lettre du club actionnaire N°15 - Euro Disney SCA - Disneyland® Paris

Résultats
1 er semestre 2009
Actualités
citoyennes
LETTRE D’INFORMATION ÀL’ATTENTION DES MEMBRES DU CLUB ACTIONNAIRES

Édito de Philippe Gas p. 03
Résultats financiers p. 04-05
Ignace Lahoud,
Directeur Général Adjoint Finances,
vous présente les résultats du premier
semestre 2009
Édito de Philippe Gas
Saison 2009 p. 06-09
La Fête Magique de Mickey
Actualités p. 10-11
Disneyland® Resort Paris
Val d’Europe
Informations Club Actionnaires p. 12
Offre spéciale
La Légende de Buffalo Bill
Projections de Là-haut
Chers actionnaires,
L
e
28 avril dernier, nous avons annoncé nos
résultats pour le 1 er semestre 2009.
Dans un environnement économique difficile,
il est encourageant de voir que nos initiatives
commerciales ont porté leurs fruits.
Nous avons atteint une fréquentation record
sur ce semestre et affichons un taux
d’occupation élevé dans nos Hôtels à 86 %,
malgré le décalage des vacances de Pâques
sur le deuxième semestre pour un grand
nombre de nos marchés. Ceci montre que les
Européens continuent à être séduits par
l’attrait de Disneyland® Resort Paris.
Au-delà de la conjoncture actuelle, nous
devons continuer d’imaginer le divertissement
de demain et tirer parti des dernières tendances
du loisir et du tourisme pour offrir une
expérience toujours plus exceptionnelle
et renforcer notre position de première
destination touristique européenne.
Offrir une expérience de qualité à nos visiteurs
et assurer une croissance durable sur le long
terme restent nos principales priorités.
2009 promet d’être une année
particulièrement festive avec le lancement
de La Fête Magique de Mickey en avril.
Ce sera une année riche en nouveautés
et pleine de surprises dans tout notre Resort.
Vous aurez notamment l’opportunité
de découvrir la nouvelle attraction
Playhouse Disney Live !, le défilé automobile
Disney’s Stars’n'Cars et beaucoup d’autres
divertissements. Tous les détails de La Fête
Magique de Mickey vous sont présentés dans
cette lettre d’information.
Salon Mickey
Directeur de la publication : Ignace Lahoud Editeurs délégués : Nicole Lopez, Olivier Lambert Rédacteurs : Julien Brosillon, Louisa Douis, Constance David Merci à : Lydie Boussard,
Grégory Chasset, Stéphanie Cocquet, Thomas Cussot, Nathalie Ferry-Courteville, Delphine Kerfyser, Elodie Laurin, Elisabetta Marigliano, Aurélie Massin, Séverine Michaud,
Karine Moral, Colette Mutabesha, Vanessa Oudet, Nathalie Pankowski, Clément Révérand, Nadim Tawil, Diane Tesseron Création, Conception et Réalisation : Epcom
Contact : Euro Disney S.C.A. - Le Club Actionnaires - BP 100 - 77777 Marne-la-Vallée Cedex 4 - France
Numéro gratuit : 00800 64 74 56 30* Tél. : +33 (0)1 64 74 56 30 • Fax : +33 (0)1 64 74 56 36 • E-mail : dlp.actionnaires@disney.com
* À partir des postes fixes et opérateurs nationaux depuis la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, l’Espagne et l’Italie uniquement.
Site Internet : http://corporate.disneylandparis.fr
Les offres, événements et dates contenus dans ce document sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis. Certaines attractions de
Disneyland® Resort Paris comportent des restrictions de taille et de conditions physiques indiquées à l’entrée desdites attractions. Certains restaurants, attractions,
boutiques ont un caractère saisonnier ou doivent faire l'objet d'une remise en état, ce qui nécessite parfois de les fermer sans préavis.
© Disney, Euro Disney S.C.A., société en commandite par actions au capital de 38 976 490,46 ¤, RCS Meaux 334 173 887, Gérant : Euro Disney S.A.S. / Euro Disney Associés S.C.A. société d’exploitation
de Disneyland® Resort Paris - Licences ES n° 1-1021070, 1-1021082, 2-1021084 & 3-1021083.
Le chiffre d’affaires des activités touristiques
est en baisse de 4 %, du fait d’une réduction
de la dépense par visiteur et une baisse de
3 points du taux d’occupation de nos Hôtels.
De plus, le chiffre d’affaires des activités de
développement immobilier est en baisse
également, dû principalement à une vente
importante sur l’exercice précédent.
Les charges d'exploitation restent stables
sur le semestre traduisant principalement
une diminution des coûts liée à la baisse
des activités de développement immobilier
partiellement compensée par la hausse des
salaires et des dépenses Marketing et Ventes.
La perte nette pour le Groupe augmente
de 42 millions d’euros et s’établit à
85,4 millions d’euros, reflétant
en grande partie la baisse du
chiffre d’affaires.
J'ai eu un réel plaisir à vous rencontrer lors
des tables rondes et de l’Assemblée Générale
du 11 février dernier. Cela a été pour moi
l’occasion de mieux comprendre vos besoins
et attentes et j’espère avoir l’opportunité
de renouveler cette expérience.
J’espère que vous serez nombreux à venir
cet été pour découvrir et profiter de toutes
les nouveautés lancées à l’occasion de
La Fête Magique de Mickey !
Philippe GAS,
Président d’Euro Disney S.A.S.
02 03

Résultats financiers I I Résultats du 1 e r semestre 2009
Retrouvez toute
l’actualité financière
de la société sur :
http://corporate.disneylandparis.fr
Parcs à Thèmes :
55,4 %
Ignace Lahoud,
Directeur Général Adjoint Finances
vous présente les résultats
du premier semestre 2009.
Produits des activités ordinaires
Répartition par activité
Activités de développement
immobilier : 0,9 %
Autres :
4,4 %
Hôtels et
Disney® Village :
39,3 %
Les résultats du
premier semestre 2009
reflètent le climat
économique actuel.
ous avons publié le 28 avril dernier nos résultats
Ndu premier semestre 2009. Nous avons atteint
une fréquentation record des Parcs de 7,1 millions
de visites et un taux d’occupation des Hôtels élevé de
85,8 %. Cependant, le chiffre d’affaires des activités
touristiques est en baisse de 4 % et le résultat
d’exploitation se dégrade de 41 millions d’euros.
La diminution du chiffre d’affaires s’explique en partie
par le décalage des vacances de Pâques du mois de
mars l’an dernier au mois d’avril cette année pour la
plupart de nos marchés, ce qui rend la comparaison
défavorable avec le premier semestre de l’exercice
précédent. Ces résultats reflètent également la baisse
du chiffre d’affaires des activités de développement
immobilier de 20 millions d’euros due à la vente d’un
actif immobilier au cours du premier semestre 2008.
Par ailleurs, face aux évolutions économiques
actuelles, nous avons adapté nos offres pour cibler
des marchés plus résistants à la crise. Cette flexibilité
s’est avérée payante car la fréquentation des
Parcs à Thèmes est en hausse de 111 000 visites.
Cependant, nous avons observé un changement dans
la répartition de la fréquentation par pays d’origine
qui explique en partie la diminution du taux
d’occupation des Hôtels et de la dépense moyenne
par visiteur.
La fréquentation des visiteurs venant du Royaume-
Uni et d’Espagne est en recul mais cette baisse est
compensée par l’augmentation du nombre de
visiteurs venant de France, de Belgique ou des
Pays-Bas, plus enclins à profiter de notre destination
pour de courts séjours.
Le chiffre d’affaires des Parcs à Thèmes est en baisse
de 2 % sur ces six premiers mois et s’établit à
310 millions d’euros, reflétant principalement le
changement dans la répartition de la fréquentation
par pays d’origine et le nombre croissant d’offres
promotionnelles mises en place afin de stimuler la
demande.
Le chiffre d’affaires des Hôtels et du Disney® Village
a diminué de 7 % par rapport à l’exercice précédent,
traduisant la baisse de la dépense moyenne par
chambre et du taux d’occupation qui reste
néanmoins élevé à 85,8 %.
Comme expliqué précédemment, le chiffre d'affaires
généré par les activités de développement
immobilier est en recul de 20 millions d'euros, par
rapport au premier semestre de l'exercice
précédent qui comprenait la vente d'un actif
immobilier situé à Val d'Europe faisant auparavant
l'objet d'un bail à construction. Une seule
transaction a été finalisée au cours du premier
semestre 2009 contre quatre transactions au
premier semestre de l'exercice précédent.
Les charges d’exploitation sont réduites de
2,7 millions d’euros, traduisant principalement
la diminution des coûts liée à la baisse des activités
de développement immobilier, partiellement
compensée par la hausse des salaires et des
dépenses de publicité liées au lancement de La Fête
Magique de Mickey en avril.
D O N N É E S F I N A N C I È R E S C L É S
Le résultat d’exploitation avant dotations aux
amortissements est en baisse de 42,3 millions
d’euros et s’établit à 38,8 millions d’euros reflétant la
réduction du chiffre d’affaires. De même, la perte
nette atteint 85,4 millions d’euros.
Les résultats du premier semestre reflètent le
contexte économique difficile. Nous restons
mobilisés sur notre stratégie, notamment le
développement de nouvelles offres qui soient
attractives pour nos visiteurs et l’investissement
dans de nouvelles attractions intéractives inspirées
des personnages et des histoires Disney.
Nous sommes convaincus que ces choix
stratégiques nous permettront d’améliorer nos
performances au-delà de cette crise.
1 ER SEMESTRE
(en millions d’euros) 2009 2008
Produits des activités ordinaires 558,8 602,7
Charges d’exploitation (598,7) (601,4)
Résultat d’exploitation (39,9) 1,3
EBITDA 1 38,8 81,1
EBITDA en pourcentage du chiffre d'affaires 6,9 % 13,4 %
Résultat net de l’ensemble consolidé (85,4) (43,4)
Part du Groupe (71,9) (37,5)
Part des minoritaires (13,5) (5,9)
Free cash flow utilisé 1 (51,3) (22,6)
Trésorerie et équivalents de trésorerie - Solde en fin de période 280,0 306,5
1 L'EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) correspond au résultat d'exploitation avant dotations aux amortissements. Le Free cash flow
correspond aux flux de trésorerie liés à l'exploitation moins ceux utilisés pour les opérations d'investissement. L'EBITDA et le Free cash flow ne mesurent pas la
performance financière telle qu'elle est définie selon les normes IFRS et ne doivent pas être considérés comme un substitut aux autres indicateurs que sont le résultat
d'exploitation, le résultat net ou les flux de trésorerie liés à l'exploitation dans l'évaluation des résultats financiers du Groupe. Cependant, la direction estime que l'EBITDA
et le Free cash flow constituent des indicateurs pertinents de l'appréciation de l'activité du Groupe.
04 05

la Danse... à Discoveryland
I Saison 2009
Pour célébrer l’anniversaire de Mickey, Disneyland® Paris organise
une gigantesque fête et se pare de nouvelles couleurs. Pas moins
de 90 artistes et d’innombrables Personnages Disney
vont se relayer pendant toute une année pour
assurer le succès et faire de notre Resort la
destination la plus festive d’Europe.
Alors chantez, dansez et laissez-vous entraîner !
De nombreuses surprises et nouveautés vous
attendent pour cette année de folie !
Il était une fois...
Playhouse Disney Live !
L
a nouvelle attraction du Parc Walt Disney Studios®
met en scène les Personnages de la chaîne
Playhouse Disney. Sur scène, quatre merveilleuses
histoires deviennent réalité au fil des pages d’un grand
livre interactif. Les enfants sont invités à préparer en
compagnie de Mickey, des Petits Einstein, de Manny et
ses Outils et d’autres personnages la plus belle fête
d’anniversaire jamais organisée pour Minnie.
Place à la Fête...
avec Mickey et ses Amis !
ejoignez les Personnages Disney sur la nouvelle
Rscène installée à Central Plaza. De podium en
podium, un rythme endiablé envahi cette scène et
vous invite à participer et apprendre la chorégraphie
entraînante de la “Mickey Dance”.
Place à la Danse... à Discoveryland
avec DJ Stitch aux platines
u centre d’un dance floor, son mix explosif
Aenflamme les visiteurs ! Des dalles colorées vous
guident pour une chorégraphie démentielle (1) .
Place au Train en Fête de Minnie
ur Main Street, U.S.A.®, le Train décoré aux couleurs
Sde Minnie vous entraîne dans un tourbillon de
chants et de musique. À son bord, les Personnages
Disney mettent l’ambiance et viennent à votre
rencontre. Soyez prêts : la fête est sur les rails… pour
aller de rires en surprises !
Le Train en Fête de Minnie
Disney’s Stars’n’Cars*
Le Parc Walt Disney Studios
accueille Disney’s Stars’n’Cars* !
réparez les flashs, les plus grandes stars Disney ont
Prépondu à l’invitation de Mickey et défilent à la
mode hollywoodienne. Pour un grand moment de folie
automobile, ils ont “customisé” leurs véhicules et
déambulent devant les yeux émerveillés des
visiteurs. Menée sur les chapeaux de roues,
cette cavalcade est rythmée entre autres par
des musiques Disney pour une ambiance très
“comédie musicale”.
* En voiture avec les stars Disney.
Cinema Mickey à Vidéopolis
ont retransmis, en version originale et sur grand
Sécran, huit des courts-métrages qui ont fait le
succès de Mickey depuis ses premières scènes en tant
qu’adorable personnage de dessins animés.
(1) Jusqu’au 8 novembre 2009 inclus.
Les spectacles mentionnés sur cette page peuvent être modifiés ou supprimés
sans préavis, notamment en raison de conditions atmosphériques défavorables.
Rien n’est laissé au hasard !
Outre ces nouveaux divertissements,
Disneyland Paris invite également
les visiteurs au cœur de La Fête
Magique de Mickey dans ses
boutiques et restaurants.
Plus de 120 produits exclusifs et
d’autres nouveautés culinaires font
leur apparition pour le plus grand
plaisir de tous.
Playhouse Disney Live !
Place à
06 07

I Saison 2009
À l’occasion du lancement de La Fête Magique de Mickey, Disneyland® Paris a déployé
une campagne de communication exceptionnelle à travers toute l’Europe pour inviter
les visiteurs à venir fêter l’anniversaire de Mickey. Mêlant les dernières tendances en
matière de communication et l’utilisation de supports plus traditionnels, cette campagne
s’articule autour de deux idées majeures : inviter tous les visiteurs à la fête et leur
permettre d’en devenir les héros. Voici un aperçu des opérations de communication
les plus marquantes, originales ou innovantes.
Le Ballon, symbole de la fête
étallisé et surmonté de deux oreilles en clin d’œil à
MMickey, le Ballon est l’élément clé de toutes les
opérations de communication. Emblème des fêtes
d’anniversaire, il transporte tous les Européens au cœur
du Resort et les invite à participer à la plus grande fête
de l’année. Décliné sous différentes couleurs, il est,
entre autres, la vedette du spot publicitaire diffusé
sur les écrans depuis le 2 mars, et s’affiche également
dans les rues ou dans les magazines.
La “Mickey Star” Académie
rogramme d’animation inédit animé par
PMickey et Nikos Aliagas, “Mickey Star”
a invité les enfants âgés de 5 à 10 ans à
participer à un casting en se connectant sur
le site Internet www.castingmickeystar.com
et en y déposant des vidéos de leur
chorégraphie.
Le jury constitué de Nikos, Mickey, Donald
et Stitch a élu les 4 finalistes qui ont eu
l’opportunité de danser le samedi 28 mars
sur la scène de Central Plaza dans le Parc
Disneyland dans le cadre du lancement de
La Fête Magique de Mickey et l’honneur de
passer sur TF1 dans un spot publicitaire.
La Toonification,
nouvelle tendance de l’année
L
e site Internet www.mickeymagicalyear.com
vous plonge au cœur de La Fête Magique
de Mickey et vous propose une aventure
interactive et divertissante avec de nombreuses
animations. Grande vedette de ce site, la
“Toonification” vous permet de créer votre
propre personnage en choisissant, en quelques
clics, la forme de son visage, la couleur de ses
yeux et de ses cheveux, sans oublier son
costume et ses accessoires.
Une fois votre “Toon” enregistré, faites-le évoluer
et voyager au cœur de l'univers Disney et
découvrez à ses côtés les temps forts de la fête.
Une fête aussi colorée
que gourmande
ien n’est trop bon pour Mickey ! Tous vos
Rsens sont invités à participer à la fête, même
vos papilles sont soumises à la tentation.
Ladurée a créé une exclusivité pour cette année
de fête : le premier Macaron Mickey.
Véritables douceurs colorées où le croquant
extérieur se mêle au fondant intérieur, les
fameux petits gâteaux ronds de la maison
Ladurée sont de la fête. Alliage de saveurs
douces et raffinées, l’emblématique macaron
vous fait fondre. La "haute-couture" de la cuisine
s’invite en exclusivité jusqu’au mois de juin
dans les restaurants du Resort : le Walt's -
an American Restaurant (Parc Disneyland) et le
California Grill (Disneyland Hôtel).
08 09

Disneyland®
Resort Paris - Val d’Europe I
I Actualités
À l’occasion
de La Fête
Magique de
Mickey, plus d’une
quinzaine de personnalités
du sport, de la musique, du
design, du cinéma… se sont
associées à Disneyland Resort Paris
pour revisiter les oreilles de la plus
célèbre des souris.
es célébrités ont mis tout leur
Ccœur pour réaliser et personnaliser
leurs oreilles de Mickey au profit de
l’association Rêves. Parrainée par
Vanessa Paradis et Patrick Chêne,
Disneyland Resort Paris publie son
premier rapport “Actions Citoyennes”.
gir envers les communautés qui
Anous entourent, créer un
environnement de travail qui mette
en valeur, soutienne et encourage
le développement des talents,
optimiser l’usage de l’électricité,
réduire et recycler les déchets,
promouvoir la biodiversité, …
Les oreilles de Mickey aux enchères au profit de Rêves
cette association caritative, partenaire
de longue date du Programme Vœux
d’Enfants de Disneyland® Resort Paris,
réalise depuis plus de 15 ans les rêves
d’enfants atteints de maladies graves.
Des oreilles disco de David Guetta aux
oreilles casque de rugbyman de
Sébastien Chabal en passant par
celles en spirales imaginées par
Vanessa Paradis ou encore celles
réalisées avec des fleurs par
Jeff Leatham (designer floral d’un
grand hôtel parisien), chacune de
ces créations inédites a été réalisée
de la manière la plus tendance et
décalée qui soit.
Le “Hameau de l’espoir” a ouvert ses portes
nnoncé dès septembre 2008, le
A “Hameau de l’espoir” de Val
d’Europe, implanté sur la commune de
Serris, a été officiellement inauguré le
16 mars par Christine Boutin, Ministre
du Logement. Une quarantaine de
personnes en difficulté sociale sont
ainsi depuis hébergées dans 25 chalets
Disneyland Resort Paris, destination citoyenne
Tels sont les engagements pris par
Disneyland Resort Paris au quotidien
dans sa démarche d’entreprise
socialement responsable.
Retrouvez un aperçu des initiatives
développées en matière de
citoyenneté d’entreprise dans le tout
premier rapport “Actions Citoyennes”
publié en mars et disponible en ligne
sur http://corporate.disneylandparis.fr
Rubrique : Entreprise Citoyenne.
Exposées du 20 au 22 juin à l’espace
Drouot Montaigne à Paris, elles seront
ensuite mises aux enchères au profit
de Rêves le 22 juin.
Pour plus d’informations sur
l’association et la vente aux enchères,
connectez-vous sur www.reves.fr ou
contactez le +33 (0)4 74 08 87 70
et accompagnées au quotidien
dans leur démarche de réinsertion
professionnelle et sociale par
l’ADOMA.
À cette occasion, le groupe
Euro Disney S.C.A. a confirmé son
engagement citoyen en proposant à
l’ADOMA de faire bénéficier aux
résidents de ce hameau des dispositifs
d’insertion professionnelle déjà existants
au sein de Disneyland Resort Paris,
en partenariat avec le Conseil Général
de Seine-et-Marne et l’association
Initiatives 77. Ces dispositifs ont
déjà permis en 2008 de proposer
70 stages d’insertion et 10 emplois à
des personnes en difficulté.
La diversité, source de créativité
Disneyland Resort Paris a réaffirmé son
engagement pour la diversité en signant
le 3 mars la Charte de la Diversité et en
adhérant au programme de parrainage
Nos Quartiers ont des Talents.
ancée fin 2004, la Charte de la
LDiversité est un texte d’engagement
proposé à la signature de toute entreprise
s’impliquant contre les discriminations
dans le domaine de l’emploi et en faveur
de la diversité.
La signature de cette charte s’inscrit
pleinement dans l’action menée depuis
1992 par Disneyland Resort Paris
pour encourager la diversité culturelle,
ethnique et sociale au sein de ses
équipes. Elle complète les actions déjà
mises en place au cours de l’année 2008
telle que la caravane de la diversité qui a
permis aux salariés de s’exprimer sur leur
perception et leur vécu de la diversité.
Bien plus que des concepts ou des
objectifs à atteindre, la diversité et le
multiculturalisme constituent au sein du
groupe Euro Disney S.C.A. de véritables
richesses et sources de créativité.
n 2008, le développement
Eéconomique de Val d’Europe a
poursuivi son essor. La ville accueille
ainsi désormais plus de 1500
entreprises et ce sont en moyenne
plus de 5 nouvelles entreprises par
semaine* qui se sont installées à
Une autre initiative en
matière de diversité
et d’emploi est à
mentionner : l’adhésion
au programme Nos
Quartiers ont des
Talents. Ce programme
consiste à aider des
jeunes diplômés, issus
des quartiers populaires
en les accompagnant dans
leur recherche d’emploi.
L’ensemble du Comité de
Direction Générale du groupe
Euro Disney S.C.A. se mobilise
pour suivre tout au long de l’année
les premiers filleuls de la promotion
2009 de Nos Quartiers ont des Talents et
leur proposer un programme spécifique
de découverte des 500 métiers
représentés au sein du Groupe.
Pour en savoir plus sur l’activité
Ressources Humaines de Disneyland
Resort Paris, connectez-vous sur le
nouveau site Internet dédié à notre
département Casting :
http://disneylandparis-casting.com
Le développement économique de Val d’Europe se poursuit
Val d’Europe au cours de l’année.
Avec ses 21 000 emplois (dont un tiers
créés hors du secteur du tourisme)
pour 23 000 habitants, Val d'Europe
affiche même un taux d'activité de
deux emplois par actif, exceptionnel
en grande couronne parisienne.
Une étude réalisée par le cabinet
KPMG en septembre 2008 souligne
que Val d’Europe présente des atouts
majeurs en termes d’infrastructures
et de qualité de vie en milieu
urbain, combinés à un coût global
d’implantation parmi les plus bas
d’Ile-de-France : par exemple deux fois
moins élevé qu'à La Défense et près
de trois fois plus bas que dans le
8 ème arrondissement de Paris.
Deux exemples récents ont confirmé
cette attractivité : l’implantation
en centre-ville en décembre 2008
d’un centre d'appels d’un opérateur
français majeur des télécommunications
et, en janvier 2009, l'ouverture d’une
antenne pour l’Ile-de-France de
l’ESMA Aviation Academy, école de
formation aux métiers de l'aérien.
* Source SAN du Val d’Europe
10 11

12
Informations Club Actionnaires I
I Shareholders Club News
Nouveau !
La Légende de Buffalo Bill...
avec Mickey et ses Amis !
Depuis le 4 avril et pour la 1 ère fois, Mickey et ses amis, Minnie,
Dingo et Tic et Tac invitent les spectateurs à se joindre au
spectacle de La Légende de Buffalo Bill. Ils n’attendent plus
que vous pour revivre la conquête de l’Ouest américain et
rencontrer, entre autres, le légendaire cowboy Buffalo Bill.
À cette occasion, profitez, en tant que membre du Club Actionnaires,
d’une offre spéciale pour découvrir ce nouveau spectacle :
Le billet Adulte au prix du billet Enfant !
SIÈGES DE 1 ÈRE CATÉGORIE
à un tarif unique enfants et adultes de 49 ¤
SIÈGES DE 2 NDE CATÉGORIE
à un tarif unique enfants et adultes de 37 ¤
NEW!
Buffalo Bill’s Wild West Show…
with Mickey and Friends!
Since April 4 th and for the first time ever, Mickey
and his friends, Minnie, Goofy and Chip and Dale
welcome guests at Buffalo Bill’s Wild West Show
to re-live the adventure of the American Wild West
and meet the legendary cowboy Buffalo Bill.
Take this opportunity, as a member of the Shareholders Club,
to discover this new show at a special rate:
Adult tickets at the price of child tickets!
SEATS OF THE 1 ST CATEGORY
at a special children and adult rate at ¤49
SEATS OF THE 2 ND CATEGORY
at a special children and adult rate at ¤37
Alors n’attendez plus ! Venez partager avec notre joyeuse troupe
un barbecue Texan rythmé par un spectacle équestre époustouflant !
Offre soumise à conditions :
• Offre valable selon disponibilité du 20 mai au 20 août 2009 inclus, sur présentation
de votre carte de membre du Club Actionnaires en cours de validité.
• Achat limité à 5 billets par membre.
• Billets en vente aux guichets de La Légende de Buffalo Bill, à City Hall (Parc Disneyland®),
à Studio Services (Parc Walt Disney Studios®), aux conciergeries des Hôtels Disney®
ou en pré-réservation au +33 (0)1 60 45 71 00.
• Billets non remboursables, non échangeables.
• Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle ou spéciale.
Informations pratiques :
• Dîner-spectacle deux fois par jour à 18h30 et 21h30.
• Relâches les mercredis et jeudis, sauf exceptions.
• Le dîner-spectacle de La Légende de Buffalo Bill est situé à Disney® Village,
à 100 mètres des Parcs Disney.
• Gratuit pour les enfants de moins de trois ans sans garantie de places assises.
• Déconseillé aux personnes souffrant d’allergies ou d’asthme.
• Peut être modifié, retardé ou supprimé sans préavis.
So don’t wait any longer! Come share a Texan barbecue with
our merry troop full of exciting fun and an all new horse show
Offer valid under certain conditions:
• Offer valid according to availability from May 20 to August 20, 2009 included, upon
presentation of your valid Shareholders Club card.
• Purchase limited to 5 tickets per member.
• Tickets are available at the ticket window of Buffalo Bill’s Wild West Show,
at City Hall (Disneyland Park), at Studio Services (Walt Disney Studios Park),
at the conciergeries of the Disney Hotels or by reservation at +33 (0)1 60 45 71 00.
• Tickets are not refundable, non exchangeable.
• This offer may not be accumulated with any other promotional or special offer.
Practical information:
• Dinner-show twice a day at 6:30 and 9:30 p.m.
• Closed on Wednesdays and Thursdays.
• The Buffalo Bill’s Wild West Show is located at Disney Village,
100 metres from the Disney Parks.
• Free for children under three, individual seats not guaranteed
• Not suitable for persons suffering from asthma or allergies.
• May be modified, delayed or cancelled without prior notice.
À vos agendas !
Projections privées de Là-haut
À l’occasion de la sortie en salles de Là-haut le 29 juillet 2009,
le Club Actionnaires est heureux de vous inviter à deux projections
exceptionnelles. Venez découvrir en avant-première le dernier long
métrage des studios d’animation Disney•Pixar à CinéMagique au
Parc Walt Disney Studios® :
• le jeudi 9 juillet 2009
• ou le vendredi 10 juillet 2009
Venez faire la rencontre de Carl, un grincheux de 78 ans qui décide de
réaliser le rêve de sa vie en attachant des milliers de ballons à sa maison, et
Russell, un jeune explorateur de 9 ans très enthousiaste qui embarque avec lui.
Ce duo totalement imprévisible et improbable va vivre une aventure
délirante qui les plongera dans un voyage dépassant l'imagination.
Informations pratiques sur cet événement disponibles dès le 8 juin 2009 sur
notre site Internet http://corporate.disneylandparis.fr
Rubrique : Espace Actionnaires / Le Club Actionnaires / Evénements du Club.
Plus d’infos sur le film sur : http://www.disney.fr/FilmsDisney/la-haut
Salon Mickey : quelques rappels
Situé à l’entrée du Parc Disneyland® et réservé aux membres du Club
Actionnaires, le Salon Mickey vous permet de commencer agréablement
votre journée à Disneyland Resort Paris par une pause café.
• Accès au Salon Mickey
L’accès se fait sur présentation de votre carte de membre du Club Actionnaires
en cours de validité et d’un billet d’entrée pour le Parc Disneyland et/ou
le Parc Walt Disney Studios valable le jour de votre visite.
• Heures d’ouverture
Le Salon Mickey vous accueille tous les jours à de 9h00 à 12h00.
• Nombre d’invités autorisés
Vous pouvez accéder au Salon accompagné de 4 invités (membres de la famille)
ou 3 invités (dans les autres cas) maximum par visite, chacun d’entre eux devant
être muni d’un billet d’entrée pour le Parc Disneyland et/ou le Parc Walt Disney
Studios valable le jour de votre visite.
• Nombre de visites autorisées
Une seule visite est autorisée au cours d’une même journée pendant les heures
d’ouverture du Salon. Vous pouvez accéder au Salon 5 fois par mois au maximum.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le règlement intérieur du
Salon Mickey. Affiché à l’intérieur du Salon, il est également disponible sur
notre site Internet : http://corporate.disneylandparis.fr
Rubrique : Espace Actionnaires / Le Club Actionnaires / Réductions et Privilèges /
Des privilèges exclusifs
Save the date!
Private screening of Up
For the latest Disney•Pixar animated feature, Up on July 29, 2009,
the Shareholders Club is pleased to invite you to two exclusive
screenings. Come and discover this new comedy adventure
at CinéMagique in the Walt Disney Studios Park:
• on Thursday, July 9, 2009
• or on Friday, July 10, 2009
Come and meet Carl, a 78-year-old balloon salesman who finally fulfills
his lifelong dream of a great adventure when he ties thousands of balloons
to his house, and Russell, an overly optimistic 8-year-old wilderness
explorer that has stowed away on the trip. Disney•Pixar’s Up invites you on
a hilarious journey into a lost world, with the most unlikely duo on Earth.
Information about this Shareholders Club event will be available from
June 8, 2009 on our website http://corporate.disneylandparis.com
Section: Shareholders / Shareholders Club / Club events.
More information about this movie on: http://www.disney.co.uk/DisneyMovies/up/
Salon Mickey: reminder
Located at the entrance of the Disneyland Park and reserved
for Shareholders Club members, Salon Mickey invites you
to start your visit at Disneyland Resort Paris in style with
a pleasant welcome and a light coffee break.
• Access to Salon Mickey
You can access Salon Mickey upon presentation of your valid
Shareholders Club card and a ticket valid the day of your visit for
the Disneyland or/and the Walt Disney Studios Parks.
• Opening hours
Salon Mickey welcomes you every day from 9:00 a.m. until noon.
• Number of guests allowed
You can access Salon Mickey accompanied by a maximum of
4 guests (family members) or 3 guests (non family) per visit.
Each of them has to present a ticket valid the day of your visit
for the Disneyland or/and the Walt Disney Studios Parks.
• Number of visits allowed
Only one visit per day is allowed during Salon Mickey opening hours.
You can access the Salon 5 times per month maximum.
For any further information, please consult Salon Mickey internal regulations.
Posted inside the Salon, they are also available on our website:
http://corporate.disneylandparis.com
Section: Shareholders / Shareholders Club /
Discounts and privileges / Exclusive privileges
12