You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 11<br />
LEGENDES, HISTOIRES VRAIES ET<br />
ANECDOTES<br />
©H. Stiévenart<br />
Tussilago farfara<br />
Le Tussilage (noms populaires : Pas d’âne, Pied de poulain, Pied de cheval, Herbe aux pattes, Taconnet, Herbe de Saint<br />
Quirin, Chasse-toux,…)<br />
Etymologie<br />
« Tussilago » provient du latin tussis, "toux" et de agere, "chasser", allusion à ses vertus médicinales.<br />
« farfara » viendrait du nom d'un peuplier dont les feuilles sont ressemblantes.<br />
Le nom médiéval du tussilage est « Filius ante patrem », ce qui signifie « le fils avant le père ». Cette curieuse appellation s’explique<br />
par le fait que les fleurs jaunes en capitule du tussilage apparaissent bien avant les feuilles, c'est-à-dire au mois de février.<br />
Le tussilage est également nommé « Pas d’âne, Pied de poulain ou Pied de cheval » en référence à la forme de sabot de ses feuilles.<br />
Un peu d’histoire…<br />
Depuis plus de 2500 ans, le tussilage est utilisé comme plante médicinale. Au premier siècle après J.-C., le médecin grec Discoride<br />
le conseillait déjà contre la toux sèche et « à ceux qui ne peuvent pas respirer sans se tenir debout ».<br />
Les indiens d’Amérique du Nord confectionnaient un sel (riche en potassium et pauvre en sodium) à partir du tussilage dont ils<br />
récupéraient les cendres des feuilles séchées puis brulées.<br />
Allô…Docteur ?<br />
Plante calmante et expectorante efficace, le tussilage (Chasse-toux) est un remède des plus populaires contre les affections respiratoires.<br />
Sous forme d’infusion, de sirop ou encore de cigarette médicinale, il soulage l’asthme et traite les toux spasmodiques.<br />
Cependant, il faut veiller à bien filtrer les infusions de tussilage afin d’en retirer les soies des aigrettes qui elles, peuvent au contraire,<br />
irriter la gorge.<br />
Antonio D'Arienzo<br />
Le Clos de l'Olivier lance un APPEL AUX BENEVOLES<br />
DU CÔTÉ DES VOLONTAIRES,<br />
DES MEMBRES<br />
Aidez la faune en convalescence<br />
La faune sauvage est souvent victime d'accidents divers à cause des<br />
activités humaines, de nos déplacements, de notre habitat, de nos<br />
loisirs, de nos animaux domestiques,...<br />
Les C.R.E.A.V.E.S. (Centre de Revalidation des Espèces Animales<br />
Vivant à l'Etat Sauvage) ont pour but l’accueil, les soins et la revalidation<br />
d’oiseaux et autres animaux sauvages nécessitant de l’aide<br />
(blessés, malades ou abandonnés) auxquels il est donné un maximum<br />
de chances de survivre dans la nature.<br />
Ces centres ne peuvent fonctionner qu'avec l'aide de nombreux<br />
volontaires.<br />
Envie de nous aider ?<br />
Contactez :<br />
Daniel Marlier (0475 675 537) ou mariff@skynet.be<br />
>> Le Clos de l'Olivier<br />
Rue du Bourrelier, 21 - 7050 Masnuy-Saint-Jean<br />
www.closdelolivier.be
Change language