12.07.2015 Views

Mise en page 1 - Euro Disney SCA

Mise en page 1 - Euro Disney SCA

Mise en page 1 - Euro Disney SCA

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

© <strong>Disney</strong>, <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.C.A., société <strong>en</strong> commandite par actions au capital de 38 976 490,46 €, RCS Meaux 334 173 887, Gérant : <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.A.S. / <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> Associés S.C.A. société d’exploitation de <strong>Disney</strong>land® Resort Paris - Lic<strong>en</strong>ces ES n° 1-1013295, 1-1013307, 2-1013293 & 3-1013294.Résultatsannuels 2008Actualitésdu ResortNovembre 2008 N°14LETTRE D’INFORMATION ÀL’ATTENTION DES MEMBRES DU CLUB ACTIONNAIRES


MEMBREN° CARTE EXPIRE DEPUISE d i t o d e P h i l i p p e G A SEdito de Philippe GASRésultats financiersActualitésSaison 2008Ignace Lahoud,Directeur Général Adjoint Finances,vous prés<strong>en</strong>te les résultats annuels 2008<strong>Disney</strong>land® Resort ParisVal d’<strong>Euro</strong>peDirecteur de la publication : Ignace Lahoud Editeurs délégués : Nicole Lopez, Olivier Lambert Rédacteurs : Louisa Douis, Claire Jauffred, Juli<strong>en</strong> BrosillonMerci à : François Aireaudeau, Lydie Boussard, Gregory Chasset, Yves Cochard, Stéphanie Cocquet, Marion Coroyer, Thomas Cussot, Antoine Dubois, David Hurst,Delphine Kerfyser, Aurélie Massin, Thibault Mathieu, Chantal Montredon, Géraldine Nintret, Nadim Tawil, Eric Van Gelder<strong>en</strong> Création, Conception et Réalisation : EpcomContact : <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.C.A. - Le Club Actionnaires - BP 100 - 77777 Marne-la-Vallée Cedex 4 - FranceNuméro gratuit : 00800 64 74 56 30* Tél. : +33 (0)1 64 74 56 30 • Fax : +33 (0)1 64 74 56 36 • E-mail : dlp.actionnaires@disney.com*A partir des postes fixes et opérateurs nationaux depuis la France, le Royaume Uni, l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, l’Espagne et l’Italie uniquem<strong>en</strong>t.Site Internet : http://corporate.disneylandparis.frLes offres, événem<strong>en</strong>ts et dates cont<strong>en</strong>us dans ce docum<strong>en</strong>t sont donnés à titre indicatif et peuv<strong>en</strong>t être modifiés ou supprimés sans préavis. Certaines attractions de <strong>Disney</strong>land®Resort Paris comport<strong>en</strong>t des restrictions de taille et de conditions physiques indiquées à l’<strong>en</strong>trée desdites attractions. Certains restaurants, attractions, boutiques ont unp 3p 4-5p 6-7p 8-9Un commando « Hallowe<strong>en</strong>esque » investit ParisUn Noël de Conte de Féesà <strong>Disney</strong>land Resort ParisInformations ActionnairesR<strong>en</strong>ouvelez votre adhésion<strong>en</strong> quelques clics !<strong>Disney</strong>land Resort Paris<strong>en</strong> imagesp 10-11Chers actionnaires,Je suis heureux de rejoindre <strong>Disney</strong>landResort Paris à un mom<strong>en</strong>t significatif deson histoire et de conduire notre Société versune nouvelle phase de croissance maîtriséeet durable.Cette année, nous avons franchi une étapeimportante puisque nous affichons nonseulem<strong>en</strong>t un chiffre d’affaires record pourla troisième année consécutive mais aussiun résultat net positif pour le Groupe de2 millions d’euros. Ces résultats reflèt<strong>en</strong>t lasolidité des stratégies mises <strong>en</strong> œuvre cesdernières années et ce malgré les conditionséconomiques qui affect<strong>en</strong>t le comportem<strong>en</strong>tdes consommateurs europé<strong>en</strong>s.Nous demeurons la première destinationtouristique <strong>en</strong> <strong>Euro</strong>pe. La fréqu<strong>en</strong>tation desParcs a <strong>en</strong> effet atteint le niveau record de15,3 millions de visites. Les <strong>Euro</strong>pé<strong>en</strong>s sontv<strong>en</strong>us <strong>en</strong>core plus nombreux cette année,c’est quasim<strong>en</strong>t trois millions de visites <strong>en</strong>plus <strong>en</strong> trois ans. Ils ont égalem<strong>en</strong>t été plusnombreux à séjourner dans nos hôtels, dontle taux d’occupation a atteint 91%.En août, nous avons accueilli notre200 millionième visiteur ! Ceci illustreparfaitem<strong>en</strong>t l’incroyable attractivité de lamarque <strong>Disney</strong>© et la qualité de l’expéri<strong>en</strong>ceque nous proposons.Cette année, nous avons <strong>en</strong>richi l’offre duResort <strong>en</strong> lançant de nouvelles attractionsqui mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> scène nos histoires etpersonnages favoris et font appel à destechnologies innovantes. Ces nouveautés,dont Crush’s Coaster et Cars Quatre RouesRallye, sont la clé d’une expéri<strong>en</strong>ce réussie.Une attraction comme la Tour de la Terreur,Un Saut dans la Quatrième Dim<strong>en</strong>sion* seplace déjà comme l’une des attractionspréférées de nos visiteurs.Nous continuons de travailler auxnouveautés de demain, qui pourront susciterl’<strong>en</strong>thousiasme des <strong>Euro</strong>pé<strong>en</strong>s pour leResort. Notre objectif n’est pas seulem<strong>en</strong>t derépondre aux att<strong>en</strong>tes de nos visiteurs maisbi<strong>en</strong> de les dépasser. Nous devons continuerà offrir une expéri<strong>en</strong>ce de qualité à nosvisiteurs. Le pot<strong>en</strong>tiel de développem<strong>en</strong>t est<strong>en</strong>core très important.2009 sera une année particulièrem<strong>en</strong>tfestive. Dans le Parc Walt <strong>Disney</strong> Studios®,les visiteurs pourront découvrir un nouveauspectacle interactif, Playhouse <strong>Disney</strong> -Live ! et assister au nouveau « défilé »hollywoodi<strong>en</strong> <strong>Disney</strong>’s Stars ’n’ Cars.Je vous souhaite d’excell<strong>en</strong>tes fêtes de find’année à <strong>Disney</strong>land Resort Paris !Philippe GAS,Présid<strong>en</strong>t d’<strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.A.S.caractère saisonnier ou doiv<strong>en</strong>t faire l'objet d'une remise <strong>en</strong> état, ce qui nécessite parfois de les fermer sans préavis.2 3* Inspirée de The Twilight Zone®, marque dét<strong>en</strong>ue par CBS, Inc. Tous droits réservés.


R é s u l t a t s f i n a n c i e r sRésultats annuels 2008Retrouvez toute l’actualité financièrede la Société sur :http://corporate.disneylandparis.fr1 0882006Ignace Lahoud,Directeur GénéralAdjoint Financesvous prés<strong>en</strong>teles résultatsannuels 2008.Troisième année de croissancedu Chiffre d’Affaires(<strong>en</strong> millions d’euros)1 22020071 3302008EBITDA (1) : +100 millions d’euros depuis 2006(<strong>en</strong> millions d’euros)14814%2006200620617%200724919%2008Marge d'EBITDARésultat net positif(<strong>en</strong> millions d’euros)2007 20082Sur l’exercice 2008, nous <strong>en</strong>registronsune croissance significative de notreactivité et un retour à l'équilibre.Nous avons publié le 21 octobre dernier les résultatsde l’exercice 2008. Sur cette période, le chiffred’affaires du Groupe a augm<strong>en</strong>té de 9% pour s’établirà 1 330,5 millions d’euros. L'EBITDA (résultatd'exploitation avant dotations aux amortissem<strong>en</strong>ts) est<strong>en</strong> progression de 21% et atteint 249 millions d’euros.Le résultat net de l’<strong>en</strong>semble consolidé est positif à2 millions d’euros et la Société dispose d’une trésoreriede 374 millions d’euros.Chiffre d’affaires <strong>en</strong> hausse de 9%, record defréqu<strong>en</strong>tation des Parcs et du taux d’occupation deshôtels.Le chiffre d’affaires des Parcs à Thèmes augm<strong>en</strong>te de9% à 716 millions d’euros reflétant principalem<strong>en</strong>t lacroissance de la fréqu<strong>en</strong>tation et l’augm<strong>en</strong>tation de ladép<strong>en</strong>se moy<strong>en</strong>ne par visiteur. Cette année, nous avonsatteint un niveau record de 15,3 millions de visites soitune progression de 800 000 visiteurs par rapport à 2007.Cette augm<strong>en</strong>tation traduit la croissance des marchésfrançais, hollandais et anglais. La dép<strong>en</strong>se moy<strong>en</strong>ne parvisiteur a augm<strong>en</strong>té de 3% et dépasse les 46 euros.Le chiffre d’affaires des Hôtels et du <strong>Disney</strong>® Villageprogresse de 7% à 516 millions d’euros. Comme pour lesParcs, cette croissance est le fruit d’un nombre plusimportant de visiteurs et d’une dép<strong>en</strong>se moy<strong>en</strong>ne parchambre plus élevée. L’activité hôtelière a été int<strong>en</strong>setout au long de l’année avec un taux d’occupation de90,9% contre 89,3% <strong>en</strong> 2007. La dép<strong>en</strong>se moy<strong>en</strong>ne parchambre est <strong>en</strong> hausse de 7% à 211,4 euros.Le chiffre d’affaires généré par les activités dedéveloppem<strong>en</strong>t immobilier a doublé pour atteindre41 millions d’euros, notamm<strong>en</strong>t suite à la v<strong>en</strong>te pour unmontant de 12,5 millions d’euros d’un actif immobiliersitué à Val d’<strong>Euro</strong>pe.EBITDA à 249 millions d’euros et résultat net consolidépositif.Sur l’exercice, les charges d’exploitation augm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t de6% par rapport à l'exercice précéd<strong>en</strong>t. Cette haussetraduit principalem<strong>en</strong>t l'augm<strong>en</strong>tation des charges depersonnel et autres coûts d'exploitation liée àl'accroissem<strong>en</strong>t des activités touristiques et aux activitésde développem<strong>en</strong>t immobilier. Néanmoins, elle estinférieure de 3 points à celle du chiffre d’affaires.L’EBITDA atteint 249 millions d’euros, soit plus de 100millions sur les deux dernières années. En pourc<strong>en</strong>tagedu chiffre d’affaires, il représ<strong>en</strong>te une marge de 19%contre 17% l’exercice précéd<strong>en</strong>t, et une amélioration deprès de 5 points de marge depuis 2006.Le résultat d’exploitation est <strong>en</strong> hausse significative deprès de 80% pour atteindre 90 millions d’euros.Le résultat net de l’<strong>en</strong>semble consolidé est positif etatteint 1,7 millions d’euros, contre une perte nette de41,6 millions d’euros <strong>en</strong> 2007. Ce résultat s’est amélioréde plus de 90 millions d’euros <strong>en</strong> deux ans.Données financières clésAugm<strong>en</strong>tation de la trésorerie de 44 millions d’euros.Au 30 septembre 2008, la Société dispose d’unetrésorerie de 374 millions d’euros <strong>en</strong> hausse de plus de44 millions par rapport à l'exercice précéd<strong>en</strong>t. Nousavons comm<strong>en</strong>cé à rembourser le principal de notredette au cours du second semestre 2008 et ce pour unmontant de 61 millions d’euros.Ces résultats sont le fruit de la stratégie dedéveloppem<strong>en</strong>t mise <strong>en</strong> œuvre <strong>en</strong> 2004 et de nosefforts <strong>en</strong> matière de marketing et de v<strong>en</strong>tes, qui ontconduit à l'amélioration de notre performance.L'atteinte d'un résultat net consolidé positif <strong>en</strong>2008 marque une étape importante et traduit uneperformance d'autant plus remarquable qu'elle estréalisée dans un contexte économique délicat.Nous estimons avoir construit les bases solides d'unecroissance à long terme et sommes confiants quant àl'av<strong>en</strong>ir même si nous demeurons vigilants.EXERCICE(<strong>en</strong> millions d’euros) 2008 2007 2006Produits des activités ordinaires 1 330,5 1 220,3 1 087,7Charges d’exploitation (1 240,0) (1 169,5) (1 090,1)Résultat d’exploitation 90,5 50,8 (2,4)EBITDA 1 249,5 205,7 147,9EBITDA <strong>en</strong> pourc<strong>en</strong>tage du chiffre d'affaires 18,8% 16,9% 13,6%Résultat net de l’<strong>en</strong>semble consolidé 1,7 (41,6) (88,6)Part du Groupe (2,8) (38,4) (73,1)Part des minoritaires 4,5 (3,2) (15,5)Free cash flow 1 105,9 64,2 20,7Trésorerie et équival<strong>en</strong>ts de trésorerie - Solde <strong>en</strong> fin de période 374,3 330,0 266,44(89)(42)(1) L'EBITDA (résultat d'exploitation avant dotations aux amortissem<strong>en</strong>ts) et le Free cash flow (flux de trésorerie liés à l'exploitation moins ceux utilisés pour les opérations d'investissem<strong>en</strong>t)ne mesur<strong>en</strong>t pas la performance financière telle qu'elle est définie selon les normes IFRS et ne doiv<strong>en</strong>t pas être considérés comme des substituts aux autres indicateurs que sont le résultatd'exploitation, le résultat net ou les flux de trésorerie liés à l'exploitation dans l'évaluation des résultats financiers du Groupe. Cep<strong>en</strong>dant, la direction estime que l'EBITDA et le Free cashflow constitu<strong>en</strong>t des indicateurs pertin<strong>en</strong>ts de l'appréciation de l'activité du Groupe.5


D i s n e y l a n d®R e s o r t P a r i sV a l d ’ E u r o p e6200 millions de visiteurs depuis 1992Le 12 août dernier, <strong>Disney</strong>landResort Paris, a accueilli son200 millionième visiteur depuisl’ouverture du Parc <strong>Disney</strong>land® <strong>en</strong>avril 1992.e chiffre symbolique confirmeCla place de <strong>Disney</strong>land ResortParis comme première destinationtouristique europé<strong>en</strong>ne. Il témoigned’une volonté constante d’<strong>en</strong>richirl’expéri<strong>en</strong>ce magique vécue par lesvisiteurs <strong>en</strong> proposant toujours plusde nouveautés et de divertissem<strong>en</strong>tscomme seul <strong>Disney</strong> est capable d’<strong>en</strong>créer.Les nouvelles technologies au service des visiteurs<strong>Disney</strong>land ResortParis innove pourmieux r<strong>en</strong>seignerses visiteurs, les aiderà organiser leur journéeet leur faire vivre uneexpéri<strong>en</strong>ce de qualité dansses Parcs à Thèmes.râce à une nouvelle générationGde panneaux d’informationdynamiques installés dans lesdeux Parcs <strong>Disney</strong>©, les visiteursAprès le Castle Club du <strong>Disney</strong>land®Hotel et l’Admiral’s Floor du<strong>Disney</strong>’s Newport Bay Club®, le<strong>Disney</strong>'s Hotel New York proposeà son tour, depuis le 1 er juin 2008,une prestation haut de gamme :L’EMPIRE STATE CLUB.isponible sur 23 chambres etD11 suites (dont 2 présid<strong>en</strong>tielles<strong>en</strong> duplex), l'Empire State Club offreà ses résid<strong>en</strong>ts confort, standardsde qualité et nombreux servicespersonnalisés, grâce à une équipedédiée.Il est doté d’un salon privé, véritableespace de dét<strong>en</strong>te à tout mom<strong>en</strong>t dela journée : l’Empire State Lounge,au 6 ème étage de l'hôtel. Décoré dansle style art-déco, ce salon compr<strong>en</strong>dLe saviez-vous ?La Tour Eiffel, monum<strong>en</strong>t le plus visité deParis, a accueilli son 200 millionième visiteurplus de 100 ans après son ouverture.peuv<strong>en</strong>t être informés <strong>en</strong> tempsréel des horaires des prochainesreprés<strong>en</strong>tations des spectacles et destemps d’att<strong>en</strong>te aux attractions.De plus, pour la première fois dansun parc à thèmes europé<strong>en</strong>, latechnologie Bluetooth* a été testéeau cours de l’été 2008 dans leParc Walt <strong>Disney</strong> Studios®, permettantaux visiteurs de recevoir gratuitem<strong>en</strong>tet <strong>en</strong> temps réel des informationsdirectem<strong>en</strong>t sur leur téléphoneportable afin d’optimiser l’organisationNouveauté au <strong>Disney</strong>’s Hotel New York® : L’EMPIRE STATE CLUBun coin petit déjeuner avec laprés<strong>en</strong>ce de Personnages <strong>Disney</strong>, unbar et un petit salon <strong>en</strong> atrium. Café,thé, boissons non alcoolisées etpresse internationale sontdisponibles à toute heure.de leur journée dans le Parc.L’utilisation de cette technologie est unmoy<strong>en</strong> idéal pour communiquer avecles visiteurs et pour leur apporterune qualité de service toujoursplus performante. Cette opération aremporté un grand succès et nouscontinuons à explorer de tellesopportunités.* Le Bluetooth, dont la plupart des téléphonesportables est équipée, est une technologie radiocourte distance destinée à simplifier les connexions<strong>en</strong>tre les appareils électroniques, conçue dans lebut de remplacer les câbles.Les résid<strong>en</strong>ts de l'Empire State Clubbénéfici<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t de tickets VIPFASTPASS ® , qui offr<strong>en</strong>t un accèsprivilégié aux attractions les plusfréqu<strong>en</strong>tées des Parcs à Thèmesp<strong>en</strong>dant toute la durée de leurséjour.Val d’<strong>Euro</strong>pe,modèle du développem<strong>en</strong>tresponsable dans l’Est Francili<strong>en</strong>vec ses 23 000 habitants, 21 000 emplois et 1 000 <strong>en</strong>treprisesA implantées <strong>en</strong> 15 ans, Val d’<strong>Euro</strong>pe apparaît comme un modèlede « nouvelle ville » fondé sur les principes du développem<strong>en</strong>tmaîtrisé et responsable grâce au part<strong>en</strong>ariat initié depuis plus de20 ans <strong>en</strong>tre l’Etat français, les collectivités locales et le Groupe<strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.C.A..Val d'<strong>Euro</strong>pe a un rôle ess<strong>en</strong>tiel <strong>en</strong> tant que locomotive économique pourl'<strong>en</strong>semble de l'Est francili<strong>en</strong>, comme cela a été rappelé à l’occasion des visites, àl’automne dernier, de Jean-Paul Huchon, Présid<strong>en</strong>t du Conseil Régional d’Ile-de-France, et de Roger Karoutchi, Secrétaire d’Etat chargé des Relations avec leParlem<strong>en</strong>t et Présid<strong>en</strong>t du Groupe UMP au Conseil Régional d’Île-de-France.La contribution de Val d’<strong>Euro</strong>pe à l'aménagem<strong>en</strong>t du territoire régional à l'horizon 2030 aégalem<strong>en</strong>t été abordée à cette occasion, au mom<strong>en</strong>t même où les pouvoirs publics souhait<strong>en</strong>taccroître l’avantage compétitif de la région Ile-de-France face aux autres grandes métropolesmondiales.Deux prix internationaux mett<strong>en</strong>t à l’honneurVal d’<strong>Euro</strong>pe et son cœur de vill<strong>en</strong> mai dernier, Val d’<strong>Euro</strong>pe aEété récomp<strong>en</strong>sé d’un « Prixd’Excell<strong>en</strong>ce » par l’Urban LandInstitute (ULI), qui prime chaqueannée à travers le monde des projetsurbains pour leur contributionau développem<strong>en</strong>t local et àl'aménagem<strong>en</strong>t du territoire. Cettedistinction internationale met àl’honneur l'<strong>en</strong>semble du projet de villede Val d'<strong>Euro</strong>pe ainsi que sa qualité devie <strong>en</strong> grande couronne parisi<strong>en</strong>ne.Un Village de l’Espoir à Val d’<strong>Euro</strong>p<strong>en</strong> « Village de l'Espoir », quiUpermettra à 40 personnes <strong>en</strong>grande difficulté sociale etprofessionnelle de bénéficier d'unaccompagnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vue d'uneréinsertion progressive, sera implantédébut 2009 sur la commune de Serris,à proximité immédiate du RER et desVal d’<strong>Euro</strong>pe a égalem<strong>en</strong>t étéélu meilleure « Nouvelle Ville » lorsde la remise du Prix europé<strong>en</strong>d’architecture Philippe Rotthier, <strong>en</strong>octobre 2008 à Bruxelles. Celui-cirécomp<strong>en</strong>se les plus beaux quartiersconstruits <strong>en</strong> <strong>Euro</strong>pe ces 25 dernièresannées.autres facilités du c<strong>en</strong>tre-ville. CeVillage permettra à ces personnesde retrouver des repères de vieet d'accomplir plus facilem<strong>en</strong>t lesdémarches du quotidi<strong>en</strong>.Il s’inscrit dans la démarche dudéveloppem<strong>en</strong>t responsable de ValCes deux prix sont une illustration dela reconnaissance du développem<strong>en</strong>tresponsable incarné par Val d'<strong>Euro</strong>peet de la volonté de ses partiespr<strong>en</strong>antes de créer un pôle pleinem<strong>en</strong>tancré dans son <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.d’<strong>Euro</strong>pe et a fait l'objet d'uneconv<strong>en</strong>tion signée le 30 septembre2008 <strong>en</strong>tre l'Etat et différ<strong>en</strong>tspart<strong>en</strong>aires de Val d'<strong>Euro</strong>pe, parmilesquels le groupe <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.C.A.,qui met à disposition le terrain.7


S a i s o n 2 0 0 88A l’occasion du lancem<strong>en</strong>t de la saison d’Hallowe<strong>en</strong>, <strong>Disney</strong>land® Resort Pariset Troy HENRIKSEN innov<strong>en</strong>t <strong>en</strong> habillant pour la première fois palissades etvitrines du cœur de Paris.Artiste peintre américain, TroyHENRIKSEN explore au traversde grandes toiles tous les possiblesde la peinture, avec un feu d’artificede couleurs et de figures.Assisté d’une équipe d’Hommes Citrouilles,ces personnages terrifiants et emblématiquesde la fête d’Hallowe<strong>en</strong> dans le Parc<strong>Disney</strong>land®, il a investi la station de MétroSaint Augustin le 15 octobre 2008 et l’Av<strong>en</strong>ueGeorges V le 18 octobre pour une performanceartistique inédite.En direct, l’artiste et ses acolytes ont recouvertles panneaux d’affichage de créations « streetart » aux couleurs d’Hallowe<strong>en</strong> et des Parcs.Ludiques et insolites, ces œuvres sont restéesexposées p<strong>en</strong>dant plusieurs jours.A travers ce projet vivant et créatif, <strong>Disney</strong>landResort Paris a pris le parti de l’originalité pouraller directem<strong>en</strong>t à la r<strong>en</strong>contre de son public.Du 8 novembre 2008 au 6 janvier 2009, <strong>Disney</strong>land Resort Paris revêt ses plus beauxatours pour célébrer Noël. D’innombrables surprises marqueront cette fête familialepar excell<strong>en</strong>ce et promett<strong>en</strong>t rire, magie et divertissem<strong>en</strong>t.Des décorations éblouissantes, de nombreux Personnages <strong>Disney</strong>© <strong>en</strong> habit de fête, unimm<strong>en</strong>se sapin et des divertissem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>chanteront le Parc <strong>Disney</strong>land®. Chaque jour, desflocons de neige tourbillonneront par milliers sur Main Street, U.S.A.® pour compléter le décord'un Noël unique au monde.NOUVEAULe Village du Père Noëlà Frontierland®Cette année, le Père Noël s’installedans le Parc <strong>Disney</strong>land® pour yrecevoir les lettres des <strong>en</strong>fants dumonde <strong>en</strong>tier.Chacun pourra déposer directem<strong>en</strong>tsa liste au « bureau de Poste duPère Noël » spécialem<strong>en</strong>t aménagédans son village et aura l’imm<strong>en</strong>sejoie, après sa visite, de recevoir uneréponse du Père Noël dans sa boîteaux lettres.Avec sa grosse barbe blanche, soncostume rouge et sa hotte remplie decadeaux, le Père Noël sera prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong> personne pour accueillir lesvisiteurs dans son chalet. Les petitsseront invités à v<strong>en</strong>ir le r<strong>en</strong>contrer, àpartager avec lui leurs souhaits deNoël et pourront traverser son atelieroù des elfes animés fabriqueront desjouets <strong>en</strong> bois.La Bougillumination EnchantéeUn magnifique ballet de Princes et Princesses <strong>Disney</strong> donnera leton de la féerie de Noël avant un final grandiose : un éblouissantspectacle de lumière, qui connaîtra son apogée avec l'illumination dumajestueux sapin de Noël, des lumières de Main Street, U.S.A., puis duChâteau de la Belle au Bois Dormant.Le Père Noël, invité privilégiéde la Parade des Rêves <strong>Disney</strong>Les visiteurs pourront véritablem<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>tirla magie de l'instant avec une expéri<strong>en</strong>cediffér<strong>en</strong>te au passage de chaque char de laParade. Derrière les Personnages <strong>Disney</strong>, lePère Noël, dans son traîneau, fermera lamarche avec ses lutins et sa garde personnellede petits soldats de bois.Mickey et Minnievous att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t !!!A C<strong>en</strong>tral Plaza, lesvisiteurs sont invités àfêter Noël avec Minnie etses danseurs dans unformidable spectacle pleinde surprises : Les Vacancesde Noël de Minnie.Ne manquez pas non plusMickey et la Magie del'Hiver qui revi<strong>en</strong>t surChaparral Theater àFrontierland, une comédiemusicale sur glace qui célèbrel'esprit et l'<strong>en</strong>chantem<strong>en</strong>t dela saison hivernale et fera lebonheur de toute la famille.Pour un avant goût, connectez-vousvite sur le site Internet dédié à lasaisonde Noël :www.disneymagicalchristmas.com9


10I n f o r m a t i o n s A c t i o n n a i r e sS h a r e h o l d e r s I n f o r m a t i o nR<strong>en</strong>ouvelez votre adhésion<strong>en</strong> quelques clics !R<strong>en</strong>ew your membershipwith a few clicks of the mouse!Votre carte de membre du Club Actionnaires estvalable deux ans.Sa date d’expiration est indiquée directem<strong>en</strong>t surle recto de la carte sous la rubrique Expire selonle format : mois/année.Votre adhésion arrive à échéance à la fin du moisindiqué et son r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t n’est pasautomatique.Le Club Actionnaires vous guide dans vosdémarches pour r<strong>en</strong>ouveler facilem<strong>en</strong>t votreadhésion, directem<strong>en</strong>t sur le site Internet dela Société.Conditions de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>tVous devez dét<strong>en</strong>ir un minimum de 5 nouvellesactions <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.C.A. (code ISIN : FR0010540740).Si vous <strong>en</strong> dét<strong>en</strong>ez moins de 20, vous devez égalem<strong>en</strong>t faireparv<strong>en</strong>ir au Club Actionnaires une cotisation de 30 €.Your Shareholders Club member card isvalid two years.Its expiration date is indicated on the frontof the card under the title: Expire, in theformat: month/year.Your membership is valid until the <strong>en</strong>d ofthe month indicated and its r<strong>en</strong>ewal is notautomatic.The Shareholders Club can help you toeasily r<strong>en</strong>ew your membership, directlyon the Company’s website.Conditions for r<strong>en</strong>ewalYou must hold at least 5 new <strong>Euro</strong> <strong>Disney</strong> S.C.A. shares(ISIN code: FR0010540740).If you hold less than 20, you must also s<strong>en</strong>dthe Shareholders Club a fee of €30.3 ÉTAPES et c’est tout !1. Complétez le formulaire de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> lignedisponible à partir de la rubrique Club Actionnaires del’Espace Actionnaires sur notre site Internet :http://corporate.disneylandparis.fr.2. Adressez <strong>en</strong>suite au Club Actionnaires, par courrier ou parfax, votre docum<strong>en</strong>t de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t signé et un justificatifde votre qualité d'actionnaires daté de moins de 3 mois.Att<strong>en</strong>tion, les relevés de comptes électroniques sous formed'impressions de <strong>page</strong>s Internet ne sont pas acceptés.3. Votre nouvelle carte de membre du Club Actionnairesvous sera adressée sous un délai moy<strong>en</strong> de 6semaines.Petit conseilP<strong>en</strong>sez à r<strong>en</strong>ouveler votre carte du Club Actionnaires<strong>en</strong>viron un mois avant sa date d’expiration.3 STEPS and its done!1. Complete the online r<strong>en</strong>ewal form, available in theShareholders Club section, under the Shareholderstab, on our website:http://corporate.disneylandparis.com.2. Th<strong>en</strong>, you must mail or fax to the Shareholders Clubthe signed r<strong>en</strong>ewal form and proof of your positionas a shareholder dated at least 3 months before.Please note: electronic bank statem<strong>en</strong>ts printed onInternet <strong>page</strong>s are not accepted.3. You should receive your new Shareholders Club cardin approximately 6 weeks.Recomm<strong>en</strong>dationR<strong>en</strong>ew your Shareholders Club member carda month before its expiration date.<strong>Disney</strong>land® Resort Paris <strong>en</strong> images<strong>Disney</strong>land® Resort Paris in images<strong>Disney</strong>land Resort Paris se dévoile <strong>en</strong> images dans un<strong>en</strong>ouvelle vidéo institutionnelle !En 3 minutes, découvrez tous les aspects du Resort : sesParcs et ses hôtels, le <strong>Disney</strong>® Village, ses 13 000 CastMembers représ<strong>en</strong>tant plus de 500 métiers, ses actions<strong>en</strong>vers les communautés <strong>en</strong>vironnantes ou <strong>en</strong>core ledéveloppem<strong>en</strong>t urbain de Val d’<strong>Euro</strong>pe.Cette vidéo est accessible à tous àpartir du site Internet de la Sociétéhttp://corporate.disneylandparis.fr,depuis la <strong>page</strong> d’accueil sous larubrique Découvrez le Resort ou ausein de la section Notre Société.Discover the new corporate video thatshowcases <strong>Disney</strong>land Resort Paris!In just 3 minutes, you can see all of the Resort:its Parks and hotels, <strong>Disney</strong>® Village, its 13,000Cast Members who repres<strong>en</strong>t 500 differ<strong>en</strong>ttrades, community activities or the developm<strong>en</strong>tof Val d’<strong>Euro</strong>pe.You can access it on the Company’s websitehttp://corporate.disneylandparis.com, fromthe home <strong>page</strong>, under Discover the Resort, or inthe section About our Company.11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!