80000 amieNs - styleandco

février / mi-mars 09. N° 10
Vie à la campagne et
esprit contemporain
Artisan
aux doigts d’or
Appartement
retour aux origines
Chés Cabotans
une tradition vivante

LC2 + LC4 Le Corbusier,
Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
Collection “Cassina I Maestri”
Édito
“Yes we can!’’
Style&co
sommaire
SHOPPING
P. 4
HOME
Une ancienne biscuiterie
P. 8
Solo* Cassina fabrique l’authentique Le Corbusier ®
LC1 LC2 LC3 LC4 LC5.F LC6
Et c’est parti pour une deuxième année ! Style&co entame avec vous une
nouvelle saison. Vos souhaits et vos envies exprimés ont participé à l’évolution
de Style&co.
En 2009 vous allez découvrir de nouvelles rubriques et dès ce numéro avec des
conseils de jardinage. Même si nous évoluons, notre objectif reste identique à celui
de la création du magazine : découvrir des lieux à deux pas de chez nous, trouver
une idée déco adaptée à notre mode de vie, proposer des idées shopping locales.
C’est la principale différence de Style&co, il vous parle de notre environnement,
il évoque nos paysages, nos couleurs, en bref notre région. Et les reportages
HOME et RENOV&co vous permettent de comprendre comment les propriétaires
de ces lieux ont réussi à leur donner autant de charme, de cachet et une ambiance
où l’on se sent bien.
2009 se présente sous le signe de la morosité, nous dit-on. Tout dépend de la façon
dont on aborde les choses. « Yes we can ! » nous dit Obama, élu homme de l’année
par Times Magazine. J’ai choisi d’attaquer cette année avec cette philosophie.
Style&co viendra vous apporter ce petit moment de calme et de réconfort et fera
tout pour vous permettre de vous échapper quelques instants, vous donner des
idées et des envies... Aménagement intérieur ou extérieur, escapades week-end,
découverte de lieux insoupçonnés, Yes we can ! Décoration astucieuse, vaisselle
originale, artistes talentueux, Yes we can ! Conseils de jardinage, idées shopping
et recettes de cuisine, Yes we can !
Sandrine Borday
Un établi en or
P. 16
renov
Retour aux origines
P. 20
LC7 LC8 LC9 LC10-P LC11-P LC12 LC13
Bon d’accord cette phrase Barackienne n’a pas la même portée dans un édito de
Style&co qu’intégrée dans un discours de campagne, mais peu importe, nous
n’avons pas cette volonté de changer le monde, mais juste celle de vous faire du
bien, et ça Oui nous le pouvons et c’est déjà pas mal...
Pour certifier l’authenticité du meuble, chaque modèle de la collection “Cassina I Maestri”
comporte l’impression du logo, de la signature de l’auteur et le numéro de fabrication.
… tout meuble ne comportant pas l’estampille CASSINA,
le nom de LE CORBUSIER ® et le numéro de sortie de fabrication
constitue une contrefaçon …
Fondation Le Corbusier
MEUBLES ROGER
87 rue de Paris – 80000 AMIENS
Tél 03 22 95 48 69
Solo*
* Exclusivement Cassina
Vos idées, remarques, envies, questions, suggestions
écrivez-nous à contact@styleandco.fr
Vous souhaitez nous aider à la rédaction du magazine,
écrivez-nous à redaction@styleandco.fr
Style&co : Magazine gratuit
Hôtel Consulaire
6 bd de Belfort 80000 AMIENS
contact@styleandco.fr
Tél. : 06 20 96 66 20
sarl Style communication au capital
de 2000 euros, siret : 503 319 477 00025
Tirage : 20 000 exemplaires
Dépôt légal à parution
Votre maison dans Style&co?
écrivez-nous à contact@styleandco.fr
Stéphane Descombes&co
redaction@styleandco.fr
Directeur de la publication :
Stéphane Descombes
Rédaction : Caroline Richard,
Virginie Roland, Stéphane Descombes
Photos : Cyrille Struy, Collection privée
Mise en page : Agence Avril
Impression : Chartrez Imprimerie
Service Publicité : 06 20 96 66 20
Le théâtre Chés
Cabotans d’Amiens
Une tradition vivante
P. 26
Jardin
Les plantes dépolluantes
P. 30
Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur n’est pas responsable
des éventuelles erreurs d’impression. Les prix, descriptifs et photos sont à la responsabilité des annonceurs.
- 3 -

shopping&co
1
2
1 - Bracelets Un Jour Mon Prince
Plaqués or ou argent.
Prix : à partir de 35 E
Banas-ka - Amiens
2 - Lunettes de soleil Diamentina
de Vuarnet
Protection maximale.
Prix : 190 E
Vincent Donneger Opticien
Lunetier - Amiens
3 - Chaise boule Lollipop
Existe en argent, blanc et noir.
Dim : 57 x 57 x 47
Prix : 110 E
Cuisines Pascal Bailleul - Amiens
4 - Tabouret haut « Casserole »
Aluminium et acier chromé, assise pivotante.
Dim : H 75 x d. 30
Prix : 155 E
Cuisines Pascal Bailleul - Amiens
5 - Fusée
Miroir psyché en PVC noir ou blanc.
Dim : H 156
Prix : 79 E
Fly – Amiens
6 - Sensuel
Tapis tufté main, différents coloris.
Dim : 160 x 230
Prix : 299 E
Fly - Amiens
Du 18 février au 9 mars
3
4
5
6
Cuisines Pascal Bailleul
26 rue de Paris - Amiens
03 22 89 74 82
69 rue Saint Vulfran - Abbeville
03 22 20 76 00
Fly
Av. de Grèce, Vallée des vignes - Amiens
03 22 45 26 34
- 4 -
Banas.ka
2 rue du Marché Lanselles – Amiens
03 22 91 24 24
www.banaska.com
Vincent Donneger – Opticien-
Lunetier
6 rue Sire Firmin Leroux – Amiens
03 22 72 60 12

communiqué
Bonus 1000 €*
* Bonus écologique de 1000 € dans la limite de la loi de finances. Consommations L/100km (Normes CE) : cycle urbain/
extra urbain/mixte : de 4,8/3,5/4,0 à 5,7/4,1/4,7. émissions de CO 2
(Normes CE) : de 99 à 110 g/km (A à B).
Garantie 3 ans ou 100 000kms. La première des 2 limites atteinte.
ouverture exceptionnelle les 13 et 14 mars. venez les essayer !
12.12.2008 17:23 PDF_QUADRI_300dpi_vecto_V5
Ouverture d’une boutique
GERARD DAREL à Amiens.
Un écrin au luxe simple !
Le style GERARD DAREL alliant luxe et discrétion
transparaît à travers la modernité d’un mobilier
aux lignes pures, une ambiance harmonieuse
dans un décor épuré et une douceur attentionnée ;
un art de mettre en valeur les vêtements en restituant
l’univers de la marque où les femmes se retrouvent
naturellement.
Les vêtements GERARD DAREL s’adressent à des
femmes épanouies, déterminées et actives à la
recherche d’une mode raffinée sans ostentation,
une mode équilibrée conjuguant justesse de ton et
de prix.
Boutique GERARD DAREL
18 place René Goblet
03 22 91 14 61
Consommations L/100km (Normes CE) : cycle urbain/extra-urbain/mixte : de 6,7/4,5/5,3 à 8,5/5,6/6,7.
Emissions de CO 2 (Normes CE) : cycle mixte de 139 à 176 g/km (C à E). * Garantie 3 ans ou 100 000 km.
La première des deux limites atteinte.
Toyota SAS Pruvost
zac de la borne Rivery - 03 22 70 27 00
- 7 -

home&co
‘‘ Une ancienne biscuiterie
au bord du canal de la Somme ’’
A une quarantaine de kilomètres d’Amiens le
propriétaire de cette maison, amoureux de la
pêche et de la nature, a trouvé son bonheur.
1
2
5
3
4
Dans cette bâtisse traditionnelle
de la région, construction basse
tout en longueur, il a appliqué son
style contemporain à une base
plutôt rustique.
Sur un terrain vaste et arboré, le bâtiment
d’origine borde la rue et s’enorgueillit
d’une aile supplémentaire pour former
une maison « en L ».
Nous sommes séduits
d’emblée par la sobriété
et les tons neutres
appliqués dès l’entrée.
La maison n’a subi
aucune transformation
d’envergure, elle revêt essentiellement
une nouvelle peau. Chaque pièce fut
repeinte et retravaillée pour obtenir
cette ambiance à la fois moderne et
chaleureuse. Un gros travail réalisé
par Didier Lemaître (« Coloriez-moi »,
Mondidier). Nous entrons par le vestibule
ouvert sur le bureau, pièce d’accueil aux
murs blancs où art et culture voisinent
La maison n’a subi
aucune transformation
d’envergure, elle revêt
essentiellement une
nouvelle peau.
avec des souvenirs de voyages autour
d‘un bureau en verre et acier laqué
réalisé sur mesure. Nous descendons
quelques marches pour accéder à la
cuisine. Ici le gris domine, outre les murs,
l’essentiel de l’électroménager en inox,
les éléments de cuisine sont en médium
teinté dans la masse et verni en atelier.
Des définitions de mots
ornent leurs portes, sur
celles des placards en
verre sablé ce sont des
dessins d’ustensiles
designés par Ph. Starck
qui amusent le regard.
Dans la même veine, chaque vitre
donnant sur la rue est parée de film
autocollant découpé en rapport avec la
pièce qu’elle éclaire; façon astucieuse
de se protéger des regards indiscrets.
Les plans de travail en hêtre lamellécollé
vernis et les tabourets hauts en
cuir (Meubles Roger) apportent quelques
touches de couleurs.
6
1 - Au premier plan, une table haute en
hêtre lamellé-collé prolonge le plan
de travail et la table de cuisson, autour,
des tabourets en cuir de couleurs
(Meubles Roger).
2/4/5 - Des films autocollants sur les
vitrages côté rue protègent des regards
indiscrets : phrase dans le bureau,
tee-shirt dans la lingerie, ou passoire et
presse-fruits dans la cuisine.
3 - Les portes des grands rangements de
la cuisine sont en médium teinté, ornées
de définitions type dictionnaire.
7 8
6 - Le canal de la Somme gelé.
7 - Épouvantail, sculpture
de Robert Duquennes.
8 - Art ethnique et souvenirs de
voyage nous accueillent dans le
bureau ouvert sur le vestibule.
- 8 -
- 9 -

home&co
1 2
6
3
1/2 - La table achetée à la Foire de Paris
réalisée par un artisan : plateau de verre
sur piétement et rallonges en tôle ;
fauteuils en cuir de couleur
(Un Autre Regard).
3 - L’escalier peint en blanc vient
comme une respiration sur le mur foncé,
sa rambarde a été supprimée ; dessous
une sculpture représentant la terre (artiste
inconnu).
4 - Au-delà du salon, on distingue la pièce
réservée au home-cinéma derrière la
cloison créée à cet effet.
5 - La partie home-cinéma.
Tapis Castelbajac (Meubles Roger),
canapé en cuir écru (Roche Bobois).
Des tons chauds nous accueillent dans
la salle à manger et le salon. Quelques
ponctuations de blanc s’intercalent
entre les murs d’un beau marron et
brique en adéquation avec l’architecture
de la maison. Dans cette partie se
succède la salle à manger, le salon et
une pièce dédiée au home-cinéma. La
création de la cheminée constitue le
principal apport à l’ancienne structure.
Un conduit en inox fut monté et un mur
en béton cellulaire apposé pour soutenir
le poids important de cette cheminée
en fonte (Oxialis de chez Arkiane).
Le propriétaire a également dessiné
une séparation entre le salon et la
partie home-cinéma faisant ainsi
disparaître tous les fils indispensables
à l’installation d’un tel système. Cette
cloison creuse masque une collection
de CD en son extrémité et deux niches
accueillent des statues kenyanes.
Fenêtres et porte-fenêtre donnent
sur une terrasse en teck ; sur toute
sa surface, une pergola récemment
construite abrite au centre une grande
table en marbre et des chaises au
tressage de polypropylène.
Dans le séjour un puits de lumière
dans le plafond créé dans le plancher
ouvre la pièce vers le haut. De ce côté
de la maison, une spacieuse salle d’eau
ouverte occupe tout un côtéde l’étage
pour en tirer le meilleur parti. Sur
les éléments en médium gris vernis
créés sur mesure pour s’intégrer sous
les pentes de toits (Société TEC), des
vasques en béton verni (Leroy Merlin)
sont encastrées sur un plan habillé de
Kerlite, nouveau matériau extrêmement
résistant. En surplomb, des miroirs ont
été collés au-dessus d’une poutrelle
à même le mur. On trouve au fond de
la pièce, au centre d’une estrade en
wenge (ou palissandre d‘Afrique), la
douche constituée d’un bac en inox
usiné sur mesure dans lequel viennent
s’intégrer des caillebotis en ipé. Le mur
2/6 - Un canapé d’angle en cuir et toile
de chez Ligne Roset, une table basse en
aluminium brossé font face à la cheminée
en fonte Oxialis de chez Arkiane.
7 - Sous la pergola, un grande table
en marbre (Foire de Paris) et des fauteuils
tressés en polypropylène sur une terrasse
balisée par des diodes incluses
dans le teck.
4 5
7
- 10 -
- 11 -

home&co
concessionnaire POGGENPOHL
studio GAGGENEAU et CORIAN*****
1 2
Showroom : 426, route d’Abbeville - 80000 Amiens
03 22 44 47 36 - e-mail : quenu.ludovic@orange.fr
Cuisine / Aménagement intérieur / Salle de bain / Parquet
3
de douche est recouvert de plaques de
Kerlite, et une grande paroi de verre
traitée anti-eau protège le sol en joncs
de mer des projections d’eau. Dans
cet espace, différents tons de bois se
conjuguent avec les gris de l’inox, du
Kerlite et du béton. Sur le palier meublé
d’étagères basses, deux confortables
chaises longues en teck et toile de
polypropylène (EGO) attendent les
beaux jours pour regagner leur place
au soleil. Au-delà, sous les fermes de
charpente peintes en blanc, la chambre
parentale est sobre et fonctionnelle
avec ses petits spots orientables dans
le plafond, son mur dressing dessiné et
fabriqué sur mesure pour s’encastrer
parfaitement sous le trempant du
mur (Société TEC). Un autre judicieux
rangement se loge dans la montée
d’escalier, peu profond il permet de
disposer toute une collection de livres.
De l’autre côté de la maison cohabitent
en toute indépendance deux chambres
et une salle de bain plus traditionnelle.
Dans cette demeure, le maître des
lieux a su combiner en parfaite
harmonie fonctionnalité, exigence, esprit
contemporain et vie à la campagne.
C.R.
4
5
1 - Un coin détente précède la chambre
principale, deux chaises longues en teck
et toile de polypropylène (EGO) attendent
les beaux jours pour regagner leur place
au soleil.
2 - Sous le rampant du mur vient
s’encastrer parfaitement un dressing bas
réalisé sur mesure (Société TEC).
3 - Une astucieuse bibliothèque se loge
dans la montée d’escalier (Conception et
réalisation : TEC).
6
4 - Eléments en médium teinté et verni
en atelier (TEC), lavabos en béton verni
(Leroy Merlin), plan de vasque en Kerlite.
5 - La salle de bain ouverte sur le puits de
lumière. Le mur de douche est recouvert
de dalles de Kerlite, le sol de joncs de mer.
6 - Une des chambres d’enfant dans
l’autre aile de la maison où la partie nuit
est un peu surélevée par rapport au reste
de la pièce.
03 60 123 444 01/09
- 12 -

communiqué
Venez découvrir notre nouveau showroom
et profitez d’offres promotionnelles exclusives
durant nos portes ouvertes du 13 au 21 Mars.
Un Spa acheté
=
Un sauna offert*
Nouveauté ! 100 % Authentique !!
Ce Spa unique dans notre région !!!
Tous types de piscines :
• Classique
• À débordement
• Miroir
• Sur mesure
• Sauna
• Spa
• Spa de nage
• Hammam
• Solarium
Amiens Sud - Entrée Parking Courte Paille - 03 22 22 15 54
03 60 123 444 01/09
*voir conditions en magasin - offre exclusive portes ouvertes
03 60 123 444 01/09
avant / après
Mathieu GUILLOUARD
vous ouvre les portes
de La Menuiserie Traditionnelle...
- 15 -
Créé en 2004, l’entreprise artisanale de Mathieu
Guillouard spécialisée dans la menuiserie bois, a
vu le jour à Condé Folie à mi-chemin entre Amiens
et Abbeville, dans une ancienne usine du groupe
Saint-Frères d’une superficie de 1200 m 2 .
Mathieu, jeune chef d’entreprise de 29 ans, a acquit
un savoir faire unique lors de son apprentissage
chez les compagnons du tour de France mais aussi
à l’étranger.
La menuiserie traditionnelle crée, fabrique
et pose des ouvrages de tous styles. Tout est
réalisé à la demande du client avec l’avis et les conseils
d’ un professionnel. Il n’hésite pas à vous faire part
de ses connaissances ainsi que de son savoir-faire et
vous présentera les nouvelles tendances.
L’entreprise répond à vos besoins et assure
la fabrication et la pose :
• Escaliers sur mesure
• Portes, fenêtres, baies coulissantes
• Charpentes, extensions en ossature bois
• Agencements d’intérieur, de magasins, cuisines,
salles de bain et placards
La Menuiserie Traditionnelle
« Mathieu Guillouard »
23, Rue du Haut de Condé – 80890 CONDÉ FOLIE
la.menuiserie.traditionnelle@orange.fr
Mob : 06 74 23 63 40 - Fax : 03 22 51 28 89

artisan&co
‘‘Sandrine Borday
Un établi en or ’’
Il existe certains métiers dont on connaît
l’existence mais pas forcément la complexité.
Celui de Sandrine Borday en fait partie. Et
pourtant, nous avons tous affaire à ce métier
un jour ou l’autre, et nous en portons le fruit
au quotidien. Le bijou met en valeur l’Homme
depuis des millénaires et c’est travailler celui-ci
que Sandrine à choisi depuis 27 ans.
BIOGRAPHIE
1982 - Ouvrier, Ets Couty
à Amiens
1986 - Départ pour l’école
de joaillerie de Florence
1987 - Ouvrier puis chef
d’atelier de bijouterie
1999 - Mise en place
d’un atelier de réparation
et de fabrication pour un
bijoutier joaillier
2008 - Crée son entreprise
« l’établi »
A l’âge de 16 ans elle intègre la société
Couty, usine de bijoux dans le quartier
Saint Acheul d’Amiens, où elle fait
ses premières armes. 3 ans plus tard,
attirée par ses origines paternelles et le
savoir-faire italien, elle part à Florence
en école de joaillerie.
A son retour et sur les conseils de son
responsable de l’époque, elle intègre
un atelier de bijouterie amiénois, où
elle pourra développer tout son savoirfaire.
Ouvrier puis chef d’atelier durant
une vingtaine d’années, elle quitte cet
atelier pour diriger celui d’un bijoutier
joaillier amiénois. Ce nouveau patron,
M. Studer, lui fait prendre confiance en
elle et est le déclencheur de la création
de sa propre société.
« L’établi » est créé en mars 2008 et 11
mois après sa fondation comprend déjà
5 personnes. « L’établi » est un atelier
de création et de réparation de bijoux au
service des professionnels. Forte de son
expérience et de sa réputation Sandrine
Borday a convaincu bon nombre de
bijoutiers joailliers de la région qui
lui confie aujourd’hui l’entretien,
la réparation ou la conception et la
réalisation de bijoux. Des professionnels
parisiens font également appel à
« L’établi » pour la disponibilité de
cet atelier, ses délais et sa créativité.
Bracelet fourchette en argent incrusté
de pierres précieuses, ou autre création
de bague, bracelet ou collier ; l’étendue
du savoir faire de « L’établi » est long.
Pose d’un simple fermoir, enfilage d’un
collier, soudure d’une bague ou d’un
- 16 -
- 17 -

Artisan&co
bracelet, restauration délicate d’un bijou
d’époque, réparation sur argent massif,
or gris, rose ou jaune, ou encore platine,
techniques de mise à taille (protection
des pierres, remplacement d’une griffe,
agrandissement ou diminution d’une
bague) voici quelques exemples du
travail quotidien de Sandrine et de son
équipe. La maîtrise du chalumeau avec
application des différentes techniques
de brasage permet toutes sortes
de créations.
Et tout cela pour qui ? Pour la femme
bien sur, qui d’un simple regard sur son
bijoux, se souvient de moments joyeux
et d’émotions, mais aussi pour nous les
hommes qui les contemplons. Un bijoux
vous habille Mesdames. Un collier ou
pendentif pour embellir un décolleté.
Un bracelet pour accompagner vos
tenues au quotidien ou pour vous
mettre en valeur un soir de fête. Des
boucles d’oreilles qui apportent une
touche raffinée à votre tenue et met en
valeur votre visage.
Peut-être sans le savoir avez-vous déjà
porté un bijou passé entre les mains
de Sandrine Borday et de son équipe,
artistes d’expérience aux doigts d’or.
S.D.
- 18 -

enov&co
‘‘ Retour
aux origines ’’
Dans le centre ville d’Amiens, cette belle
bâtisse en pierres et briques, transformée en
bureaux depuis de nombreuses années, accède
aujourd’hui à une nouvelle vie.
1
2
3
Nous vous emmenons au travers des
travaux de réhabilitation d’un des six
appartements qui la constitue.
Après six mois de travaux incessants, la
façade ravalée, une toiture refaite et des
communs entièrement mis aux normes
les propriétaires vivent à présent dans
une ambiance où se marient cachet
d’origine, agencement contemporain et
quelques touches de style colonial.
Dans sa première mutation en
bureaux, cet étage de quatre pièces
sur rue et deux sur cour, comportait de
nombreux faux plafonds, des cloisons
supplémentaires et un sol plastique.
Pour récupérer les 3,5 m de hauteur,
les faux plafonds ont été supprimés,
découvrant des moulures classiques
que les nouveaux propriétaires ont
conservées. Ils ont prolongé les
moulures existantes sur une partie
du plafond gagnée sur l’ancien couloir
côté cuisine. Pour garder leur aspect
ancien, les plafonds ont été toilés et
ré enduits. Le mur séparant les deux
pièces sur cour fut supprimé pour créer
une grande pièce à vivre. Dans la partie
conservée du couloir, des spots, les
gaines d’électricité et de VMC passent
dans le nouveau plafond.
Les sols étaient recouverts d’un
ragréage de plusieurs centimètres. Il a
donc fallu, avec beaucoup de courage,
faire sauter cette épaisseur très dure
1 - La pièce principale entièrement
ouverte débarrassée de ses cloisons.
2/3 - On entre dans l’appartement par la
partie latérale du couloir. Seule subsiste
une cloison légère intégrant électricité et
câblages internet et HI-FI.
4/5 - Le plancher en pin rouge récupéré
sous la couche de ragréage.
4 5
- 20 -
- 21 -

enov&co
1 2
3
4 5
1/2 - De part et d’autre de la cheminée
les boiseries ont retrouvé leur place.
3 - Une des trois chambres où boiseries,
parquet et fenêtres anciennes ont pu
être conservés.
4/5 - Le sol est surélevé dans la salle de
bain pour créer un vide sanitaire et passer
les canalisations. Dans le faux plafond
vient s‘intégrer une puissante VMC pour
garder le lieu sain.
sans abîmer le plancher du dessous.
En pin rouge, vernis de plusieurs
couches mates et incolores lui donnant
cet aspect naturel, ce plancher
constitue aujourd’hui l’essentiel des
sols de l’étage.
Le mur séparant le couloir des pièces
de séjour actuelles était en paillis.
Lors des travaux, la porte d’accès fût
retirée, l’ouverture agrandie et le mur
refait à neuf afin d’y intégrer les gaines
électriques, les cablages internet et
hifi. Toute l’électricité a été refaite et
les murs de l’appartement ont été
doublés en placoplâtre pour une
meilleure isolation.
Pour redonner son aspect d’antan à la
salle de séjour, des portes de placards
moulurées ont pris place de chaque
côté de la cheminée en marbre. Des
moulures et des boiseries de sous
bassement ont été refaites tout autour
de la pièce. Dans la même optique, les
propriétaires ont souhaité conserver
les fenêtres anciennes en bois avec
leurs crémones d‘origine.
A leur arrivée, le bâtiment n’était pas
raccordé au réseau d’eau de la ville.
Une colonne d’eau a été montée depuis
de façon à pouvoir distribuer cuisine
et salle de bain. Dans cette drenière,
le plancher en a été rehaussé pour
En 30 années d’activité, Pascal Bailleul a vu évoluer le métier de cuisiniste.
La cuisine constitue aujourd’hui une pièce à vivre primordiale dans laquelle on recherche une ambiance,
une convivialité. Aucun détail ne doit être laissé de côté…
Les matériaux proposés se sont développés et s’associent entre eux, tels que l’inox, le verre, le granit, le
béton ciré pour les plans de travail mais aussi les laques, le polymère, le bois pour les façades.
La conception est déterminante également. Une cuisine doit avant tout être fonctionnelle, notre équipe
de commerciaux est donc à votre écoute et saura vous proposer ses conseils pour concevoir la cuisine
adaptée à votre pièce.
Nos projets sont réalisés en perspective 3D ce qui vous permet de visualiser le résultat avant réalisation.
Afin de pouvoir répondre à vos besoins, nous réalisons votre projet clef en main. Notre équipe
de menuisiers poseurs effectue également des travaux annexes comme le carrelage, l’électricité, la
plomberie…
Nous serons présents au 9 ème Salon Habitat et Environnement Construire, Rénover, Aménager qui se
déroulera les 27, 28 février et 1 er mars 2009 au Touquet (Palais de l’Europe)
N’hésitez pas à venir découvrir les tendances 2009, nos magasins sont ouverts du mardi au
samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.
03 60 123 444 01/09
3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SATISFAIRE
- 22 -
AMIENS
26, rue de Paris
03 22 89 74 82
ABBEVILLE
69, rue Saint Vulfran
03 22 20 76 00
ETAPLES
1, bd Billiet
03 21 89 74 26

enov&co
Showroom de 200 m 2 - 20, Port d’Amont - 80000 AMIENS - Tél. 03 22 33 20 10
1 2
créer un vide sanitaire et faire passer
les canalisations. Cet espace d’environ
13 m 2 , intègre une baignoire, un meuble
vasque, une grande douche vitrée et
dans l’angle une partie lingerie fermée.
Un faux plafond cache les conduits de
VMC. Les propriétaires ont choisit des
robinetteries rétro en concordance avec
le style de l’appartement (Leroy Merlin)
et un meuble de type drapier de chez
Flamant pour soutenir la vasque.
Pour les éléments de la cuisine, ouverte
sur le séjour, ils ont fait appel à L’atelier
du meuble à Vignacourt pour réaliser les
éléments. Au mur, de grandes plaques
de bois recouvertes de peinture ardoise
soutiennent des étagères. Plus bas des
éléments laqués blanc sous un plan
de travail en chêne massif font face à
un îlot central où se logent d’autres
rangements ainsi que les plaques de
cuisson (l’électricité passe sous le
plancher, démonté pour l’occasion).
Des jambages en chêne enserrent
cet îlot se prolongeant côté séjour
pour accueillir des tabourets de façon
très conviviale.
Cet appartement, grâce aux lourds
travaux effectués et au goût sûr
de ses propriétaires, a aujourd’hui
indéniablement retrouvé son âme.
C.R.
Portes ouvertes
du 9 au 22 mars
3
1/3 - De grandes plaques de bois
recouvertes de peinture ardoise
soutiennent des étagères et permettent
d’escamoter les fils électriques. Les
éléments de cuisine sont réalisés par
L’Atelier du Meuble à Vignacourt.
4
2 - Les faux plafonds ont disparus laissant
place aux moulures excepté dans le couloir
où il dissimule les gaines électriques et de
VMC du séjour, des chambres et de la salle
de bain.
4 - Un îlot central en chêne massif crée un
lien convivial entre le séjour et la cuisine.
03 60 123 444 01/09
03 60 123 444 01/09
- 24 -
La compétence Belisol vous accompagne pour la vie

monument&co
‘‘
Le théâtre de marionnettes
Chés Cabotans d’Amiens
L’âme et le cœur d’une tradition vivante ’’
Fort de l’héritage des théâtres de marionnettes
du XIX ème et début XX ème le théâtre Chés Cabotans
d’Amiens déploie aujourd’hui son rayonnement
international depuis un édifice résolument
contemporain.
2
3
1
Les théâtres de marionnettes à
tringles et à fils étaient répandus
au XIX ème et début XX ème à l’arrièresalle
des cafés puis aux « Folies
dramatiques » (premier théâtre officiel
de marionnettes d’Amiens dirigé par
Maurice Domon, père de Lafleur créé en
1933). L’actuel théâtre Chés Cabotans
d’Amiens est porté par Françoise Rose-
Auvet. Ce théâtre de marionnettes de la
Ville d’Amiens permanent depuis 1967
a vécu de formidables itinérances par
delà les frontières pendant plus de 60
ans. Il est publiquement baptisé en 1989
théâtre officiel du Musée d’Art Local et
d’Histoire Régionale. En 1997, après des
négociations menées avec les élus de
la municipalité, du département et de la
région, ce théâtre venait naturellement
résider dans le quartier Saint-Leu, lieu
de naissance de Lafleur.
À l’initiative de Gilles de Robien Maire
d’Amiens en 1993, le concours pour le
projet du futur lieu de vie du héros picard
est remporté par la SCP d’architectes
Copin-Parent-Gasnier-Gossart.
À deux pas de la Cathédrale Notre
Dame, le projet architectural réalisé
associe la façade intacte d’une ancienne
usine de velours à l’allure Art déco et un
calepinage horizontal moderne en bois,
incrusté d’acier en pignon, paré d’une
immense baie vitrée.
Le lieu offre une résidence aux 205
marionnettes de la collection, aux
décors, costumes et théâtre démontable
acquis par la Ville en 1966. Il propose une
vraie scène au répertoire traditionnel et
4
5
6
2
1 - Personnages principaux Chés Cabotans
2 - Hall d’accueil
3 - La salle et le castelet
4 - Le large escalier
5 - Les manipulateurs en répétition
6 - Lafleur et Sandrine
- 26 -
- 27 -

monument&co
1 2
La terrasse en bois, un bien-être inimitable !
1 - Les manipulateurs en répétition
2 - Collection de marionnettes
3 - Françoise Rose-Auvet
4 - « Les trois petits cochons »
5 - Au coeur de Saint-Leu
3
actuel et un vrai lieu de répétition aux
ambassadeurs de la marionnette et de
la langue picarde.
Au sud, la porte d’entrée à tambour
volontairement saillante ouvre sur le
hall d’exposition permanente.
De chaque coté de l’accueil chapeauté de
métal, deux escaliers noirs éclairés au
sol montent vers la salle de spectacle.
A jardin, un large escalier de bois ainsi
qu’un ascenseur inséré dans un mur
laqué, coordonné au sol noir vernissé,
desservent un deuxième étage dédié à
l’administration, à l’atelier de création
et aux collections.
La collaboration consultative éclairée
de Jacques Auvet (membre pilier
de la troupe, marionnettiste, auteur
et décorateur), a permis au cabinet
d’architectes de définir une hauteur de
gradin, une disposition des 140 fauteuils
s’étageant en quinconce pour garantir
la visibilité de la scène en tout point de
vue et notamment par le jeune public.
Classiquement d’un mètre de haut pour
un théâtre de marionnettes, la large scène
est habillée de rideaux de velours noir.
La salle, elle-même tapissée de noir,
masque à dessein les références
spatiales, laissant le castelet en
tapis rouge devenir le véritable écrin
des aventures de Lafleur, Sandrine et
Tchot Blaise**.
4
A l’arrière, en coulisses, les
manipulateurs aussi vétus de noir
répètent et interprètent avec ferveur
les oeuvres adaptées « Pierre et le
Loup », « Les trois petits cochons »...
mais aussi de nouvelles pièces sur des
thèmes aussi variés que les dangers
domestiques pour les enfants, la
maltraitance du 3 ème âge, la lutte contre
la pollution des étangs et rivières
de la Somme ou l’une des dernières
bouffondries*** créée « Ch’Co des
Iles »,**** où Lafleur doit apprendre
à lire...
En 2008, 167 spectacles ont été joués
pour 10 000 spectateurs - scolaires,
groupes et tout public.
Théatre ches Cabotans d’Amiens
31, rue Edouard David – Amiens
03 22 22 30 90
V.R.
*Cabotans : nom donné aux comédiens ambulants
**Les manipulateurs
Lafleur : Guislain Rose
Sandrine : Françoise Rose Auvet
Tchot Blaise : Damien Lalo
*** bouffonneries en picard
****Ch’co des Iles (le chat des Iles)
les dimanches 1 er , 8 et 15 février à 15h00.
Devis gratuit et
sans engagement
Précurseur il y a 15 ans, Architecture du Bois est actuellement le
leader national de la terrasse en bois. Pour vos projets d’aménagement
extérieur ou de rénovation, 3 solutions vous sont proposées :
> la commande des matériaux et des composants seuls
> la formule en kit “prêt à poser” comprenant les bois, la quincaillerie
et la notice de montage
> la formule “terrasse fournie et posée”.
Tél. 09 75 63 56 49
AP_AMIENS_MAG41:190X125 23/01/09 15:35 Page 1
Terrasses en bois
Plages de piscine
Garde-corps
Passerelles en bois
Escaliers
Pare-vue
Architecture du Bois - Atelier Vert - 80260 VILLERS BOCAGE - f.jorand@architecturedubois.fr
www.architecturedubois.fr
GRATUIT
100 pages
d’idées
pour réveiller
vos envies
5
AMIENS
Pôle Jules Verne - 80330 LONGUEAU
Tél. : 03 22 46 02 15 - Ouvert 7j/7
- 28 - - 29 -

Jardin&co
‘‘Les plantes dépolluantes…’’
pour un air plus pur !
Un bel exemple, l’Anthurium
De la famille des Aracées,
il demande une exposition
tamisée, s’épanoui entre 18 et
24° et demande un arrosage
léger pour maintenir
l’humidité de la terre.
La bio-épuration est une action bénéfique
des plantes d’intérieur.
Leur photosynthèse contribue à diminuer
le taux de CO 2
émis par la respiration
humaine et accroît la teneur en oxygène
de l’air ambiant.
Les plantes transpirent
(évapotranspiration), cette vapeur d’eau
ainsi émise dans l’air ambiant permet
d’augmenter l’hygrométrie de la pièce,
souvent trop basse dans
nos intérieurs.
Il apparaît aujourd’hui que les
plantes dépolluent en captant
les substances volatiles par
leur feuillage.
Celles-ci sont, soit absorbées par les
stomates, transformées et éventuellement
stockées, soit captées par la surface des
feuilles au niveau du cuticule.
Certains polluants sont également
absorbés par voie racinaire grâce à l’action
de micro-organismes présents dans le sol.
Elles peuvent être utilisées comme une aide
précieuse pouvant améliorer la qualité de
nos airs intérieurs. La présence de plantes
entraîne une augmentation de l’humidité de
l’air ce qui accroît la sensation de bien-être
et réduit les problèmes respiratoires.
Truffaut.com
Crédits photos : Truffaut©
IKKS JUNIOR
AMIENS, 3 RUE DUMERIL
ikks.com
Portes Ouvertes à Poix de Picardie
du 13 au 22 mars 2009
X125_IKKSJUNIOR.indd 1 11/12/08 11:41:13
CONCEPTEUR - FABRICANT - INSTALLATEUR
Poix de Picardie - Zone Industrielle de la Justice 80290 POIX DE PICARDIE - 03.22.90.64.64
Amiens - 100 rue d’Amiens - 80480 DURY 03.22.41.26.70
www.dar.fr - Hall d’exposition ouvert du lundi au samedi
0 800 564 021
- 30 - - 31 -
Imaginez votre nouvel espace de vie !
03 60 123 444 01/09

STORES - FENÊTRES - VOLETS - PORTES - PORTAILS - ALARMES - AUTOMATISMES
* Pour l’achat d’un volet + fenêtre,votre moteur est à 1€ de plus. - Offre valable jusqu’au jusqu’au 28 février 2009 Hors devis et promotions en cours. 03 22 44 77 42
+
=
Moteur
*
pour
1
€
de
plus
Tél. 03 22 43 00 70 - www.diruy.com
DIRUY PICARDIE 303 bis rue d’Abbeville 80000 AMIENS
VILLAGE CONFORT DIRUY 450 m² d’exposition permanente
ouvert du lundi au samedi