Le Container EBERL - Eberl Trocknungsanlagen Gmbh

Le système à économiseur d'énergie
Capacités des containers 14 m³ et 30 m³
Trocknungsanlagen
GmbH
Containers de séchage
Pour scieries, négociants de bois, menuisiers, ébénistes,
charpentiers, fabricants d’emballages et de
palettes.
Prévus pour le séchage et l’étuvage de feuillus, de
résineux, de bois exotiques et pour le traitement
thermique des bois d’emballage et des palettes
selon la norme NIMP 15.

Le Container EBERL
Container maritime d’occasion disponible en longueur 6 m (20“) ou 12 m (40“)
Container couleur alu blanc RAL 9006 pour une meilleure intégration visuelle dans
l’environnement
Revêtement intérieur des cloisons en inox
Plancher rainuré en aluminium
Porte à 2 battants munis de 4 barres de verrouillage
Joints de porte en caoutchouc
Installation répondant aux normes de sécurité C.E. en vigueur
Wagonnet et rails de chargement extérieurs en option
Installation disponible en plusieurs versions :
● Container simple de traitement thermique des bois d’emballage et des palettes HC 6 ou HC 12,
selon la norme NIMP 15
● Container combiné de traitement thermique des bois et de séchage des bois d’emballage par
renouvellement d’air
● Container combiné de séchage par renouvellement d’air et d’étuvage des feuillus, résineux, exotiques
et des bois de charpente. Traitement thermique des bois d’emballage et des palettes en option
● Container combiné de traitement thermique et de séchage des palettes TC 6 L ou TC 12 L à
ventilation longitudinale
Le Système EBERL
● Installation compacte, prête à l’emploi, à mise en service instantanée
● Très bonne isolation thermique du container prévu pour une installation
en plein air
● Ventilation latérale homogène ou longitudinale pour les palettes grâce
à une disposition optimale des ventilateurs
● Cloison intérieure amovible et paravent en caoutchouc évitant les
courts circuits d’air
● Faible consommation d’énergie et très bon rendement de déshumidification
grâce à une disposition judicieuse du ventilateur de refoulement
d’air saturé et des clapets d’admission d’air frais

Chauffage : mono ou bi-énergie
La diffusion de l’air chaud se fait par l’intermédiaire d’une tour de
ventilation munie de ventilateurs à haut rendement devant lesquels
sont installées des résistances électriques ou un échangeur à eau
chaude relié à un réseau de chauffage central.
Containers
Prévus pour le séchage par renouvellement d’air et l’étuvage des
feuillus, des résineux, des bois exotiques et des bois de charpente
de fortes sections.
Le traitement thermique
des bois d’emballage destinés à l’exportation, des palettes et des
caisses selon les normes NIMP 15, ISPM 15, SIREX ainsi que le
séchage des bûches et des bois de chauffage font partie des autres
domaines d’exploitation des containers EBERL.
Certains composants
tels que tour de ventilation, tableau de commande avec automate
programmable et système de régulation sont vendus séparément
aux utilisateurs disposant déjà d’une cellule de séchage.
Le tableau de commande
protégé contre les intempéries, avec automate programmable PRO-
FACE STN à écran tactile muni d’une prise USB, comprend plus de
50 programmes de séchage, d’étuvage et de traitement thermique.
L’ensemble des paramètres de séchage tels que humidité des bois,
humidité finale programmée, humidité de l’air et température de
consigne, durée du cycle en cours, etc… sont affichés en
permanence sur l’écran de l’automate. Programme de démarrage
différé de l’installation en fonction des tarifs d’électricité.
Commande par P.C.
et télésurveillance en option. Permet de démarrer et de contrôler
à distance le bon déroulement du cycle de séchage et d’imprimer les
rapports de séchage.
Faible coût de manutention
Chargement – déchargement rapides, empilage sur lattes en bois.
Mesure de l'humidité par ondes
comprenant 3 ou 6 points de mesure, sans câbles de liaison.

Caractéristiques techniques
Site industriel de BODENKIRCHEN en Bavière (Allemagne)
Typ HC6 HC12 HC6E HC12E TC6 TC12
Longueur maxi. de la pile de bois [m] 5,55 11,6 5,55 11,6 5,55 11,6
Largeur maxi. de la pile de bois [m] 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Hauteur maxi. de la pile de bois [m] 2 2,2 2 2,2 2 2,2
Volume intérieur brut [m 3 ] 13,3 30,6 13,3 30,6 13,3 30,6
Volume d'empilage 50% [m 3 ] 6,7 15,3 6,7 15,3 6,7 15,3
Longueur du séchoir [m] 6,1 12,2 6,1 12,2 6,1 12,2
Largeur du séchoir [m] 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
Hauteur du séchoir [m] 2,6 2,9 2,6 2,9 2,6 2,9
Longueur totale du séchoir avec rails [m] 13 25 13 25 13 25
Masse totale avec chariot et rails [kg] 4000 6600 4000 6600 4000 6600
Puissance électrique totale requise [kW] 23,0 45,0 23,6 46,3 23,6 46,3
Consommation électrique moyenne [kW] 19,8 38,6 20,8 40,6 12,1 23,2
Puissance chaudière requise [kW] 40 80 40 80 40 80
Consommation moyenne chaudière [kW] 40 80 40 80 20 40
Les caractéristiques sont indiquées pour une durée moyenne d'une semaine.
Equipements spéciaux et dimensions spéciales sur mesure.
Schéma de principe
Container à palettes
Une installation compacte, prête à l’emploi, livrée clé en main
Votre partenaire dans le domaine séchage du bois
Demandez nos références
Séchoirs sous vide - Vakuum Trockner - Vaccum Dryers
Traitement thermique des bois d’emballage et des palettes
- Wärmekammern
4, rue de La Walck Tel. : +33 3 88 72 50 98 SIRET A 342 298 114 000 14
F - 67350 UBERACH Fax : +33 3 88 72 22 67
Email : info@modag.com www.modag.com
Document et photos non contractuels. MODAG-EBERL se réserve le droit de changer la spécification des produits sans préavis. Imprimé en Allemagne.
06/2008