preproduction.cosmetic-valley.com/media/magazine/M...

More documents

Recommendations

Info

PARTENARIATS L’une des missions de la Cosmetic Valley est de renforcer le pôle et d’affirmer son aura mondiale. Les alliances stratégiques avec d’autres clusters figurent donc parmi les priorités de la feuille de route 2008. One of the missions of Cosmetic Valley is to reinforce the pole and affirm its world aura. Strategic alliances with other clusters are therefore among the priorities on the route map for 2008. Crédit photo : Dior Alliances stratégiques Japon : La Cosmetic Valley signe son premier partenariat international avec le cluster HOKURIKU LIFE CARE Japan – Cosmetic Valley signs its first international partnership with the Hokuriku Life Care cluster La convention a été signée le 19 novembre 2007 à Kanazawa City (Japon) par le Professeur OTHA, Président d’Hokuriku Life Care Cluster et Jean-Luc ANSEL, Directeur général de la Cosmetic Valley en présence de Bruno Rousselet, directeur de l’Adel. HOKURIKU LIFE CARE CLUSTER (HLCC) HOKURIKU LIFE CARE CLUSTER (HLCC), est basé à l’université de Kanazawa, à l’ouest de Tokyo. Créé en septembre 2002 et réputé pour ses compétences en matière de biotechnologies, HLCC compte 30 membres spécialisés dans la fabrication de produits cosmétiques innovants à base de produits naturels, en particulier issus de la fermentation du riz. www.h-lifecare.net Les contacts avec ce cluster ont été pris par l’Agence de développement économique du Loiret présente au Japon depuis vingt ans et bénéficiant de relations privilégiées dans le pays. L’Agence de développement économique du Loiret (ADEL) a joué un rôle moteur dans la mise en œuvre de ce premier partenariat stratégique international. C’est en 2005, lors de la visite officielle à Tokyo de François Loos, alors Ministre de l’Industrie, que l’idée d’une coopération internationale entre pôles de même nature est évoquée. Les premiers contacts entre HOKURIKU Life Care Cluster et la Cosmetic Valley sont pris par le représentant au Japon de l’Agence de développement économique du département du Loiret qui initie dès 2006 un rapprochement entre les deux pôles cosmétiques. Il y aura ensuite une première mission au Japon en avril 2007, puis une visite de réciprocité en France au cours de laquelle le Professeur OTHA, Président d’HOKURIKU LC et le Professeur TAGAKI sont reçus dans le pôle où ils participent au congrès international de cosmétologie COSM’Innov, les 11 et 12 octobre 2007, à Orléans. Menée par Jean-Luc Ansel, Directeur général et Bruno Rousselet, Directeur de l’ADEL, une délégation de la Cosmetic Valley s’est rendue en novembre dernier au Japon. La signature d’une convention de partenariat, le 19 novembre 2007 à Kanazawa, a permis de formaliser la collaboration étroite que la Cosmetic Valley et le cluster japonais souhaitent développer. L’accord vise à favoriser le développement économique et améliorer la compétitivité des deux pôles grâce à la mise en commun d’actions, en particulier dans le domaine de la Recherche&Développement. Il prévoit : • des échanges entre universitaires et chercheurs, • des échanges d'informations entre les entreprises et laboratoires des deux pôles, • des recherches communes, • des séminaires communs, conventions, symposiums. www.h-lifecare.net Produites dans la Cosmetic Valley, de très belles nouveautés sont annoncées pour la saison chez : Dior, Clarins, Guerlain, Yves-Saint-Laurent, Paco Ra 0 4 P Ô L E M O N D I A L D E L A P A R F U M E R I E - C O S M É T I Q U E
De nombreux contacts ont été pris avec d’autres pôles pour renforcer la cohérence et la qualité de l’offre de la Cosmetic Valley. Parmi eux : Many contacts are currently in hand with other poles to reinforce the coherence and quality Cosmetic Valley’s offer. A la recherche des ressources naturelles de demain Essor de la cosmétique naturelle oblige, la recherche de nouvelles molécules issues des végétaux bat son plein. La Cosmetic Valley souhaite s’inscrire résolument dans cette mouvance. Elle multiplie ainsi les contacts avec les pays désireux d’explorer les applications cosmétiques de leurs ressources végétales. Guyanne : Le partenariat avec l’Agence pour la Création et le développement des Entreprises de Guyanne, ACREDEG a été noué dès 2006 à l’occasion du lancement du projet de recherche « Tout Naturel ». Il vise à favoriser le développement de principes actifs à partir des plantes d’Amazonie en vue d’une utilisation dans l’industrie cosmétique Colombie : Démarche identique avec le cluster colombien NATIVA qui réunit des agriculteurs spécialisés dans les plantes aromatiques. L’ambition est ici d’étudier les potentialités des plantes des Andes. Togo : C’est à l’initiative de l’IMT de Tours, présent au Togo pour différentes missions de formation, qu’un partenariat tripartite vient d’être noué avec l’Université de Lomé. Après une première étude menée par Jean-Luc Ansel, l’ambition est de procéder à un inventaire ethnobotanique de la flore togolaise pour identifier les plantes médicinales à vocation cosmétique ; puis de participer à la mise en place d’une usine de production d’extraits végétaux. GLASS VALLEE L’accord avec le District de la Vallée de la Bresle, Glass Vallée renforce les complémentarités entre le pôle cosmétique et les industriels du verre. Situé en Picardie au Nord de la Haute- Normandie, le pôle verrier de la Vallée de la Bresle occupe une position de leader mondial avec une technicité très spécifique dans le secteur de la Beauté puisque 75% des flacons de parfum vendus dans le monde sont issus de cette Glass Vallée. Il était donc naturel qu’une collaboration étroite se noue entre deux pôles de compétences contribuant au rayonnement international du Luxe « Made in France ». Elle a débuté dès 2007 à l’occasion de du congrès Packaging de Louviers et se renforce en 2008 avec la signature d’une convention de partenariat. www.flacon-verre.com. POLEPHARMA Situé autour de Dreux, à l’intersection des régions Centre, Ile de France et Normandie, Polepharma compte quelque 20 000 emplois liés à la production pharmaceutique soit 20% de l’effectif national. Des actions communes en matière de recherche, de formation et de services aux entreprises sont à l’étude.www.polepharma.com. 15 janvier 2008, signature de la convention avec l’Université de Lomé (Centre de recherche et de formation sur les plantes médicinales (CERFOPLAM). Jean-Luc Ansel (Cosmetic Valley) et Patrick Hibon de Frohen (IMT) aux côtés du Prof Ahadzi-Nonou (Président de l’Université de Lomé), du Prof. Gbeassor (Doyen de l’Université de Lomé), et du Général Bissang. PASS Pôle de compétitivité situé en région Provence-Alpes-Côte d’Azur.. Axe de travail : la caractérisation et l’évaluation des ingrédients entrant dans la composition des parfums, des arômes, des cosmétiques et des produits agro-aromatiques.www.pole-pass.org PLASTIPOLIS Pôle de compétitivité situé en Rhône-Alpes et Franche-Comté. Axes de recherche : matériaux, process de production, matériaux composites et plastique intelligent. www.plastipolis.fr banne, Calvin Klein, Caudalie,... P Ô L E M O N D I A L D E L A PA R F U M E R I E - C O S M É T I Q U E 0 5
Page 1 and 2: P Ô L E M O N D I A L D E L A PA R
Page 3: ministres, élus du territoire. The
Page 7 and 8: derniers mois Novembre 2007 Décemb

preproduction.cosmetic-valley.com/media/magazine/M...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?