Adoration et Louange

Père; et nul ne connaît le Père que le Fils, et celui à qui le Fils aura
voulu le révéler.» (Matt. 11:27). - Est-ce que cela devrait être sans
influence sur l'adoration rendue à Dieu par ses élus? Évidemment que
non, car l'adoration est fondée sur la connaissance de Dieu, sur la
profondeur de sa révélation qu'il accorde à ses élus seulement, sur la
manifestation de sa gloire et de sa Toute-puissance qui nous
émerveille tout en nous abaissant dans la poussière de l'humilité.
Jésus dit à la samaritaine: «Femme, crois-moi; le temps vient que vous
n'adorerez plus le Père ni sur cette montagne, ni à Jérusalem. Mais
l'heure vient, et elle est déjà venue, que les vrais adorateurs adoreront
le Père en raisonnant la vérité, car le Père demande de tels adorateurs.
L'Esprit qui est Dieu nécessite alors que ceux qui l'adorent, l'adorent
en raisonnant la vérité.» (Jean 4:21,23,24; Bible de Machaira). La
traduction de ces passages peut sembler étrange à certains à cause
que le verbe «raisonner» remplace ici le mot «esprit» couramment
utilisé dans les versions classiques de la Bible. Néanmoins cette
traduction reflète exactement ce que dit le Grec. Le terme Grec pour
«esprit» est «pneuma» et dans ce contexte il signifie «l'esprit rationnel,
le pouvoir par lequel l'être humain ressent, pense, décide: le
raisonnement (la raison), l'intellect. l'âme, la conscience.» (voir le
numéro 4151 dans la Concordance Strong Française dont le Lexique
Grec a été révisé avec le Dictionnaire Grec-Français de J. Planche) Il
n'y a aucun doute que dans Jean 1:1 «la Parole est Esprit, elle est
l'Esprit de Dieu en mouvement vers un but spécifique, qui dans ce
contexte est son incarnation ou manifestation dans la chair. Or il
importe de spécifier que le mot «parole» porte la signification de
22