Un immense… calme intérieur - styleandco

MI-mars / avril 10. N° 18
Un immense…
calme intérieur
Artiste
Jérôme Question
Shopping
et tendances
Patrimoine
Hôtel des Feuillants

les
50
sur 50 jours *
ans
Photo : J.P. Lemoine.
*du 01.03.2010 au 19.04.2010
Meubles Roger
87 Rue de Paris • Amiens • 03 22 95 48 69

Édito
Comme un goût
de printemps!
Style&co
sommaire
Shopping
P. 5, 6 et 9
JEROME QUESTION
La dualité du conscient
et de l’inconscient
P. 10
HOME
Un immense… calme intérieur
P. 16
C’est avec nos pages shopping que nous fêtons le retour des beaux jours. Mobilier
d’extérieur, parasol, jardinage, quelques idées pour réveiller nos sens endormis
depuis le début de l’hiver et redécouvrir les couleurs. Puis nous découvrons celles
de Jérôme Question, artiste qui s’inspire du pop art pour traiter de façon optimiste
des sujets parfois graves et réfléchis, à l’opposé de ses oeuvres monochromes
qui explorent l’inconscient en laissant de côté la réflexion. Notre reportage Home
nous emmène au bord de nos marais où la proximité de la nature a peut-être
donné envie à l’architecte d’ouvrir les murs afin de donner cette sensation de
dedans dehors. Nouvelle rubrique de votre magazine, les pages Tendances vous
emmènent dans le monde des designers internationaux. De retour dans notre
région, nous découvrons l’Hôtel des Feuillants, ancien couvent du XVII e siècle,
devenu le siège du Conseil Général. Et nous terminons ce numéro par des coquilles
Saint-Jacques, recette colorée de saison et particulièrement appétissante.
Vos idées, remarques, envies, questions, suggestions
écrivez-nous à contact@styleandco.fr
Vous souhaitez nous aider à la rédaction du magazine,
écrivez-nous à redaction@styleandco.fr
Style&co : Magazine gratuit
contact@styleandco.fr
Tél. : 03 22 09 92 95
sarl Style communication au capital
de 2000 euros, siret : 503 319 477 00025
Tirage : 20 000 exemplaires
Dépôt légal à parution
Directeur de la publication :
Stéphane Descombes
Chef de rubrique : Caroline Richard
Votre maison dans Style&co
écrivez-nous à contact@styleandco.fr
Stéphane Descombes&co
redaction@styleandco.fr
Hôtel Consulaire - 6 bd de Belfort - 80000 AMIENS - www.styleandco.fr
Rédaction : Stéphanie Bescond,
Stéphane Descombes, Sophie Desmaret,
Sébastien Optel, Caroline Richard,
Photos : Cyrille Struy, Irwin Leullier,
ComDesImages/B. Teissedre,
Vues d’Ici/Ph. Guillaume, D. R.
Mise en page : Agence Avril
Impression : Chartrez Imprimerie (62)
Service Publicité : 06 20 96 66 20
AMENAGEMENT
Décoration d’un T3
P. 27
PATRIMOINE
Le couvent confisqué
P. 32
TENDANCES design
P. 36
CUISINE
Saint-Jacques, orange et patate douce
P. 38
Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur n’est pas responsable
des éventuelles erreurs d’impression. Les prix, descriptifs et photos sont à la responsabilité des annonceurs.
- 3 -

communiqué
L’épicier de nos régions
Un tout nouveau concept de distribution,
basé sur la mise en avant des produits régionaux.
L’épicier de nos régions est l’endroit
incontournable des amoureux du terroir et
des saveurs retrouvées.
En centre ville, rue Alphonse Paillat, les
régions de France se retrouvent dans un
espace de 300 m 2 pour vous faire découvrir
ou redécouvrir leurs spécialités. L’épicier
de nos régions, c’est avant tout le goût,
la qualité et la traçabilité des produits
régionaux.
Parmi les plus de 2500 références du
magasin, on trouve aussi bien les produits
basques au piment d’Espelette que les
bières, vins, biscuits et confiseries de la
France entière, ainsi qu’un rayon 100 %
biologique.
Toujours dans cette optique de traçabilité,
de qualité et de développement durable,
ils travaillent avec les entreprises locales.
Notre région a des savoir-faire qu’il faut
exploiter !
C’est grâce aux hortillonnages et aux
éleveurs que L’épicier de nos régions
regorge de légumes, de viandes et de
charcuteries de choix et de qualité.
Cette petite entreprise développe des valeurs
qui lui tiennent à cœur, pour des clients qui
privilégient la qualité au juste prix.
Une économie pour l’homme d’abord
• rendre accessible au plus grand nombre
une nourriture saine et complète.
La sauvegarde de notre environnement
écologique
• en participant à la diffusion des réflexes
du développement durable.
La promotion des produits régionaux
• pour défendre le goût, les traditions et les
savoir-faire de notre pays.
La proximité
• pour maintenir le lien social et assurer
un développement économique.
Le mois de mars voit le lancement du
site internet et de la carte de fidélité
« l’épicier ».
L’épicier
de nos régions
14 rue Alphonse Paillat - Amiens
03 22 93 00 59
www.lepicierdenosregions.fr
Lundi au samedi de 9h à 19h 30,
le dimanche de 9h à 12h.
- 4 -

shopping&co
1
1 - Santa Cruz
Ensemble lit double bain de
soleil avec parasol intégré.
Structure en osier-résine
brossé, cousins en toile.
Deux coloris possibles.
Dim . 200 x 200 x 39
Prix : 1999 €
Ambiance & déco
2 - Malika
Table d’extérieur en verre
trempé teinté (noir, taupe
ou blanc) et piétement inox.
Dim. 220 x 100 x 78
Prix : 999 €
Ambiance & déco
3 - Garate
Fauteuil, structure
en inox, textilène.
Prix : 229,99 €
Ambiance & déco
4 - Freek
Le tapis d’extérieur, en fils
de polyéthylène et nylon.
Perméable, résistant aux UV,
il est très robuste.
14 coloris disponibles et
plusieurs tailles,
jusque 2 x 4 m.
Prix : à partir de 399 €
Meubles Roger
2
5 - Hamac E-Z
Compact, confortable, élégant.
Just take it E-Z !
En toile Batyline sur structure
en inox électropolis.
Dim. 230 x 50 x 62
Prix : 829 €
Meubles Roger
6 - Capri
Ensemble canapé (2 places ½),
fauteuils et table basse,
osier-résine naturel, coussins
couleur moka.
Prix : 1799 €
Ambiance & déco
3
4
5
6
Meubles Roger
87 rue de Paris - Amiens
03 22 95 48 69
Ambiance & déco
316 bd de Saint-Quentin - Amiens
03 22 45 17 62
- 5 -

shopping&co
1
2
3
1 - Photophores Flag
Set de 4 photophores en acier
peint et verre.
Coloris jaune, bleu, rouge
et vert.
Dim.L 5,5 x H 8,5 x P 5,5 cm
Prix : 4,90€
Fly
2 - Azura
Bottes en caoutchouc, grises et
turquoises.
Prix : 27,50 €
Leroy Merlin
3 - Lighty
Chaise longue bain de soleil
à roulettes, inclinable en
5 positions. Structure en
aluminium laqué époxy blanc
brillant, revêtement textylène
blanc.
Dim. L 203 x h 104 x l 64
Prix : 245 €
Fly
4 - Cisaille à gazon
Prise en main sûre et
confortable, les lames
de cette cisaille Fiskars
sont orientables à 360°. Le
mécanisme Servo augmente
l’efficacité et permet aux
lames de ne pas se bloquer
en supprimant tout risque
de bourrage. Lames en acier
inoxydable trempé.
Prix : 25 €
Leroy Merlin
4
5 - Tracteur tondeuse MTD
SILVER 180/105H
Motorisation puissante bicylindre pour
couper plus facilement dans l’herbe
dense. Transmission hydrostatique pour
un confort de conduite progressif et
sans à-coups. Largeur de coupe 105cm.
Ejection arrière.
Prix : 2799 €
Leroy Merlin
6 - Arrosoir Flag
Arrosoir en acier peint, coloris au choix :
vert, bleu, rouge ou jaune.
Dim. L 36 x H 18 cm
Prix : 5,90€.
Fly
5
6
Fly
Avenue de Grèce, vallée des vignes – Amiens
03 22 45 26 34
- 6 -
Leroy Merlin
- C. C. Carrefour - rue Le Greco – Amiens
03 22 66 23 00
- C. C.Géant - r de St Quentin - Longueau
03 22 50 31 31

Coffret repas, cocktail dinatoire, buffet,
et menu à la carte, livrés à domicile.
La grande cuisine s’invite chez vous
d’un simple clic sur :
www.gourmet-reception.com
Gourmet Réception - traiteur contemporain
13/15 avenue Georges Pompidou - 80000 Amiens
tél : 03 22 52 70 89

Le design a trouvé son espace
…à Amiens le mardi 23 mars 2010
AMBIANCE & déco 316 Boulevard St Quentin, Amiens Tél. 03 22 45 17 62
Horaires d’ouverture: Lundi de 14h à 19h. | Du mardi au samedi 10h - 12h / 14h15 - 19h. | Dimanche de 14h30 à 19h.

shopping&co
1
2
3
1 - Hydra
Design Sandro Santantonio. Lampe forme goutte
en verre soufflé à facettes sur piétement en métal
chromé. Disponible en blanc acide et en verre
effet miroir, version lampadaire, lampadaire à arc,
lampe à poser ou suspension.
Prix : à partir de 1339 €
Calligaris
2 - Odyssey
Table elliptique dessinée par Calligaris.
Plateau en verre sérigraphié noir ou blanc
s’ouvrant automatiquement pour accueillir
2 rallonges symétriques.
Plateau fixe rond ou ovale. Colonne finition noyer,
wengé, laqué blanc ou noir brillant.
Prix : 1816 €
Calligaris
3 - Alchemia
Chaise empilable en polycarbonate, disponible en
9 coloris.
Prix : à partir de 205,50 €
Calligaris
4
5
4 - Cosmic
Table elliptique à rallonges. Plateau
en verre trempé transparent ou gris
fumé. Ouverture automatique, une
ou deux rallonges.
Dim : 140 (185 ou 230) x 120 x H 75
Prix : 2920 €
Calligaris
5 - Sky line
Canapé tissu entièrement
déhoussable, garni de mousse
polyuréthane expansé indéformable
à densité différenciée. Pieds
aluminium brillant ou bois finitions
wengé ou noyer. Différentes
dimensions.
Prix à partir de : 2363 €
Calligaris
6 - Jam
Tabouret à coque en
technopolymère bicolore, dessous
blanc et dessus de différents
coloris : noir brillant ou finitions
transparentes 7 coloris. Piétement
luge en métal chromé. Différentes
dimensions.
Prix : à partir de 447 €
Calligaris
6
Calligaris - 316 Boulevard de Saint-Quentin – Amiens - 03 22 45 17 62
- 9 -

artiste&co
‘‘ Jérôme Question
La dualité du conscient et de l’inconscient
’’
Jérôme Question, artiste atypique, semble aimer
les contrastes ; Touchant tantôt au domaine de
l’inconscient et de l’intime dans ses œuvres en
noir et blanc, tantôt au domaine du conscient et
du public dans ses œuvres en couleurs.
Rencontre avec un artiste qui ressemble à un
explorateur de la complexité du monde…
« Ce que j’aime, c’est changer
d’ambiance, toucher à tout, tout en
gardant mon identité. Pour moi, il n’y a
que le dessin et la peinture qui perdurent
et qui permettent une telle exploration
des choses… » : Cette phrase pourrait
à elle seule résumer Jérôme Question.
Cet artiste est avant tout un explorateur
qui aime le contraste, la découverte.
Il n’a pas peur de l’inconnu, comme
le démontrent ses œuvres en noir et
blanc, dans lesquelles il « examine le
psychisme et l’inconscient ». Jérôme
Question aime en effet à dire des
formes complexes, utilisées dans ses
dernières créations, qu’elles sont
« comme un alphabet » qui traduit ce
qu’il a dans latête. Ce qui semble plaire
Beauty 1, acrylique et collages, diamètre 40 cm
- 10 -

Pérégrinations spirituelles,
encre de chine, 31 x 35 cm
à cet artiste, c’est explorer un monde
inconnu, « qui fait parfois peur et que
l’on refoule ». Ainsi, ses dessins sont
automatiques. Jérôme Question, quand
il s’agit d’explorer son inconscient,
laisse la réflexion de côté. C’est sa
main, en effleurant le papier, qui guide
et amène à l’œuvre. Au contraire, son
travail en couleurs, explore des thèmes
réfléchis. Ici, il aime « traiter de façon
optimiste des sujets parfois graves,
polémiques, en les mettant en scène,
à la manière d’un spectacle ». Pour ce
faire, ce dernier s’inspire des éléments
graphiques du pop’art (explosion, bulle
à la manière des BD) et incorpore à la
couleur, à la manière de Hundertwasser,
Les fleurs du mal,
67 x 86 cm
- 11 -

artiste&co
Arche vers les empires intérieurs, encre de chine, 25 x 40 cm
Obsessions, acrylique et collages, 70 x 90 cm
peintre autrichien, de nombreux
éléments, comme des articles de
presse qu’il choisit minutieusement
en fonction du thème de son œuvre.
« Le sens des mes œuvres en noir et
blanc est opposé à celui de mes œuvres
en couleurs. Dans ces dernières, je
recherche l’équilibre ». Néanmoins,
ce qui fait l’originalité et l’identité de
Jérôme Question reste présent et
palpable dans tout son travail, qu’il
BIOGRAPHIE
1969 - Naissance à Amiens
1990 - Devient artiste autodidacte
2001 - Exposition au Centre Culturel Léo Lagrange, Amiens
2003 - Exposition à la Briqueterie, Amiens
2004 - Exposition au Salon International des relations presse,
Palais des Congrès, Paris
2005-2006 - Exposition-vente, Galerie d’art de Capinghen.
- 12 -

Une deuxième langue
(1)
Speak Wall Street English !
1 TEST
D’ANGLAIS
OFFERT ! (2)
Wall Street Institute,
numéro 1 de la formation à l’anglais en France avec
plus de 67 centres et 25 000 personnes formées par an,
propose une méthode d’apprentissage exclusive.
Cette méthode est une combinaison très performante de
préparation sur multimédia, de cours de conversation
et d’activités avec des professeurs anglo-saxons.
Preuve de son efficacité, Wall Street Institute s’engage
sur vos résultats en vous garantissant un taux
de réussite de 97%.
Alors vous aussi, n’hésitez
plus à parler une deuxième langue :
Speak Wall Street English !
singulier & associés - RCS Paris 405 254 871 - Crédit photo : Pando Hall
0 825 300 000 (4)
wallstreetinstitute.fr
97% SUCCESS(3)
Résultats Garantis par Contrat
31, RUE AU LIN - AMIENS - 03.22.22.32.00
(1) Parlez l’anglais de Wall Street. (2) Pour une inscription à une formation
de 4 niveaux avant le 31/05/10. (3) Une seule condition : respecter le rythme
prévu en début de formation. (4) Appel : 0,15c/mn.
L’ART DE VOIR LES CHOSES
DIFFÉREMMENT.
Véritable signature esthétique de
cube, la lunette arrière asymétrique
offre une meilleure visibilité. Associée
au toit en verre avec store japonais, elle
accentue la sensation d’espace et de
luminosité. Découvrez l’art de voir les
choses différemment.
AUTREMENT_mobile. Modèle présenté : Nissan cube zen 1.6 L 110 ch avec options Nissan Connect avec caméra de recul et peinture métallisée. Consommations (L / 100 km) :
urbaine : 8.3, extra-urbaine : 5.6, mixte : 6.6. Emissions de CO 2 (g/km) : 151. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 4 253 835 €, RCS Versailles 699 809 174 - Parc de Pissaloup
13, avenue Jean d’Alembert 78194 Trappes Cedex.
NISSAN AMIENS
87/89 avenue de la Défense Passive
Tél. : 03 22 66 49 00
www.gueudet.fr

DU 31 MARS AU 19 AVRIL 2010
Festival
de
la
Maison
220 PRIX EXCEPTIONNELS
POUR VOTRE MAISON
ON RÊVE TOUS D’UNE MAISON
QUI NOUS RESSEMBLE.

artiste&co
Lunatic Asylum, 67 x 80 cm
soit polychrome ou en noir et blanc.
En effet, comme MC Escher, peintre
allemand, l’artiste aime jouer avec la
curiosité du spectateur. Ainsi, dans ses
travaux récents, il insère des citations
qu’il écrit à l’envers, et qui obligent,
comme le souligne malicieusement
Jérôme Question à « les regarder dans
un miroir ou tout simplement à se
dévisser le cou… ».
http://jeromequestion.skyrock.com
So. D.
L’univers en expansion,
encre de chine, 20 x 30 cm
- 15 -

1
2
3
4
- 16 -

home&co
‘‘ Un immense…
calme intérieur ’’
Passer du rouge au blanc, du massif au spacieux,
des derniers bruissements de la rue à un silence
de cathédrale : un contraste certain nous
imprègne lorsque l’on franchit le pas-de-porte
de la maison de Stéphanie, son mari, et leur fils.
Et le vaste hall d’entrée confirme
l’impression que l’on pénètre dans un
autre univers, une retraite à l’abri des
soupçons. Dans cette maison de maître
bâtie au milieu du XIX e siècle à l’usage
du Directeur des
usines Saint-Frères,
notre petite famille
a décidé de trouver
refuge, plongée dans
une tranquillité dont la crèche qui avait
investi les lieux dans les années 70
l’avait détournée.
Désormais, un averti bécassinier,
adepte des vastes espaces qu’offrent
les marais, et de la quiétude qu’il y
puise, y a installé son quotidien et
celui de ses proches. De suite l’on
est impressionné par l’escalier qui se
dresse dès l’entrée, se dédoublant à
mi-hauteur pour laisser mieux deviner
qu’ici on évolue de part et d’autre, en
haut et en large.
A droite nous pénétrons dans la salle
à manger, tout de bois vêtue, où la
Une cuisine extraordinaire
pour un dîner sans doute
parfait.
cheminée trône en reine, avec sa
façade en béton, trompeuse à souhait,
et jalonnée de quatre suspensions
en verre plissé à la main. L’ensemble
communique avec la cuisine, installée
pour partie sous et…
sur verre ! La table Top
Top (Kartell) semble
en suspension sur les
plaques translucides
donnant vue sur les marches menant
aux sous-sols. De là on ne peut qu’être
impressionné par l’enchaînement
d’éléments intégrés dont tout chef
étoilé pourrait souhaiter être équipé :
four traditionnel, réchauffe-plat, microondes,
machine à expresso, plaque à
induction, plaque à wok et autres encore,
hotte professionnelle, armoires à vins,
frigos en tiroirs, mitigeur flexible… Une
cuisine vraiment complète pour un
dîner sans doute parfait.
L’on essaie alors d’oublier l’appel des
papilles pour répondre à celui des spots
au sol qui, sous l’escalier d’entrée, nous
1 – La cuisine, superbe vitrine
de la maison.
2 - Lucarne principale de la maison
entrouverte par l’escalier de bois
et d’acier.
3 – Des repas aériens (table Top Top,
Kartell).
4/5 – La salle à manger, et à réchauffer
(luminaires Artemide).
6/7 – Du sombre à la lumière
(Fluoglass, à Poulainville,)
5 6
7
- 17 -

home&co
1
2
3 4
1 – De la cuisine au salon,
à la lumière des spots.
2 – Sur la terrasse en bois, le temps
tourne à l’orange (Hamac Fat Boy,
Meubles Roger et salon de jardin de chez
Botanic).
3 – Hottes enchaînées sur plaques
en chaîne.
4 – Tiroirs et armoires réfrigérantes.
5 – Façade vitrée pivotant devant un
parterre de cactus culminants.
6 – Géométries variables et colorées
dans le salon.
6
amènent au salon, lequel, façonné d’un
plafond acoustique voûté, est circonscrit
de néons orangés imprégnant un
tamisage propice à l’ambiance de la
pièce. Cette dernière, allègrement
pourvue en Ligne Roset, est colorée
davantage dans les tons de Stéphanie,
qui s’épanouit préférentiellement dans
le style et les couleurs des années 70,
à tendance agrume. Ses cactus ornent
une plate-forme boisée dont la vitrine
en regard pivote sur un axe central pour
permettre un accès arrière en mode
tourniquet géant.
Montant au premier étage, l’on découvre
la somptueuse suspension irradiant
toute la partie commune et centrale
de la demeure, laquelle nous offre
par ailleurs la surprise d’un éclairage
5
automatique à détection en toutes ses
parties communes. La chambre des
parents se montre spacieuse et épurée,
comme la vie que souhaite respirer
le maître des lieux. De part et d’autre
du lit bas se dressent deux immenses
quadrillages, sortes d’œuvres
artistiques… chauffantes. Car il s’agit
bien de radiateurs, ainsi que l’on en
retrouve dans chaque pièce à vivre de
la maison. Italiens de conception, ils
sont alimentés par trois chaudières…
allemandes, réglables à distance.
Retour en France avec la salle de bains
attenante où l’imposante baignoire fait
front à la spacieuse douche devant
laquelle évoluent dos à dos deux bien
étranges vasques de verre arquées,
dont on se demande d’où vient et où
aboutit l’eau. La salle de sport de
madame, quelques mètres plus loin,
- 18 -

concessionnaire POGGENPOHL
studio GAGGENEAU et CORIAN*****
Showroom : 426, route d’Abbeville - 80000 Amiens
03 22 44 47 36 - e-mail : quenu.ludovic@cuisinedecor.fr
Cuisine / Aménagement intérieur / Salle de bains / Parquet
03 60 123 444 03/10

Carrelages d’extérieur BIOARCH
L’équilibre entre l’homme et l’environnement.
Nature et technologie s’unissent pour
donner naissance à un nouveau concept
de céramique dont la certification
EMAS/ISO 14001 atteste que la
production de BIOARCH respecte
les principes de bio-durabilité.
Panaria - Ceramica
Salle d’expositions - Dreuil les Amiens
500 avenue Louis Pasteur - 03 22 45 24 07
www.planetescarrelages.fr
Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 14h à 19h
Samedi 10h à 12h et 14h à 18h
Fermeture jeudi et dimanche

1 2 3 4
home&co
1 – L’argenté fait le bonheur (meuble et
arbre Fly).
2 – Des rêves en 3D pour les amis.
3 – Le modernisme au service de
l’ascension (Rampes : L’Echelle
Européenne).
4 - La chambre parentale spacieuse
et épurée.
5 – L’arbre à sacs à main, une création
personnelle.
6 – Une vraie baignoire de jouvence.
7/8 – Vasques arquées pour une symétrie
respectée.
5
est pourvue de tous les accessoires que
préconiseraient Véronique et Davina.
Sur l’autre flanc de la maison nous
retrouvons la chambre du petit piratemaison,
qui, ayant slalomé entre ses
épées et vaisseaux, retrouve sa salle
de d’eau, bleue comme l’océan qu’il
écume, sa vasque circulaire telle la
barre de son galion, et sa cabine… de
douche privée, pour récupérer de ses
périples.
Arrêtons-nous un instant pour profiter
de la terrasse extérieure qui surplombe
un terrain s’étendant à perte de vue, à
travers les arbres et le bras de Somme
environnants.
Reprenons l’ascension par une seconde
volée de marches qui nous mène, après
un spacieux palier aménagé d’un salon,
à une salle intégralement insonorisée,
du sol au plafond, et des murs à la
porte, où monsieur peut goûter à
souhait, sur écran géant et par vidéoprojection,
aux avatars de Terminator
comme aux guerres étoilées de George
Lucas. Les invités, confortablement
installés juste à côté, n’entendent donc
rien des batailles se livrant à un mètre
6
7 8
- 21 -

home&co
1
2
3
4
1 – Des rondeurs tout en couleurs
pour la salle d’eau du bonhomme.
2 – Accès dérobé au palais du jouet.
3/4 – Quand monsieur fait son
cinéma !
5 – Instants de sérénité
(Ligne Roset, Meubles Roger).
à peine, et goûtent aux plaisirs d’une
chambre rougeoyante à la tête de lit
en 3 dimensions confectionnée par
Stéphanie. Ils y profitent d’un espace
sans égal… ainsi que le peuvent aussi
le jeune loup de la maison et ses amis
lorsqu’ils s’attaquent à la gigantesque
salle de jeu où s’enchevêtrent moult
Lego, châteaux et jeux vidéo.
Les variateurs de lumière de chaque
pièce à vivre ponctuent l’aspect
rassérénant de la demeure, laquelle
offre ainsi diverses ambiances et autant
de zones où la tranquillité peut être
appropriée pour chaque occupant.
S. O.
5
- 22 -

Parution 9x12,5 E80 3/03/10 9:54 Page 1
E S C A L I E R S
TISSUS D’AMEUBLEMENT - MEUBLES TAPISSES - RIDEAUX
STORES - CONFECTION SUR MESURES - INSTALLATION
*Remise appliquée uniquement
sur les produits de la marque KA International
Hall expo
Conseils de´co
Service de pose
16 rue Gresset - Amiens - 03 22 92 51 85
Les Spécialistes de la Hauteur
5, Avenue de la Défense Passive
80136 RIVERY
Tél. : 03 22 51 19 19
Catalogue Gratuit sur simple demande
Toutes les infos et coordonne´es sur
wwwescaliersechelleeuropeennecom

communiqué
Le Cabinet Prestige Immo
La compétence et l’expérience en matière
d’achat, de vente, de placements immobiliers
et de défiscalisation.
Le Cabinet Prestige Immo est situé au
croisement des autoroutes A1/A29, à
deux pas de la gare TGV Haute-Picardie
et de la gare SNCF de Chaulnes sur l’axe
Amiens - Tergnier, pour un maximum
de mobilité. Une seule devise pour ces
deux hommes : « le terrain » car rien
ne remplace la proximité et le contact
humain. C’est pour cela que le Cabinet
Prestige Immo est ouvert du lundi au
samedi de 8h00 à 20h00 et disponible
le dimanche et les jours fériés sur
rendez-vous.
Réactivité, connaissance aigüe du
marché, proximité, efficacité et
disponibilité géographique constituent
les bases sur lesquelles le Cabinet
Prestige Immo s’engage en se
spécialisant sur l’achat et la vente
uniquement et sur les placements et la
défiscalisation auprès des vendeurs et
des acquéreurs.
Le somptueux château de Vaux en Amiénois.
Une demeure
d’architecte nichée au
cœur d’un parc paysagé.
- 24 -

« Vous désirez vendre un bien unique
Vous recherchez l’exception
Confiez-nous vos besoins … ! »
Ambiance féerique du parc arboré à l’anglaise et salon du château du XVIII e siècle.
Des plus beaux Châteaux du nord de
la France aux demeures d’exception et
d’architectes qui ornent les paysages de
la Somme, en passant par les maisons
de maître des quartiers bourgeois
d’Amiens et de ses environs, nous vous
accompagnons dans vos démarches
d’acquisition ou de vente.
Cabinet Prestige Immo
19 rue de Chaulnes – Ablaincourt-Pressoir
H. Etard : 06 79 61 14 25
S. Lineatte : 06 24 10 10 40
Ces biens sont en vente et visibles sur :
www.cabinetprestigeimmo.fr
- 25 -

VOUS AVEZ UN PROJET IMMOBILIER
NOUS VOUS AIDONS À LE RÉALISER
Avec les prêts de la gamme Libertimmo * , vous maîtrisez votre budget.
Vous pouvez en effet adapter ** le montant de vos remboursements en fonction de votre situation financière.
* Sous réserve d'acceptation de votre dossier par la banque et après le délai légal de réflexion de 10 jours. Lorsque la vente est subordonnée à l'obtention d'un prêt et si
celui-ci n'est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées par l'acquéreur. ** Modulation et report des mensualités sous conditions fixées dans le contrat de
crédit et après accord de la banque.
LES OUVRIERS DU PARADIS / UNITED RCS PARIS 414 294 071/ Illustration : Jeffrey Fisher. Le CREDIT DU NORD, société anonyme au capital de EUR.740.263.248 - SIREN 456.504.851 – RCS Lille N° TVA FR83.456.504.851, dont le siège social
est situé 28, place Rihour – 59000 Lille, et le siège central, 59, boulevard Haussmann – 75008 Paris. Société de courtage d’assurances immatriculée à l’ORIAS sous le N° 07.023.739.
5 AGENCES SUR AMIENS : 11 RUE DES 3 CAILLOUX - TÉL. 03 22 97 53 00
69 RUE DES JACOBINS - TÉL. 03 22 97 58 00
133 RUE ALEXANDRE DUMAS - TÉL. 03 22 67 01 40
2 BIS PLACE JOFFRE - TÉL. 03 22 33 47 80
53 RUE FRANKLIN ROOSEVELT - TÉL. 03 22 66 22 70
www.credit-du-nord.fr

amenagement&co
‘‘ Décoration
d’un T3 ’’
Il n’est pas nécessaire d’avoir une immense
surface habitable pour prétendre à une déco
agréable.
Cet appartement niché au pied de la
cathédrale d’Amiens en est la preuve.
Etre en centre ville et à proximité
de leurs lieux de travail étaient des
arguments nécessaires pour ce jeune
couple qui cherchait à réaliser sa
première acquisition. A la livraison de
l’immeuble, Charles et Emilie se lancent
dans la recherche de meubles et objets
qui viendront parfaire l’ambiance de
ce T3.
Dés l’entrée le ton est donné, ambiance
contemporaine et colorée. Des tableaux
du peintre amiénois Martien habillent
le couloir dont les murs sont peints de
couleur Manhattan de chez Leroy Merlin
savamment éclairé par un chemin de
spots basse tension. Au bout du couloir,
Marilyn Monroe nous accueille et fait la
jonction entre l’entrée du salon et un
autre couloir desservant les pièces plus
intimes.
L’imposante table basse lumineuse
Ypsilon de chez Slide design est placée
entre les fauteuils Toy de Starck et un
très beau canapé Fly particulièrement
apprécié par le chien de la maison. Au
dessus du canapé, une 2CV, découverte
sur décoration-stickers.com, habille
le mur de couleur taupe peint par
Charles et Emilie. A la gauche du
canapé, un lampadaire Belux vient
éclairer une sculpture composée de
pièces de tracteurs rouillées. Le mur
opposé astucieusement composé de
colonnes Billy de chez Ikéa de 28 cm
de profondeur permet de gagner
élégamment en surface de rangement
- 27 -

amenagement&co
sans empiéter sur la surface principale.
Au centre, la table et les chaises Fly
permettent de recevoir les amis. Le
mur séparant à l’origine le séjour
de la cuisine s’efface aujourd’hui en
partie haute, façon bar (tabourets Fly),
pour un espace plus convivial et une
ampleur visuelle non négligeable. Sur
le bar, un porte- couteaux du designer
Raffaelo Lannello (La chaise longue),
une machine à espresso et un sucrier
Pylônes habillent le plan inox fabriqué
maison.
Un serpentin (Epsilon Sceen) parcourt
le plafond de la salle et du salon
permettant d’éclairer l’ensemble de
plusieurs façons et avec des modèles de
- 28 -

En avril 2010, la pose de
votre poêle à bois ou granulés à
1€ *
* Hors tubage et conduit.
Zone commerciale Auchan Amiens Sud
03 22 38 26 13
www.biomasse-energies.fr

Optez pour la sérénité…
Nous nous occupons de tout!
estimation gratuite
immobilier
Heulin - Alizart - Pelletier
disponibilité
convivialité
expertise
03 60 123 444 03/10
Laissez-vous guider dans l'acquisition ou la vente de votre maison
Rue des Otages
TOUR PERRET
Rue de Noyon
BD DE B E L FORT
GARE
GAUMONT
RUE CH. DE FOUCAULD
Rue vulfran Warmé
Rue du Riolan
RUE JULES BARNI
Rue du Blamont
HAP immobilier
Ouvert 6/7 jours
17, Rue Jules Barni - 80000 Amiens
www.hapimmobilier.com
Isabelle Pelletier : pelletier@hapimmobilier.com
Sylvie Heulin : heulin@hapimmobilier.com
Tél. : 03 22 80 12 71

amenagement&co
spots différents. La terrasse est habillée
de brindilles et d’herbe synthétique de
chez Secrets de fleurs et de chaises Pic
de chez Fly.
Le mur séparant les 2 chambres
d’origine a laissé place à une porte
à galandage (Leroy Merlin) pour
permettre de communiquer entre
la chambre et désormais un grand
dressing. La décoration des murs du
dressing est une création personnelle.
Sur une des étagères, une petite
lampe tactile Leroy Merlin donne une
ambiance agréable. Dans la chambre,
une suspension en verre soufflé de
Murano surplombe un grand lit (Henry
Literie) équipé de lampes à leds, et sur
le plafond la magie de la fluorescence
permet de s’endormir la tête dans les
étoiles...
S.D.
- 31 -

patrimoine&co
‘‘ Hôtel des Feuillants
Le couvent confisqué ’’
1
Au fond d’une cour arborée, entre la Préfecture
et la Banque de France, l’Hôtel des Feuillants,
siège du Département, se dévoile.
Du clergé à l‘Etat. Comme beaucoup
d’édifices religieux lors de la Révolution,
le couvent des Feuillants, ordre
cistercien originaire de Toulouse venu
s’installer au XVII e siècle à Amiens,
n’échappa pas à la « confiscation ». Il
fut déclaré « Bien national » et devint
le siège du Département créé en 1790
en remplacement des provinces de
l‘ancien régime. La construction du
couvent s’étant achevée en 1663, son
architecture est typique du XVII e siècle :
construction briques et pierres. Au
niveau des encadrements, on peut
observer un décor dit « en harpe » avec
des pierres de taille autour des portes
et fenêtres. De l’ancien monastère,
subsistent le corps principal qui abrite
les salles de commissions, le hall et
une partie des bureaux. « L’actuel hall
d’accueil était le cloître, en levant la
tête on peut contempler de magnifiques
arcades, un appareillage en pierre
et briques. On retrouve exactement
2
le même à l’Abbaye de Valloires,
contemporaine du monastère », détaille
Christian Manable, président du conseil
Général de la Somme et historien de
formation.
Les remaniements architecturaux
Au XIX e siècle, l’ancien couvent est
transformé d’après les plans de
l’architecte Jean Herbault pour
accueillir l’assemblée départementale.
Jean Herbault est également connu
pour avoir réalisé de nombreux édifices
amiénois tels le monastère de la
Visitation, le palais de justice… Deux
étages seront ajoutés aux niveaux
d’origine (rez-de-chaussée et premier
étage). Cet agrandissement est visible
sur la façade où l’on distingue la
différence de couleur entre les briques
ainsi que l’absence d’encadrements en
pierre des fenêtres.
La salle des délibérations, baptisée en
1995 salle Max Lejeune (Président du
1 - Dans le cloître, un appareillage
briques et pierres similaire à celui
de l’abbaye de Valloires.
2 - L’ancien potager du préfet a
cédé la place à un parking fleuri.
3 - Architecture typique du XVII e
siècle. On distingue clairement
l’agrandissement réalisé au XIX e .
4 - Un éclairage moderne met
en valeur les magnifiques arcades
du cloître.
5 - L’Hôtel des feuillants niché
au cœur d’une cour arborée.
- 32 -

3
4
5
6
5
- 33 -

patrimoine&co
1
Conseil général de 1945 à 1988), est
également créée. Elle comporte des
boiseries sculptées issues des dessins
des frères Duthoit, célèbres artistes
amiénois de la fin du XIX e . Enfin des
travaux sont réalisés en 1981
pour y installer une fresque de Jean-
Jacques Staebler, représentant le
département de la Somme. Cette
fresque commandée par le président
Max Lejeune, occupe tout un pan
de la salle. Elle figure l’histoire et la
géographie du département.
« Cette œuvre relève d’une technique
originale : il s’agit de peinture brossée
sur un support de laiton. Cela apporte
une note de modernisme et de couleurs
dans une salle qui est par ailleurs un
peu austère », commente Christian
Manable. Dans le hall d’accueil, deux
gravures du XVIII e siècle provenant de
la bibliothèque nationale donnent à voir
le bâtiment de l’époque avec ses deux
niveaux ainsi que le jardin des moines.
Ce dernier, ancien potager du préfet,
a cédé sa place à un parking fleuri et
boisé que l’on peut apercevoir de la rue
Lamarck. Il comporte un remarquable
cèdre du Liban, planté en 1756 par
Dom Robbe, prieur d’Amiens, botaniste
et créateur du Jardin des plantes
d’Amiens.
L’Hôtel du Président
En traversant cet espace fleuri, on gagne
le 35 de la rue Lamarck, plus connu
sous le nom de l‘Hôtel du président.
Là encore, c’est Jean Herbault qui
imagina entre 1838 et 1841 (la date
exacte n’est pas connue) cette maison
bourgeoise typique du XIX e siècle.
Composée d’un rez-de-chaussée
accueillant les salons de réception du
département, l‘ensemble se distingue
grâce à sa véranda d‘époque. Refaite à
l‘identique en 2001, elle offre une vue
imprenable sur le jardin. Le premier
étage comporte une belle chambre et
sa salle de bains : « même s’il s’appelle
l’Hôtel du Président, je n’y habite pas et
mes prédécesseurs n’y ont également
jamais résidé. Il est principalement
utilisé pour les réceptions », conclut
Christian Manable.
A l’occasion des Journées du Patrimoine,
le président sera votre guide dans cet
illustre lieu.
S. B.
2
1 - La salle des délibérations et ses
boiseries dessinées par les frères Duthois.
2 - La fresque de Jacques Staebler apporte
une touche colorée et moderne à la
salle Max Lejeune. Technique originale :
peinture brossée sur support laiton.
- 34 -

Nouveau Toyota Land Cruiser.
La légende à toute épreuve.
TOYOTA FRANCE - 20 bd de la République, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 E - RCS Nanterre B 712 034 040 -
Une légende se construit autour d’une expérience partagée. Avec le nouveau Land Cruiser, Toyota réécrit une
page de son histoire en vous accompagnant dans chacune de vos passions. Braver les conditions les plus extrêmes,
s’adapter à tous les reliefs ou vous offrir une extraordinaire capacité de tractage, sont autant d’atouts qui feront
de lui votre nouvel allié au quotidien. Et parce qu’il est conscient des enjeux environnementaux, sa consommation
et ses émissions de CO 2
ont été réduites pour que la nature reste son terrain de jeu.
Venez l’essayer…
Consommations L/100 km (Normes CE) : cycle urbain/extra-urbain/mixte de 10,2/6,6/8,0
à 10,6/7,3/8,5. Emissions de CO 2 (Normes CE) : cycle mixte de 210 à 224 g/km (F). * Garantie
3 ans ou 100 000 km. La première des deux limites atteinte.
SAS PRUVOST
Rue Paul Emile Victor - ZA la Haute Borne - RIVERY LES AMIENS - 03 22 70 27 00

tendance design&co
1
2
3
4
5
6
1 - VERTIGO, suspension extra-légère et mobile. Structure en fer, fibre de verre et polyuréthane, noire ou verte selon modèle. Designer : Constance Guisset
pour PETITE FRITURE - © Jérôme Taub. 2 - HARRY, tabouret bas (2 hauteurs) en multiplis de bois plaqué érable ou chêne teinté. Designer : Chris Martin
pour MASSPRODUCTIONS - © D. R. 3 - CROSS + MIA, table et chaise en bois finition laquée. Designer : Pinar Yar + Tugrul Gösva pour GAEAFORMS -
© D. R. 4 - GRAPEVINE, porte bouteilles en acrylique pour 6 bouteilles. Designer : Ran Lerner pour UMBRA - © D. R. 5 - STRIPE, Système de séparation
pour créer des espaces dans le bureau et la maison. Designer : Lissoni Associati pour CON & CON / CONFALONIERI - © D. R. 6 - NONNE, lampe de bureau
en acier laqué époxy blanc. Réédition, en série limitée numérotée de la lampe nonne de Raoul Raba(1972). Designer : Raoul Raba pour DESIGN HEURE -
© DesignHeure.
- 36 -

7
8
9
10
11
7 - EASY ONE, fauteuil Club revisité en fer noirci et cuir blanc. Réalisé à la main à Barcelone, série limitée. Designer : J. Singleton pour ICI ET LA
BARCELONA - © ICI ET L. 8 - BOOKIE, Bibliothèque modulaire à « schéma ouvert ». Structure cellulaire pouvant prendre différentes formes. Niches
de dimensions irrégulières en MDF laquée gaufrée blanc de 10 mm d’épaisseur. Designer : Piero Esposito pour TARGA ITALIA - © D. R. 9 - CARIOCA,
nouvelle ligne de mobilier d’extérieur en verre acrylique blanc opaque ou transparent. Designer : Samy Aït-Ali + Fernando Nunes pour AÏTALI -
© D. R. 10 - GASCASE, Valises et accessoires de voyage créés à partir du Jerrycan universellement connu. Designer : Ivor Puh pour IVORILLA - © D. R.
11 - DESILE, chaise pliante en bambou (20mm d’épaisseur) à usage intérieur, totalement réversible, peut-être déclinée en une couleur différente par face,
large choix de stratifiés disponible. Designer : Christian Desile pour VANGE - © Marc Thill.
- 37 -

cuisine&co
‘‘Noix de Saint-Jacques, sauce crue à l’orange,
tagliatelles de patates douces. ’’
Pour 4 personnes :
• 16 grosses noix
de Saint-Jacques
fraîches
• 1 grosse patate douce
rose
• 2 carottes
• 1/2 courgette
• 1 orange non traitée
• 8 tiges de ciboulette
Gros sel, sel de
Guérande, poivre du
moulin, huile d’olive
Pour la décoration :
salade, jeunes pousses,
herbes fraîches…
Eplucher et laver les légume. Couper à la râpe mandoline, ou à l’économe, la patate douce en
tagliatelles, le vert de courgette et les carottes en lamelles à l’économe
Réserver les carottes dans un bol d’eau froide.
Cuire, à l’eau bouillante salée de gros sel, les tagliatelles de patate douce et le vert de courgette
pendant 1 mn. Réserver au chaud.
Après avoir prélevé le zeste, presser l’orange. Mélanger 4 cuil. à soupe d’huile d’olive, le zeste et
le jus d’orange, du sel, du poivre et la ciboulette ciselée. Réserver.
Faire chauffer dans une grande poêle 2 cuil. à soupe d’huile d’olive. Quand elle est légèrement
fumante, cuire les Saint-Jacques 90 secondes sur chaque face salée de sel de Guérande et
poivrée.
Dresser les tagliatelles chaudes sur les assiettes, disposer 4 noix de Saint-Jacques par personne,
y verser 1 grosse cuil. à soupe de sauce à l’orange, quelques lamelles de carottes préalablement
égouttées, rectifier l’assaisonnement de sel de Guérande, poivre et huile d’olive si besoin.
Ajouter votre touche personnelle pour la décoration…
Recette d’Olivier Le Cam du restaurant LA MAISON à Amiens
- 38 -

VENEZ LA DÉCOUVRIR
CITROËN AMIENS - ROCADE SUD - 80480 DURY - TÉL : 03 22 53 44 40