dans le canton de Bâle-Campagne! - Kanton Basel-Landschaft

36 Offres supplémentaires
Service des étrangers
de Bâle-Campagne ALD
ALD Ausländerdienst Baselland
Bahnhofstrasse 16
4133 Pratteln 1
Téléphone 061 827 99 00
info@auslaenderdienstbl.ch
www.auslaenderdienstbl.ch
La migration a généralement pour but
d’améliorer le standard de vie et les perspectives
personnelles et familiales. La migration offre
beaucoup de chances, mais comporte aussi de
nouveaux défis.
Faire de nouvelles connaissances, apprendre une
nouvelle langue, vivre et travailler dans un nouvel
environnement, apprendre à connaître une autre
culture: cela peut enrichir énormément la vie.
Mais cela signifie également quitter ses bonnes
habitudes, se languir de ses amis et de sa
famille et avoir parfois la nostalgie de son pays
natal. Certaines personnes vivent cela très bien,
d’autres ont plus de mal à le supporter. Les
exigences sont multiples: apprendre l’allemand,
bien soutenir sa famille dans la nouvelle situation,
s’affirmer avec succès sur le marché du travail,
nouer de nouveaux contacts, apprendre à
connaître la mentalité et la culture des Suissesses
et des Suisses, respecter les règles en vigueur
ici. Tous ces défis peuvent tôt ou tard également
dépasser les immigrants. Il est important de
chercher de l’aide aux premiers signes de trop
forte sollicitation et de ne pas attendre que les
problèmes deviennent insurmontables. Plus l’aide
est recherchée tôt, mieux c’est pour toutes les
personnes concernées et leur entourage.
C’est pourquoi il existe dans la région de Bâle de
nombreux centres d’assistance et d’information
qui font aussi bien de la prévention que de
l’intervention en cas de crises. Les consultations
sont gratuites.
Service des étrangers de Bâle-Campagne
Le Service des étrangers de Bâle-Campagne
(ald) a été fondé en 1964 et a pour but, en
tant qu’association confessionnellement et
politiquement indépendante, d’assister et de
favoriser
l’intégration des populations étrangères vivant
dans le canton de Bâle-Campagne à travers
ce qui suit:
Information et conseils/consultations
Médiation d’interprètes
Médiation de traducteurs/trices
Encouragement précoce (allemand dans
groupes de jeux)
Cours d’allemand pour adultes
Projets d’intégration
Coopération et coordination avec la
Confédération, le canton, les communes et
des tierces personnes
Le Service des étrangers de Bâle-Campagne,
en tant que centre de compétences, se tient à
la disposition des migrants, des Suisses ainsi
qu’à la disposition des différentes institutions
et personnes individuelles qui s’occupent des
questions d’intégration.