SPRINTER - Irox
SPRINTER - Irox
SPRINTER - Irox
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.0 Fonctions principales<br />
Le chronomètre possède 5 fonctions principales :<br />
MAINTENIR START/<br />
STOP PRESSE<br />
1) Heure / Date<br />
2) Chronomètre<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
HORLOBGE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
DATE<br />
3) Alarme<br />
4) Minuterie<br />
5) Seconde zone horaire<br />
CHRONOMETRE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
SECONDE ZONE<br />
HORAIRE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
Sélectionner une des fonctions principales<br />
Appuyez sur la touche MODE pour passer d'un Mode à l'autre : heure,<br />
chronomètre, alarme, minuteur et seconde zone horaire<br />
Affichage de la date<br />
ALARME<br />
MINUTEUR<br />
Pour afficher la date, maintenez enfoncée la touche START/STOP dans<br />
le Mode Heure.<br />
PAGE 27<br />
4.0 Réglage de l'heure et de la date<br />
HEURES, MINUTES<br />
SECONDES<br />
TOUCHE<br />
LAP/RESET<br />
TOUCHE<br />
LAP/RESET<br />
JOUR<br />
HORLOGE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
JOUR DE LA SEMAINE<br />
TOUCHE<br />
LAP/RESET<br />
TOUCHE<br />
LAP/RESET<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
HORLOGE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
LES CHIFFRES<br />
CLIGNOTENT<br />
SECONDE HEURE MINUTE MOIS<br />
TOUCHE START/STOP<br />
FORMAT 12/24<br />
HEURES<br />
MAINTENIR START/STOP PRESSE<br />
JOUR DE<br />
LA SEMAINE<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
JOUR<br />
TOUCHE<br />
MODE<br />
Régler l'heure et la date<br />
1) Pour régler l'heure et de la date, appuyez sur la touche LAP/RESET<br />
en Mode Heure.<br />
2) L'affichage des secondes se met à clignoter<br />
3) Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la valeur à<br />
modifier (secondes, heures, minutes, mois, jour, jour de la semaine,<br />
format 12 ou 24 heures). Augmentez la valeur sélectionnée au<br />
moyen de la touche START/STOP. En maintenant cette touche<br />
enfoncée, vous accédez au défilement rapide.<br />
4) Une fois l'heure et la date programmées, appuyez sur la touche<br />
LAP/RESET pour retourner à l'affichage normal de l'heure<br />
5) Si, durant une programmation, aucune touche n'est pressée<br />
durant 30 secondes, le chronomètre se remet automatiquement<br />
en mode d'affichage normal.<br />
ACCROIT LE<br />
NOMBRE<br />
ACCROIT LE<br />
NOMBRE EN<br />
DEFILEMENT RAPIDE<br />
ETAPES DU REGLAGE DE L’HEURE<br />
PAGE 28<br />
APN ref. no: A38214<br />
Date: 31-03-04<br />
Vendor ref:<br />
no. of color: C<br />
B&W artwork attached:<br />
Presentation<br />
Testing<br />
Production/Shipment<br />
5.0 Chronomètre<br />
INDICATEUR DU<br />
CHRONOMETRE<br />
AFFICHAGE<br />
“CHRONONETREA ZERO”<br />
TOUCHE<br />
LAP/RESET<br />
L’INDICATEUR “JOUR DE LA<br />
SEMAINE” VA DE GAUCHE A DROITE<br />
AFFICHAGE<br />
“CHRONONETRE”<br />
L’INDICATEUR DU JOUR DE LA<br />
SEMAINE EN ”MARCHE”<br />
TOUCHE<br />
START/STOP<br />
PRESSEZ LA<br />
TOUCHE MODE<br />
4 FOIS<br />
L’INDICATEUR DE<br />
CHRONONETRAGE<br />
CLIGNOTE<br />
AFFICHAGE<br />
“CHRONONETRAGE EN COURS”<br />
TOUCHE<br />
START/STOP<br />
AFFICHAGE<br />
“CHRONONETRE ARRETE”<br />
HORLOGE<br />
LES SECONDES<br />
DEFILENT<br />
L’INDICATEUR DE<br />
CHRONOMETRAGE<br />
CLIGNOTE<br />
LES SECONDES<br />
NE DEFILENT PLUS<br />
L’INDICATEUR DE<br />
CHRONONETRAGE NE<br />
CLIGNOTE PLUS<br />
L’INDICATEUR DE<br />
CHRONONETRAGE<br />
CLIGNOTE<br />
Généralités<br />
1) Le chronomètre mesure le temps ainsi que les tours de piste.<br />
L'affichage montre "zéro" lorsque vous utilisez le chronomètre<br />
pour la première fois ou lorsque vous le réinitialisez.<br />
Lancement et arrêt du chronomètre<br />
1) Lorsque le chronomètre est à l'arrêt, appuyez sur la touche<br />
START/STOP pour lancer le chronométrage. Appuyez à nouveau<br />
pour l'arrêter.<br />
2) Le temps mesuré entre les deux pressions de la touche START<br />
/STOP est affiché.<br />
3) Répétez l'opération; le chronomètre affiche le total des temps<br />
mesurés.<br />
Remise à zéro du chronomètre<br />
1) Pour mettre à zéro les temps mesurés, appuyez sur la<br />
touche LAP/RESET lorsque le chronomètre est à l'arrêt.<br />
Veuillez prendre note de ce qui suit :<br />
1) Le temps maximal mesurable est de 23 heures, 59 minutes, 59<br />
secondes<br />
2) Si le ou les temps mesuré(s) s'élève(nt) à plus de 30 minutes,<br />
le format de chronométrage n'est plus donné en<br />
minutes/secondes/centièmes mais en heures/minutes/secondes.<br />
3) Lorsque l'indicateur "chronométrage en cours" clignote, le<br />
chronomètre est en fonction; lorsque l'indicateur cesse de clignoter,<br />
le chronométrage est arrêté.<br />
PAGE 29<br />
Prepared by:<br />
Verified by:<br />
Approved by: