Le Container EBERL - Eberl Trocknungsanlagen Gmbh
Le Container EBERL - Eberl Trocknungsanlagen Gmbh
Le Container EBERL - Eberl Trocknungsanlagen Gmbh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> système à économiseur d'énergie<br />
Capacités des containers 14 m³ et 30 m³<br />
<strong>Trocknungsanlagen</strong><br />
GmbH<br />
<strong>Container</strong>s de séchage<br />
Pour scieries, négociants de bois, menuisiers, ébénistes,<br />
charpentiers, fabricants d’emballages et de<br />
palettes.<br />
Prévus pour le séchage et l’étuvage de feuillus, de<br />
résineux, de bois exotiques et pour le traitement<br />
thermique des bois d’emballage et des palettes<br />
selon la norme NIMP 15.
<strong>Le</strong> <strong>Container</strong> <strong>EBERL</strong><br />
<strong>Container</strong> maritime d’occasion disponible en longueur 6 m (20“) ou 12 m (40“)<br />
<strong>Container</strong> couleur alu blanc RAL 9006 pour une meilleure intégration visuelle dans<br />
l’environnement<br />
Revêtement intérieur des cloisons en inox<br />
Plancher rainuré en aluminium<br />
Porte à 2 battants munis de 4 barres de verrouillage<br />
Joints de porte en caoutchouc<br />
Installation répondant aux normes de sécurité C.E. en vigueur<br />
Wagonnet et rails de chargement extérieurs en option<br />
Installation disponible en plusieurs versions :<br />
● <strong>Container</strong> simple de traitement thermique des bois d’emballage et des palettes HC 6 ou HC 12,<br />
selon la norme NIMP 15<br />
● <strong>Container</strong> combiné de traitement thermique des bois et de séchage des bois d’emballage par<br />
renouvellement d’air<br />
● <strong>Container</strong> combiné de séchage par renouvellement d’air et d’étuvage des feuillus, résineux, exotiques<br />
et des bois de charpente. Traitement thermique des bois d’emballage et des palettes en option<br />
● <strong>Container</strong> combiné de traitement thermique et de séchage des palettes TC 6 L ou TC 12 L à<br />
ventilation longitudinale<br />
<strong>Le</strong> Système <strong>EBERL</strong><br />
● Installation compacte, prête à l’emploi, à mise en service instantanée<br />
● Très bonne isolation thermique du container prévu pour une installation<br />
en plein air<br />
● Ventilation latérale homogène ou longitudinale pour les palettes grâce<br />
à une disposition optimale des ventilateurs<br />
● Cloison intérieure amovible et paravent en caoutchouc évitant les<br />
courts circuits d’air<br />
● Faible consommation d’énergie et très bon rendement de déshumidification<br />
grâce à une disposition judicieuse du ventilateur de refoulement<br />
d’air saturé et des clapets d’admission d’air frais
Chauffage : mono ou bi-énergie<br />
La diffusion de l’air chaud se fait par l’intermédiaire d’une tour de<br />
ventilation munie de ventilateurs à haut rendement devant lesquels<br />
sont installées des résistances électriques ou un échangeur à eau<br />
chaude relié à un réseau de chauffage central.<br />
<strong>Container</strong>s<br />
Prévus pour le séchage par renouvellement d’air et l’étuvage des<br />
feuillus, des résineux, des bois exotiques et des bois de charpente<br />
de fortes sections.<br />
<strong>Le</strong> traitement thermique<br />
des bois d’emballage destinés à l’exportation, des palettes et des<br />
caisses selon les normes NIMP 15, ISPM 15, SIREX ainsi que le<br />
séchage des bûches et des bois de chauffage font partie des autres<br />
domaines d’exploitation des containers <strong>EBERL</strong>.<br />
Certains composants<br />
tels que tour de ventilation, tableau de commande avec automate<br />
programmable et système de régulation sont vendus séparément<br />
aux utilisateurs disposant déjà d’une cellule de séchage.<br />
<strong>Le</strong> tableau de commande<br />
protégé contre les intempéries, avec automate programmable PRO-<br />
FACE STN à écran tactile muni d’une prise USB, comprend plus de<br />
50 programmes de séchage, d’étuvage et de traitement thermique.<br />
L’ensemble des paramètres de séchage tels que humidité des bois,<br />
humidité finale programmée, humidité de l’air et température de<br />
consigne, durée du cycle en cours, etc… sont affichés en<br />
permanence sur l’écran de l’automate. Programme de démarrage<br />
différé de l’installation en fonction des tarifs d’électricité.<br />
Commande par P.C.<br />
et télésurveillance en option. Permet de démarrer et de contrôler<br />
à distance le bon déroulement du cycle de séchage et d’imprimer les<br />
rapports de séchage.<br />
Faible coût de manutention<br />
Chargement – déchargement rapides, empilage sur lattes en bois.<br />
Mesure de l'humidité par ondes<br />
comprenant 3 ou 6 points de mesure, sans câbles de liaison.
Caractéristiques techniques<br />
Site industriel de BODENKIRCHEN en Bavière (Allemagne)<br />
Typ HC6 HC12 HC6E HC12E TC6 TC12<br />
Longueur maxi. de la pile de bois [m] 5,55 11,6 5,55 11,6 5,55 11,6<br />
Largeur maxi. de la pile de bois [m] 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2<br />
Hauteur maxi. de la pile de bois [m] 2 2,2 2 2,2 2 2,2<br />
Volume intérieur brut [m 3 ] 13,3 30,6 13,3 30,6 13,3 30,6<br />
Volume d'empilage 50% [m 3 ] 6,7 15,3 6,7 15,3 6,7 15,3<br />
Longueur du séchoir [m] 6,1 12,2 6,1 12,2 6,1 12,2<br />
Largeur du séchoir [m] 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4<br />
Hauteur du séchoir [m] 2,6 2,9 2,6 2,9 2,6 2,9<br />
Longueur totale du séchoir avec rails [m] 13 25 13 25 13 25<br />
Masse totale avec chariot et rails [kg] 4000 6600 4000 6600 4000 6600<br />
Puissance électrique totale requise [kW] 23,0 45,0 23,6 46,3 23,6 46,3<br />
Consommation électrique moyenne [kW] 19,8 38,6 20,8 40,6 12,1 23,2<br />
Puissance chaudière requise [kW] 40 80 40 80 40 80<br />
Consommation moyenne chaudière [kW] 40 80 40 80 20 40<br />
<strong>Le</strong>s caractéristiques sont indiquées pour une durée moyenne d'une semaine.<br />
Equipements spéciaux et dimensions spéciales sur mesure.<br />
Schéma de principe<br />
<strong>Container</strong> à palettes<br />
Une installation compacte, prête à l’emploi, livrée clé en main<br />
Votre partenaire dans le domaine séchage du bois<br />
Demandez nos références<br />
Séchoirs sous vide - Vakuum Trockner - Vaccum Dryers<br />
Traitement thermique des bois d’emballage et des palettes<br />
- Wärmekammern<br />
4, rue de La Walck Tel. : +33 3 88 72 50 98 SIRET A 342 298 114 000 14<br />
F - 67350 UBERACH Fax : +33 3 88 72 22 67<br />
Email : info@modag.com www.modag.com<br />
Document et photos non contractuels. MODAG-<strong>EBERL</strong> se réserve le droit de changer la spécification des produits sans préavis. Imprimé en Allemagne.<br />
06/2008