Chapitre 1 - IPNL - IN2P3

terminologie Unix ceci s’appelle la redirection.
Dans le ksh ou bash, on associe les descripteurs de fichiers 0, 1 et 2 à
respectivement stdin, stdout et stderr.
Les redirections vont s’effectuer sur la ligne de commande grâce à des combinaisons
de ces descripteurs et des caractères > , < et &.
Une commande qui requiert une entrée clavier pourra utiliser un fichier en guise
d’entrée standard ceci grâce au caractère < . Par exemple :
___________________________________________________________________
$ mail machin < document
___________________________________________________________________
Le résultat d’une commande qui normalement s’affiche sur le terminal, peut être
redirigé dans un fichier grâce au caractère > ou 1> :
___________________________________________________________________
$ ls >fichier-resultat
ou
$ ls 1>fichier-resultat
___________________________________________________________________
En doublant le caractère >, la sortie sera concaténée au fichier si ce fichier existe
déjà :
___________________________________________________________________
$ df >>fichier-resultat
___________________________________________________________________
Pour rediriger, l’erreur standard on utilise 2>
___________________________________________________________________
$ grep sed /etc/* 2>fichier-erreurs
___________________________________________________________________
On pourra également doubler ces chevrons, si l’on souhaite obtenir la concaténation
du résultat à un fichier existant.
L’environnement
L’utilisateur dispose dès son premier accès au système, d’un environnement de
travail. Cet environnement s’appuie sur l’utilisation de variables et d’alias.
On pourra affecter une valeur à ces variables dans les fichiers d’initialisation
dépendant du shell de connexion mais également sur la ligne de commande du shell.
La portée des variables dépend de leur nature (globales ou locales).
Quand aux alias, il s’agit d’un moyen d’abréger des commandes ou de leur définir