Pompe ARO® pour encre grasse - Ingersoll Rand

Garantie et nu i s a n c e
s o n o r e
w w w . a r o z o n e . c o m
Les Pompes à piston
I R / A RO garantit à l'acheteur original des pompes fabriquées
par IR/ARO que IR/ARO réparera ou remplacera gratuitement,
y compris les frais d'expédition de renvoi au Centre Te ch n i q u e
agréé IR/ARO, tout produit qui dans des conditions normales
d'emploi et de service présente des défauts de matériaux ou de
fo n c t i o n n e m e n t , tels que déterminés par le Service d'inspection
IR/ARO, dans les CINQ ANS à compter de la date d'ex p é-
dition de IR/ARO, à condition que le produit déclaré défe c-
t u e u x , ou une partie de celui-ci, soit renvoyé rapidement à
l'usine IR/ARO ou au Centre Te chnique agréé IR/ARO, p o rt
p ay é . Si le Service d'inspection IR/ARO considère qu'il n'y a
pas de défaut de matériau ou de façon, la réparation ou le remplacement
ainsi que les frais de renvoi seront facturés aux
tarifs normaux. La garantie ci-dessus remplace et annule toutes
autres garanties exprimées ou implicites, et aucune garantie
ou valeur marchande ou aptitude à un usage particulier est
p romise ou fo u r n i e. La seule obligation d'IR/ARO et le seul
remède de l'acheteur original sont tels que stipulés ci-dessus
et IR/ARO ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages
spéciaux, d i r e c t s , i n d i r e c t s , secondaires ou autres ou des
dépenses de toute nature y compris, mais sans limitation, l e s
p e rtes de bénéfices ou de temps de production encourus par
l ' a cheteur original ou toute autre part i e.
Les systèmes de composants
p n e u m a t i q u e s
I R / A RO garantit à l'acheteur original des pompes fabriquées
par IR/ARO que IR/ARO réparera ou remplacera gratuitement,
y compris les frais d'expédition de renvoi au Centre Te ch n i q u e
agréé IR/ARO, tout produit qui dans des conditions normales
d'emploi et de service présente des défauts de matériaux ou de
fo n c t i o n n e m e n t , tels que déterminés par le Service d'inspection
IR/ARO, dans les CINQ ANS à compter de la date d'ex p é-
dition de IR/ARO, à condition que le produit déclaré défe c-
t u e u x , ou une partie de celui-ci, soit renvoyé rapidement à
l'usine IR/ARO ou au Centre Te chnique agréé IR/ARO, p o rt
p ay é . Si le Service d'inspection IR/ARO considère qu'il n'y a
pas de défaut de matériau ou de façon, la réparation ou le remplacement
ainsi que les frais de renvoi seront facturés aux
tarifs normaux. Pour plus d’information concernant les garant
i e s , nous consulter.
Les nuisances sonores
Les niveaux sonores des pompes mentionnés dans le tabl e a u
ci-dessous ont été mis à jour afin de correspondre à un niveau
sonore continu (LAeq) équivalent à la norme ANSI S1.13-
1 9 7 1 . C ag i - p n e u rop S5.1 (niveau sonore équivalent à 4
installations de microphones).
Les pompes à piston
Course Silencieux Pression Cycles/ Niveau
du moteur du fluide mn sonore
de la pompe (bar) (Laeq)
(poce)
2/4 SANS 4 40 74.8
2/6 SANS 4 40 77.8
2/6 SANS 4 40 82.8
2/2-5/8 SANS 4 40 81.8
3/2-5/8 SANS 4 40 83.8
4-1/4/6 91790 4 40 81.8
6/6 91790 4 40 84.8
8/6 92460 4 40 89.8
10/6 66718 4 40 84.8
12/6 66718 4 40 89.8
Certification ISO 9001
Les pompes et les équipements de pompage décrits
dans ce catalogue sont fabriqués par IR/ARO à Bryan
(Ohio) qui est certifié ISO 9001.
Les pompes à membranes
I R / A RO garantit à l'acheteur original des pompes fabriquées par IR/ARO que IR/ARO réparera ou remplacera gratuitement, y compris
les frais d'expédition de renvoi au Centre Te chnique agréé IR/ARO, tout produit qui dans des conditions normales d'emploi et
de service présente des défauts de matériaux ou de fo n c t i o n n e m e n t , tels que déterminés par le Service d'inspection IR/ARO, d a n s
les CINQ ANS à compter de la date d'expédition de IR/ARO, à condition que le produit déclaré défe c t u e u x , ou une partie de celui-ci,
soit renvoyé rapidement à l'usine IR/ARO ou au Centre Te chnique agréé IR/ARO, p o rt pay é . Cette garantie ne couvre pas les pannes
de pièces ou de composants causées par une usure normale ou un dommage, qui à l'avis d'IR/ARO a été causé par un usage improp
r e, l ' a b r a s i o n , la corro s i o n , la néglige n c e, un accident, la substitution de pièces d'origine autre que IR/ARO, une installation défe c-
tueuse ou toute autre altération. Si le Service d'inspection IR/ARO considère qu'il n'y a pas de défaut de matériau ou de façon, l a
réparation ou le remplacement ainsi que les frais de renvoi seront facturés aux tarifs normaux. Équipements non couverts par la
garantie IR/ARO : les accessoires ou composants d'équipements vendus par IR/ARO qui ne sont pas fabriqués par IR/ARO (tels que
les interrupteurs , f l ex i bl e s , m o t e u rs à essence, etc.) bénéficient de la garantie éventuelle de leur fabricant. I R / A RO offrira à l'ach e-
teur une aide raisonnable lors de telles récl a m a t i o n s . La garantie ci-dessus remplace et annule toutes autres garanties ex p r i m é e s
ou implicites, et aucune garantie ou valeur marchande ou aptitude à un usage particulier est promise ou fo u r n i e. La seule obl i g a-
tion d'IR/ARO et le seul remède de l'acheteur original sont tels que stipulés ci-dessus et IR/ARO ne sera en aucun cas tenu respons
a ble des dommages spéciaux, d i r e c t s , i n d i r e c t s , secondaires ou autres ou des dépenses de toute nature y compris, mais sans limit
a t i o n , les pertes de bénéfices ou de temps de production encourus par l'acheteur original ou toute autre part i e.