ELECTRONIQUE - CONTA-CLIP
ELECTRONIQUE - CONTA-CLIP
ELECTRONIQUE - CONTA-CLIP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MFR 1 MFR 4<br />
MFR 51<br />
Type<br />
Réf./UDVDV<br />
Dimensions<br />
Schéma de raccordement<br />
Dimensions (L x l x H) TS 35 x 7,5<br />
Poids (emballage individuel : composant et emballage)<br />
Brève description<br />
Fonctions<br />
Plages de temporisation / plages de réglage<br />
Témoins<br />
Circuit d’entrée<br />
Tension d’alimentation<br />
Tolérance<br />
Fréquence nominale<br />
Consommation nominale<br />
Durée de commutation<br />
Temps de réarmement<br />
Ondulation résiduelle en CC<br />
Tension de mise au repos<br />
MFR 1<br />
15100.2/1<br />
1<br />
1<br />
64 x 22,5 x 77,5mm<br />
65 g<br />
Relais temporisé<br />
multifonction<br />
8 fonctions<br />
8 plages de temporisation<br />
1 inverseur<br />
Largeur 22,5 mm<br />
Construction industrielle<br />
E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp, Wt*<br />
de 50 ms à 10 j<br />
LED verte U/t allumée*<br />
LED verte U/t clignote*<br />
LED jaune R allumée/éteinte*<br />
24 V CC, bornes A1(+)-A2(-),<br />
commutateur enclenché<br />
24 V CA, bornes A1-A2,<br />
commutateur enclenché<br />
110 à 240 V CA, bornes A1-A2,<br />
commutateur sorti<br />
24 V CC ±10 %<br />
24 V CA de -15 % à 10 %<br />
110 à 240 V CA de -15 % à +10 %<br />
48 à 63 Hz<br />
24 V CA/CC 1,5 VA (1 W)<br />
110 V CA 2 VA (1 W)<br />
240 V CA 8 VA (1,3 W)<br />
100 %<br />
250 ms<br />
10 %<br />
> 30 % du min. de<br />
tension d’alimentation<br />
MFR 4<br />
15677.2/1<br />
2<br />
2, 3<br />
87 x 17,5 x 67,5mm<br />
65 g<br />
Relais temporisé<br />
multifonction<br />
4 fonctions<br />
7 plages de temporisation<br />
Grande plage d’entrée<br />
1 inverseur<br />
Largeur 17,5 mm<br />
pour installations<br />
E, R, Wu, Bp*<br />
de 50 ms à 100 h<br />
LED verte U/t allumée*<br />
LED verte U/t clignote*<br />
LED jaune R allumée/éteinte*<br />
24 à 240 V CA/CC, bornes A1(+)-<br />
A2(-)<br />
24 V -15 % à 240 V +10 %<br />
48 à 63 Hz<br />
4 VA (1,5 W)<br />
100 %<br />
100 ms<br />
10 %<br />
> 30 % du min. de<br />
tension d’alimentation<br />
MFR 5<br />
15678.2/1<br />
2<br />
2, 3<br />
87 x 17,5 x 67,5mm<br />
65 g<br />
Relais temporisé<br />
multifonction<br />
7 fonctions<br />
7 plages de temporisation<br />
Grande plage d’entrée<br />
1 inverseur<br />
Largeur 17,5 mm<br />
pour installations<br />
E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp*<br />
de 50 ms à 100 h<br />
LED verte U/t allumée*<br />
LED verte U/t clignote*<br />
LED jaune R allumée/éteinte*<br />
12 à 240 V CA/CC bornes A1(+)-<br />
A2(-)<br />
12 V -10 % à 240 V +10 %<br />
48 à 63 Hz<br />
4 VA (1,5 W)<br />
100 %<br />
100 ms<br />
10 %<br />
> 30 % du min. de<br />
tension d’alimentation<br />
Schéma de raccordement<br />
avec contact de cde<br />
sans contact de cde<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Relais de fonction<br />
Classe de surtension<br />
Tension de choc nominale<br />
Circuit de sortie<br />
Tension nominale<br />
Puissance commutation appareil en rangée (distance < 5 mm)<br />
Puissance commutation appareil seul (distance < 5 mm)<br />
Protection par fusible<br />
Durée de vie mécanique<br />
Durée de vie électrique<br />
Fréquence des manœuvres<br />
Tension nominale d’isolement<br />
Classe de surtension<br />
Tension de choc nominale<br />
Temps de traitement (sans temps de commutation relais)<br />
Retard à l’enclenchement<br />
Temporisé au repos<br />
Temps d’immunité aux microcoupures de courant<br />
Contact de commande<br />
Entrée<br />
Charge admissible<br />
Seuil de réponse<br />
Longueur maximum de câble<br />
Longueur minimum d’impulsion de commande<br />
Précision<br />
Précision de base<br />
Précision de réglage<br />
Répétabilité<br />
Incidence de la tension<br />
Incidence de la température<br />
III (conforme IEC 664-1)<br />
4 kV<br />
1 inverseur hors potentiel<br />
250 V CA<br />
1250 VA (5 A/250 V CA)<br />
2000 VA (8 A/250 V CA)<br />
8 A instantané<br />
20 x 10 6 manœuvres<br />
2 x 10 5 manœuvres à 1000 VA*<br />
max. 60/min à 100 VA*<br />
max. 6/min à 1000 VA*<br />
(conforme IEC 947-5-1)<br />
250 V CA (conforme IEC 664-1)<br />
III (conforme IEC 664-1)<br />
4 kV<br />
CA 25-55 ms, CC 35-45 ms<br />
CA/CC 10-20 ms<br />
10 ms max.<br />
sous potentiel, bornes A1-B1<br />
charge minimum en parallèle<br />
1 VA (0,5 W)<br />
bornes A2-B1<br />
10 m<br />
CA/CC 50 ms<br />
± 1 % (de la pl. échelle)<br />
≤ 5 % (de la pl. échelle)<br />
< 0,5 % ou ± 5 ms<br />
-<br />
≤ 0,01 % /°C<br />
III (conforme IEC 664-1)<br />
4 kV<br />
1 inverseur hors potentiel<br />
250 V CA<br />
2000 VA (8 A/250 V CA)<br />
2000 VA (8 A/250 V CA)<br />
8 A instantané<br />
20 x 10 6 manœuvres<br />
2 x 10 5 manœuvres à 1000 VA*<br />
max. 60/min à 100 VA*<br />
max. 6/min à 1000 VA*<br />
(conforme IEC 947-5-1)<br />
250 V CA (conforme IEC 664-1)<br />
III (conforme IEC 664-1)<br />
4 kV<br />
sous potentiel, bornes A1-B1<br />
oui<br />
adaptation automatique à la tension<br />
d’alimentation<br />
10 m<br />
CC 50 ms/CA 100 ms<br />
± 1 % (de la pl. échelle)<br />
≤ 5 % (de la pl. échelle)<br />
< 0,5 % ou ± 5 ms<br />
-<br />
≤ 0,01 % /°C<br />
III (conforme IEC 664-1)<br />
4 kV<br />
1 inverseur hors potentiel<br />
250 V CA<br />
2000 VA (8 A/250 V CA)<br />
2000 VA (8 A/250 V CA)<br />
8 A instantané<br />
20 x 10 6 manœuvres<br />
2 x 10 5 manœuvres à 1000 VA*<br />
max. 60/min à 100 VA*<br />
max. 6/min à 1000 VA*<br />
(conforme IEC 947-5-1)<br />
250 V CA (conforme IEC 664-1)<br />
III (conforme IEC 664-1)<br />
4 kV<br />
sous potentiel, bornes A1-B1<br />
oui<br />
adaptation automatique à la tension<br />
d’alimentation<br />
10 m<br />
CC 50 ms/CA 100 ms<br />
± 1 % (de la pl. échelle)<br />
≤ 5 % (de la pl. échelle)<br />
< 0,5 % ou ± 5 ms<br />
-<br />
≤ 0,01 % /°C<br />
Légendes :<br />
E Retard à l’enclenchement<br />
R Retard à la chute*<br />
Ws Impulsion à l’appel*<br />
Wa Impulsion à la chute*<br />
Es Retard à l’enclenchement*<br />
Wu Impulsion à l’appel<br />
commandé en tension<br />
Bp Clignoteur à départ sur pause<br />
Wt Surveillance d’impulsion<br />
*par contact de commande<br />
LED verte U/t allumée :<br />
présence tension d’alimentation<br />
LED verte U/t clignote :<br />
témoin du laps de temps<br />
LED jaune R allumée/éteinte :<br />
position de la sortie relais<br />
Circuit de sortie<br />
VA charge ohmique<br />
*voir légende<br />
45