Livre MX-5 Cup.indd - Bonavolta, Claudio
Livre MX-5 Cup.indd - Bonavolta, Claudio
Livre MX-5 Cup.indd - Bonavolta, Claudio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Photography by <strong>Claudio</strong> <strong>Bonavolta</strong>
Remerciements<br />
A toute l’équipe du département Presse de Mazda (Suisse) SA, d’abord pour l’organisation de la <strong>MX</strong>-5<br />
<strong>Cup</strong> et pour m’avoir permis d’y participer, puis pour m’avoir assisté lors de la réalisation de ce livre.<br />
A toute l’équipe de la <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong> pour leur professionalisme et néanmoins bonne humeur constante.<br />
Et à tous les pilotes sans qui le sport automobile n’existerait pas.<br />
L’ouvrage a été imprimé en Suisse sur les presses de l’imprimerie Salvioni (www.salvioni.ch).<br />
Photographies et mise en page de <strong>Claudio</strong> <strong>Bonavolta</strong>, sauf photos du chapitre «Generations» aimablement<br />
fournies par Mazda (Suisse) SA et Mazda Motor Europe.<br />
Le site Internet officiel de la <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong> est visible à l’adresse www.mx-5cup.ch<br />
Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite.<br />
All rights reserved. Any reproduction, either total or partial, is stricly prohibited.<br />
Achevé d’imprimer en février 2007.<br />
4
Préface<br />
Photo<br />
5
Table des matières<br />
En piste ! 8<br />
Courses d’endurance 46<br />
Les esprits s’échauffent 56<br />
Bugs - Ou quand les pilotes se ratent ... 64<br />
Dans le Paddock 78<br />
Sur la route des circuits 94<br />
La structure Mazda <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong> 100<br />
<strong>MX</strong>-5 Passion 110<br />
Drôles de courses ! 118<br />
La <strong>Cup</strong> se balade ... 124<br />
Les Pilotes 138<br />
Les VIPs 140<br />
Classements 1999-2002 142<br />
<strong>MX</strong>-5 Generations 145<br />
6
8<br />
En piste !
Courbe de l’ancien tracé de Monza 9
10Les pilotes de la saison 2000
Pré-grille à Hockenheim 2000<br />
12<br />
Pré-grille à Varano 2000 Grille de départ àHockenheim 2000
Départ au Lédenon 2000<br />
Départ à Varano 2000<br />
13<br />
Premier tour au Lédenon 2000
Premier tour au Salzburgring 2001<br />
14<br />
Premier tour à Dijon 2001
Premier tour à Hockenheim 2000, Lukas Ryf devant la meute Sabine Amweg et Philippe Waridel à Hockenheim 2002<br />
Dijon 2000: Diego Egli et Michael Ruh<br />
Hockenheim 2002: Lukas Ryf devant Ernst Scheidegger et Robert Wicki<br />
15
Hockenheim 2002: Diego Egli, Daniel Bohrer et Frédéric Girard<br />
Robert Wicki (781) et Stefan Wettstein<br />
16<br />
Dijon 2001: Kurt Schneiter devant Frédéric Girard et <strong>Claudio</strong> De Francesco<br />
Les Rangiers 2000: Daniel Bohrer
17<br />
Oberhallau 2001: Lukas Ryf au petit matin
Varano 2000: Roland Schmid dans la chicane<br />
Dijon 2001: Jean-Claude Debrunner<br />
18<br />
Dijon 2001: <strong>Claudio</strong> De Francesco<br />
Romont 2002: Ernst Scheidegger
19<br />
Slalom de Romont 2000: Stefan Christen
20<br />
Varano 2000: le VIP Philipp Peter s’envole sur les vibreurs et gagne les deux courses
Salburgring 2001: Christoph Koller<br />
Salzburgring 2001: Fredy Niggeler<br />
21<br />
Salzburgring 2001: Diego Egli devant Michael Ruh<br />
Salzburgring 2001: Luca Casella
Oberhallau 2000: Diego Egli<br />
Salzburgring 2001: Sabine Amweg<br />
22<br />
Gurnigel 2000: Erwin Spiess<br />
Dijon 2001: Robert Wicki
23<br />
Gurnigel 2001: Daniel Bohrer
24<br />
Oberhallau 2000: Lukas Ryf en travers sur une piste humide
25<br />
Hockenheim 2000: pilote invité Michael Werner
Varano 2002: Daniel Bohrer<br />
Hockenheim 2000: Diego Egli sous une pluie battante<br />
26<br />
Varano 2000: Philipp Peter<br />
Romont 2000: Daniel Baumgartner
27<br />
Dijon 2000: Daniel Hadorn, vainqueur des championnats 1999 et 2000
28<br />
Les Rangiers 2001: Ernst Scheidegger
Varano 2002: Pascal Perroud<br />
Oberhallau 2000: Erwin Spiess<br />
Gurnigel 2000: Roland Schmid<br />
29<br />
Oberhallau 2000: Jean-Claude Debrunner
Gurnigel 2000: Guido Kuenzle<br />
Oberhallau 2000: Rolf Kuhn<br />
30<br />
Oberhallau 2000: Ernst Scheidegger<br />
Oberhallau 2000: Daniel Baumgartner
31<br />
Hockenheim 2000: Diego Egli en glisse sous la pluie
32<br />
Gurnigel 2000: Pierre de Graaf
Ayent-Anzère 2000: <strong>Claudio</strong> De Francesco<br />
Ayent-Anzère 2000: Wani Finkbohner<br />
Gurnigel 2000: Robert Wicki<br />
Ayent-Anzère 2000: Stefan Christen<br />
33
Varano 2002: Peter Gschwind<br />
Varano 2002: Frédéric Girard<br />
34<br />
Varano 2002: Diego Egli<br />
Varano 2002: Nicolas Jaccoud
35<br />
Romont 2002: Robert Wicki
36<br />
Varano 2002: Stefan Wettstein
Romont 2002: Lukas Ryf<br />
Romont 2002: Daniel Baumgartner<br />
Dijon 2002: Sabine Amweg<br />
Romont 2002: Philippe Waridel<br />
37
Les Rangiers 2002: Ernst Scheidegger<br />
Gurnigel 2002: Sabine Amweg<br />
Oberhallau 2002: Frédéric Girard<br />
Oberhallau 2002: Lukas Ryf<br />
38
39<br />
Ayent-Anzère 2000: Luca Casella
40<br />
Salzburgring 2001: Frédéric Girard
Oberhallau 2002: René Werner<br />
Gurnigel 2002: Nicolas Jaccoud<br />
Les Rangiers 2002: Daniel Bohrer<br />
Varano 2000: Philipp Peter vainqueur sous la pluie<br />
41
Le public au Gurnigel<br />
42<br />
Le public à Oberhallau<br />
Monza 2001: le fan-club d’Elisa Giordan, pilote féminin de la <strong>Cup</strong> italienne
43<br />
Oberhallau 2001: Le podium avec Lukas Ryf (1), Jean-Claude Debrunner (2), Daniel Borer (3),<br />
Robert Wicki (tout à droite), Ernst Scheidegger (en fuite) et Kurt Schneiter (à côté du podium)
44<br />
Dijon 2000: séance matinale pour <strong>Claudio</strong> De Francesco
45<br />
Lédenon 2000: Fin de course au crépuscule pour la manche d’endurance
46<br />
Courses d’endurance
47<br />
Hockenheim 2002: course d’endurance open, dans les stands en attente d’un ravitaillement
Lédenon 2000: Kurt Schneiter devant Michael Ruh et Erwin Spiess<br />
Lédenon 2000: Johnny Hauser<br />
48<br />
Lédenon 2000: bataille pour la victoire entre Lukas Ryf et Johnny Hauser<br />
Lédenon 2000: Eddy Kobelt devant Kurt Schneiter, Roland Schmid et Diego Egli
49<br />
Lédenon 2000 au virage du Pont: Daniel Hadorn devant Johnny Hauser et Pierre de Graaf
Lédenon 2000: Jean-Claude Debrunner et Lukas Ryf<br />
50<br />
Lédenon 2000: Daniel Hadorn, Pierre de Graaf, Ernst Scheidegger, Wani<br />
Finkbohner, Roland Schmid, Daniel Baumgartner et Daniel Bohrer<br />
Lédenon 2000: Johnny Hauser, Eddy Kobelt et Robert Wicki
51<br />
Lédenon 2000: ravitaillement au temps neutralisé pour éviter tout danger
Lédenon 2000: ravitaillement pour Roland Schmid et son team<br />
52<br />
Lédenon 2000: ravitaillement pour Michael Ruh et son team<br />
Lédenon 2000: les pilotes en fin de saison
53<br />
Hockenheim 2002: ravitaillement et changement de pilote pour cette dernière course de la <strong>MX</strong>-5<strong>Cup</strong>
Hockenheim 2002: Elia Menegalli et son amie<br />
Hockenheim 2002: les <strong>MX</strong>-5 aux prises avec une Porsche<br />
54<br />
Hockenheim 2002: Peter Gschwind au ravitaillement<br />
Hockenheim 2002: Frédéric Girard précédant une autre Porsche
Porsche ... Caterham ...<br />
Ferrari ...<br />
et Lukas Ryf, imperturbable ...<br />
55
56<br />
Les esprits s’échauffent
57<br />
Monza 2001 avec la <strong>Cup</strong> italienne: beaucoup de monde dans la première chicane
58<br />
Monza 2001: foire d’empoigne chez les italiens
Monza 2001: explication houleuse entre Diego Egli et les frères Armetta<br />
Diego doit tirer tout droit dans la chicane<br />
59<br />
Fabrizio Armetta en délicatesse dans cette même chicane
Monza 2001: Michael Ruh devant Arturo Merzario<br />
Dijon 2000: Roland Schmid et Pierre de Graaf<br />
60<br />
Monza 2001: Alessandro Terlizzi, un des meilleurs pilotes de la <strong>Cup</strong> italienne<br />
Monza 2001: freinage difficile pour Elisa Giordan
Monza 2001: Pierre de Graaf<br />
Monza 2001: Freinage appuyé pour Lukas Ryf<br />
Lédenon 2000: explication entre Roland Schmid, Daniel Hadorn et Wani Finkbohner<br />
Monza 2001: gros travers pour Roberto Schena<br />
61
Hockenheim 2002: Nicolas Jaccoud et Frédéric Girard jouent<br />
à la poussette sur la ligne droite pour améliorer leurs chronos<br />
Salzburgring 2001: Michael Ruh pousse Diego Egli au freinage de la chicane<br />
62<br />
Hockenheim 2000: <strong>Claudio</strong> De Francesco presse Erwin Spiess<br />
Varano 2000: Ernst Scheidegger aux basques de Robert Wicki
Lédenon 2000: bataille pour la victoire entre Johnny Hauser et Lukas Ryf<br />
Lédenon 2000: passe d’armes entre Johnny Hauser et Pierre de Graaf<br />
Dijon 2001: Michael Ruh devant Wani Finkbohner, Pierre de Graaf,<br />
Kurt Schneiter et Daniel Bohrer<br />
63<br />
Lédenon 2000: à la poursuite de Johnny Hauser (noir), gros freinage<br />
pour Pierre de Graaf (rouge) tentant de surprendre Eddy Kobelt (blanc)
Bugs<br />
Ou quand les pilotes se ratent ...<br />
64
65<br />
Varano 2000: freinage trooooop long pour Daniel Baumgartner
66 Gurnigel 2001: grosse chaleur pour Daniel Baumgartner
Dijon 2000: Robert Wicki part en tête-à-queue et sème la confusion dans le peloton<br />
67
Dijon 2000: touchette entre Diego Egli (bleu) et Pierre de Graaf (rouge)<br />
68
Dijon 2000: touchette entre Michael Ruh (774) et Daniel Bohrer (767)<br />
70
71<br />
Dijon 2001: nos deux compères toujours aux prises
Oberhallau 2001: situation inconfortable pour Wani Finkbohner<br />
Hockenheim 2001: Michael Ruh et Wani Finkbohner aux prises dans la courbe Sachs<br />
72<br />
Hockenheim 2001: Ernst Scheidegger s’échappe pendant que Robert Wicki (781) et Pierre de Graaf jouent un drôle de ballet
Gurnigel 2000: Roland Schmid passe trop près du rail<br />
Salzburgring 2001: Leif Streuli rate le freinage de la chicane et traverse le bac à sable<br />
Gurnigel 2000: Diego Egli flirte avec le rail<br />
Salzburgring 2001: Fredy Niggeler doit élargir à l’excès sa trajectoire<br />
73
Oberhallau 2001: Leif Streuli perd le contrôle et percute le rail de plein fouet<br />
74<br />
Mauvaise mine pour la <strong>MX</strong>-5 n° 763
Oberhallau 2001: même courbe, Sabine Amweg finit sur le toit<br />
75<br />
Là aussi: dégâts sérieux
St-Ursanne-Les Rangiers 2001: solidement installé en tête du championnat,<br />
Lukas Ryf ne se doute pas encore de la mésaventure qui va lui arriver quelques<br />
heures plus tard. Un des plus gros crash de la <strong>Cup</strong>, heureusement sans<br />
conséquences pour le pilote ...<br />
76
Dijon 2002: Pascal Perroud part à la faute à<br />
haute vitesse contre un rail<br />
Dijon 2002: Même mésaventure pour Nicolas Jaccoud<br />
St-Ursanne-Les Rangiers 2001: énorme crash pour la <strong>MX</strong>-5 780,<br />
mais juste une grosse frayeur pour son pilote Luca Casella<br />
Oberhallau 2002: Nicolas Jaccoud achève la <strong>MX</strong>-5 n° 777 et s’en sort indemne<br />
77
78<br />
Dans le Paddock
Le pilote souhaite garder l’anonymat ...<br />
79
Le team Ulliel révisant la voiture de Pierre de Graaf<br />
Le team Wittwer et les voitures de la Revue Automobile et <strong>Claudio</strong> de Francesco<br />
80<br />
Monza 2001: le box d’un team italien<br />
Romont 2000: Ernst Scheidegger (766) et Diego Egli prêts à rentrer
Monza 2001: Arturo Merzario, ancien pilote Ferrari<br />
en F1, guest star de la <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong> italienne<br />
81<br />
Nettoyage des pneus pour le<br />
«mécano» de Leif Streuli
82<br />
Pirelli, le principal partenaire de Mazda<br />
dans l’organisation de la <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong>
Gurnigel 2000: Les pilotes fêtent le mariage de Monica et Henri-Pierre Galletti<br />
83
85<br />
La soeur de Luca Casella pose sur la voiture de Wani Finkbohner,<br />
sponsorisé par un journal de charme helvétique
Swiss Ethnics ...<br />
86
Jeunes mariés: Suzanne et Michael Ruh<br />
Diego Egli et son amie<br />
87<br />
Qui a touché Wani Finkbohner ?
Oberhallau, course de côte dans la campagne<br />
89<br />
Daniel Bohrer ne craquera pas ...
Groupe de Jazz ...<br />
90<br />
... pas toujours apprécié
91<br />
La relève est assurée !
92 Le sport automobile ... sans les risques
Wani Finkbohner et Luca Casella<br />
93
94<br />
Sur la route des circuits
En allant au Gurnigel<br />
95
St-Ursanne vue du ciel<br />
La piste à quelques courbes de l’arrivée aux Rangiers<br />
96
St-Ursanne, cité médiévale<br />
97
Départ vers Salzburg<br />
Notre pilote<br />
98<br />
Les autres passagers<br />
Arrivée à Salzburg
99<br />
Près d’Oberhallau, les chutes du Rhin à Rheinfelden<br />
et le team Mazda en vadrouille
100<br />
La structure Mazda <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong>
Les <strong>MX</strong>-5 de la <strong>Cup</strong> en pré-grille devant l’hospitality Mazda<br />
101
102<br />
L’hospitality Mazda: une grosse structure pour un championnat national
Le staff Mazda assurant l’intendance<br />
103<br />
L’intérieur de la tente
104<br />
Des contrôles techniques rigoureux, essentiels pour assurer l’égalité des chances pour tous les pilotes
105<br />
Oberhallau 2001: Christoph Koller
Le team Mazda à Varano en 2000<br />
Remise des prix au Gurnigel 2000<br />
Proclamation des résultats avec Nadia Boudjenane et Henri-Pierre Galletti<br />
Révision de moteur ...<br />
106
L’intendance, pas une mince affaire ...<br />
107
Caïpirinha time,<br />
glace pilée à gogo,<br />
108<br />
et ambiance assurée !
Henri-Pierre Galletti et Nadia Boudjenane<br />
Henri-Pierre et Xavier Brun,<br />
responsable sportif de la <strong>Cup</strong><br />
109<br />
Le podium du championnat 2002: Lukas Ryf (centre),<br />
Ernst Scheidegger (gauche) et Robert Wicki (droite)
110<br />
<strong>MX</strong>-5 Passion
111<br />
Hockenheim 2000: Les Mx-5 de la <strong>Cup</strong> ouvrent le tour de piste du Corso
112<br />
Hockenheim 2000: Les Mazda <strong>MX</strong>-5 du corso dans la courbe Sachs
Mazda <strong>MX</strong>-5, façon tuning<br />
113
114<br />
Un compresseur pour la Mazda <strong>MX</strong>-5
Dijon 2002: sortie du club Mazda <strong>MX</strong>-5 Passion Suisse Romande<br />
115
Romont 2002:un pilote invité aux prises avec le tracé<br />
116
La bête de course et son homologue routière, la série spéciale Mazda <strong>MX</strong>-5 GT-R<br />
117<br />
Xavier Brun posant avec la GT-R
118<br />
Drôles de courses !
Dijon 2000 et 2001: Les pilotes des coupes Mazda <strong>MX</strong>-5 et<br />
Renault Clio réunis dans une course sans merci à ... trottinette<br />
119
Départ en trombe, il n’y a «qu’un» tour de circuit à couvrir<br />
120<br />
Recherche de vitesse dans une descente<br />
Sur un faux-plat, les moteurs, pardon, les<br />
organismes sont mis à rude épreuve
La tête de la course ...<br />
121
122<br />
... et l’arrière-garde
Certaines mécaniques ont surchauffé !<br />
123
124<br />
La <strong>Cup</strong> se balade ...
Sortie à Verbier en clôture de la saison 2000<br />
125
126<br />
Cirque montagneux à Verbier
Départ de la descente depuis le Mont-<br />
Fort avec de drôles d’engins<br />
127<br />
Toujours des sports de glisse ...
128<br />
Course d’orientation à vélo à Château-d’Oex en 2001
129
130<br />
Conciliabule sur la route à suivre<br />
Parcours parsemé d’épreuves
131<br />
Comme une légère crispation dans le regard de Pierre de Graaf
132<br />
Henri-Pierre Galletti dans son rôle favori<br />
Les pilotes de la saison 2001
133<br />
Philippe Favre après le slalom à vélo dans les alpages
134<br />
Parcours du combattant à Engelberg en 2002
135<br />
Frayeur lors d’un saut
136<br />
Curling et mur de grimpe ont complété le week-end
137
Les Pilotes<br />
138<br />
Sabine Amweg Daniel Baumgartner Daniel Borer LucaCasella Stefan Christen
Leif Streuli Alain Terrier Rob u. Treichler Philippe Waridel René Werner Stefan Wettstein Robert Wicki Josef Zarriello<br />
<strong>Claudio</strong> de Francesco Pierre de Graaf Jean-Claude DebrunnerFabian Eggenberger Diego Egli Wani Finkbohner Frédéric Girard Peter Gschwind<br />
Daniel Hadorn Claude Hollinger Nicolas Jaccoud Christoph Koller Guido Kuenzle Walter Lüthi Elia Menegalli Fredy Niggeler<br />
Pascal Perroud Giulio Piccinato Michael Ruh Lukas Ryf Ernst Scheidegger Roland Schmid Kurt Schneiter Erwin Spiess<br />
139
140<br />
Les VIPs
Freddy Amweg Hanspeter Boppart Lilian Brynner Enzo Calderari Philippe Camandona Jacques Cornu Jean-Denis Delétraz Marcel Fässler<br />
Philippe Favre Elvira Fehlmann Olivier Gillet Hasler Johnny Hauser Cyril Henny Grégoire Hotz Christian Jaquillard<br />
Jean-Claude Kamber Edy Kobelt Rolf Kuhn Stefan Lüscher Daniel Mauerhofer Philipp Peter Bernard Sanchis Philippe Siffert<br />
Michael Werner<br />
141
142<br />
Classements 1999-2002
Rang<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Pilote<br />
Daniel Hadorn<br />
Lukas Ryf<br />
Jean-Claude Debrunner<br />
Josef Zarriello<br />
Ernst Scheidegger<br />
Kurt Schneiter<br />
Classement/Gesamtwertung 1999<br />
Varano<br />
Bière<br />
Dijon 1<br />
Dijon 2<br />
Hockenheim 1<br />
Hockenheim 2<br />
Ayent<br />
St Ursanne<br />
Oberhallau<br />
Gurnigel<br />
Le Lédenon 1<br />
Le Lédenon 2<br />
Total<br />
188 (17) 0 17 17 20 20 20 17 20 20 20 17<br />
167 20 17 20 20 0 - 17 20 17 11 14 11<br />
138 11 20 14 (3) (6) 6 8 11 14 17 17 20<br />
98 (2) 14 (4) 4 17 17 6 6 6 8 6 14<br />
78 1 3 11 14 4 11 11 - 4 - 11 8<br />
66 8 1 1 - - 3 14 14 11 6 2 6<br />
Rang<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pilote/Fahrer<br />
Daniel Hadorn<br />
Lukas Ryf<br />
Jean-Claude Debrunner<br />
Total<br />
199<br />
193<br />
131<br />
Classement/Gesamtwertung 2000<br />
Varano 1<br />
Varano 2<br />
Romont<br />
17<br />
20<br />
8<br />
Dijon 1<br />
Dijon 2<br />
Hockenheim 1<br />
Hockenheim 2<br />
Ayent-Anzère<br />
Les Rangiers<br />
Oberhallau<br />
Gurnigel<br />
Lédenon 1<br />
Lédenon 2<br />
20 17 14 17 (6) 17 20 20 20 20 17 (0)<br />
17 (6) 20 20 20 20 (6) 8 11 17 20 20<br />
11 20 11 14 14 - 0 17 14 8 0 14<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Daniel Borer<br />
Roland Schmid<br />
Erwin Spiess<br />
Edy Kobelt<br />
<strong>Claudio</strong> De Francesco<br />
Walter Lüthi<br />
Diego Egli<br />
Marcel Fässler<br />
Daniel Mauerhofer<br />
Jean-Claude Kamber<br />
Stefan Christen<br />
37<br />
32<br />
31<br />
28<br />
27<br />
24<br />
22<br />
14<br />
11<br />
8<br />
7<br />
4<br />
-<br />
3<br />
-<br />
0<br />
-<br />
6<br />
14<br />
-<br />
-<br />
0<br />
6<br />
-<br />
6<br />
8<br />
-<br />
11<br />
0<br />
1<br />
-<br />
1<br />
3<br />
1<br />
8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
11<br />
14<br />
8<br />
14<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8<br />
-<br />
8<br />
-<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0 - - 2 0 2<br />
- - - - - -<br />
11 - - - - -<br />
- - - - - -<br />
- 2 2 3 - 0<br />
4<br />
1<br />
-<br />
-<br />
3<br />
0<br />
-<br />
-<br />
3<br />
0<br />
-<br />
-<br />
4<br />
8<br />
-<br />
-<br />
4<br />
1<br />
-<br />
-<br />
0 1 2 0 2<br />
2 8 14 0 0<br />
3 2 4 3 0<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
8 - - - -<br />
0 0 0 0 0<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Ernst Scheidegger<br />
Pierre De Graaf<br />
Diego Egli<br />
Roland Schmid<br />
Robert Wicki<br />
Kurt Schneiter<br />
Fabian Eggenberger<br />
Erwin Spiess<br />
94<br />
81<br />
71<br />
68<br />
42<br />
40<br />
32<br />
23<br />
0<br />
3<br />
0 1 14 0 0 8 14 11 14 3 4 0 2<br />
14<br />
0<br />
2 2 0 6 3 0 2 3 6 4 11 1 0<br />
11<br />
-<br />
0 17 11 17 8 1 11 6 6 6 11<br />
6 3 0 6 11 3 14 2 0 2 14 17<br />
14 11 0 4 0 6 0 0 8 0 8 3<br />
- 4 2 1 3 0 17 4 2 3 0 6<br />
8 - - - 2 11 - - - 0 - -<br />
6 - 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
René Gabathuler 6 - - 0 6 - - - - -<br />
Olivier Gillet<br />
Philippe Siffert<br />
Lilian Bryner<br />
4<br />
4<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
13<br />
Dani Baumgartner<br />
Daniel Borer<br />
Wani Finkbohner<br />
23<br />
20<br />
20<br />
0<br />
4<br />
0<br />
- 8 - - 0 0 0 0 1 14 0 0<br />
0 0 0 2 4 4 0 3 0 0 3 0<br />
3 0 - - 0 0 8 1 0 0 4 4<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Jean-Denis Delétraz<br />
Hanspeter Boppart<br />
Fredy Amweg<br />
Daniel Baumgartner<br />
3<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0<br />
3<br />
0<br />
-<br />
0<br />
-<br />
0<br />
-<br />
2<br />
-<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1 - - - - - - (13.) - -<br />
0 - - - - 0 0 0 - 0<br />
-<br />
-<br />
1<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Eddy Kobelt<br />
Rolf Kuhn<br />
<strong>Claudio</strong> de Francesco<br />
19<br />
16<br />
10<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
- - - - - - - 11 8<br />
8 8 - - - - 0 - - -<br />
4 2 3 0 0 0 0 0 0 0 - -<br />
Guido Künzle<br />
Jürg Braun<br />
“Don Jack Rudolfo”<br />
Stefan Lüscher<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
-<br />
0<br />
0<br />
-<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
0 - - - -<br />
- - - - -<br />
0 0<br />
- -<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0 0 0<br />
- - -<br />
- - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Michael Ruh<br />
Luca Casella<br />
Stefan Christen<br />
9<br />
5<br />
4<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 0 4 0 1 0 0 0 0 1 2 1<br />
0 0 1 0 0 0 4 0 - - - -<br />
0 1 0 0 0 1 2 - - - - -<br />
Christian Jaquillard<br />
Philippe Camandona<br />
Cyril Henny<br />
Philippe Favre<br />
Elvira Fehlmann<br />
Johnny Hauser<br />
Enzo Calderari<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
(4.) - - - -<br />
- (3.) (3.) - -<br />
- - - (14.)(5.)<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- - - - - -<br />
- - - - - -<br />
- - - - - -<br />
- (12.) - - - -<br />
- - (14.) - - -<br />
- - - (12.) - -<br />
- - - - (11.)(14.)<br />
Alain Terrier<br />
Fredy Niggeler<br />
Guido Künzle<br />
René Gabathuler<br />
René Werner<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
-<br />
0<br />
-<br />
0 0<br />
-<br />
-<br />
0<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 - -<br />
-<br />
-<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
- - - - 0 0 0 0 - -<br />
-<br />
-<br />
- - - 0 0 - - - -<br />
- - - - - - - - -<br />
- 0 0 - - 0 - - -<br />
143
Classement/Gesamtwertung 2001<br />
Classement/Gesamtwertung 2002<br />
Rang<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Pilote/Fahrer<br />
Lukas Ryf<br />
Ernst Scheidegger<br />
Pierre De Graaf<br />
Jean-Claude Debrunner<br />
Robert Wicki<br />
Diego Egli<br />
Wani Finkbohner<br />
Daniel Borer<br />
Michael Ruh<br />
Frédéric Girard<br />
Kurt Schneiter<br />
<strong>Claudio</strong> de Francesco<br />
Luca Casella<br />
Total<br />
185.5<br />
147<br />
146<br />
122<br />
111.5<br />
76.5<br />
45<br />
42.5<br />
40<br />
35<br />
20<br />
16<br />
8<br />
Salzburgring 1<br />
Salzburgring 2<br />
Dijon 1<br />
20 20 20 20 17 20 20 8.5 0 20 (6) 20<br />
17<br />
14<br />
11<br />
8<br />
0 6 4 14 6 0 4 2.5 14 4 14 8<br />
4<br />
3<br />
6 0 8 2 3 6 6 1 3 1 4 0<br />
0<br />
0 1 0 0 0 1 2 3 4 6 0 3<br />
2<br />
1<br />
17 6 17 20 17 0 (4) 20 8 11 14<br />
11 17 11 11 14 14 20 (8) (2) 17 17<br />
14<br />
Dijon 2<br />
Hockenheim 1<br />
Hockenheim 2<br />
Spa-Francorchamps 1<br />
Spa-Francorchamps 2*<br />
Les Rangiers<br />
Oberhallau<br />
Gurnigel<br />
Monza<br />
14 8 4 0 17 11 6 17 20 0<br />
8 11 (6) 14 11 8 15.5 17 11 8 0<br />
0 0 0 1 0 11 5 11 0 2 11<br />
4 3 0 0 8 0 5.5 2 14 3 0<br />
0 1 4 8 4 1 7 1 3 0 6<br />
3 2 3 0 3 3 0 0 0 0 -<br />
2 0 1 2 2 0 0 0 - - -<br />
Rang<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
14<br />
16<br />
Pilote/Fahrer<br />
Lukas Ryf<br />
Ernst Scheidegger<br />
Robert Wicki<br />
Diego Egli<br />
Frédéric Girard<br />
Daniel Borer<br />
Stefan Wettstein<br />
Nicolas Jaccoud<br />
Peter Gschwind<br />
Sabine Amweg<br />
Philippe Waridel<br />
Pascal Perroud<br />
Giulio Piccinato<br />
Elia Menegalli<br />
Stefan Arn<br />
Claude Hollinger<br />
Total<br />
211<br />
184<br />
154<br />
133<br />
117<br />
73<br />
39<br />
31<br />
25<br />
22<br />
16<br />
15<br />
5<br />
2<br />
0<br />
Varano 1<br />
Varano 2<br />
Romont<br />
20 20 (11) 20 20 20 17 17 20 20 17 (8) 20<br />
17<br />
14<br />
8<br />
11<br />
0 8 8 0 11 0 - 4 6 8 11 17 0<br />
3<br />
4<br />
6 1 - - - - - 6 4 2 3 - 3<br />
2<br />
- - 2 2 0 3 2 2 2 0 - 2 1<br />
0<br />
-<br />
-<br />
2 - - - 0 2 - - - - - - - -<br />
-<br />
17 14 17 17 (11) 20 20 14 17 14 (14) 17<br />
11 20 8 8 8 (8) 14 17 14 20 20 (6)<br />
(3)<br />
17 14 14 17 11 8 11 11 (6) 11 11<br />
14 6 11 6 14 14 11 8 (6) 8 (6) 14<br />
(2) 4 3 3 4 4 3 (1) 4 4 3 4<br />
6 - - - 0 6 - - 3 0 4 8<br />
0 3 4 0 6 0 - 3 1 0 1 2<br />
4 1 6 4 0 - - - - - - -<br />
- 0<br />
Salzburg 1<br />
Salzburg 2<br />
Dijon 1<br />
Dijon 2<br />
Hockenheim 1<br />
Hockenheim 2<br />
Les Rangiers<br />
Oberhallau<br />
Gurnigel<br />
- - - - 2 3 - - - - - -<br />
- 0 1 1 - - 0 0 - - - -<br />
Hockenheim 3<br />
- - - - - - - - - -<br />
14<br />
Chirstoph Koller<br />
6<br />
0<br />
0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4<br />
16<br />
Christian Gerber<br />
0<br />
-<br />
- - - - - - - - - - 0 -<br />
15<br />
Leif Streuli<br />
2<br />
0 0 0 0 0 0 0 2 0 0<br />
- -<br />
15<br />
Sabine Amweg<br />
2<br />
0<br />
0 0<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 2<br />
Rob. Ju Treichler<br />
0<br />
0<br />
0 0 0 - - - - - - - -<br />
Fredy Niggeler<br />
0<br />
0<br />
0 - - 0 0 - - - - - 0<br />
* 2 x 1/2 course/Rennen<br />
144
145
146<br />
<strong>MX</strong>-5 Generations<br />
Photos publiées avec l’aimable autorisation de Mazda (Suisse) SA et Mazda Motor Europe
147
Mazda <strong>MX</strong>-5 1ère génération<br />
Mazda <strong>MX</strong>-5 2ème génération<br />
148
Mazda <strong>MX</strong>-5 3ème génération<br />
149
150<br />
Mazda <strong>MX</strong>-5 Roadster Coupe
151
152
153
154
155
156
157
De 1999 à 2002, Mazda a organisé dans le<br />
cadre du championnat suisse automobile une<br />
coupe mono-marque avec le cabriolet, entré<br />
dans le Guiness des Records comme étant le<br />
plus vendu au monde, qu’est la <strong>MX</strong>-5.<br />
La vocation première de la <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong><br />
était de permettre à tous les<br />
pilotes de se battre à armes égales.<br />
Mazda a particulièrement pris à cœur le respect de cette équité<br />
sportive et a déployé de gros moyens pour l’assurer, comme des<br />
contrôles techniques pointilleux, le plombage des moteurs ou le<br />
passage au banc d’essai de tous les véhicules engagés.<br />
Gros moyens déployés également pour l’infrastructure avec un<br />
hospitality de taille inhabituelle pour le championnat suisse et<br />
particulièrement apprécié par les pilotes et leurs acconpagnants<br />
pour la qualité de son accueil.<br />
La <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong> a connu un beau succès, non seulement sur le plan<br />
sportif, mais également commercialement car les retombées<br />
se sont chiffrées par une augmentation significative des ventes<br />
durant cette période.<br />
Félicitations à Mazda et ses dirigeants pour avoir cru dans le sport<br />
automobile, le pari était osé et s’est révélé payant.<br />
Ceci dit, prenez une jolie sportive, ajoutez-y une organisation<br />
impeccable et des pilotes de talent et la réussite ne peut être qu’au<br />
rendez-vous …<br />
Ce livre est une compilation photographique de cette belle<br />
aventure et, si vous souhaitez tout savoir sur la <strong>MX</strong>-5 <strong>Cup</strong>, je vous<br />
invite à consulter le détail de ces quatre années sur le site officiel:<br />
www.mx-5cup.ch<br />
Un grand merci à toute l’équipe Mazda, en particulier le service<br />
presse, pour m’avoir permis de participer à cette expérience<br />
unique comme photographe/webmaster puis de leur soutien lors<br />
de la réalisation de ce livre.<br />
Bonne lecture,<br />
<strong>Claudio</strong> <strong>Bonavolta</strong>