Un air de campagne - styleandco
Un air de campagne - styleandco
Un air de campagne - styleandco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mai / Mi-juin 09. N° 12<br />
<strong>Un</strong> <strong>air</strong> <strong>de</strong> <strong>campagne</strong><br />
Archives<br />
Départementales<br />
Artiste<br />
Lætitia Stéphane<br />
Saison<br />
Shopping
Le confort, c’est...<br />
tout simplement Stressless ® !<br />
Bien-être, légèreté, détente absolue sont les premiers mots qui vous<br />
viendront à l’esprit. Cuirs souples et naturels, ergonomie, tout respire<br />
le confort. Votre fauteuil suit naturellement tous vos mouvements.<br />
Avec Stressless ® , offrez-vous plus <strong>de</strong> confort au quotidien.<br />
Venez vite l’essayer chez votre concessionn<strong>air</strong>e... tout simplement !<br />
THE INN O VATO R S OF C O M F O RT (1)<br />
RCS Pau 351 150 859<br />
(1)<br />
Les innovateurs du confort - Modèle présenté :fauteuil et pouf Stressless ® Dream en cuir Paloma Lemon<br />
Fabriqué en Norvège. Stressless ® s'engage pour<br />
le développement durable en offrant les meilleures<br />
garanties pour le respect <strong>de</strong> l'environnement et la<br />
sécurité <strong>de</strong>s consommateurs.<br />
www.stressless.fr<br />
Meubles Roger 87 rue <strong>de</strong> Paris - 80000 Amiens - 03 22 95 48 69
Style&co<br />
Édito<br />
“Le printemps,<br />
signe <strong>de</strong> renouveau’’<br />
On repense sa déco, on réorganise sa terrasse et on réinvente son jardin...<br />
On projette aussi promena<strong>de</strong>s et escapa<strong>de</strong>s ensoleillées. A vous <strong>de</strong> composer<br />
avec les idées que vous trouverez dans ce nouveau numéro <strong>de</strong> Style&co. Vous<br />
découvrirez également une nouvelle rubrique intitulée FAçADES&co qui vous<br />
invitera à lever la tête et à voir ou revoir certaines faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> notre région.<br />
Bonne lecture...<br />
Concours photos<br />
Style&co<br />
Stéphane Descombes&co<br />
redaction@<strong>styleandco</strong>.fr<br />
Dans notre prochain numéro à paraître<br />
le 15 juin, nous vous proposerons<br />
<strong>de</strong> participer à notre concours photos,<br />
avec <strong>de</strong> nombreux lots à gagner !<br />
Laissez-nous dès maintenant votre<br />
adresse email sur notre site internet<br />
www.<strong>styleandco</strong>.fr. Vous serez <strong>de</strong> cette<br />
façon et en priorité, averti du thème<br />
<strong>de</strong> ce concours.<br />
Préparez vos appareils !<br />
Vos idées, remarques, envies, questions, suggestions<br />
écrivez-nous à contact@<strong>styleandco</strong>.fr<br />
Vous souhaitez nous ai<strong>de</strong>r à la rédaction du magazine,<br />
écrivez-nous à redaction@<strong>styleandco</strong>.fr<br />
Votre maison dans Style&co?<br />
écrivez-nous à contact@<strong>styleandco</strong>.fr<br />
somm<strong>air</strong>e<br />
SHOPPING<br />
Pêle-mêle<br />
P. 5<br />
Sol<strong>air</strong>es<br />
P. 6<br />
Extérieur<br />
P. 8<br />
HOME<br />
<strong>Un</strong> <strong>air</strong> <strong>de</strong> <strong>campagne</strong><br />
P. 10<br />
LæTITIA STéPHANE<br />
Regards sur la vie<br />
P. 20<br />
ARCHIVES<br />
DéPARTEMENTALES<br />
<strong>Un</strong> couvent au service <strong>de</strong> la culture<br />
P. 26<br />
Style&co : Magazine gratuit<br />
Hôtel Consul<strong>air</strong>e - 6 bd <strong>de</strong> Belfort - 80000 AMIENS<br />
contact@<strong>styleandco</strong>.fr<br />
Tél. : 03 22 09 92 95<br />
sarl Style communication au capital<br />
<strong>de</strong> 2000 euros, siret : 503 319 477 00025<br />
Tirage : 20 000 exempl<strong>air</strong>es<br />
Dépôt légal à parution<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication :<br />
Stéphane Descombes<br />
Rédaction : Caroline Richard,<br />
Annie Farge, Sophie Desmaret,<br />
Ludovic Tre<strong>de</strong>z, Stéphane Descombes<br />
Photos : Cyrille Struy, Studio Borel,<br />
Collection privée<br />
Mise en page : Agence Avril<br />
Impression : Chartrez Imprimerie (62)<br />
Service Publicité : 06 20 96 66 20<br />
Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur n’est pas responsable<br />
<strong>de</strong>s éventuelles erreurs d’impression. Les prix, <strong>de</strong>scriptifs et photos sont à la responsabilité <strong>de</strong>s annonceurs.<br />
- 3 -<br />
FAçADEs<br />
Le style Art Déco<br />
P. 30
communiqué<br />
B’EYE JENNY<br />
<strong>Un</strong> nouveau regard sur Amiens<br />
<strong>Un</strong> lieu unique<br />
dédié à l’optique :<br />
B’EYE JENNY offre l’alliance <strong>de</strong>s<br />
lunettes <strong>de</strong> qualité, <strong>de</strong> l’accessoire et<br />
<strong>de</strong> la compétence.<br />
• Des lunettes <strong>de</strong>rnier cri, fabriquées<br />
main, <strong>de</strong>s montures <strong>de</strong> créateurs<br />
avec <strong>de</strong>s marques présentées<br />
<strong>de</strong> façon exclusive sur la région :<br />
OLIVER PEOPLE’S, PAUL SMITH,<br />
L.A. EYEWORKS<br />
• Ainsi que les collections :<br />
EXALT CYCLE, IC BERLIN, MIKLI,<br />
HELLO KITTY<br />
• Plus particulièrement<br />
pour les enfants : TITEUF, LULU<br />
CASTAGNETTE<br />
Jennifer Mouly-Temam opticien-lunetier<br />
est diplômée en Optométrie (étu<strong>de</strong><br />
du comportement visuel et aptitu<strong>de</strong><br />
à pratiquer <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> vue<br />
approfondis), elle est reconnue par <strong>de</strong><br />
nombreux ophtalmologistes amiénois.<br />
B’EYE JENNY<br />
7 rue du Chapeau <strong>de</strong> Violettes<br />
80000 Amiens<br />
09 51 99 00 11<br />
B’EYE JENNY est équipé d’une unité<br />
<strong>de</strong> réfraction complète permettant<br />
<strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> vue<br />
gratuitement. Jennifer Mouly-Temam a<br />
appris le métier d’opticien à l’ancienne<br />
et en affectionne le côté artisanal<br />
et traditionnel.<br />
Pour proposer <strong>de</strong>s lunettes <strong>de</strong> qualité,<br />
elle les équipe essentiellement <strong>de</strong> verres<br />
ESSILOR mais s’adapte à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> chaque client.<br />
Dans cet espace original vous pourrez<br />
également découvrir une sélection <strong>de</strong><br />
bijoux, d’accessoires fantaisie haut <strong>de</strong><br />
gamme et <strong>de</strong> maroquinerie.<br />
- 4 -
shopping&co<br />
2<br />
1<br />
1 - Vespa LX<br />
<strong>Un</strong> style sur <strong>de</strong>ux roues<br />
qui ne passe pas <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>.<br />
Moteur 50 cm 3 , existe en 125 cm 3<br />
Prix : à partir <strong>de</strong> 2510 €<br />
Kilomètre 66<br />
2 - Miroir Deknudt<br />
à facettes biseautées.<br />
Dim : 90 x 120 cm<br />
Prix : 625 €<br />
Roche Bobois<br />
3 - Fauteuil Flight pivotant<br />
en cuir extra blanc<br />
Prix : 2580 €<br />
Roche Bobois<br />
3<br />
4<br />
4 - Lampe BOURGIE<br />
Après le succès <strong>de</strong>s versions<br />
transparente, noire, or et chromée,<br />
la nouvelle version extérieur blanc<br />
opaque, intérieur or.<br />
Polycarbonate teinté dans la masse.<br />
Prix : 262 €<br />
Meubles Roger<br />
5 - Tabouret KIDE en acier<br />
Réglable 60-80 cm<br />
Nombreuses finitions et coloris<br />
Prix : 336 €<br />
La centrale du cuisiniste<br />
6 - Sautoir Luxury Charms<br />
By Di Giorgio.<br />
Composable en Vermeil et Argent.<br />
Existe aussi en bracelet.<br />
Prix : Chaîne 59 €<br />
Charms 27 €/l’u<br />
Bloqueur 8 €/l’u<br />
Banas.ka<br />
5 6<br />
Meubles Roger<br />
87 rue <strong>de</strong> Paris<br />
Amiens<br />
03 22 95 48 69<br />
Banas.ka<br />
2 rue du Marché<br />
Lanselles - Amiens<br />
03 22 91 24 24<br />
www.banaska.com<br />
Roche Bobois<br />
24 rue au lin<br />
Amiens<br />
03 22 92 42 19<br />
- 5 -<br />
La centrale<br />
du cuisiniste<br />
100 route d’Amiens<br />
Dury<br />
03 22 47 48 92<br />
Kilomètre 66<br />
Zac <strong>de</strong> la Blanche<br />
Tâche, 2 rue Rosa<br />
Luxembourg - Camon<br />
03 22 91 66 66
shopping&co<br />
1 - Annice <strong>de</strong> Oliver Peoples<br />
Verres sol<strong>air</strong>es <strong>de</strong> protection 3, plusieurs coloris.<br />
Prix : 336 €<br />
B’eye Jenny<br />
2 - Talya <strong>de</strong> Oliver Peoples<br />
Verres sol<strong>air</strong>es <strong>de</strong> protection 3, plusieurs coloris.<br />
Prix : 308 €<br />
B’eye Jenny<br />
3 - 360° <strong>de</strong> Christian Roth<br />
Démesurément créatif !<br />
Pur Titane<br />
Prix : 359 €<br />
Optique Chatelain<br />
5 - Bahia <strong>de</strong> Jean Lafont<br />
Tendance Hippie Chic.<br />
Prix : 286 €<br />
Vincent Donneger<br />
4 - New Wayfarer <strong>de</strong> Ray Ban<br />
Existe en plusieurs coloris.<br />
Prix : à partir <strong>de</strong> 109 €<br />
Optique Chatelain<br />
6 - Héloïse <strong>de</strong> Chloé<br />
Acétate avec détail boucle<br />
Héloïse.<br />
Prix : 284 €<br />
Optique 3000<br />
7 - Tasmani <strong>de</strong> Paul & Joe<br />
Métal forme pilote.<br />
Prix : 174 €<br />
Optique 3000<br />
B’eye Jenny<br />
7 rue du Chapeau <strong>de</strong> Violettes<br />
Amiens<br />
09 51 99 00 11<br />
Optique Chatelain<br />
9-11 rue <strong>de</strong>s Otages<br />
Amiens<br />
03 22 92 11 10<br />
- 6 -<br />
Optique 3000<br />
42 rue <strong>de</strong>s Jacobins<br />
Amiens<br />
03 22 80 08 08<br />
Vincent Donneger<br />
Opticien - Lunetier<br />
6 rue Sire Firmin Leroux<br />
Amiens<br />
03 22 72 60 12
03 60 123 444 04/09 - Crédit photo : Nicolas Reitzaum<br />
Des lunettes uniques dans un espace unique !<br />
42, 4 2 , rue <strong>de</strong>s d e s JacobinsJ a c o b i n s<br />
Samedi 23 mai - 14h00 / 17h00<br />
Dimanche 24 mai - 10h00 / 13h00<br />
SPORT<br />
NATURE<br />
CONVIVIALITÉ<br />
INITIATIONS GRATUITES<br />
Les portes ouvertes du<br />
Inscription au 03 22 93 04 26<br />
Rd 929 80115 Querrieu - www.golfamiens.fr<br />
DÉMONSTRATIONS
shopping&co<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1 - Gazon artificiel MEDIUM<br />
Le rouleau <strong>de</strong> 2 x 10 m<br />
Prix : 498 €<br />
Leroy Merlin<br />
4<br />
2 - Outdoor<br />
Le pouf extérieur <strong>de</strong> FATBOY en polyester<br />
avec revêtement spécial étanche<br />
et anti-salissures ; 8 coloris.<br />
Dim. 180 x 140 cm<br />
Prix : 259 €<br />
Meubles Roger<br />
2<br />
3 - Plancha<br />
Plancha gaz prestige caisson tout inox.<br />
Fonte émaillées 8/10 personnes.<br />
Disponible en différentes finitions et tailles.<br />
Dim. 59 x 48 x 27 cm<br />
Prix : 603 €<br />
La centrale du cuisiniste<br />
4 - Alex<br />
Parasol en toile.<br />
Diam. 3,30 m<br />
Prix : 199 €<br />
Leroy Merlin<br />
5 - Poly<br />
Pots <strong>de</strong> jardin vert en fibres.<br />
Diam. 33 cm, H 50 cm<br />
Prix : 58,90 €<br />
Leroy Merlin<br />
6 - Bubble Club<br />
Véritable icône <strong>de</strong> la marque KARTELL, en<br />
polyéthylène teinté dans la masse permettant<br />
une parfaite utilisation en plein <strong>air</strong> ; 6 coloris.<br />
Prix : canapé 586 €, fauteuil 386 €<br />
Meubles Roger<br />
5<br />
6<br />
Meubles Roger<br />
87 rue <strong>de</strong> Paris - Amiens<br />
03 22 95 48 69<br />
La Centrale du Cuisiniste<br />
100 route d’Amiens - Dury<br />
03 22 47 48 92<br />
- 8 -<br />
Leroy Merlin<br />
- Centre commercial Carrefour<br />
rue Le Greco - Amiens - 03 22 66 23 00<br />
- Centre commercial Géant<br />
rte <strong>de</strong> St Quentin - Longueau - 03 22 50 31 31
AP_AMIENS_MAG42:190X125 7/04/09 15:12 Page 1<br />
GRATUIT<br />
100 pages<br />
d’idées<br />
pour illuminer<br />
votre décor<br />
RCS 440 033 090<br />
AMIENS<br />
Pôle Jules Verne - 80330 LONGUEAU<br />
Tél. : 03 22 46 02 15 - Ouvert 7j/7
1<br />
2<br />
3<br />
- 10 -
home&co<br />
‘‘ <strong>Un</strong> <strong>air</strong> <strong>de</strong> <strong>campagne</strong><br />
esprit brocante et charme d’antan ’’<br />
C’est dans un petit village à quelques<br />
kilomètres d’Amiens que se trouve cette<br />
maison ; traditionnelle <strong>de</strong> la région, elle respire<br />
l’harmonie, les meubles d’antan et le bien-être.<br />
Maison <strong>de</strong> village aux proportions<br />
agréables, elle a paru convenir<br />
parfaitement à ce couple recherchant le<br />
calme <strong>de</strong> la <strong>campagne</strong> et projetant <strong>de</strong><br />
fon<strong>de</strong>r une famille. En 1993 ce couple<br />
investit les lieux et transforme la maison<br />
selon ses goûts. Les différentes petites<br />
pièces du bas laissent alors la place à un<br />
séjour lumineux, une<br />
cuisine et un bureau.<br />
L’ancien grenier se<br />
métamorphose pour<br />
accueillir les chambres<br />
et la salle <strong>de</strong> bain.<br />
Dans chaque pièce se dégage une<br />
ambiance chaleureuse, jeux <strong>de</strong><br />
matières, jeux <strong>de</strong> couleurs en camaïeu<br />
<strong>de</strong> tons naturels. Les boiseries <strong>de</strong>s<br />
cheminées, <strong>de</strong>s portes et <strong>de</strong>s placards<br />
décapées par les soins <strong>de</strong>s propriét<strong>air</strong>es<br />
laissent apparaître le veinage du bois.<br />
<strong>Un</strong>e ambiance chaleureuse,<br />
jeux <strong>de</strong> matières, jeux <strong>de</strong><br />
lumière, jeux <strong>de</strong> couleurs en<br />
camaïeu <strong>de</strong> tons naturels.<br />
Pour afficher <strong>de</strong>s contrastes et mettre<br />
en valeur les éléments <strong>de</strong> décoration,<br />
les murs se parent <strong>de</strong> beige cl<strong>air</strong> dans<br />
le séjour, <strong>de</strong> gris dans l’entrée et la<br />
cuisine, <strong>de</strong> bleu et <strong>de</strong> gris foncé dans<br />
les chambres <strong>de</strong>s enfants et <strong>de</strong> taupe<br />
dans celle <strong>de</strong>s parents.<br />
Partout dans la maison les meubles<br />
anciens chinés chez<br />
les brocanteurs<br />
se marient à <strong>de</strong>s<br />
bibelots, <strong>de</strong>s miroirs,<br />
<strong>de</strong>s cadres et <strong>de</strong>s<br />
bougeoirs ou d’autres<br />
objets plus contemporains <strong>de</strong> chez<br />
Slots par exemple. Dans le séjour,<br />
buffets bas et armoires sont <strong>de</strong> style<br />
Louis XIV et Louis XV <strong>de</strong> <strong>campagne</strong>,<br />
les fauteuils Napoléon III sont peints<br />
en noir et une malle flaman<strong>de</strong> tressée<br />
tient lieu <strong>de</strong> table basse. La maîtresse<br />
1/3 - Les meubles du séjour <strong>de</strong> style<br />
Louis XIV et XV <strong>de</strong> <strong>campagne</strong> chinés<br />
dans les brocantes.<br />
2 - Au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la table, un lustre<br />
créé par la maîtresse <strong>de</strong> maison.<br />
4 - <strong>Un</strong>e malle tressée flaman<strong>de</strong><br />
tient lieu <strong>de</strong> table basse dans le salon.<br />
4<br />
- 11 -
home&co<br />
1<br />
2<br />
1 - Objets chinés : lampes à huile<br />
et coq en faïence.<br />
2 - Lustre à pampilles revisité, commo<strong>de</strong><br />
Louis-Philippe et candélabres en régule.<br />
3/4 - Le contemporain plutôt classique<br />
et sage réservé aux chaises et mobilier<br />
<strong>de</strong> cuisine.<br />
<strong>de</strong> maison férue <strong>de</strong> bricolage a créé<br />
ou customisé certains <strong>de</strong>s lustres qui<br />
ornent les plafonds : au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong><br />
la table à manger, <strong>de</strong>ux lanternes <strong>de</strong><br />
tissu d’où pen<strong>de</strong>nt quelques pampilles<br />
s’attachent à une branche nue, dans<br />
l’entrée un ancien lustre en cuivre est<br />
peint, rehaussé <strong>de</strong> petits abat-jours et<br />
décoré <strong>de</strong> pampilles <strong>de</strong> verre noir.<br />
<strong>Un</strong> esprit un peu flamand flotte avec une<br />
volonté d’afficher <strong>de</strong>s contrastes dans<br />
le choix <strong>de</strong>s matières et <strong>de</strong>s couleurs<br />
avec les tons <strong>de</strong> gris et <strong>de</strong> beige. Les<br />
sols du bas <strong>de</strong> la maison sont en pierres<br />
<strong>de</strong> Magny - très résistantes et faciles<br />
d’entretien -(magasin Comar). Le<br />
parquet d’origine <strong>de</strong>meure uniquement<br />
dans la cuisine et le bureau qui ont gardé<br />
leurs tailles initiales. Ici dans chaque<br />
pièce subsistent les radiateurs en fonte<br />
pour leur ren<strong>de</strong>ment et leur esthétique.<br />
3 4<br />
- 12 -
comment relever sa cuisine.com<br />
du 6 au 25 mai.
home&co<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 - Au plafond, une autre création « maison ».<br />
2/3 - Des jouets anciens décorent les chambres<br />
d’enfants.<br />
4 - La tête <strong>de</strong> lit à l’esprit baroque est réalisée<br />
par Madame.<br />
1/5 - Contraste <strong>de</strong> couleurs dans les chambres.<br />
Le contemporain plutôt classique et<br />
sage est réservé au canapé, aux chaises<br />
et au mobilier <strong>de</strong> la cuisine.<br />
A l’étage, au <strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’escalier en chêne,<br />
le sol du palier est recouvert <strong>de</strong> coco ;<br />
on retrouve ici le même esprit : lustre<br />
à pampilles revisité, commo<strong>de</strong> Louis<br />
Philippe, bougeoirs anciens. Dans les<br />
chambres et la salle <strong>de</strong> bain les sols<br />
sont moquettés pour procurer plus <strong>de</strong><br />
douceur et permettre <strong>de</strong> jouer sur les<br />
couleurs, bleu, gris, rouge ou beige;<br />
les murs revêtent <strong>de</strong>s tonalités foncées<br />
en contraste avec les plafonds blancs.<br />
Les teintes <strong>de</strong>s peintures murales<br />
<strong>de</strong>nsifient l’espace et font ressortir les<br />
meubles et les objets qui enrichissent<br />
les pièces pour un effet très réussi. Dans<br />
la chambre parentale, la propriét<strong>air</strong>e a<br />
créé une gran<strong>de</strong> tête <strong>de</strong> lit occupant<br />
presque toute la largeur du mur,<br />
agrémentée d’appliques anciennes<br />
transformées pour l’occasion.<br />
Pour conférer la même atmosphère à la<br />
salle <strong>de</strong> bain, la maîtresse <strong>de</strong> maison a<br />
adapté un ancien comptoir acheté chez<br />
un brocanteur en meuble vasques.<br />
5<br />
4<br />
- 14 -
La Serrurerie Traditionnelle<br />
Daniel GUILLOUARD<br />
Fabricant / Installateur<br />
L’entreprise répond à vos besoins, assure la fabrication et la pose :<br />
- Portails<br />
- Automatisme<br />
- Ferronnerie<br />
- Escaliers / rampes / gar<strong>de</strong>s corps<br />
- Marquises<br />
03 60 123 444 04/09<br />
LA SERRURERIE<br />
TRADITIONNELLE<br />
Daniel GUILLOUARD<br />
23, rue du Haut <strong>de</strong> Condé<br />
80890 CONDE FOLIE<br />
Mob : 06 89 89 25 78<br />
Fax : 03 22 23 80 53
home&co<br />
1<br />
2<br />
Le linge et les produits <strong>de</strong> toilette<br />
ont trouvé place dans une<br />
bibliothèque vitrée.<br />
Lors <strong>de</strong> la rénovation <strong>de</strong> la maison,<br />
un gros travail <strong>de</strong> ravalement a été<br />
pratiqué sur les différentes faça<strong>de</strong>s,<br />
maison, appentis et mur du jardin.<br />
Pour apporter <strong>de</strong> la luminosité on a<br />
opté pour <strong>de</strong>s joints cl<strong>air</strong>s. Les fenêtres<br />
ont été remplacées. Elles ont ainsi que<br />
les volets en bois été peints en noir,<br />
ajoutant une note particulière à cette<br />
faça<strong>de</strong> traditionnelle.<br />
Dans toute la maisonnée, on retrouve<br />
sur une base classique <strong>de</strong> nombreuses<br />
touches personnelles engendrant<br />
mo<strong>de</strong>rnité et parfois originalité.<br />
Les propriét<strong>air</strong>es se sont fait plaisir en<br />
agençant leur <strong>de</strong>meure à leur image.<br />
Ils avouent aimer y vivre et se sentir<br />
vraiment chez eux.<br />
1 - Ancien comptoir transformé<br />
en meuble vasques.<br />
2 - Atypique, dans la salle <strong>de</strong> bain<br />
une bergère Napoléon III et une bibliothèque<br />
en acajou à chapeau <strong>de</strong> gendarme.<br />
3/4 - La peinture noire <strong>de</strong>s boiseries extérieures<br />
ajoute une note <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnité<br />
à la faça<strong>de</strong> traditionnelle.<br />
C.R.<br />
3<br />
4<br />
- 16 -
Nous avons tant d’histoires à vivre ensemble<br />
LE MAGAZINE<br />
QUI RÉINVENTE VOS WEEK-ENDS<br />
Abonnez-vous gratuitement sur:<br />
www.weekends-picardie.com
communiqué<br />
Jean Trogneux<br />
offre une nouvelle<br />
couleur à la Cathédrale<br />
Amiens, on y vient toujours<br />
pour sa Cathédrale mais il est<br />
fréquent qu’on en reparte<br />
avec une spécialité en chocolat.<br />
De ce constat effectif <strong>de</strong>puis plusieurs<br />
générations, est né « le bar à chocolat <strong>de</strong><br />
Jean Trogneux ».<br />
Situé sur le parvis, dans le nouvel ensemble<br />
au pied <strong>de</strong> l’édifice, ce nouveau lieu imaginé<br />
par le célèbre chocolatier amiénois, permet<br />
<strong>de</strong> succomber au plaisir du chocolat tout<br />
en appréciant la vue sur la majestueuse<br />
Cathédrale.<br />
De l’aménagement à la décoration, sans<br />
oublier le mobilier, tout a été directement<br />
supervisé par Jean-Alexandre et Véronique<br />
Trogneux. « C’est la neuvième boutique que<br />
nous décorons avec mon épouse. Cette fois,<br />
nous avons tout supervisé, sans architecte,<br />
sans décorateur. C’était notre challenge».<br />
- 18 -
Pari réussi ; les leds encastrés dans le plafond,<br />
dont les variations <strong>de</strong> couleurs rappellent les<br />
polychromies <strong>de</strong> la Cathédrale, les mange<strong>de</strong>bouts<br />
ma<strong>de</strong> in Italy surplombés d’une<br />
ombrelle en toile flottant au gré du vent, la<br />
fontaine à chocolat située sur le bar, font<br />
<strong>de</strong> cette boutique blanche immaculée, un<br />
véritable palais <strong>de</strong> la gourmandise .<br />
On le préfèrera en gâteau, en palet, en<br />
tuile, en bouchée, ou encore sous sa forme<br />
traditionnelle <strong>de</strong> chocolat chaud, brassé ici<br />
en permanence pour gar<strong>de</strong>r tout son arôme<br />
et son onctuosité. On le découvrira dans une<br />
version inattendue <strong>de</strong> liqueurs, comme avec<br />
la grappa <strong>de</strong> chocolat blanc. Le chocolat se<br />
décline sous toutes ses formes pour satisf<strong>air</strong>e<br />
tous les amateurs, petits et grands, avertis<br />
ou novices...<br />
Chacun y trouvera son bonheur...<br />
Chocolatement vôtre !<br />
Le Bar à Chocolat<br />
et Spécialités régionales <strong>de</strong> Jean Trogneux<br />
Parvis <strong>de</strong> la Cathédrale - Amiens<br />
03 22 72 07 72<br />
www.trogneux.fr<br />
- 19 -
artiste&co<br />
‘‘ Lætitia Stéphane<br />
Regards sur la vie<br />
’’<br />
Par le biais <strong>de</strong> petits mon<strong>de</strong>s colorés et ludiques,<br />
Lætitia raconte notre quotidien. <strong>Un</strong>e multitu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> portraits sous forme <strong>de</strong> saynètes fourmille<br />
et nous évoque tour à tour un voisin, un parent,<br />
un ami.<br />
En observant la peinture <strong>de</strong> cette<br />
artiste, on ressent son envie <strong>de</strong> raconter,<br />
d’évoquer chez le spectateur à travers<br />
un regard ingénu, un quotidien commun<br />
à chacun comme une promena<strong>de</strong> sur le<br />
marché, une visite chez le coiffeur ou<br />
<strong>de</strong>s souvenirs d’école...<br />
« S’inscrivant dans une démarche<br />
proche <strong>de</strong> celle <strong>de</strong> Christo, à <strong>de</strong>s<br />
échelles bien différentes, ma peinture<br />
ravive à la mémoire ce qui nous entoure ;<br />
les couleurs vives <strong>de</strong> l’acrylique happent<br />
le regard pour surprendre le spectateur<br />
dans le temps, le f<strong>air</strong>e réfléchir, puis<br />
sourire... », nous dit-elle.<br />
Comme elles l’étaient pour Fernand<br />
Léger et Combas, la peinture et plus<br />
encore la couleur soulignent la magie<br />
<strong>de</strong> ces instants, ces petits riens qui font<br />
notre quotidien. Sur une base <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin<br />
au crayon, Lætitia Stéphane laisse<br />
AAHHH !!!! L’AVENIR<br />
40 x 40 - acrylique sur toile<br />
- 20 -
BIOGRAPHIE<br />
1980 – Naissance à Montmirail (51)<br />
2002 – Licence d’Arts-plastiques<br />
à Amiens<br />
2006 – Première exposition<br />
au Tassili (Bar/Brasserie)<br />
2007 – Exposition hors-concours<br />
à la verrière <strong>de</strong>s artistes, Amiens.<br />
2008/2009 – Exposition permanente<br />
à la Galerie Wilm-art, Amiens.<br />
2009 – Exposition chez ENZO (1),<br />
à Amiens.<br />
filer son imagination et ses histoires<br />
prennent vie, soulignées à l’encre,<br />
colorées à l’acrylique et rehaussées<br />
parfois <strong>de</strong> pâte à mo<strong>de</strong>ler pour mettre<br />
en avant certains <strong>de</strong>s passages les plus<br />
burlesques. Elle nous entraîne avec sa<br />
peinture aux teintes franches et son<br />
graphisme particulier dans un mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> chaleur et <strong>de</strong> gaieté, entre fantasmes<br />
et souvenirs.<br />
Depuis peu Lætitia commence à sortir<br />
<strong>de</strong> la toile et s’attèle à la construction<br />
<strong>de</strong> volumes sur lesquels elle va<br />
s’exprimer. Elle utilise pour cela du<br />
papier mâché pour mo<strong>de</strong>ler les formes<br />
et met en scène les histoires <strong>de</strong>s sujets<br />
qu’elles décrivent.<br />
La vie rêvée <strong>de</strong>s chats<br />
hauteur 28 cm - acrylique sur plâtre et papier mâché<br />
La vengeance d’une chèvre<br />
14 x 14 - acrylique sur papier<br />
- 21 -
Artiste&co<br />
Comme à la maison<br />
(Vue entière et zoom )<br />
50 x 60 - acrylique sur toile et pâte à mo<strong>de</strong>ler<br />
Pleine d’humour, une partie <strong>de</strong> son<br />
travail consiste aussi à détourner<br />
<strong>de</strong>s contes pour enfants tels Le petit<br />
chaperon rouge, Hansel et Gretel, … où<br />
dans ses peintures la victime <strong>de</strong>vient le<br />
bourreau et vice versa.<br />
Entrez dans l’univers <strong>de</strong> Lætitia<br />
Stéphane et rêvez en toute légèreté au<br />
milieu <strong>de</strong> cette peinture pleine d’esprit<br />
et <strong>de</strong> fantaisie.<br />
Exposition en ce moment dans le salon<br />
<strong>de</strong> coiffure ENZO rue <strong>de</strong>s Sergents<br />
à Amiens.<br />
Contact et site <strong>de</strong> l’artiste :<br />
laet80.canalblog.com<br />
C.R.<br />
Le marché<br />
acrylique sur toile et pâte à mo<strong>de</strong>ler<br />
- 22 -
<strong>Un</strong>e marque française d'inspiration nordique pour toutes les femmes,<br />
qui aiment les belles matières, les imprimés exclusifs,<br />
les détails soignés, les jolies finitions et les beaux volumes.<br />
18 place <strong>de</strong> l'Hotel <strong>de</strong> ville 80000 AMIENS<br />
Tel : 03 22 50 07 04<br />
www.cheminsblancs.com<br />
"CHEMINS BLANCS"
communiqué<br />
« Le Spagh » revisite<br />
l’art culin<strong>air</strong>e italien<br />
Nouveauté et tradition<br />
conjuguées !<br />
Dans un cadre à la fois cosy et<br />
<strong>de</strong>sign, aux couleurs harmonieuses<br />
et relaxantes, le Spagh nous fait<br />
découvrir l’art culin<strong>air</strong>e italien, en<br />
alliant avec brio la mo<strong>de</strong>rnité et la<br />
tradition. Au menu : fruits <strong>de</strong> mer<br />
et légumes grillés marinés à l’huile<br />
d’olive, dits antipasti, assiettes<br />
découvertes, raviolis frais, pâtes<br />
et lasagnes, sala<strong>de</strong>s, pizzas et<br />
charcuteries, sans oublier bien sûr<br />
les incontournables <strong>de</strong>sserts et cafés<br />
gourmands, sans lesquels l’Italie ne<br />
serait plus ce qu’elle est !<br />
Ce restaurant <strong>de</strong> 80 couverts peut<br />
également vous accueillir dans un<br />
espace privatif <strong>de</strong> réception, <strong>de</strong> 20<br />
à 80 personnes.<br />
L’atout du restaurant « le Spagh » ?<br />
<strong>Un</strong> concept novateur et <strong>de</strong>s<br />
produits frais, directement importés<br />
d’Italie, qui permettent à une<br />
clientèle toujours au ren<strong>de</strong>z-vous<br />
<strong>de</strong> voyager !<br />
- 24 -
Le Spagh<br />
14 rue Saint Patrice – Amiens<br />
03 22 80 75 23<br />
- 25 -
monument&co<br />
‘‘ Archives Départementales<br />
<strong>Un</strong> couvent au service <strong>de</strong> la culture ’’<br />
Accueillant en son sein, <strong>de</strong>puis 1973, la Direction<br />
Régionale <strong>de</strong>s Aff<strong>air</strong>es Culturelles <strong>de</strong> Picardie et<br />
<strong>de</strong>puis 1984, les Archives départementales <strong>de</strong><br />
la Somme, l’ancien couvent <strong>de</strong> la moitié du XIX ème<br />
siècle, occupé jadis par l’ordre <strong>de</strong> la Visitation, s’atèle<br />
désormais à la lour<strong>de</strong> tâche <strong>de</strong> servir la culture.<br />
1<br />
Situé à l’angle <strong>de</strong>s rues Saint-Fuscien<br />
et Henri Daussy, un long bâtiment <strong>de</strong><br />
briques roses accueille aujourd’hui<br />
<strong>de</strong> nombreux visiteurs, avi<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
recherches. Qui pourrait croire que<br />
cet ancien couvent fut jadis promis aux<br />
pioches <strong>de</strong>s démolisseurs ?<br />
C’est en 1839, après <strong>de</strong> nombreuses<br />
péripéties, que les Visitandines, Ordre<br />
<strong>de</strong> religieuses fondé par Saint Jean-<br />
François <strong>de</strong> Sales et Sainte Jeanne <strong>de</strong><br />
Chantal, achètent le terrain sur lequel<br />
elles déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> bâtir leur nouveau<br />
monastère. Les travaux, confiés à<br />
l’architecte Jean Herbault dureront<br />
trois ans, auxquels s’ajouteront la<br />
construction en 1844 d’une ferme et<br />
d’une basse-cour. De 1844 à 1846 <strong>de</strong>s<br />
jardins compléteront le monastère.<br />
En 1841, l’Ordre <strong>de</strong> la Visitation Sainte-<br />
Marie peut enfin s’installer.<br />
En 1908, après la suppression <strong>de</strong>s<br />
congrégations, le bâtiment est racheté<br />
à l’Etat par Monseigneur Dizien,<br />
Evêque d’Amiens, qui y installe son<br />
grand sémin<strong>air</strong>e. Durant la Première<br />
Guerre Mondiale, il <strong>de</strong>viendra hôpital<br />
milit<strong>air</strong>e, subissant les bombar<strong>de</strong>ments<br />
allemands. Occupé par ces <strong>de</strong>rniers <strong>de</strong><br />
1939 à 1940, on assiste à <strong>de</strong> nouvelles<br />
dégradations.<br />
Les séminaristes se réinstallent,<br />
après guerre, dans l’ancien couvent<br />
<strong>de</strong> la Visitation, mais doivent en 1962<br />
se déci<strong>de</strong>r à le quitter. Délaissé dans<br />
les années 1960, il est alors promis à<br />
la <strong>de</strong>struction. Sauvé par l’Etat qui le<br />
2<br />
1 - L’oratoire à la Vierge.<br />
2 - Entrée extérieure<br />
<strong>de</strong> la Chapelle <strong>de</strong>s Visitandines.<br />
3 - Le jardin <strong>de</strong>s Archives.<br />
4 - Vue sur le jardin <strong>de</strong>s Archives,<br />
<strong>de</strong> la cour <strong>de</strong>s provisions.<br />
5 - Vue sur une galerie,<br />
entourant le cloître.<br />
6 - Vue sur les jardins publics<br />
entourant la DRAC.<br />
- 26 -
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
- 27 -
monument&co<br />
1<br />
1 - Les rayonnages <strong>de</strong>s archives .<br />
2 - Le sous-sols <strong>de</strong>s archives.<br />
3 - Accueil <strong>de</strong> la DRAC.<br />
4 - Vue du Dôme<br />
<strong>de</strong>puis le jardin public.<br />
5 - Exemple<br />
d’un document d’archive.<br />
6 - Vue sur les pen<strong>de</strong>ntifs<br />
du dôme intérieur<br />
<strong>de</strong> la Chapelle <strong>de</strong>s Visitandines.<br />
3<br />
2<br />
rachète en 1975, le bâtiment <strong>de</strong>vient<br />
Direction Régionale <strong>de</strong>s Aff<strong>air</strong>es<br />
Culturelles <strong>de</strong> Picardie. Plus tard, une<br />
partie sera rétrocédée aux Archives<br />
Départementales <strong>de</strong> la Somme.<br />
S’ensuit alors un vaste programme <strong>de</strong><br />
restauration, notamment la construction<br />
<strong>de</strong> sous-sols, qui accueillent aujourd’hui<br />
25 km d’archives.<br />
Aujourd’hui, seuls quelques éléments<br />
rappellent le passé <strong>de</strong> l’ancien couvent<br />
<strong>de</strong>s Visitandines. Les <strong>de</strong>ux entrées qui<br />
permettaient d’accé<strong>de</strong>r au monastère<br />
sont restées les mêmes. Rue Henri<br />
Daussy, on découvre une gran<strong>de</strong> porte<br />
charretière, donnant sur l’ancienne<br />
basse-cour et sur les jardins. Rue Saint-<br />
4<br />
Fuscien, une haute grille ouvre sur la<br />
cour d’honneur recevant les visiteurs.<br />
L’ancienne église <strong>de</strong>s Visitandines, la<br />
Chapelle, a su conserver ses gardiens :<br />
les statues <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux fondateurs <strong>de</strong><br />
l’Ordre, réalisées par N. Louis en 1866.<br />
En entrant, nous découvrons une<br />
architecture d’inspiration baroque qui<br />
tranche par rapport à l’ensemble du<br />
bâtiment : sanctu<strong>air</strong>e couvert d’une<br />
coupole supportée par huit colonnes,<br />
ornée <strong>de</strong> peintures. Au sol, les marbres<br />
sont toujours présents. A gauche <strong>de</strong> la<br />
cour d’honneur, le visiteur est amené<br />
à passer sous une arche donnant<br />
accès à l’ancienne cour <strong>de</strong>s provisions.<br />
Continuant son chemin, il pénètre alors<br />
dans le jardin <strong>de</strong>s archives. De la cour<br />
<strong>de</strong>s provisions, un escalier mène aux<br />
Archives départementales. On découvre<br />
alors le cloître : quatre galeries<br />
composées <strong>de</strong> sept travées chacune,<br />
entrecoupées d’arca<strong>de</strong>s et s’ouvrant sur<br />
la salle <strong>de</strong> lecture <strong>de</strong>s archives, ancien<br />
réfectoire <strong>de</strong>s religieuses. Au centre<br />
<strong>de</strong> ces galeries, le « préau » accueille<br />
en son sein un oratoire à la Vierge, en<br />
pierre, couvert d’un petit dôme et d’une<br />
coupole.<br />
Lieu religieux converti en espace dédié<br />
à la culture, ce couvent reste un endroit<br />
incontournable à visiter.<br />
So.D.<br />
- 28 -
5<br />
6<br />
- 29 -
FAçADEs&co<br />
‘‘ Art Déco<br />
rue Ernest Cauvin ’’<br />
La pério<strong>de</strong> Art Déco, faisant suite à l’Art Nouveau,<br />
coïnci<strong>de</strong> à Amiens avec la Reconstruction d’après<br />
la Première Guerre Mondiale.<br />
La rue Ernest Cauvin peut s’enorgueillir<br />
d’un ensemble <strong>de</strong> bâtiments construits<br />
entre 1925 et 1942, venant remplacer<br />
les passages <strong>de</strong> la Comédie et du<br />
Commerce bombardés en juin 1940.<br />
Les différentes faça<strong>de</strong>s comportent les<br />
multiples éléments caractéristiques <strong>de</strong><br />
l’Art Déco :<br />
• l’emploi <strong>de</strong> la ligne droite et du décor<br />
géométrique. (2)<br />
• l’angle <strong>de</strong> chaque rue traité comme<br />
une troisième faça<strong>de</strong>, soit en pan coupé<br />
soit en roton<strong>de</strong>. (5)<br />
• les faça<strong>de</strong>s avec un élan vertical :<br />
les différents étages reliés par <strong>de</strong>s<br />
pilastres monumentaux, élan arrêté au<br />
<strong>de</strong>rnier étage par une forte corniche<br />
horizontale ou un <strong>de</strong>rnier étage à<br />
l’horizontale marquée. (1)<br />
• chaque étage porte soit un décor<br />
différent, soit un gar<strong>de</strong>-corps ou un<br />
balcon différent, parfois en maçonnerie,<br />
parfois en ferronnerie. La forme<br />
<strong>de</strong> la fenêtre, sa largeur évoluent<br />
sur les faça<strong>de</strong>s en fonction <strong>de</strong> leur<br />
emplacement : selon l’étage ou son<br />
positionnement. (3)<br />
• la couleur gaie pour effacer les<br />
tensions passées <strong>de</strong> la guerre, souvent<br />
orange/tango et vert/tilleul. (1)<br />
Ces caractéristiques <strong>de</strong> l’Art Déco se<br />
retrouvaient aussi dans le mobilier,<br />
dans la Haute Couture, le cinéma (4),<br />
les paquebots…<br />
A.F.<br />
1<br />
2<br />
3 4 5<br />
- 30 -
Redécouvrons la lumière et la<br />
couleur <strong>de</strong>s mortiers anciens<br />
<strong>de</strong> nos faça<strong>de</strong>s.<br />
Devis gratuit<br />
restaurations <strong>de</strong> faca<strong>de</strong>s<br />
enduits, briques et pierres<br />
Entreprise qualifiée en restauration <strong>de</strong> patrimoine ancien<br />
ainsi que pour la restauration <strong>de</strong> monuments historiques<br />
4, rue Marivaux - 80080 Amiens / tél. : 03 22 44 28 31 / e-mail : contact@sa<strong>de</strong>nisjm.fr