Weleda Magazine, printemps 2013 PDF-Download

Piqûres d’insectes
et coups de soleil
En cas de coups de soleil ou de
piqûres d’insectes, appliquer
Combudoron® gel. Il permet également
de rafraîchir et de traiter les
brûlures légères du premier degré.
Grâce à la petite ortie et à l’arnica,
il exerce une action anti-inflammatoire
et stimule la cicatrisation.
Combudoron® spray est idéal
pour le traitement immédiat des
brûlures légères du premier degré,
des coups de soleil et des piqûres
d’insectes. La petite ortie et l’arnica
exercent une action lénifiante et
anti-inflammatoire, tout en stimulant
la circulation sanguine et la
guérison des plaies.
Euphraise
(casse-lunettes)
L’euphraise est une
minuscule plante qui
pousse dans les prairies
et les landes d’altitude
jusqu’à l’étage des neiges
éternelles. Dans ses
feuilles vertes, elle synthétise
elle-même la
chlorophylle et elle tire
les nutriments et l’eau
dont elle a besoin des
racines des herbes et des
chaumes qui l’entourent.
Pour soulager
les yeux irrités
Le Collyre Euphrasia Weleda peut
être utilisé en cas d'irritation de
la conjonctive telle que rougeurs,
larmoiements, fatigue oculaire
ou gonflement de la paupière. Il est
aussi utile en cas de sensation
de présence d'un corps étranger et
de sécheresse oculaire.
Ce collyre convient aux nourrissons
et il est également compatible
avec la plupart des lentilles de contact.
Il est très souvent utilisé
par les vacanciers et les sportifs qui
s'exposent aux rayons ultraviolets
et au vent.
Petite ortie
(urtica urens)
Tout le monde a touché, un jour,
les feuilles de la plante médicinale
qu’est la petite ortie, avec ses
fins poils urticants: la peau rougit,
s’enflamme, démange. L’extrait
tiré de la sève de la plante entière,
en revanche, apaise et aide
l’organisme à venir à bout des
inflammations cutanées.
Ces produits sont des médicaments. Veuillez lire attentivement
la notice (www.swissmedicinfo.ch). En vente sans ordonnance
dans les pharmacies et drogueries.
22 Weleda Magazine Eté 2013 23