09072 PG Sterling_de/en/fr.indd

PLEXIGLAS® Sterling
sind einseitig oder beidseitig mit metallisch
glänzenden Oberflächen vergütete
PLEXIGLAS® Platten. Die metallischen
Oberflächen strahlen Souveränität und
Hochwertigkeit aus. Die metallischen
Effekte entfalten auf farblosem als auch
auf eingefärbtem PLEXIGLAS® ihre
ganze Wirkung.
PLEXIGLAS® Sterling eignet sich für die
Herstellung von Schildern, Dekorationen
und Leuchtdisplays. Beim Einsatz
von farblosem Basismaterial wirken die
leuchtenden Gravuren sehr edel und
ziehen so automatisch die Blicke auf sich.
Bei PLEXIGLAS® Sterling einseitig erzeugt
die farblose PLEXIGLAS® Schicht
eine besondere Tiefenwirkung.
Ref. No. 432-8 May 2006
is a grade of PLEXIGLAS® sheet with
metallic gloss surfaces on one side
or both sides. The metallic surfaces
provide a superior, high-class effect on
both clear and colored PLEXIGLAS®.
PLEXIGLAS® Sterling is suitable for
manufacturing signs, decorative
items and luminous displays. On clear
substrate material, luminous engravings
look very noble and automatically
catch the eye. PLEXIGLAS® Sterling
sheets with a clear PLEXIGLAS® layer on
one side create a very special deepview
effect.
Les plaques PLEXIGLAS® Sterling présentent
sur une ou deux faces un revêtement
métallique à l’aspect brillant qui
dégage une impression de luxe souverain.
Les effets métalliques s’avèrent tout
aussi séduisants sur les versions incolores
que sur les plaques PLEXIGLAS® colorées.
PLEXIGLAS® Sterling est une solution
idéale pour la réalisation de panneaux,
d’éléments de décoration et d’écrans lumineux.
Lorsque le matériau de base est
incolore, les décors gravés revêtent un
aspect lumineux d’une grande noblesse
et attirent automatiquement le regard.
Si vous optez pour la version PLEXIGLAS®
Sterling avec revêtement sur une seule
face, la couche PLEXIGLAS® incolore
vous permettra de générer des effets de
profondeur particuliers.

50/0506/09072 (de/en/fr)
Degussa
Methacrylates
Röhm GmbH
64275 Darmstadt
Germany
www.plexiglas.de
www.plexiglas.net
info@plexiglas.de
info@plexiglas.net
Lieferprogramm / Sales Range / Programme de livraison
(Format / Size / Format 3050 mm x 2050 mm)
PLEXIGLAS® Sterling Format
Size
Format
Gold-Farblos 2M801 C1
Gold-Clear 2M801 C1
Or-Incolore 2M801 C1
Gold-Schwarz-Gold 2M802 C2
Gold-Black-Gold 2M802 C2
Or-Noir-Or 2M802 C2
Silber-Farblos 7M801 C1
Silver-Clear 7M801 C1
Argent-Incolore 7M801 C1
Silber-Schwarz-Silber 7M802 C2
Silver-Black-Silver 7M802 C2
Argent-Noir-Argent 7M802 C2
Verarbeitungshinweise
Die veredelte Oberfl äche wird homogen mit dem
Trägermaterial zu einem unlösbaren PLEXIGLAS®
Verbund extrudiert. Daher kann PLEXIGLAS® Sterling
wie alle PLEXIGLAS® Standardsorten gefräst, gebohrt,
gesägt, geformt und geklebt werden.
Remarks on Fabrication
The coextruded surface layer is permanently fused with
the PLEXIGLAS® substrate material. PLEXIGLAS® Sterling
can therefore be routed, drilled, sawed, formed and
bonded just like all standard PLEXIGLAS® grades.
Caractéristiques de mise en œuvre
Le revêtement coextrudé est lié au substrat PLEXIGLAS®
de manière indissociable. Ainsi, PLEXIGLAS® Sterling se
prête au fraisage, au perçage, au sciage, au formage et au
collage comme toutes les qualités PLEXIGLAS® standard.
PLEXIGLAS is a registered trademark of
Röhm GmbH, Darmstadt, Germany.
Dicke
Thickness
Epaisseur
3050 mm x 2050 mm 3 mm
3050 mm x 2050 mm 3 mm
3050 mm x 2050 mm 3 mm
3050 mm x 2050 mm 3 mm
This information and all further technical advice is based on our present knowledge and experience.
However, it implies no liability or other legal responsibility on our part, also with regard to existing third
party intellectual property rights, especially patent rights. In particular, no warranty, whether express
or implied, or guarantee of product properties in the legal sense is intended or implied. We reserve the
right to make any changes according to technological progress or further developments. The customer
is not released from the obligation to conduct careful inspection and testing of incoming goods.
Performance of the product described herein should be verifi ed by testing, which should be carried out
only by qualifi ed experts in the sole responsibility of a customer. Reference to trade names used by other
companies is neither a recommendation, nor does it imply that similar products could not be used.