br />

Dr.-Rudolf-Sachtleben-Str. 4<br />

D-47198 Duisburg, Allemagne<br />

Téléphone: +49 2066 22-0<br />

Téléfax: +49 2066 22-2000<br />

E-Mail:<br />

info@sachtleben.<strong>de</strong><br />

Sécurité <strong>de</strong> Produits: product-safety@sachtleben.com<br />

· 1.4 Numéro d’appel<br />

d’urgence<br />

+33 1 40054848 Centre Antipoison (France)<br />

+32 70 245245 Centre Antipoisons (Belgique)<br />

Page 1/7


2. IDENTIFICATION DES DANGERS<br />

· 2.1 Classification <strong>de</strong> la substance ou du mélange<br />

Le produit n'est pas considéré dangereux selon le Règlement (CE) n o 1272/2008 et les Directives<br />

67/548/CEE et 1999/45/CEE. Pour ce produit, il n’y a aucune obligation d’établir une fiche <strong>de</strong><br />

<strong>sécurité</strong> <strong>de</strong> produit chimique selon le règlement REACH Art. 31.<br />

· 2.2. Éléments d’étiquetage<br />

Aucun étiquetage particulier exigé.<br />

· 2.3 Autres dangers<br />

-<br />

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS<br />

· 3.1 Dénomination chimique (Substances)<br />

Classification dans la DSD /DPD<br />

/ CLP<br />

I<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong><br />

la substance<br />

Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane<br />

CAS.<br />

EINECS<br />

INDEX:<br />

REACH<br />

Color In<strong>de</strong>x<br />

Numéros ID Classification Mentions <strong>de</strong><br />

danger (R/H)<br />

13463-67-7<br />

- -<br />

236-675-5<br />

-<br />

01-2119489379-17-0005<br />

01-2119489379-17-0006<br />

01-2119489379-17-0018<br />

C.I. 77891 Pigment blanc 6<br />

· 3.2 Dénomination chimique (Mélanges)<br />

Nature chimique:<br />

Composants dangereux:<br />

4. PREMIERS SECOURS<br />

· 4.1 Description <strong>de</strong>s premiers secours<br />

Indications générales: Pas <strong>de</strong> dangers qui requièrent <strong>de</strong>s mesures spéciales <strong>de</strong> premiers<br />

secours.<br />

Inhalation:<br />

Amener la victime à l'air libre. Consulter un mé<strong>de</strong>cin après toute<br />

exposition importante.<br />

Contact avec la peau: Laver au savon avec une gran<strong>de</strong> quantité d'eau.<br />

Contact avec les yeux: Laver immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les<br />

paupières.<br />

Ingestion:<br />

Ne PAS faire vomir. Boire <strong>de</strong> l'eau par mesure <strong>de</strong> précaution.<br />

Consulter un mé<strong>de</strong>cin si nécessaire.<br />

· 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés<br />

-<br />

· 4.3 Indication <strong>de</strong>s éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers<br />

nécessaires<br />

-<br />

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE<br />

Page 2/7


· 5.1 Moyens d’extinction<br />

Aucune limitation<br />

· 5.2 Dangers particuliers résultant <strong>de</strong> la substance ou du mélange<br />

Le produit lui-même ne brûle pas. Le produit est inerte, non inflammable et non combustible.<br />

· 5.3 Conseils aux pompiers<br />

-<br />

6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE<br />

· 6.1 Précautions individuelles, équipement <strong>de</strong> protection et procédures d’urgence<br />

Éviter la formation <strong>de</strong> poussière. Assurer une ventilation adéquate.<br />

· 6.2 Précautions pour la protection <strong>de</strong> l’environnement<br />

Eviter la dispersion <strong>de</strong> la poussière dans l'environnement. La poussière peut provoquer le<br />

blanchiment<br />

<strong>de</strong>s zones environnantes. Empêcher les fuites <strong>de</strong> produit <strong>de</strong> pénétrer dans les canalisations et les<br />

fosses<br />

qui se déversent dans cours d'eau naturels.<br />

· 6.3 Métho<strong>de</strong>s et matériel <strong>de</strong> confinement et <strong>de</strong> nettoyage<br />

Utiliser n'importe quel moyen mécanique adapté (par ex. aspirateur, ramassage), mais éviter <strong>de</strong><br />

produire<br />

<strong>de</strong> la poussière pendant le nettoyage.<br />

· 6.4 Référence à d'autres sections<br />

-<br />

7. MANIPULATION ET STOCKAGE<br />

· 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger<br />

Eviter la formation <strong>de</strong> poussières lors <strong>de</strong> la manipulation.<br />

Prévoir une ventilation et une évacuation appropriées au niveau <strong>de</strong>s équipements et <strong>de</strong>s endroits<br />

où la<br />

poussière peut se former. En cas <strong>de</strong> ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire<br />

approprié.<br />

· 7.2 Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités<br />

Indications pour la protection Le produit n'est pas inflammable<br />

contre incendies et explosions:<br />

Exigences en ce qui concerne Conserver sec.<br />

les dépots <strong>de</strong> stockage et les<br />

récipients:<br />

Indications sur stockage <strong>de</strong> Aucune limitation<br />

matières incompatibles:<br />

· 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)<br />

-<br />

8. CONTROLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE<br />

· 8.1 Paramètres <strong>de</strong> contrôle<br />

Substance Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane Poussières inhalables Poussières réspirables<br />

CAS No. 13463-67-7<br />

Page 3/7


Valeur limite - huit Valeur limite - à Valeur limite - huit Valeur limite - à Valeur limite - huit Valeur limite - à<br />

heures court terme heures court terme heures court terme<br />

mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³<br />

Austria 10 20 5 10<br />

Belgium 10 10 3<br />

Canada - Québec 10<br />

Denmark<br />

European Union<br />

France<br />

6 poussières<br />

totales<br />

12 poussières<br />

totales<br />

10 20<br />

11 aerosol<br />

inhalable<br />

10 5 aerosol<br />

respirable<br />

Germany (AGS) 10 20 3 6<br />

Germany (DFG) 4 1,5<br />

Hungary 10 6<br />

Italy<br />

Japan<br />

Poland 10 30<br />

Spain<br />

10 aerosol<br />

10 3<br />

inhalable<br />

Swe<strong>de</strong>n 5 aerosol inhalable 10 5<br />

Switzerland 3 aerosol<br />

respirable<br />

10 3<br />

The Netherlands<br />

USA - OSHA<br />

United Kingdom<br />

15 poussières<br />

totales<br />

10 aerosol<br />

inhalable<br />

4 aerosol inhalable<br />

15 5<br />

Remarks:<br />

Austria<br />

*STV 15 minutes valeur moyenne<br />

France<br />

*Les caractères gras: restrictives<br />

valeurs limites réglementaires<br />

*Les caractères gras: restrictives<br />

valeurs limites réglementaires<br />

Germany(AGS)<br />

*15 minutes valeur moyenne, les<br />

particules insolubles<br />

*15 minutes valeur moyenne, les<br />

particules insolubles<br />

Germany(DFG)<br />

*niveau d'exposition à long terme, *les particules insolubles<br />

les particules insolubles<br />

(Source: GESTIS - Internationale Grenzwerte für chemische Substanzen - Institut für Arbeitsschutz <strong>de</strong>r Deutschen Gesetzlichen<br />

Unfallversicherung (IFA))<br />

· 8.2 Contrôles <strong>de</strong> l’exposition<br />

Installations techniques:<br />

Pas d'exigeances particulières<br />

Protection individuelle<br />

Mesures générales <strong>de</strong> protection Respect <strong>de</strong>s mesures d'hygiène industrielle (éviter formation <strong>de</strong><br />

et d'hygiène:<br />

poussière)<br />

Protection respiratoire: En cas <strong>de</strong> dépassement <strong>de</strong> la Val. lim. régl. pouss. alvéol:<br />

<strong>de</strong>mi-filtre filtrant DIN EN 143 - P2.<br />

Protection <strong>de</strong>s mains: En cas d´une exposition prolongée, porter <strong>de</strong>s gants <strong>de</strong> protection<br />

avec revêtement en caoutchouc nitrile<br />

Protection <strong>de</strong>s yeux: En cas <strong>de</strong> dépassement <strong>de</strong> la Val. lim. régl. pouss. alvéol: porter<br />

<strong>de</strong>s lunettes protectrices<br />

Protection du corps:<br />

Les pigments <strong>de</strong> dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane ne sont pas irritants mais,<br />

comme toutes les fines particules, ils peuvent adsorber l'humidité<br />

et les graisses naturelles <strong>de</strong> la surface <strong>de</strong> la peau en cas<br />

d'exposition prolongée. Le contact prolongé <strong>de</strong>vrait être évité en<br />

portant <strong>de</strong>s gants et <strong>de</strong>s vêtements <strong>de</strong> protection appropriés.<br />

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES<br />

· 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles<br />

Aspect<br />

Page 4/7


Forme: pulvérulente<br />

Couleur : blanc<br />

Données significatives <strong>de</strong> <strong>sécurité</strong><br />

Point <strong>de</strong> fusion/<br />

> 1800°C<br />

régime <strong>de</strong> fusion:<br />

Point d'ébullition/<br />

non pas applicable<br />

domaine d'ébullition:<br />

Point d' inflammation: non pas combustible<br />

Température d'ignition: non pas combustible<br />

Inflammation spontanée: non pas combustible<br />

Propriétés oxydantes: -<br />

Danger d'explosion:<br />

pas danger d'explosion<br />

Limite d'explosibilité: -<br />

Pression <strong>de</strong> vapeur:<br />

non pas applicable<br />

Densité:<br />

env. 4,1 g/ml<br />

Solubilité:<br />

pratiquement insoluble<br />

Valeur pH: env. 7-8,5<br />

Coefficient <strong>de</strong> répartition: non pas applicable<br />

Viscosité:<br />

non pas applicable<br />

O<strong>de</strong>ur: néant<br />

· 9.2 Autres informations<br />

-<br />

10. STABILITE ET REACTIVITE<br />

· 10.1 Réactivité<br />

Pas <strong>de</strong> réactivité spécifique conn<br />

· 10.2 Stabilité chimique<br />

Aucune information particulière<br />

· 10.3 Possibilité <strong>de</strong> réactions dangereuses<br />

Aucune réaction dangereuse connue<br />

· 10.4 Conditions à éviter<br />

Le produit est stable dans <strong>de</strong>s conditions normales d'utilisation<br />

· 10.5 Matières incompatibles<br />

Aucune connue<br />

· 10.6 Produits <strong>de</strong> décomposition dangereux<br />

Aucune connue<br />

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES<br />

· 11.1 Informations sur les effets toxicologiques<br />

· Toxicité aigûe:<br />

DL 50<br />

(rat, orale): > 10.000 mg/kg<br />

DL 50<br />

/4 h (rat, inhalation): > 6,8 mg/l<br />

· Effets irritants primaires:<br />

Le produit n'est pas irritant<br />

· Sensibilation:<br />

Aucun effet <strong>de</strong> sensibilisation connu.<br />

Page 5/7


· Toxicité sous-aigue à chronique:<br />

Pas nocif pour le capital génétique<br />

· Indication supplémentaires:<br />

Les tumeurs qui se forment chez les rats après inhalation <strong>de</strong> concentrations très élevées <strong>de</strong> dioxy<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> titane sont considérées comme le résultat <strong>de</strong> la « surcharge pulmonaire » prolongée et ne sont<br />

pas jugées pertinentes pour l'homme.<br />

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES<br />

· 12.1 Toxicité<br />

Toxicité aquatique:<br />

Poisson CL 0<br />

(Leuciscus idus, 48 h): > 1000 mg/l<br />

· 12.2 Persistance et dégradabilité<br />

Métho<strong>de</strong>s pour déterminer la biodégradabilité ne s'appliquent pas aux substances inorganiques<br />

· 12.3 Potentiel <strong>de</strong> bioaccumulation<br />

Le produit est pratiquement insoluble dans l'eau et biologiques quasi non-dégradables<br />

· 12.4 Mobilité dans le sol<br />

Aucune information<br />

· 12.5 Résultats <strong>de</strong>s évaluations PBT et VPVB<br />

Conformément à l'annexe XIII du règlement (CE) 1907/2006 une évaluation PBT et vPvB ne doit<br />

pas être effectuée pour les substances inorganiques. Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane est une substance<br />

inorganique, donc une évaluation PBT et vPvB n'est pas nécessaire.<br />

· 12.6 Autres effets néfastes<br />

-<br />

13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION<br />

· 13.1 Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>s déchets<br />

Produit:<br />

Pas <strong>de</strong> déchets dangereux au sens <strong>de</strong> l'article 1.4 91/689/CEE<br />

Emballages contaminés: Elimination possible comme déchets industriels similaires aux<br />

ordures ménagères.<br />

Moyen <strong>de</strong> nettoyage: l'eau<br />

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT<br />

· 14.1 Numéro ONU<br />

-<br />

· 14.2 Nom d’expédition <strong>de</strong>s Nations unies<br />

-<br />

· 14.3 Classe(s) <strong>de</strong> danger pour le transport<br />

-<br />

· 14.4 Groupe d’emballage<br />

-<br />

· 14.5 Dangers pour l’environnement<br />

-<br />

· 14.6 Précautions particulières à prendre par l’utilisateur<br />

Le produit n'est pas dangereux selon les conventions <strong>de</strong> ADR/RID, IMDG, IATA pour le transport<br />

<strong>de</strong>s substances dangereuses.<br />

Page 6/7


· 14.7 Transport en vrac conformément à l’annexe II <strong>de</strong> la convention Marpol 73/78 et au<br />

recueil IBC<br />

-<br />

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES<br />

· 15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière <strong>de</strong><br />

<strong>sécurité</strong>, <strong>de</strong> santé et d’environnement<br />

Inhalation <strong>de</strong> la poussière <strong>de</strong> TiO2: En février 2006 l´IARC a conclu que « les preuves <strong>de</strong> la<br />

cancérogénicité du dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane chez l´homme sont insuffisantes ». En se fondant sur <strong>de</strong>s<br />

étu<strong>de</strong>s d'inhalation sur les rats, l´IARC a conclu qu'il y a « <strong>de</strong>s preuves suffisantes <strong>de</strong> la<br />

cancérogénicité du dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane chez <strong>de</strong>s animaux <strong>de</strong> laboratoire ». L'évaluation globale <strong>de</strong><br />

l´IARC a été la suivante : « le dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane est possiblement cancérogène pour les êtres<br />

humains (groupe 2B) ». Cette conclusion se fondait sur les directives <strong>de</strong> l´IARC, lesquelles<br />

requièrent une telle classification lorsque <strong>de</strong>ux ou plusieurs étu<strong>de</strong>s indépendantes effectuées sur<br />

une espèce à <strong>de</strong>s temps différents ou dans <strong>de</strong>s laboratoires différents, ou encore dans <strong>de</strong>s<br />

conditions différentes, apportent les preuves <strong>de</strong> la formation <strong>de</strong> tumeurs.<br />

· Prescriptions nationales<br />

-<br />

· 15.2 Évaluation <strong>de</strong> la <strong>sécurité</strong> chimique<br />

La substance a subi une évaluation <strong>de</strong> la <strong>sécurité</strong>.<br />

16. AUTRES INFORMATIONS<br />

· Changements contre la <strong>de</strong>rnière version<br />

Intégration <strong>de</strong>s produits du site <strong>de</strong> Sachtleben Pigment GmbH.<br />

· Information sur les dangers qui est visé à l'article 2 ou 3<br />

Conformément au règlement (CE) n ° 1272/2008:<br />

-<br />

Conformément à la directive (CE) 67/548/CEE:<br />

-<br />

(2011-TI-001-FR)<br />

Les indications ci-avant sont basées sur l'état actuel <strong>de</strong> nos connaissances et ne représentent en<br />

aucun cas une garantie <strong>de</strong> caractéristiques. Le <strong>de</strong>stinataire <strong>de</strong> nos produits est responsable du<br />

respect <strong>de</strong>s lois et <strong>de</strong>s prescriptions locales existantes.<br />

Page 7/7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!