Conte et compagnies - Territoire de Belfort

CONTE & COMPAGNIES,
C’EST AUSSI DANS LE JURA SUISSE !
...........................................................................................................................................
Depuis 4 ans, Conte & Compagnies se déroule également sur le territoire suisse. Le
Canton du Jura et le Territoire de Belfort réitèrent en effet leur partenariat transfrontalier
dans le cadre de leurs actions de coopération communes et vous invitent
à franchir la frontière pour découvrir la vingtaine de spectacles proposés à Porrentruy,
Delémont, Saignelégier, Moutier, Tavannes, Saint-Imier et Tramelan.
...........................................................................................................................................
Sauf indications contraires dans les pages qui suivent, les spectacles en Suisse sont
payants. Pour tout renseignement et réservation, contacter les lieux d'accueil en Suisse:
PORRENTRUY
CENTRE CULTUREL DU DISTRICT: +41 (0)32 466 92 19
WWW.CULTUREPORRENTRUY.CH
DELÉMONT
CENTRE CULTUREL RÉGIONAL: +41 (0)32 422 50 35
WWW.CCRD.CH
SAIGNELÉGIER
ESPACE CULTUREL DU CAFÉ DU SOLEIL: +41 (0)32 951 16 88
WWW.CAFE-DU-SOLEIL.CH
MOUTIER
CENTRE CULTUREL DE LA PRÉVÔTÉ: +41 (0)32 493 45 11
WWW.CCPMOUTIER.CH
TAVANNES
CENTRE CULTUREL LE ROYAL: +41 (0)32 481 26 27
WWW.LEROYAL.CH
SAINT-IMIER
CENTRE DE CULTURE ET DE LOISIRS: +41 (0)32 941 44 30
WWW.CCL-STI.CH
TRAMELAN
CIP: +41 (0)32 486 06 06
WWW.CIP-TRAMELAN.CH
Plus d'infos sur les spectacles en Suisse sur
www.relaisspectaclesfrancesuisse.eu