Pompes pneumatiques - Pressol

Pompes pneumatiques

Expérience
sur le marché depuis 1914
processus d’amélioration permanent
fabrication suivant les méthodes les plus modernes
et une technique de pointe
contrôlé à 100 %
le taux de défaillance est seulement de 1,5 ‰
testé avec 14 millions de mouvements doubles = 980.000 litres d’huile
Puissance
construction solide et compacte
longue durée de vie
une haute fiabilité
consommation d’air réduite
nuisance sonore réduite
Domaine d’application
garages automobiles et poids lourds
dans les mines et carrières
dans les aéroports et le transport maritime
dans les industries chimique et alimentaire
Qualité
utilisation de matériaux de haute qualité
application des normes DIN ou les normes de sécurité européennes
fabrication sur commande numérique avec un contrôle
qualité rigoureux
2

Pompe hydraulique pour poste de découpage.
Toutes nos pompes s’utilisent non
seulement pour différents types
d’applications, mais se combinent
également facilement avec nos autres
accessoires. Des exemples d’utilisation
sont illustrés de la page 8 à 11 de cette
brochure.
De notre propre fabrication. Ci-dessus le travail d’un cylindre de
pompe pneumatique 5:1 sur un poste d’usinage.
3

1:1
3:1 5:1
bar
10
9
7 8 6
5
4
3
2
1
Débit libre: l/min
15 30 45 60 75
100 200 300 400 500
19 135
Pompe pneumatique 1:1, NEF
SRL 860, fût 200/220 L
19 135 843
Pompe pneumatique 1:1, laiton
NEF, SRL 860, fût 200/220 L
19 235
Pompe pneumatique 3:1, NEF
SRL 860, fût 200/220 L
Consommation d’air: l/min
1:1
19 335
Pompe pneumatique 5:1, DW
NEF SRL 860, fût 200/220 L
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
10
9
6
5
4
3
2
1
10
9
7 8 Débit libre: l/min
7 8 Débit libre: l/min
6
5
4
3
2
1
10
9
7 8 Débit libre: l/min
6
5
4
3
2
1
20
15
10
5
20
15
10
5
20
15
10
5
40
35
20
10
15 30 45
15 30 45 60 75
60 75
15 30 45 60 75
5 10 15
5 10 15 20 25
5 10 15 20 25
100 200 300 400 500
20 25
5 10 15 20 25
100 200 300 400 500
100 200 300 400 500
100 200 300 400 500
100 200 300 400 500
100 200 300 400 500
100 200 300 400 500
Débit libre: l/min
Débit libre: l/min
Consommation d’air: l/min
Débit libre: l/min
Débit libre: l/min
Consommation d’air: l/min
Consommation d’air: l/min
Consommation d’air: l/min
Consommation d’air: l/min
Consommation d’air: l/min
Consommation d’air: l/min
1:1 1:1 1:1 3:1 3:1 3:1
Liste des abréviations
AS Flexible d’écoulement
BE Réservoir
AAS Anti-goutte, fermeture
DW Double effet
automatique
bar
EF Etalonné selon barnorme allemande
AMS bar Anti-goutte, fermeture manuelle bar
bar
EFA Etalonné selon norme
AR Bec d’écoulement rigide
autrichienne
40
80
40
40
80
35
35
35
60
60
20
20
20
40
40
10
10
10
20
20
5:1
EFL Etalonné selon norme
autrichienne
EFS Etalonné selon norme allemande
FAV Avec fût
bar
FB Mobile
FKM
80
Fluoro-carbone bar
viton®
60
400
40
300
20
200
4

ar
10:1 15:1
50:1
bar
bar
10
9
6
5
4
3
2
1
20
15
10
5
10
9
6
5
4
3
2
1
7 8 Débit libre: l/min
7 8 Débit libre: l/min
15 30 45 60 75
100 200 300 400 500
Consommation d’air: l/min
1:1
5 10 15 20 25
100 200 300 400 500
Débit libre: l/min
Consommation d’air: l/min
3:1
15 30 45 60 75
100 200 300 400 500
Consommation d’air: l/min
1:1
bar
bar
bar
ba
40
bar
80
40
8
35
20
10
20
15
10
60
40
20
35
20
10
6
4
2
5 5 10 15 20 25
100 200 300 400 500
Débit libre: 5l/min10 15 20 25
Consommation 100 200 d’air: l/min 300 400 500
Débit libre: l/min
Consommation d’air: l/min
5:13:1
18 516 051
Pompe pneumatique 10:1
SRL 1000-200-kg-BE
500 1000 1500 2000 2500
100 200 300 400 500
Débit libre: g/min
Consommation d’air: l/min
10:1
18 616 051
Pompe pneumatique 15:1
SRL 1000-200-kg-BE
5 10 15 20 25
100 200 300 400 500
Débit libre: l/min
Consommation d’air: l/min
5:1
18 716 051
Pompe pneumatique 50:1
SRL 1000-200-kg-BE
bar
bar
bar
bar
ba
400
80
120
400
120
300
60
90
300
90
200
40
60
200
60
100
20
30
100
30
200 400 500 6001000 8001500 10002000 2500
100 200 100 300 200 400 300 500 400 500
Débit libre: Débit g/minlibre: g/min
Consommation Consommation d’air: g/mind’air: l/min
400 800 1200 1600 2000
100 200 300 400 500
Débit libre: g/min
Consommation d’air: l/min
200 400 600 800 1000
100 200 300 400 500
Débit libre: g/min
Consommation d’air: g/min
50:10:1
15:1
50:1
HS
HZ
Me
NBR
NEF
O
Flexible haute pression
Poignée compteur digital
Laiton
Acrylnitril-Butadène-caoutchouc
(Perbunan® - Buna-N®)
bar
Non étalonné
Ouvert
PNP
PTFE
PU
SAR
SR
SRL
Pompe pneumatique
Polytetrafluorethylen (Teflon®)
Polyuréthane
Enrouleur
Stationnaire
Longueur de la canne d’aspiration,
en mm
WA
WB
WM
WS
WG
ZSA
Chariot/trolley
Montage mural ou horizontal
Montage mural
Colonne d’eau
Régulateur-Filtre-Lubrificateur
Graissage centralisé
5
120
90

Pompe pneumatique 1:1 Pompe pneumatique/Laiton 1:1 Pompe pneumatique 3:1
Numéro d’article 19 135 19 135 843 19 235
Dimensions extérieures
Longueur moteur/complet 375 mm / 1215 mm 375 mm / 1215 mm 360 mm / 1200 mm
Diamètre maximum 130 mm 130 mm 130 mm
Poids moteur/complet 4,3 kg / 6,8 kg 4,3 kg / 9,2 kg 3,8 kg / 5,2 kg
Données techniques
Rapport de démultiplication 1 : 1 1 : 1 3 : 1
Longueur de canne d’aspiration 860 mm 860 mm 860 mm
Pression d’air maximale 10 bar 10 bar 10 bar
Pression d’air minimale 2 bar 2 bar 2 bar
Pression d’air recommandée 8 bar 8 bar 8 bar
Cylindrée du moteur 220 cm3 220 cm3 220 cm3
Cylindrée de la pompe 220 cm3 220 cm3 70 cm3
Nombre de courses à 8 bars en débit libre 240 / min 240 / min 260 / min
Débit de la pompe à 8 bars, débit libre 66 l / min 66 l / min 22 l / min
Pression de la pompe à une pression d’air de 8
bars
8 bar 8 bar 24 bar
Consommation d’air à 8 bars 450 l / min 450 l / min 470 l / min
Longueur de refoulement Est déterminée en fonction des installations Est déterminée en fonction des installations Est déterminée en fonction des installations
Hauteur d’aspiration maximale Canne d’aspiration 6 m, G 1“ Canne d’aspiration 6 m, G 1“ Canne d’aspiration 6 m, G 1“
Raccord air comprimé G 1/4" i G 1/4" i G 1/4" i
Connection huile/graisse côté aspiration G 1" i G 1" i G 3/4" i
Connection huile/graisse côté refoulement G 3/4" a G 3/4" a G 1/2" a
Raccordement côté aspiration G 2" a, Montage fût, citerne G 2" a, Montage fût, citerne G 2" a, Montage fût, citerne
Niveau sonore, fonctionnement à vide selon ISO 9614-2 à une
distance de 2 m
Niveau sonore, fonctionnement en charge selon ISO 9614-2 à une
distance de 2 m
78 db (A) 78 db (A) 78 db (A)
77 db (A) 77 db (A) 77 db (A)
Utilisation générale
Pompe pour la distribution de fluides autolubrifiants
comme le diesel, le fuel, les huiles
moteur conditionnées en fûts ou en citernes.
Pompe pour la distribution de fluides non-dilués
tels que liquide de refroidissement, antigel.
Pompe pour la distribution d’huile moteur, huile
de boite, huile hydraulique, conditionnée en fûts
ou en citernes.
Utilisation courante
Utilisée pour fût (200 L), avec canne d’aspiration
900 mm, flexible de refoulement 4 m et pistolet
de distribution.
Utilisée pour fût (200 L), avec canne d’aspiration
900 mm, flexible de refoulement 4 m et pistolet
de distribution.
Pompe destinée au montage mural avec kit
d’aspiration, flexible de liaison pour fût de 1.000 L,
enrouleur et poignée compteur digital.
Viscosité du fluide transféré Huile jusqu’à ISO VG 15 SAE 5 Huile jusqu’à ISO VG 15 SAE 5 Huile jusqu’à SAE 90
Fluides classiques transférés Gazole et huile Liquide de refroidissement, antigel Huile moteur, de boîte, et hydraulique
Courbe de performance Pression d’air: 8 bar
Fluide testé:
Diesel
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie d’aspiration: 1 m / G 1"
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 3/4"
Pression d’air:
8 bar
Fluide testé:
Diesel
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie d’aspiration: 1 m / G 1"
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 3/4"
Pression d’air:
8 bar
Fluide testé:
SAE 15 W 40l
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie d’aspiration: 1 m / G 3/4"
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 1/2"
Durée pour vider 1 fût 200 L de diesel en 3 minutes 200 L de diesel en 3 minutes 200 L d’ huile en 9 minutes
Caractéristiques spéciales – Corps de pompe en laiton –
Matière du joint PU, NBR PU, NBR, FKM PU, NBR
6

Pompe pneumatique 5:1 Pompe pneumatique 10:1 Pompe pneumatique 15:1 Pompe pneumatique 50:1
19 335 18 516 051 18 616 051 18 716 051
360 mm / 1220 mm 225 mm / 1225 mm 225 mm / 1225 mm 225 mm / 1225 mm
130 mm 130 mm 130 mm 130 mm
4 kg / 8,5 kg 3,4 kg / 8,2 kg 3,4 kg / 11,3 kg 3,4 kg / 11,3 kg
5 : 1 10 : 1 15 : 1 50 : 1
860 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm
10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
2 bar 2 bar 2 bar 2 bar
8 bar 8 bar 8 bar 8 bar
220 cm3 220 cm3 220 cm3 220 cm3
70 cm3 22 cm3 13 cm3 8 cm3
270 / min Graisses: 114 / min - Graisses au silicone: 30 / min 220 / min 220 / min
20 l / min Graisses: 2300 g / min - Graisses au silicone: 610 g / min 1700 g / min 1100 g / min
40 bar 80 bar 120 bar 400 bar
470 l / min 400 l / min 400 l / min 400 l / min
Est déterminée en fonction des installations Est déterminée en fonction des installations Est déterminée en fonction des installations Est déterminée en fonction des installations
Canne d’aspiration 6 m, G 1“ Aspiration par le pied de pompe Aspiration par le pied de pompe Aspiration par le pied de pompe
G 1/4" i G 1/4" i G 1/4" i G 1/4" i
G 3/4" i Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 35 mm
G 1/2" a G 1/4" a G 1/4" a G 1/4" a
G 2" a, Montage fût, citerne – – –
78 db (A) 78 db (A) 78 db (A) 78 db (A)
77 db (A) 77 db (A) 77 db (A) 77 db (A)
Pompe double effet pour la distribution d’huile
moteur, huile de boîte, huile hydraulique,
conditionnée en fûts ou en citernes.
Pompe pour la distribution de graisses et de graisses
au silicone.
Pompe pour la distribution de graisses.
Pompe pour la distribution de graisses.
Pompe destinée au montage mural avec kit
d’aspiration, flexible de liaison pour fût de 1.000 L,
enrouleur et poignée compteur digital.
Pompe pour fût de 200 kg, avec 4 m de flexible
de refoulement, raccord tournant Z et pistolet de
graissage haute pression, montée sur chariot.
Pompe pour fût de 200 kg, avec 4 m de flexible
de refoulement, raccord tournant Z et pistolet de
graissage haute pression, montée sur chariot.
Pompe pour fût de 200 kg, avec 4 m de flexible
de refoulement, raccord tournant Z et pistolet de
graissage haute pression, montée sur chariot.
Huile jusqu’à 140 Graisses, NLGI 0 à NLGI 3 Graisses, NLGI 0 à NLGI 3 Graisses, NLGI 0 à NLGI 2
Huile moteur, de boîte, et hydraulique Graisses et graisses au silicone Graisses de lubrification Graisses de lubrification
Pression d’air:
8 bar
Fluide testé:
SAE 15 W 40l
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie d’aspiration: 1 m / G 3/4"
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 1/2"
Pression d’air:
8 bar
Fluide testé: Renolit LZR 2,
Unisilikon GLK 112 e
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 1/4"
Pression d’air:
8 bar
Fluide testé: AVILUB EP 3
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 1/4“
Pression d’air:
8 bar
Fluide testé:
Rinolit LZR2l
Température du fluide testé: 15 °C
Tuyauterie de refoulement: 0,2 m / G 1/4“
200 L d’ huile en 14 minutes 50 kg de graisse en 22 minutes 50 kg de graisse en 30 minutes 50 kg de graisse en 50 minutes
– – – –
PU, NBR PU, PTFE, NBR PU, NBR PU, NBR
7

Applications pour la distribution d’huile
19 235 135
Pompe pneumatique 3:1-EFA
SRL 860, fût 200/220 L
19 235 951
Pompe pneumatique 3:1-EFS
SRL 860, fût 200/220 L
19 365 951
Pompe pneumatique 5:1-DW-EF
SRL 1200, montage sur citerne
19 265 030
Pompe pneumatique 3:1-EFL
SRL 1200, montage sur citerne
19 000 955
Ensemble huile-SR-NEF-PNP 3:1-SAR-O
SRL 860/1600-WM-HZ-AS-AMS
19 235 888
Ensemble huile fixe-SR-NEF-PNP 3:1-WG
SRL 860-200/220-l-BE-HZ-AR-AAS
8

Applications pour la distribution d’huile
19 185
Pompe pneumatique 1:1-NEF
Montage mural
19 185 600
Pompe pneumatique 1:1-NEF-Set
SRL 860, montage mural
19 335 600
Pompe pneumatique 5:1-DW-NEF-Set
SRL 860, fût 200/220 L
19 244 551
Ensemble mobile huile (17 009)
NEF-3:1-4 m, SRL 860-200/220-l-BE
HZ-AS-AMS
19 257 551
Ensemble mobile huile-NEF-PNP 3:1
SAR-O, SRL 860-200/220-l-BE
HZ-AS-AMS
27 859
Distributeur d’huile mobile-NEF
75 L, transfert pneumatique
www.pressol.com Produits Technique et équipement d’atelier Systèmes de distribution d’huile
9

Applications pour les huiles usagées
19 000 335
Système de récupération pour huiles
usagées pour fosses-PNP 5:1
27 410
Vidangeur gravité-/-aspiration-75 l
Mobile-Pompe pneumatique 1:1
19 800
Système de récupération pour
huiles usagées - stationnaire,
PNP 5:1-Tuyau d’aspiration-2 m
www.pressol.com Produits Technique et équipement d’atelier Récupération des huiles usagées
Applications pour la distribution de graisse
18 760 051
Ensemble graisse-SRL 700
50-kg-BE-Ø 335-385 mm
18 764 051
Ensemble graisse-fixe
50-kg-BE-Ø 335-385 mm-4-m-HS
27 846
Ensemble graisse-FB-FAV-50/60-kg-BE
Ø 335-385 mm-4-m-HS
www.pressol.com Produits Technique et équipement d’atelier Systèmes de graissage
10

Applications pour la distribution de graisse
18 611 051
Pompe pneumatique graisse 15:1
SRL 600-20-30-kg-BE
18 713 051
Pompe pneumatique graisse 50:1
SRL 700-25-60-kg-BE
19 000 532
Ensemble graisse-FB-WA (17 008)-ZSA
50-kg-BE-Ø 335-385 mm-4-m-HS
18 766 051
Ensemble graisse-FB-WA (17 008)
50-kg-BE-Ø 335-385 mm-4-m-HS
18 788 051
Ensemble graisse-FB-WA (17 009)
200-kg-BE-Ø 540-590 mm-SAR
18 786 051
Ensemble graisse-FB-WA (17 009)
200-kg-BE-Ø 540-590 mm-4-m-HS
www.pressol.com Produits Technique et équipement d’atelier Systèmes de graissage
11

www.pressol.com
PRESSOL SAS · 13, Rue des Frères Lumière · 68 000 Colmar
Tel. +33 3 88 58 00-40 · Fax +33 3 88 58 00 41
E-Mail: pressol@pressol.fr
90 998 336 A403