You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Removable Tray Installation • Instalación de la bandeja desmontable<br />
Installation du plateau amovible<br />
1<br />
Locate the removable tray. Lower the tray onto the seat<br />
frame. Attach the clamps under the tray to the clamp<br />
guides on the frame.<br />
Localice la bandeja desmontable. Baje la bandeja<br />
hasta que calce en el armazón del asiento. Coloque las<br />
abrazaderas localizadas debajo de la bandeja dentro<br />
de las guías para abrazaderas en el armazón.<br />
Repérer le plateau amovible. Abaisser le plateau sur<br />
le cadre du siège. Attacher les pinces situées sous le<br />
plateau aux guides des pinces situées sur le cadre.<br />
Clamp guides<br />
Guías para las<br />
prensas de sujeción<br />
Guides pour pinces<br />
Clamps • Abrazaderas • Pinces<br />
Click<br />
Clic<br />
Clic<br />
2<br />
Locate the (2) toy anchors. Align the key on the anchor with the<br />
notch in the socket in the tray. Insert the anchor and rotate 1/2 turn<br />
to lock it in place.<br />
Localice los (2) anclajes para juguetes. Alinee la llave del anclaje<br />
con la ranura en el soquete de la bandeja. Inserte el anclaje y dé<br />
medio giro hasta que quede fijo en su lugar.<br />
Repérer les (2) ancrages des jouets. Aligner la clé sur l’ancrage<br />
avec l’encoche de la cavité du plateau. Insérer l’ancrage et tourner<br />
d’un 1/2 tour pour le verrouiller en place.<br />
– 16 –
Change language