Harley Moto-Trikes - Trike Centrum Vinkeveen
Harley Moto-Trikes - Trike Centrum Vinkeveen
Harley Moto-Trikes - Trike Centrum Vinkeveen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong><br />
Sportster 883 & 1200<br />
<br />
… <strong>Moto</strong>rrad-Feeling mit dem Auto-Führerschein
1990 - 2010<br />
20<br />
years<br />
1990<br />
1991<br />
1995<br />
1997<br />
1998<br />
EU - Zulassung<br />
BOOM-<strong><strong>Trike</strong>s</strong><br />
Firmengründung<br />
Foundation<br />
Création de la société.<br />
IAA - Der BOOM beginnt<br />
IAA - The BOOM begins<br />
IAA - Le BOOM commence<br />
Serienproduktion Low Rider<br />
Serial production Low Rider<br />
Production en série Low Rider<br />
DIN ISO 9001<br />
EU-Zulassung<br />
European homologation<br />
Homologation européenne<br />
Das Leben genießen<br />
Raus aus den Arbeitsklamotten, rein in<br />
die Lederkombi und mit<br />
dem BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> in eine andere<br />
Welt fahren. Ob Geschäftsmann oder<br />
Angestellter, ob jung oder alt, ob Mann<br />
oder Frau, ob Single oder Familienvater,<br />
auf dem <strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> lässt Du den<br />
Alltagstrott hinter Dir.<br />
Den Fahrtwind spüren, das leichte Dahingleiten<br />
im bequemen Fahrersessel.<br />
Ein Fahrgefühl, das einen die Freiheit<br />
auf drei Rädern spüren lässt.<br />
Und das alles ohne <strong>Moto</strong>rradführerschein<br />
?<br />
Ja, ein BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> darf man<br />
mit dem Autoführerschein fahren.<br />
Leistung und Hubraum sind unbegrenzt.<br />
Lass Dich bei einer Probefahrt auf<br />
einem BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> in diese<br />
neue Welt entführen. Mehr Infos unter:<br />
www.boom-trikes.eu<br />
Take on the triking experience<br />
Leave your suit and tie at home, put on<br />
your leathers, get on your BOOM-<strong>Moto</strong>-<br />
<strong>Trike</strong> and experience a different world.<br />
Whether man or woman, manager or<br />
employee, young or old, single or family<br />
man, leave your daily routines behind.<br />
Feel the wind as you glide in the<br />
comfort of your rider‘s saddle and let<br />
the freedom of three wheels carry you<br />
along.<br />
And all without a motorcycle license?<br />
Yes, a BOOM-moto-trike can be driven<br />
with the car driver‘s license.<br />
Performance and capacity are<br />
unlimited.<br />
Test ride a BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong>. Pure<br />
triking. It‘s a different world.<br />
Additional information at<br />
www.boom-trikes.eu<br />
Prendre la vie du bon côté<br />
Enlever les vêtements de tous les jours,<br />
se glisser dans le cuir…<br />
et entrer avec un trike BOOM dans un<br />
nouveau monde.<br />
Homme ou femme, homme d‘affaires<br />
ou employé, jeune ou moins jeune,<br />
célibataire ou avec une famille, sur le<br />
<strong>Moto</strong>-trike vous laissez derrière touts<br />
vôtre soucis quotidiens. Sentir le vent<br />
sur la visage, glisser légèrement dans<br />
un siège confortable, une sensation de<br />
conduite que ou fait sentir la liberté sur<br />
trois roues.<br />
Et tout cela sans le permis moto?<br />
Oui, un <strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> BOOM se conduit<br />
avec le permis voiture.<br />
Performances et capacités ne sont pas<br />
limitées. Laissez-vous conduire dans<br />
ce monde nouveau en venant faire un<br />
essai sur un <strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> BOOM.<br />
Informations complémentaires:<br />
www.boom-trikes.eu
2002<br />
2005<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
Fighter X11 Muscle-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> Mustang-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> <strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> Shadow 750<br />
<strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> Intruder 1800<br />
<strong>Harley</strong> <strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong>
Umfangreiche Serienausstattung<br />
Extensive standard equipment<br />
Vaste équipement de série<br />
1. Leichtlenkgabelkit<br />
1. Easy steering kit<br />
2. Vorbereitung für Zusatztank<br />
bei allen Modellen<br />
2. Preparation for additional tank<br />
3. Innenbelüftete Scheibenbremsen, at all models<br />
hinten<br />
3. Ventilated brake discs, rear<br />
4. 255er Breitreifen hinten<br />
4. 255 wide tyres, rear<br />
5. Alu-Tiefbettfelgen 8.5 x 17 SLC Chrom 5. Alloy drop centre rims 8.5 x 17<br />
6. Aluminium-Schräglenker<br />
in SLC Chrome<br />
7. Bilstein Gewindefahrwerk<br />
6. Alloy semi-trailing arms<br />
8. Integralbremssystem mit<br />
7. Adjustable suspension Bilstein<br />
unabhängiger Vorderbremsanlage 8. Integral braking system with<br />
9. 56 l Heckkofferraum<br />
independant front brake system<br />
10. Einzelradaufhängung<br />
9. 56 l Back-case<br />
10. Independent suspension<br />
1. Modification de l’inclinaison de la<br />
fourche pour une meilleure maniabilité<br />
2. Disposition par le réservoir additionnel<br />
sur touts les modèles<br />
3. Freins à disque ventilés AR<br />
4. Pneus AR larges 255<br />
5. Jantes SLC chromées<br />
à taille basse 8.5 x 17<br />
6. Bras oblique alu<br />
7. Suspension Bilstein<br />
8. Système de freinage intégral avec<br />
système de frein AV indépendant<br />
9. Coffre arrière de 56 l.<br />
10. Suspensiones indépendantes<br />
Starrachse<br />
Rigid axle<br />
Essieu rigide<br />
Einzelradaufhängung<br />
Independent suspension<br />
Suspension indépendantes
Made in Germany<br />
Die Technik der zum Patent angemeldeten Hinterachskonstruktion im Detail<br />
The technology of the patent-pending rear axle construction in detail<br />
La technologie de la construction d‘ essieu arrière en instance de brevet en détail
<strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> Sportster 883<br />
Heckkofferraum Serie, Topcase Option (<strong>Harley</strong>). Backcase in series, Topcase optional (<strong>Harley</strong>) Coffre arrière série, topcase optionnel (<strong>Harley</strong>)
<strong>Moto</strong>-<strong>Trike</strong> Sportster 1200 FORTY-EIGHT<br />
Heckkofferraum Serie, Topcase Option (<strong>Harley</strong>). Backcase in series, Topcase optional (<strong>Harley</strong>) Coffre arrière série, topcase optionnel (<strong>Harley</strong>)
Accessories<br />
Weitere Lifestyle-<br />
Artikel in unserem<br />
aktuellen Lifestyle-<br />
Katalog.<br />
Bitte kostenlos<br />
anfordern!<br />
Further Lifestyle<br />
articles in our<br />
current Lifestyle<br />
catalogue.<br />
Request for free!<br />
Plus d‘accessoires<br />
dans notre<br />
catalogue Lifestyle<br />
actuel<br />
Gratuitement auprès<br />
de votre distributeur!
Welche Bike-Modelle können zum <strong>Trike</strong> umgebaut werden?<br />
Which bike-models can be converted to a <strong>Trike</strong>?<br />
Quels sont les modèles que peuvent être transformés?<br />
Modelle 2011<br />
Wir bauen BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> 883 und 1200 mit allen Modellen der<br />
neuen Sportster-Generation. Hierzu sind als Basismodell die Modelle<br />
Low, Super Low, Iron, Nightster, Custom und 48 geeignet.<br />
Für XR-Modelle bieten wir keine Umbauten an.<br />
We build BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> 883 and 1200 with all models of the<br />
new Sportster generation. For this the following Bikes are suitable:<br />
Low, Super Low, Iron, Nightster, Custom and 48.<br />
We do not offer conversions for XR models.<br />
Nous construisons des BOOM-<strong>Moto</strong>-<strong><strong>Trike</strong>s</strong> 883 et 1200 avec toutes<br />
les modèles de la nouvelle génération Sportster. Pour cela sont<br />
appropriés les modèles de base Low, Super Low, Iron, Nightster,<br />
Custom et 48. Nous ne offrons pas de transformer les modèles XR.
<strong>Trike</strong>-Bausätze<br />
1. Ersparnis<br />
Die Ersparnis bei Bausatzmontage beträgt ca. 3.000 €. Nicht die Geldersparnis allein, sondern auch die individuelle<br />
Gestaltungsmöglichkeit sowie der Spaß am Bau sollten die Beweggründe zum Kauf eines Bausatzes sein.<br />
2. Lieferumfang<br />
Haben Sie eine gebrauchte oder neue Sportster, so fehlt Ihnen beim Kauf eines BOOM-Bausatzes keine Schraube mehr,<br />
um Ihr eigenes <strong>Trike</strong> bauen zu können. Alle Metallteile sind beschichtet oder aus VA. Die Kotflügel sind schwarz lackiert.<br />
3. Voraussetzung / Zeitaufwand<br />
Man muss kein KFZ-Mechaniker sein, um einen „BOOM-<strong>Trike</strong>-Bausatz“ montieren zu können. Neben unserer, mit vielen<br />
Detailbildern versehenen Bauanleitung, stehen wir Ihnen während der Bauzeit gerne mit unserem Rat zur Verfügung.<br />
Die Montagezeit beträgt ca. 2-3 Tage.<br />
4. Werkzeuge<br />
Ein einfacher Werkzeugkasten mit Bohrmaschine ist ausreichend. Spezialwerkzeuge, wie Schweißgerät,<br />
Hebebühne, etc. sind nicht notwendig.<br />
5. TÜV-Abnahme<br />
Zur TÜV-Abnahme gibt es 2 Möglichkeiten:<br />
1. Sie kommen zu uns ins BOOM-Fahrzeugwerk, wo wir Ihr Fahrzeug komplett durchchecken und abnehmen.<br />
2. Sollte Ihnen der Weg zu weit sein, können Sie zu Ihrer ortsnahen TÜV-Prüfstelle fahren. Wir schicken dann<br />
unseren Musterprüfbericht per Einschreiben dorthin.<br />
6. Auslieferung<br />
Wir können den bestellten Bausatz per Spedition zu Ihnen schicken. Die Kosten hierfür betragen je nach Entfernung<br />
innerhalb Europas zwischen 100 € bis 800 €. Lieber händigen wir Ihnen jedoch den Bausatz selbst aus.<br />
Nur so können Sie sich persönlich über Vollständigkeit und Mängelfreiheit vergewissern.<br />
7. Zurückbau<br />
Theoretisch kann Ihr <strong>Trike</strong> jederzeit und ohne viel Aufwand wieder zum Bike zurückgebaut werden.<br />
In der Praxis ist uns jedoch kein Fall bekannt.
Assembling kit Kit<br />
1 Saving<br />
The saving of an assembling is approx. 2.500 € (net). Not the money<br />
saving alone, but also the individual design possibilities and<br />
the fun of building should be the motivations to purchase a kit.<br />
2 Delivery<br />
If you have a used or new Sportster, there‘s no screw missing to<br />
build your own trike. All metal parts are coated or stainless steel,<br />
mudguards are painted black.<br />
3 Condition / time<br />
You don‘t need not be an auto mechanic to install a „BOOM trike<br />
kit“. In addition to our instructions provided with many detailed<br />
pictures, we will be pleased to advise during the construction period.<br />
Assembling time is about 2-3 days.<br />
4 Tools<br />
A simple tool kit with drill is sufficient. Special tools, such as<br />
welder, lift, etc. is not necessary.<br />
5 MOT testing<br />
For MOT testing, there are two possibilities:<br />
1. You come to us into the BOOM-factory, where we checkup<br />
your trike completely and homologate it.<br />
2. Should the way to us be too far, you can go to your local<br />
MOT-station. We will send you our sample audit report by<br />
registered mail.<br />
6 Delivery<br />
We can send the ordered kit by forwarding to you. Within Europe<br />
the costs for this, depending on the distance, are from 100 € to<br />
800 €. We prefer to hand over the kit to you in person. That‘s the<br />
only way to ensure yourself personally about completeness and<br />
it‘s absence of defects.<br />
7 Disassembling<br />
Theoretically your trike can be built back to a bike at any time and<br />
with little effort. In practice, however, is no case known to us.<br />
1 Économie<br />
Les économies lors de montage du kit sont 3.000 € environ. Pas les économies<br />
d‘argent seulement, mais aussi les possibilités de conception individuelle et le<br />
plaisir de construire doivent être les motivations à l‘achat d‘un kit.<br />
2 Livraison<br />
Vous avez un Sportster neuf ou d‘occasion, alors pas de vis est manquant pour<br />
construire vôtre propre trike. Toutes les pièces métalliques sont enduites ou en<br />
inox. Les garde-boues sont peints en noir.<br />
3 Condition / temps de travail<br />
Vous ne doit pas être un mécanicien pour installer un kit BOOM TRIKE.<br />
En plus de nôtres instructions avec des nombreuses photos détaillées, nous<br />
serons heureux de vous aider au cours de la période de construction avec nos<br />
conseils disponibles. Temps de montage est d‘environ 2-3 jours.<br />
4 Outils<br />
Un kit d‘outils avec de forage est suffisante. Des outils spéciaux, comme le soudage,<br />
ne sont pas nécessaires.<br />
5 MOT tests<br />
Pour le test MOT, il y a deux possibilités:<br />
1. Vous venniez à nous dans l‘usine de BOOM TRIKES, où votre trike est<br />
checked-up et sommis au contrôle technique.<br />
2. Si vous êtes le moyen de mesure, vous pouves consulter vôtre inspection<br />
MOT de proximité, nous vous envoyons nôtre rapport de vérification par<br />
lettre recommandée.<br />
6 Livraison<br />
Nous pouvons vous envoyer le kit commandé en adressant à vous. Le coût de ce<br />
montant en fonction de la distance sont entre 100 € et 800 €. Nous préférons de<br />
remettre le kit a vous en personne. La seule façon de s‘assurer personnellement<br />
de l‘intégralité et les défauts.<br />
7 Démontage<br />
Théorétiquement, vôtre trike peut être demonté à tout moment et sans beaucoup<br />
d‘efforts. En pratique, il n‘existe aucun cas connu de nous.
Komplett-Bausatz Complete assembling kit Kit complet
Technische Daten: Technical Data: Données Techniques:<br />
Modell: Sportster 883 Sportster 1200 Model: Sportster 883 Sportster 1200 Modèle: Sportster 883 Sportster 1200<br />
Vorderradaufhängung:<br />
Teleskopgabel mit gereckten<br />
BOOM-Gabelbrücken<br />
Front wheel suspension:<br />
Telescopic Fork with elongated<br />
BOOM fork crowns<br />
Suspension roue avant:<br />
Fourche télescopique avec des<br />
couronnes etirées BOOM<br />
Hinterradaufhängung: BOOM Alu-Schräglenker /<br />
Einzelradaufhängung<br />
Bilstein Dämpfer<br />
Rear wheel suspension:<br />
BOOM-Alloy-semitrailing link<br />
axle/ independent suspension<br />
Bilstein damper<br />
Suspension roues<br />
arrière :<br />
Bars alu BOOM à suspension<br />
indépendante Bistein armortiseur<br />
Bereifung vorn: Wie Originalbereifung Sportster Front tyre: As original tyres Sportster Roue AV: Comme roues originales Sportster<br />
Bereifung hinten: 255/40-17 Rear Tyres: 255/40-17 Roues AR: 255/40-17<br />
Bremse vorn/hinten: 3 Scheibenbremsen Brakes front/rear: 3 disk brakes Freins AV et AR: 3 freins à disque<br />
Höchstgeschwindigkeit: 140 km/h 155 km/h V-max: 140 km/h 155 km/h Vitesse maximum: 140 km/h 155 km/h<br />
Tankinhalt : Wie Originaltank Sportster Fuel capacity: As original fuel tank Sportster Contenu du réservoir Comme original réservoir Sportster<br />
Zusatztank: + 16 l. + 16 l. + 16 l. + 16 l. Reservoir additionnel: + 16 l. + 16 l.<br />
Gewicht vollgetankt: 430 kg 437 kg Weight, fully fueled: 430 kg 437 kg Poids avec le plein: 430 kg 437 kg<br />
Zulässiges<br />
Gesamtgewicht:<br />
800 kg 800 kg Gross vehicle weight: 800 kg 800 kg PTAC : 800 kg 800 kg<br />
Max. Zuladung: 370 kg 363 kg Max. vehicle load 370 kg 363 kg Charge utile: 370 kg 363 kg<br />
capacity:<br />
<strong>Moto</strong>r: Engine: Moteur:<br />
Bauart: Luftgekühlt, Evolution Type: Air-cooled, Evolution Type: Refroidi air, Evolution<br />
Bohrung x Hub in mm: 76,2 x 96,8 88,9 x 96,8 Bore x stroke in mm: 76,2 x 96,8 88,9 x 96,8 Alésage x course en mm: 76,2 x 96,8 88,9 x 96,8<br />
Hubraum in cm 3 883 1202 Cubic capacity in cm 3 883 1202 Cylindrée en cm 3 883 1202<br />
Max. Drehmoment,<br />
Nm bei min -1 :<br />
Leistung:<br />
Gemischaufbereitung:<br />
70 / 3750 98 / 3200 Max. torque,<br />
Nm at min -1 :<br />
39 KW (52 PS)<br />
bei 5900 min -1<br />
Elektronische<br />
Kraftstoffeinspritzung<br />
49 KW (66 PS) Power: 39 KW (52 HP<br />
bei 5700 min -1 at 5900 min -1<br />
70 / 3750 98 / 3200 Couple max.,<br />
Nm par min -1 :<br />
70 / 3750 98 / 3200<br />
49 KW (66 HP) Puissance: 39 KW (52 CV)<br />
at 5700 min -1 à 5900 min -1<br />
Mixture processing: Electronic injection Préparation du mélange : Injection électronique<br />
49 KW (66 CV)<br />
à 5700 min -1<br />
Kraftübertragung: Power transmission: Transmission:<br />
Getriebe: 5 Gang Gearbox: 5 gears Boîte : 5 vitesses<br />
Endantrieb: Zahnriemen / Differential Powertrain : Gear belt / differential Transmission: Courroie de transmission / différentiel<br />
Abmessungen: Dimensions: Dimensions :<br />
Länge in mm: 2540 – 2620 2540 – 2620 Length in mm: 2540 – 2620 2540 – 2620 Longueur en mm: 2540 – 2620 2540 – 2620<br />
Breite in mm: 1300 1300 Width in mm: 1300 1300 Largeur en mm: 1300 1300<br />
Höhe in mm: 1115 1115 Height in mm: 1115 1115 Hauteur en mm: 1115 1115<br />
Sitzhöhe in mm: 650 – 710 650 – 710 Seating height in mm: 650 – 710 650 – 710 Hauteur de siège en mm: 650 – 710 650 – 710<br />
Sitzplätze: 1 od. 2 1 od. 2 No. of seats: 1 or 2 1 or 2 Sièges: 1 ou 2 1 ou 2
Biker Lifestyle mit PKW-Führerschein<br />
Biker Lifestyle with the car license<br />
Lifestyle biker avec le permis de conduire une voiture<br />
Vertriebspartner / Dealer / Distributeur<br />
www.boom-trikes.eu