You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ein Original, speziell entworfen für Ihr Haus.<br />
special design<br />
Nicht nur in der Wirtschaft, auch in der Gastronomie spielt das Marketing eine<br />
wichtige Rolle. Ein durchgängig eingehaltenes Corporate Design gehört dazu.<br />
Das <strong>Porzellan</strong> leistet hier einen wichtigen Beitrag. Denn es ist Gebrauchsgegenstand<br />
und Imageträger zugleich. Präzise abgestimmt auf das jeweilige Erscheinungsbild<br />
entstehen Lösungen, die das <strong>Porzellan</strong> zum integrierten Bestandteil<br />
der Unternehmens-Identität machen.<br />
Wir beraten Sie gerne...<br />
Un original conçu spécialement pour votre établissement.<br />
Comme dans tout autre secteur, le marketing joue également un rôle déterminant<br />
dans l’hôtellerie et la restauration. Un «corporate design» respecté à tous<br />
les niveaux en fait partie. La vaisselle apporte à cet égard une contribution<br />
importante. Car c’est à la fois un objet utilitaire et un support d’image. Grâce à<br />
des solutions parfaitement adaptées à votre image, votre vaisselle fait partie<br />
intégrante de l’identité de votre entreprise.<br />
C‘est avec plaisir que nous vous conseillons...<br />
Immer griffbereit<br />
Tassen mit ergonomischem<br />
Henkel greifen sich mit einem<br />
Dekor als Orientierungshilfe<br />
noch einfacher.<br />
Toujours à portée de main<br />
Des tasses avec anses ergonomiques<br />
qui se laissent saisir<br />
très simplement grâce au<br />
décor comme point de repère.<br />
Besser essen<br />
Eine kontrastreiche<br />
Pinselband-Dekoration sorgt<br />
für Orientierung auf dem<br />
Teller und macht die Speisenaufnahme<br />
sicherer.<br />
Mieux manger<br />
Une décoration contrastée<br />
crée des repères sur l’assiette<br />
et assure la prise des aliments<br />
Kindergerecht<br />
Für die kleinen bieten wir<br />
farbenfrohe Motive, die für<br />
Abwechslung beim Klinikaufenthalt<br />
sorgen.<br />
Pour les enfants<br />
Nous offrons des motifs haut<br />
en couleurs qui permettent<br />
une diversion lors de séjours<br />
en clinique.<br />
99
Change language