SPRINTER - Irox
SPRINTER - Irox
SPRINTER - Irox
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.0 Hauptfunktionen<br />
Die Stoppuhr hat folgende 5 Hauptfunktionen:<br />
START/STOP<br />
GEDRUCKT HALTEN<br />
1) Uhr / Datum<br />
2) Stoppuhr<br />
MODE<br />
TASTE<br />
UHR<br />
MODE<br />
TASTE<br />
DATUM<br />
3) Alarm<br />
4) Timer<br />
5) Zweite Zeitzone<br />
MODE<br />
TASTE<br />
STOPPUHR<br />
MODE<br />
TASTE<br />
ZWEITE ZEITZONE<br />
Umschalten zwischen den verschiedenen Hauptfunktionen<br />
Drücken Sie die Taste MODE um zwischen Uhr, Stoppuhr, Alarm, Timer<br />
und zweite Zeitzone umzuschalten.<br />
Anzeige des Datums<br />
ALARM<br />
TIMER<br />
Drücken und halten Sie im Uhr-Modus die Taste START/STOPP um<br />
das Datum anzuzeigen.<br />
PAGE 15<br />
4.0 Einstellen der Zeit und des Datums<br />
STUNDEN, MINUTEN,<br />
SEKUNDEN<br />
TAG<br />
UHR<br />
WOCHENTAG<br />
LAP/RESET<br />
TASTE<br />
LAP/RESET<br />
TASTE<br />
UHR<br />
BLINKENDE STELLE<br />
Einstellen der Zeit und des Datums<br />
1) Drücken Sie die LAP/RESET Taste im Uhr-Modus um die Zeit und<br />
das Datum einzustellen.<br />
2) Die Sekunden-Anzeige beginnt zu blinken<br />
LAP/RESET<br />
TASTE<br />
MODE<br />
TASTE<br />
MODE<br />
TASTE<br />
MODE<br />
TASTE<br />
SEKUNDE STUNDE MINUTE MONAT<br />
3) Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den einzustellenden<br />
Werten zu wechseln (Sekunde, Stunde, Minute, Monat, Tag,<br />
Wochentag, 12/24 Stunden-Format) und erhöhen Sie jeweils mit<br />
der START/STOPP Taste den gewünschten Wert. Falls Sie die<br />
START/STOPP Taste gedrückt halten, erhöhen sich die Werte in<br />
einem schnellen Tempo.<br />
LAP/RESET<br />
TASTE<br />
MODE<br />
TASTE<br />
12 /24 STUNDEN<br />
FORMAT<br />
MODE<br />
TASTE<br />
WOCHENTAG<br />
MODE<br />
TASTE<br />
TAG<br />
MODE<br />
TASTE<br />
4) Sobald Sie die Zeit und das Datum eingestellt haben, drücken Sie<br />
die LAP/RESET Taste um wieder in die normale Anzeige der Uhr<br />
zu gelangen.<br />
START/STOP TASTE<br />
START/STOP GEDRUCKT HALTEN<br />
5) Falls im Einstellungs-Modus während 30 Sekunden keine Taste<br />
gedrückt wird, springt die Stoppuhr automatisch wieder in die<br />
normale Anzeige zurück.<br />
ERHOHT DIE ZAHL<br />
ERHOHT DIE ZAHL<br />
SCHNELLER<br />
ZEIT EINSTELLUNGS-ABLAUF<br />
PAGE 16<br />
5.0 Stoppuhr<br />
APN ref. no: A38214<br />
Date: 31-03-04<br />
Vendor ref:<br />
no. of color: C<br />
B&W artwork attached:<br />
Presentation<br />
Testing<br />
Production/Shipment<br />
STOPPUHR<br />
INDIKATOR<br />
STOPPUHR “NULL”<br />
DISPLAY<br />
DER WOCHENTAG INDIKATOR<br />
LAUFT RON LINKS NACH RECHTS<br />
STOPPUHR DISPLAY<br />
LAP/RESET<br />
TASTE<br />
TASTO<br />
START/STOP<br />
DRUCKEN<br />
SIE DIE TASTE<br />
4 MAL<br />
STOPPUHR “LAUFT”<br />
INDIKATOR BLINKT<br />
DER WOCHENTAG<br />
INDIKATOR “LAUFT”<br />
START/STOP<br />
TASTE<br />
STOPPUHR “LAUFT”<br />
DISPLAY<br />
STOPPUHR “GESTOPPT” DISPLAY<br />
UHR<br />
DIE SEKUNDENSTELLEN<br />
SIND AM LAUFEN<br />
STOPPUHR “LAUFT”<br />
INDIKATOR BLINKT<br />
DIE SEKUNDENSTELLEN<br />
STOPPEN ZU LAUFEN<br />
STOPPUHR “LAUFT”<br />
INDIKATOR HORT<br />
AUF ZU BLINKEN<br />
STOPPUHR “LAUFT”<br />
INDIKATOR BLINKT<br />
Allgemein<br />
1) Die Stoppuhr misst die Zeit und die Runden-Zeit. Die Anzeige<br />
zeigt „Null“ an, wenn Sie die Stoppuhr zum ersten mal<br />
brauchen oder wenn die Stoppuhr auf „Null“ zurückgesetzt wurde.<br />
Starten und Stoppen der Stoppuhr<br />
1) Wenn die Stoppuhr gstoppt ist, drücken Sie die Taste START/STOP<br />
um die Stoppuhr zu starten. Drücken Sie die Taste START/STOP<br />
erneut um die Stoppuhr zu stoppen.<br />
2) Die gemessene Zeit zwischen den beiden START/STOP<br />
Tastenbetätigungen wird im Display angezeigt.<br />
3) Wiederholen Sie den Vorgang, die Stoppuhr zeigt ihnen im<br />
Display die gemessenen Zeiten zusammengezählt an.<br />
Die Stoppuhr zurückstellen<br />
1) Um die gemessenen Zeiten wieder auf „Null“ zurückzustellen,<br />
drücken Sie während der gestoppten Stoppuhr die Taste<br />
LAP/RESET.<br />
Bitte beachten Sie folgendes:<br />
1) Die maximal zu messende Zeit beträgt 23 Stunden 59 Minuten<br />
59 Sekunden.<br />
2) Beträgt die gemessene oder zusammengezählte Zeit im Display<br />
mehr als 30 Minuten, wird anstatt Minuten / Sekunden/ 1/100<br />
Sekunden das Format Stunden / Minuten / Sekunden angezeigt.<br />
3) Wenn der „Stoppuhr läuft“-Indikator im Display blinkt, ist die<br />
Stoppuhr am laufen, wenn der Indikator zu blinken aufhört, wurde<br />
die Stoppuhr gestoppt.<br />
PAGE 17<br />
Prepared by:<br />
Verified by:<br />
Approved by: