Die PLEXIGLAS® Familie The PLEXIGLAS® Family La famille ...
Die PLEXIGLAS® Familie The PLEXIGLAS® Family La famille ...
Die PLEXIGLAS® Familie The PLEXIGLAS® Family La famille ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Die</strong> <strong>PLEXIGLAS®</strong> <strong>Familie</strong><br />
<strong>The</strong> <strong>PLEXIGLAS®</strong> <strong>Family</strong><br />
<strong>La</strong> <strong>famille</strong> <strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
PLEXIGLAS<br />
SATINICE®<br />
PLEXICOR®<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Rohre und Stäbe<br />
Tubes and Rods<br />
Tubes et bâtons<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
MULTICOLOR<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Wellplatten<br />
Corrugated Sheets<br />
Plaques à profi l<br />
sinusoïdal<br />
PLEXIGLAS<br />
SUNACTIVE®<br />
PLEXIGLAS<br />
truLED®<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Struktur<br />
Textured Sheets<br />
Structuré<br />
Kenn-Nr. / Ref. No. / No. de réf. 111-23 Juli / July / Juillet 2004<br />
Das komplette Sortiment für<br />
Möbel, Displays, Lichtwerbung<br />
und Lichtobjekte in<br />
vielen Farben, ein- oder<br />
beidseitig mattiert.<br />
Massivplatten und Formteile<br />
aus Acryl-Mineralwerkstoff.<br />
Wasserfest, reinigungsfreundlich,<br />
solide, dauerhaft,<br />
hygienisch, formbar.<br />
Viele Durchmesser, Farben<br />
und Eigenschaften für<br />
dekorative und technische<br />
Anwendungen.<br />
Grenzenlose Farben- und<br />
Dickenvielfalt durch ein<br />
funktionales Sortiment<br />
mehrschichtiger Massivplatten<br />
mit hochglänzender,<br />
satinierter oder strukturierter<br />
Oberfl äche.<br />
Garantierte Witterungsbeständigkeit<br />
für Terrassendächer,<br />
Carports und<br />
Windfänge. Auf Wunsch mit<br />
eingebautem Sonnenhitzeschutz.<br />
Optimale Bräunung bei<br />
hohem UV-Schutz auf<br />
Solarliegen.<br />
Der optimale Partner für<br />
LEDs in Leuchten und Lichtwerbeanlagen.<br />
Eine Vielfalt an klassischen<br />
und modischen Oberfl ächen-<br />
Strukturen, kombiniert mit<br />
bewährten und modernen<br />
Farben.<br />
<strong>The</strong> complete range for furniture,<br />
P-O-P displays, signage<br />
and illuminated objects in<br />
many colors, with one or two<br />
matte surfaces.<br />
Solid sheets and formed<br />
parts made from acrylic<br />
mineral material. Watertight,<br />
easy to clean, robust, durable,<br />
hygienic and formable.<br />
Many diameters, colors and<br />
properties for decorative and<br />
technical applications.<br />
A functional range of<br />
multilayer solid sheets with<br />
high-gloss, satin or textured<br />
surfaces in an infi nite variety<br />
of colors and thicknesses.<br />
Guaranteed weather<br />
resistance for patio roofs,<br />
carports and windscreens.<br />
Available with a built-in<br />
sunscreen on request.<br />
Optimum bronzing and high<br />
UV protection for tanning<br />
beds.<br />
<strong>The</strong> ideal partner for LEDs in<br />
luminaires and illuminated<br />
signs.<br />
A multitude of classic and<br />
fashionable surface textures,<br />
combined with conventional<br />
and modern colors.<br />
Une gamme complète pour<br />
le mobilier, les présentoirs,<br />
la publicité lumineuse et les<br />
objets lumineux. Nombreux<br />
coloris au choix. Surface<br />
mate sur une ou deux faces.<br />
Plaques massives et éléments<br />
formés en acrylique à<br />
base de minéraux. Matériau<br />
hydrofuge, facile à entretenir,<br />
robuste, résistant, hygiénique<br />
et se prêtant aisément<br />
au formage.<br />
Disponibles dans différents<br />
diamètres et coloris, avec<br />
caractéristiques adaptées à<br />
toutes sortes d’applications<br />
techniques et décoratives.<br />
Un choix illimité de coloris<br />
et d’épaisseurs pour cette<br />
gamme fonctionnelle de plaques<br />
massives multicouches<br />
à surface brillante, satinée ou<br />
structurée.<br />
Résistance aux intempéries<br />
garantie ! Le matériau idéal<br />
pour les toitures de terrasses,<br />
les abris de voitures et les<br />
pare-vent. Protection solaire<br />
intégrée sur demande.<br />
Bronzage parfait et protection<br />
élévée contre les UV sur<br />
les bancs des solariums.<br />
Le spécialiste des systèmes<br />
à diodes électroluminescentes<br />
dans le secteur des<br />
luminaires et de la publicité<br />
lumineuse.<br />
Une grande variété de surfaces<br />
dans un style conventionnel<br />
ou tendance et un choix<br />
tout aussi vaste de coloris<br />
classiques et modernes.
® = registrierte Marke<br />
PLEXIGLAS ist eine registrierte Marke der<br />
Röhm GmbH & Co. KG, Darmstadt, Deutschland.<br />
ACRIFIX®<br />
Klebstoffsysteme<br />
Adhesives Systems<br />
Colles<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Stegplatten<br />
Multi-Skin Sheets<br />
Plaques alvéolaires<br />
PARAPAN®<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Blöcke<br />
Blocks<br />
Blocs<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
SW-Qualitäten<br />
SW Grades<br />
Qualités SW<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
GS 1002<br />
PLEXIGLAS<br />
Gallery®<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Rückprojektion<br />
Rear Projection<br />
Rétroprojection<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
Folien<br />
Films<br />
Films<br />
PLEXIGLAS<br />
SATINICE® DF<br />
® = registered trademark<br />
PLEXIGLAS is a registered trademark of<br />
Röhm GmbH & Co. KG, Darmstadt, Germany.<br />
Umfangreiches Klebstoffsortiment<br />
für die Verklebung<br />
von <strong>PLEXIGLAS®</strong> mit sich<br />
selbst oder anderen Werkstoffen.<br />
Doppelt oder vierfach:<br />
Garantiert witterungsbeständig,<br />
leicht zu verlegen.<br />
Sonnenhitzeschützend,<br />
hagelfest, hoch lichtdurchlässig,<br />
robust, isolierend – in<br />
und am Haus.<br />
Hochglänzende, gleichmäßig<br />
durchgefärbte Massivplatten<br />
aus Acrylwerkstoff für<br />
Möbelfronten.<br />
Ein starkes Stück! Maximale<br />
Transparenz. In Dicken bis<br />
zu 200 mm und Formaten<br />
bis 6000 x 2200 mm. Auch in<br />
vielen Farben erhältlich.<br />
Ein Plus für Hygiene und<br />
Pfl ege. Speziell abgestimmt<br />
auf die hohenAnforderungen<br />
für Bad und Wellness.<br />
Attraktion rund um die Uhr.<br />
Kantenbeleuchtetes Displaymaterial<br />
für gleichmäßig<br />
helle Poster und Leuchtfl ächen.<br />
Vielfache Sicherheit! UV-<br />
Schutz für Fotos, Gemälde,<br />
Bilder und Urkunden.<br />
Bruchfest und nur halb so<br />
schwer wie herkömmliches<br />
Bilderglas.<br />
Show ab! Und Platz vor dem<br />
Bildschirm: Kontrastreiche<br />
und helle, unverfälschte<br />
Bilder ohne „hot spot“<br />
durch Rückprojektion auf<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong> RP.<br />
Ultraschlank! Dünnste Folien<br />
für technische, schützende<br />
und dekorative Anwendungen.<br />
Platten, Rohre und Stäbe:<br />
innen spezieller Aufbau,<br />
außen matt. Ergibt zusammen<br />
hohe Lichttransmission<br />
bei außergewöhnlich guter<br />
Lichtstreuung zur Gestaltung<br />
mit Licht.<br />
® = marque déposée<br />
PLEXIGLAS est une marque déposée de<br />
Röhm GmbH & Co. KG, Darmstadt, Allemagne.<br />
Extensive range of adhesives<br />
for bonding <strong>PLEXIGLAS®</strong><br />
with <strong>PLEXIGLAS®</strong> or other<br />
materials.<br />
Double- or quadruple-skin<br />
sheets, with guaranteed<br />
weather resistance, easy to<br />
install. Protection against<br />
solar heat, highly light-transmitting,<br />
tough, insulating<br />
– in and around the house.<br />
High-gloss, homogenously<br />
colored solid sheets made<br />
from acrylic material for<br />
furniture fronts.<br />
How‘s that for strength! Maximum<br />
transparency. In thicknesses<br />
up to 200 mm and<br />
sizes up to 6000 x 2200 mm.<br />
Available in many colors.<br />
Top marks for hygiene and<br />
care. Specially adjusted to<br />
the stringent requirements<br />
of the baths & wellness<br />
sector.<br />
For attention round the<br />
clock. Edge-lit display material<br />
for uniformly bright posters<br />
and luminous panels.<br />
Multiple security! UV protection<br />
for photos, paintings,<br />
pictures and certifi cates.<br />
Break-resistant and only half<br />
the weight of conventional<br />
picture glass.<br />
Let the show begin! Take a<br />
seat in front of the screen:<br />
High-contrast, bright images<br />
in authentic colors, without<br />
hot spot, thanks to rear projection<br />
onto <strong>PLEXIGLAS®</strong> RP.<br />
Ultraslim! <strong>The</strong> thinnest<br />
fi lms possible for technical,<br />
protective and decorative<br />
applications.<br />
Sheets, tubes and rods:<br />
special interior composition,<br />
matte outer surface.<br />
This combination provides<br />
high light transmission and<br />
extraordinary light diffusion<br />
for designing with light.<br />
Une vaste gamme de colles<br />
pour l’assemblage de deux<br />
éléments <strong>PLEXIGLAS®</strong> ou du<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong> avec d’autres<br />
matériaux.<br />
Plaques à double ou quadruple<br />
paroi alvéolaires. Résistance aux<br />
intempéries garantie, montage<br />
facile. A l’intérieur comme à l’extérieur<br />
de la maison : protection<br />
effi cace contre les rayons du<br />
soleil et la grêle, transmission<br />
lumineuse élevée, robustesse et<br />
excellentes propriétés isolantes.<br />
Plaques massives en<br />
acrylique ultra brillantes<br />
et teintées dans la masse.<br />
Idéales pour la réalisation de<br />
façades de meubles.<br />
Misez sur la transparence !<br />
Les blocs sont livrables dans<br />
différentes épaisseurs<br />
jusqu’à 200 mm. Format<br />
maximal de 6000 x 2200 mm.<br />
Nombreux coloris disponibles.<br />
Qualités exemplaires en<br />
termes d’hygiène et d’entretien.<br />
Matériau spécialement<br />
adapté aux exigences requises<br />
dans la salle de bains et<br />
les espaces bien-être.<br />
De jour comme de nuit, il attire<br />
tous les regards. Matériau pour<br />
systèmes d’affi chage avec<br />
éclairage par les chants garantissant<br />
une illumination claire<br />
et homogène des affi ches ou<br />
surfaces promotionnelles.<br />
Haute protection ! Ce matériau<br />
résistant à la rupture et<br />
deux fois plus léger qu’un<br />
sous-verre traditionnel<br />
protège des rayons UV les<br />
photos, peintures, images et<br />
documents importants.<br />
L’effi cacité sans entraves.<br />
<strong>La</strong> rétroprojection sur<br />
<strong>PLEXIGLAS®</strong> RP génère des<br />
images aux contrastes saisissants,<br />
parfaitement claires,<br />
sans distorsion ni effet de<br />
« hot spot » gênant.<br />
Quelle fi nesse ! Ces fi lms extrêmement<br />
fi ns conviennent<br />
à de nombreuses applications<br />
techniques, décoratives<br />
ou de protection.<br />
Plaques, tubes et bâtons : composition<br />
intérieure spécifi que<br />
et extérieur mat pour une<br />
transmission et une diffusion<br />
lumineuses parfaites autorisant<br />
des réalisations variées dans le<br />
domaine de l‘éclairage.