23.03.2014 Views

Process Unit 73 O2 -2 - Knick

Process Unit 73 O2 -2 - Knick

Process Unit 73 O2 -2 - Knick

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Process</strong> <strong>Unit</strong> <strong>73</strong> O 2 -2<br />

Concentration<br />

Connexion à 3 fils<br />

Contacts NAMUR<br />

Contacts seuils<br />

Contrôle fonctionnement<br />

Cycle de rinçage<br />

Défaut<br />

Degré de saturation<br />

Délai avant mesure<br />

Délai avant rinçage<br />

Les cellules de mesure de l’oxygène recouvertes<br />

d’une membrane fournissent un courant qui est<br />

proportionnel à la pression partielle de l’oxygène.<br />

A l’aide de la loi de Henry, il est possible de calculer<br />

la concentration d’oxygène à partir de sa pression<br />

partielle par l’intermédiaire d’un coefficient de<br />

solubilité.<br />

Le coefficient de solubilité pour l’eau, enregistré<br />

dans le <strong>Process</strong> <strong>Unit</strong> <strong>73</strong> O 2 -2 dépend de la température<br />

de –5 °C à +60 °C conformément au tableau<br />

selon EN 25814 1992. Il peut en outre être<br />

tenu compte de l’influence de la teneur en sel (salinité)<br />

du fluide sur la solubilité. La teneur en sel se<br />

spécifie soit directement comme salinité ou chlorinité,<br />

ou bien on spécifie les valeurs pour la<br />

conductivité et la température du fluide. Le calcul<br />

de la salinité à partir de la conductivité et de la<br />

température se fait d’après les International<br />

Oceanographic Tables, Unesco / National Institute<br />

of Oceanography of Great Britain Volume 2,<br />

Wormley/Godalming/Surrey.<br />

Connexion de la sonde de température par un<br />

(troisième) fil pour compenser la résistance du câble.<br />

Nécessaire à une mesure précise de la température<br />

en cas d’utilisation de câbles longs.<br />

”Contrôle fonctionnement”, ”Avertissement” et ”Défaut”.<br />

Servent à avertir de l’état des paramètres à<br />

mesurer et de l’appareil de mesure.<br />

Sont commandés par un paramètre à mesurer qui<br />

peut être programmé à volonté. Selon la direction<br />

d’action programmée, le contact est actif lorsque<br />

le paramètre est supérieur ou inférieur au seuil.<br />

Contact NAMUR. Toujours actif lorsque l’appareil<br />

ne fournit pas la valeur à mesurer programmée.<br />

Cycle programmable pour nettoyer la cellule de<br />

mesure ou d’autres capteurs. Commande les<br />

contacts ”Sonde”, ”Rinçage” et ”Nettoyage”.<br />

Message d’alarme et contact NAMUR.<br />

Signifie que le système de mesure ne fonctionne<br />

plus correctement ou que certaines variables du<br />

processus ont atteint une valeur critique.<br />

Défaut n’est pas actif dans le ”Contrôle fonctionnement”.<br />

Rapport (en pourcent) de la quantité d’O 2 mesurée<br />

par rapport à la saturation maximale possible.<br />

Temps programmable à la fin d’un cycle de rinçage,<br />

après l’ouverture du contact ”Sonde”.<br />

Temps programmable au début du cycle de rinçage,<br />

après la fermeture du contact ”Sonde” et<br />

avant l’ouverture du contact ”Rinçage”.<br />

16–2 Termes techniques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!