Mercredi 10 avril 2013 - Le marathon des mots

LE
MARATHON
D’AVRIL
8 -­‐ 11 avril 2013
Toulouse Métropole
www.lemarathondesmots.com
PARTENAIRES DE L’EVENEMENT :

Le Marathon d’avril
Toulouse Métropole, 8 – 11 avril 2013
C’est désormais une tradition ! Quelques mois avant le Marathon des mots, les élèves, collégiens et
lycéens ont leur propre marathon et la primeur des grands thèmes du festival de juin. Au programme,
cette année encore, des lectures, des rencontres, des ateliers de lecture à haute voix et un concours
de lectures.
Pour les élèves, des lectures et des ateliers célèbrent l’Argentine et Georges SImenon, à l’honneur en
juin 2013. Pour ces rendez-­‐vous, nous comptons sur la contribution des comédiens de la région (Patrick
Abéjean, Marc Fauroux, Pierre Marty, Sylvie Maury, Régis Maynard, Bruno Ruiz). Ces propositions
sont accueillies au musée des Abattoirs de Toulouse, poursuivant ainsi des collaborations
précédemment initiées avec le Marathon des mots.
Le Marathon d’avril est aussi le cadre de notre concours de lecture : les jeunes participants pourront
ainsi rivaliser de talent face aux jurys réunis pour les départager. Les lauréats intégreront la
programmation du festival en juin.
Pour le grand public, un café littéraire, programmé en collaboration avec le Centre Culturel Alban
Minville, sera consacré le mardi 9 avril à 17h30 à « l’intimité de l’écriture », à travers l’œuvre et la vie
de Marguerite Duras et de Christine Angot, dont des extraits seront lus par la comédienne Sylvie Maury.
Un rendez-­‐vous avec l’écrivain Marie Nimier sera aussi donné aux toulousains le mercredi 10 avril à
18h00 à la librairie Ombres Blanches. Des extraits de Je suis un homme, son dernier roman, paru chez
Gallimard, y seront lus par le comédien Alain Daffos.
À ces nombreux rendez-­‐vous s’ajoute la tournée de deux spectacles créés durant le Marathon des
mots 2012 : d’abord, à la médiathèque d’Odyssud à Blagnac et à l’Auditorium Jean-­‐Cayrou de
Colomiers, le spectacle « Mots croisés » de la C ie Paradis-­‐Éprouvette, consacré à l’écrivain Georges
Perec ; puis, au Tortill’art de Saint Amans Soult, le spectacle « La violence des potiches » de la C ie
d’Elles, auquel l’écrivain Marie Nimier est associée sur scène et côté texte.
Le Marathon d’avril se prolonge avec la présence de Christine Angot à Toulouse : le théâtre Sorano lui
est confié durant trois soirées cartes blanches à ne pas manquer. Il nous paraissait tout naturel de nous
associer à cette belle idée de Ghislaine Gouby, directrice des Théâtres Sorano et Jules Julien !
Serge ROUE / Dalia HASSAN
Directeurs du Marathon des mots
Le Marathon d’avril est une initiative de l’association « Toulouse, le marathon du livre », présidée par Olivier
Poivre d’Arvor. Co-­‐produite par Toulouse métropole, la Ville de Toulouse et le Conseil Régional Midi-­‐Pyrénées,
elle bénéficie du soutien du Rectorat de l’Académie de Toulouse / Ministère de l’Éducation nationale et du
Groupe La Poste en Midi-­‐Pyrénées.
Informations médias : Marius Moulin / marius@lemarathondesmots.com
05 61 99 64 01 / 06 88 89 47 39
2

……………………..……………………..……………………..………………
Le Marathon d’avril : le rendez-­‐vous littéraire de la jeunesse
……………………..……………………..……………………..………………
Les séances programmées pour les scolaires partent à la découverte de la littérature argentine des XX e
et XXI e siècles. Cinq romans de l’écrivain Georges Simenon sont également proposées aux élèves afin
de leur faire découvrir l’œuvre emblématique du fameux inventeur de Maigret. Enfin, en avant-­‐goût de
la collaboration en juin du Marathon des mots avec son homologue de Bruxelles, avril intègre à son
programme le poète franco-­‐belge Henri Michaux avec Ailleurs, l’un de ses plus fameux recueils.
Lectures, ateliers de lecture à voix haute, rencontres et visites du Musée des Abattoirs de Toulouse,
entièrement gratuits, sont ainsi ouverts sur inscription aux élèves des classes de primaire, collège et
lycée de la région Midi-­‐Pyrénées.
ARGENTINE – Œuvres lues
• Le livre des êtres imaginaires (Gallimard) : Dans ce dictionnaire, le grand
écrivain argentin recense diverses créatures mythologiques, issues des contes
et légendes, des récits religieux et de la littérature. Un ouvrage emblématique
de Borges, à la croisée de l’érudition et du jeu, de la métaphysique et du
fantastique.
JORGE LUIS BORGES (1899-­‐1986) : Figure incontournable de la littérature
argentine du XX e siècle, Borges est l’auteur de romans, de nouvelles, de
poèmes et d’essais. Célébrée dans le monde entier, son œuvre est tissée
d’influences très diverses (réalisme, fantastique, symbolisme, métaphysique)
et s’appuie à la fois sur la foisonnante érudition de l’écrivain et sur un goût
manifeste pour le paradoxe.
• Nouvelles, histoires et autres contes (Gallimard) : Dans ses nouvelles et
ses contes, l’auteur argentin, installé à Paris dès 1951, développe ses
thèmes de prédilection : le double, le rêve, le fantastique tapi dans le
quotidien. « Ces récits minutieux, obsédants, d’une tension qui peut virer à
la tragédie, font germer le mystérieux, l’irrationnel, le terrible de la
description du quotidien la plus corporelle. », dira Italo Calvino.
JULIO CORTÁZAR (1914-­‐1984) : Né à Bruxelles, Julio Cortázar a d’abord été
enseignant et traducteur. Il a vécu plus de trente ans en France, pays dont il
a pris finalement la nationalité. Étant donné sa tonalité fantastique
inclassable, son œuvre est parfois comparée à celle de Borges ; elle s’en
distingue toutefois par son inventivité formelle et une certaine filiation avec
le surréalisme. (Portrait ci-­‐contre : © Jacques Robert Gallimard)
• Une soupe de diamants (École des loisirs) : Comme dans ses romans préférés,
Maléna enquête sur un crime survenu dans le village de son grand-­‐père. Un
innocent est accusé du meurtre de l'infirmière ; l'affaire pourrait avoir un lien
avec la maison abandonnée du mystérieux Anglais et avec le vol en Angleterre
dans les années trente d'un diamant inestimable.
NORMA HUIDOBRO : Norma Huidobro est née à Lanús dans la province de
Buenos Aires. Ancien professeur de Lettres, elle a animé de nombreux ateliers
d’écriture. Auteur de romans pour la jeunesse, elle a aussi écrit un roman pour
adultes : Le lieu perdu. (Portrait ci-­‐contre : © agence Irène Barki)
3

• Une histoire de la lecture (Actes Sud) : Parti à la recherche des raisons qui
ont fait aimer le livre à travers les âges, l’auteur entreprend un voyage dont
chaque étape lui est occasion de détours, de visites, de réflexions. La
ferveur d’Alberto Manguel est si communicative que l’on se prend à être
impatient de la suite comme s’il y avait une intrigue en cours.
ALBERTO MANGUEL : Auteur argentin naturalisé canadien et installé en
France, Alberto Manguel a été naturellement porté vers l’écriture par ses
activités de traducteur, d’éditeur et de critique littéraire. Composée d’essais
et de romans, son œuvre est aujourd’hui internationalement reconnue et
manifeste un goût pour la rêverie et le voyage immobile, dont le véhicule
principal, à ses yeux, reste le livre. (Portrait ci-­‐contre : © Craig Stephenson)
• Le plus beau tango du monde (Denoël) : Manuel Puig inaugure, avec le roman
Le plus beau tango du monde, une véritable rhétorique du cliché, des lieux
communs du langage et du comportement, pour mieux percer l’inconscient
collectif d'un pays -­‐ l'Argentine -­‐ et d'une époque -­‐ les années 1940.
MANUEL PUIG (1932-­‐1990) : Écrivain né en Argentine et mort au Mexique, il est
l’auteur de romans marqués par l’influence du cinéma et de la culture
populaire. L’adaptation à l’écran en 1985 de son roman Le baiser de la femme-­araignée
lui vaut une renommée internationale.
• Histoires merveilleuses des cinq continents (Seghers) : Recueillies et adaptées par
Philippe Soupault et sa femme Ré, ces histoires viennent de tous les coins du
monde. Chacun des tomes de cette collection de contes est organisé autour d’un
thème.
PHILIPPE SOUPAULT (1897-­‐1990) : Poète, romancier, essayiste et dramaturge,
Philippe Soupault fut aussi journaliste et critique. Il est l’un des fondateurs du
Surréalisme. Il s’éloigne toutefois du mouvement dès la fin des années 1920. Sa
poésie et son inspiration, très cosmopolites et avant-­‐gardistes, sont nourris par de
nombreux voyages à travers le monde.
-­‐
BELGIQUE – Œuvre lue
• Ailleurs (Gallimard) : Trois carnets de voyage composent ce recueil d’Henri
Michaux. Chacun est l’occasion pour le lecteur de partir aux confins de territoires
imaginaires d’une inquiétante étrangeté.
HENRI MICHAUX (1899-­‐1984) : Né à Namur, Henri Michaux arrive en 1924 à Paris
où il côtoie les peintres surréalistes et se lie d'amitié avec Jules Supervielle. Après
avoir longuement voyagé de 1927 à 1937 en Asie et en Amérique du Sud, il se retire
dans le Midi durant la guerre. Si la mescaline est en grande partie à l'origine de son
œuvre picturale, c'est son génie du bizarre qui a nourri son œuvre poétique
inclassable et a fait de lui le plus aventureux des explorateurs de l'espace du dedans.
4

GEORGES SIMENON -­‐ Œuvres lues
GEORGES SIMENON (1903-­‐1989) : Georges Simenon passe
son enfance à Liège. Il abandonne ses études à l'âge de quinze
ans. Après avoir acquis une expérience journalistique en
Belgique, il se rend à Paris et côtoie le milieu littéraire, qui lui
donne la passion de l'écriture. Dès lors, à partir de 1924, il se
lance dans la rédaction d'une multitude de romans populaires
sous pseudonymes. Ce n'est qu'à l'âge de 28 ans qu'il se
décide à signer de son vrai nom l'un de ses ouvrages. Il s'agit
du roman policier Pietr le Letton, dans lequel apparaît le
personnage de Maigret. Auteur prolifique, Simenon multiplie
les publications de romans. Fort du succès du cycle des
Maigret, il entre aux éditions Gallimard en 1935 et publie des
romans plus psychologiques, tels que Les fiançailles de M.
Hire ou L'aîné des Ferchaux. Au cours d'un exil aux Etats-­‐Unis,
il se penche sur sa vie en publiant Je me souviens et Pedigree, deux œuvres autobiographiques. Il
s'installe ensuite en Suisse et s'y éteint en 1989. (Portrait ci-­‐contre : © archives Gallimard)
• L’affaire Saint-­‐Fiacre (Presses de la Cité) : Après avoir reçu une lettre anonyme lui annonçant qu’un
crime sera commis à l’église Saint-­‐Fiacre lors de la première messe du Jour des Morts, Maigret se
retrouve face à une de ses affaires les plus déplaisantes. Un « Maigret » atypique car le commissaire se
retrouve sur les lieux de son enfance et laisse le principal suspect mener l’enquête à sa place.
• Le chien jaune (Presses de la Cité) : Dans ce bref roman, Maigret est encore un jeune commissaire
qui se distingue de ses confrères par le peu de considération qu'il accorde aux techniques policières.
Appelé à Concarneau, il doit résoudre l'énigme soulevée par une série de crimes commis dans des
circonstances très mystérieuses. Il ne parvient à dénouer l'affaire qu'en se mettant dans la peau d'un
certain chien jaune...
• Les vacances de Maigret (Presses de la Cité) : Alors que le couple Maigret se repose quelques jours
aux Sables-­‐d'Olonne, Mme Maigret est victime d'une crise d'appendicite. A l'hôpital où elle est
soignée, une religieuse implore le commissaire de s'intéresser à « la malade du 15 ». Le lendemain,
Hélène Godreau, la malade en question, meurt d'une fracture du crâne. Et Maigret d’oublier ses
vacances pour mener l’enquête…
• La vérité sur Bébé Donge (Gallimard) : Après dix ans de mariage, Bébé Donge verse de l'arsenic dans
le café de son mari. François Donge en réchappe, mais remet en question leurs années de vie
commune en cherchant les causes de la faillite de leur couple : une jeune fille trop romantique, un
voyage de noces décevant, une incompréhension qui grandit dans l'ombre et le silence, des
maîtresses...
• La Marie du port (Gallimard) : Dans les brumes automnales d'un petit port normand se noue un
drame familial et passionnel. Au Café de la Marine, la jeune Marie, surnommée la Sournoise, provoque
rivalités et haines. Les hommes ne savent plus qui choisir de sa sœur Odile ou d'elle. La Marie, à force
de ruse et de charme pervers, parvient à épouser le riche amant d'Odile et devient une « dame ».
5

……………………..……………………..……………………..………………
PROGRAMME -­‐ Lundi 8 avril 2013
Musée des Abattoirs de Toulouse / Séances réservées aux scolaires
• De 9h30 à 10h30, au musée des Abattoirs – niveau : à partir de la 4 ème
Pierre Marty lit Nouvelles histoires et autres contes de Julio Cortázar
(Gallimard) : Dans ses nouvelles et ses contes, l’auteur argentin, installé à Paris
dès 1951, développe ses thèmes de prédilection : le double, le rêve, le
fantastique tapi dans le quotidien. « Ces récits minutieux, obsédants, d’une
tension qui peut virer à la tragédie, font germer le mystérieux, l’irrationnel, le
terrible de la description du quotidien la plus corporelle. », dira Italo Calvino.
Pierre Marty, comédien, metteur en scène, est aussi l’administrateur de la Cave Poésie de Toulouse.
• De 9h30 à 10h30, au musée des Abattoirs : atelier d’initiation à la lecture à voix haute, animé par
Régis Maynard, comédien, parolier, chanteur et écrivain, membre fondateur du Babylon Circus.
• De 10h45 à 11h45, au musée des Abattoirs – niveau : 2 nde , 1 ère
Bruno Ruiz lit La vérité sur Bébé Donge de Georges Simenon (Gallimard) : Après dix
ans de mariage, Bébé Donge verse de l'arsenic dans le café de son mari. François Donge
en réchappe, mais remet en question leurs années de vie commune en cherchant les
causes de la faillite de leur couple : une jeune fille trop romantique, un voyage de noces
décevant, une incompréhension qui grandit dans l'ombre et le silence, des maîtresses…
Bruno Ruiz est poète et auteur-­‐compositeur-­‐interprète, installé à Toulouse.
• De 10h45 à 11h45, au musée des Abattoirs : atelier d’initiation à la lecture à voix haute, animé par
Régis Maynard, comédien, parolier, chanteur et écrivain, membre fondateur du Babylon Circus.
• De 14h00 à 14h45, au musée des Abattoirs – niveau : 5 ème , 4 ème , 3 ème
Pierre Marty lit Le chien jaune de Georges Simenon (Presses de la Cité) : Dans ce court roman,
Maigret est encore un jeune commissaire qui se distingue de ses confrères par le peu de considération
qu'il accorde aux techniques policières. Appelé à Concarneau, il doit résoudre l'énigme soulevée par
une série de crimes commis dans des circonstances très mystérieuses. Il ne parvient à dénouer l'affaire
qu'en se mettant dans la peau d'un certain chien jaune…
Pierre Marty est comédien et metteur en scène.
• De 14h00 à 15h00, au musée des Abattoirs : atelier d’initiation à la lecture à voix haute, animé par
Bruno Ruiz, poète et auteur-­‐compositeur-­‐interprète.
• De 15h15 à 16h00, au musée des Abattoirs – niveau : 5 ème , 4 ème , 3 ème
Régis Maynard lit Les vacances de Maigret de Georges Simenon (Presses de la
Cité) : Alors que le couple Maigret se repose quelques jours aux Sables-­d'Olonne,
Mme Maigret est victime d'une crise d'appendicite. À l'hôpital où elle
est soignée, une religieuse implore le commissaire de s'intéresser à « la malade
du 15 ». Le lendemain, Hélène Godreau, la malade en question, meurt d'une
fracture du crâne. Et Maigret d’oublier ses vacances pour mener l’enquête…
Régis Maynard, comédien, chanteur et écrivain, est l’un des membres fondateurs du Babylon Circus
• De 15h15 à 16h15, au musée des Abattoirs : atelier d’initiation à la lecture à voix haute, animé par
Bruno Ruiz, poète et auteur-­‐compositeur-­‐interprète.
6

……………………..……………………..……………………..………………
PROGRAMME -­‐ Mardi 9 avril 2013
Musée des Abattoirs de Toulouse / Séances réservées aux scolaires
• De 9h30 à 10h30, au musée des Abattoirs – niveau : 2 nde , 1 ère
Sylvie Maury lit Le plus beau tango du monde de Manuel Puig (Denoël) :
Manuel Puig inaugure, avec le roman Le plus beau tango du monde, une
véritable rhétorique du cliché, des lieux communs du langage et du
comportement, pour mieux percer l’inconscient collectif d'un pays -­‐
l'Argentine -­‐ et d'une époque -­‐ les années 1940.
Sylvie Maury est comédienne et danseuse, et l’une des lectrices régulières
des rendez-­‐vous du Marathon des mots.
• De 9h30 à 10h30, au musée des Abattoirs : atelier de lecture à voix haute animé par Lise Laffont
• De 10h45 à 11h45, au musée des Abattoirs – niveau : 3 ème , 2 nde , 1 ère , Terminale
Lise Laffont lit Le livre des êtres imaginaires de Jorge Luis Borges (Gallimard) :
Dans ce dictionnaire, le grand écrivain argentin recense diverses créatures
mythologiques, issues des contes et légendes, des récits religieux et de la
littérature. Un ouvrage emblématique de Borges, à la croisée de l’érudition et du
jeu, de la métaphysique et du fantastique.
Lise Laffont est une comédienne toulousaine, membre des compagnies Ex-­‐abrupto
et Blutack théâtre.
• De 10h45 à 11h45, au musée des Abattoirs : atelier de lecture à voix haute animé par Sylvie Maury,
comédienne et danseuse, et l’une des lectrices régulières des rendez-­‐vous du Marathon des mots.
• De 14h00 à 14h45, au musée des Abattoirs – niveau : lycée
Régis Maynard lit Une histoire de la lecture d’Alberto Manguel (Actes Sud) :
Parti à la recherche des raisons qui ont fait aimer le livre à travers les âges,
l’auteur entreprend un voyage dont chaque étape lui est occasion de détours,
de visites, de réflexions. La ferveur d’Alberto Manguel est si communicative que
l’on se prend à être impatient de la suite comme s’il y avait une intrigue en
cours.
Régis Maynard, comédien, chanteur et écrivain, est l’un des membres fondateurs du Babylon Circus
• De 14h00 à 15h00, au musée des Abattoirs : atelier de lecture à voix haute animé par Pierre Marty,
comédien, metteur en scène et administrateur de la Cave Poésie.
• De 15h15 à 16h00, au musée des Abattoirs – niveau : 3 ème , 2 nde , 1 ère , Terminale
Bruno Ruiz lit Ailleurs d’Henri Michaux (Gallimard) : Trois carnets de voyage
composent ce recueil d’Henri Michaux. Chacun est l’occasion pour le lecteur de partir
aux confins de territoires imaginaires d’une inquiétante étrangeté.
Bruno Ruiz est poète et auteur-­‐compositeur-­‐interprète, établi à Toulouse.
• De 15h15 à 16h15, au musée des Abattoirs : atelier de lecture à voix haute animé
par Pierre Marty, comédien, metteur en scène et administrateur de la Cave Poésie.
7

……………………..……………………..……………………..………………
PROGRAMME -­‐ Mercredi 10 avril 2013
musée des Abattoirs de Toulouse / Séances réservées aux scolaires
Matin & après-­‐midi :
Concours de lecture : Argentine / Georges Simenon
Le concours de lecture remporte chaque année un franc succès et fait des élèves les acteurs du
Marathon des mots. La sélection se tient lors du Marathon d’avril durant la journée du mercredi ; les
participants passent devant des jurys constitués de comédiens de la région et de représentants des
partenaires du festival.
Les lauréats seront invités à lire lors d’une séance spéciale le samedi 29 juin 2013 à 11h00 à la
Chapelle des Carmélites, avec le soutien de la Fondation La Poste.
Face à la multiplication des concours d’écriture, le concours de lecture à voix haute constitue un projet
culturel et pédagogique original. Il donne aux enseignants et aux classes l’opportunité de travailler la
lecture expressive des textes et de susciter différemment le goût de la lecture chez le jeune public.
De plus, ce concours de lecture adhère pleinement à l’esprit et à la philosophie du Marathon des
mots et aux opérations soutenues par nos partenaires : il forme les lecteurs de demain, il met le livre
au cœur des activités de loisir et de plaisir. Au-­‐delà de la forme -­‐ la lecture -­‐ ce concours s’inscrit
également, par son contenu, au cœur du projet artistique du Marathon des mots 2013 puisque les
thématiques retenues – Argentine et Georges Simenon – permettront aux élèves participants de
mieux découvrir les richesses littéraires, les auteurs et les œuvres marquantes de la littérature
argentine et du romancier Georges Simenon.
photo : © Gilles Vidal
8

……………………..……………………..……………………..………………
PROGRAMME -­‐ Jeudi 11 avril 2013
musée des Abattoirs de Toulouse / Séances réservées aux scolaires
• De 9h30 à 10h30,au Musée des Abattoirs – niveau : 5 ème , 4 ème , 3 ème
Patrick Abéjean lit L’affaire Saint-­‐Fiacre de Georges Simenon (Presses de la
Cité) : Après avoir reçu une lettre anonyme lui annonçant qu’un crime sera
commis à l’église Saint-­‐Fiacre lors de la première messe du Jour des Morts,
Maigret se retrouve face à une de ses affaires les plus déplaisantes. Un
« Maigret » atypique car le commissaire se retrouve sur les lieux de son enfance et
laisse le principal suspect mener l’enquête à sa place.
Patrick Abéjean est comédien, danseur, chanteur et metteur en scène, au sein
notamment de la Compagnie Les Cyranoïaques.
• de 9h30 à 10h30, au musée des Abattoirs : atelier d’initiation à la lecture à voix haute animé
par Lise Laffont
• De 10h45 à 11h45, au musée des Abattoirs – niveau : 2 nde , 1 ère
Patrick Abéjean lit La Marie du port de Georges Simenon (Gallimard) : Dans les brumes automnales
d'un petit port normand se noue un drame familial et passionnel. Au Café de la Marine, la jeune Marie,
surnommée la Sournoise, provoque rivalités et haines. Les hommes ne savent plus qui choisir de sa
sœur Odile ou d'elle. La Marie, à force de ruse et de charme pervers, parvient à épouser le riche amant
d'Odile et devient une « dame ».
Patrick Abéjean est comédien, danseur, chanteur et metteur en scène, au sein notamment de la
Compagnie Les Cyranoïaques.
• De 10h45 à 11h45, au musée des Abattoirs : atelier d’initiation à la lecture à voix haute animé par
Sylvie Maury, comédienne et danseuse, et l’une des lectrices régulières des rendez-­‐vous du Marathon
des mots.
• De 14h00 à 14h45, au musée des Abattoirs – niveau : CM1, CM2, 6 ème
Lise Laffont lit Histoires merveilleuses des cinq continents de Phillippe et Ré Soupault (Seghers) :
Recueillies et adaptées par Philippe Soupault et sa femme Ré, ces histoires viennent de tous les coins
du monde. Le Marathon d’avril propose aux jeunes spectateurs une sélection d’histoires sud-­américaines.
Lise Laffont est une comédienne toulousaine, membre des compagnies Ex-­‐abrupto et Blutack théâtre.
• De 14h00 à 15h00, au musée des Abattoirs : atelier de lecture à voix haute animé par Patrick
Abéjean, comédien, danseur, chanteur et metteur en scène.
• De 15h00 à 15h45, au musée des Abattoirs – niveau : CM2, 6 ème
Sylvie Maury lit Une soupe de diamants de Norma Huidobro (École des loisirs) :
Comme dans ses romans préférés, Maléna enquête sur un crime survenu dans le
village de son grand-­‐père. Un innocent est accusé du meurtre de l'infirmière ;
l'affaire pourrait avoir un lien avec la maison abandonnée du mystérieux Anglais
et avec le vol d'un diamant inestimable en Angleterre dans les années trente.
Sylvie Maury est comédienne et danseuse, et l’une des lectrices régulières du Marathon des mots.
• De 15h15 à 16h15, au musée des Abattoirs : atelier de lecture à voix haute animé par Patrick
Abéjean, comédien, danseur, chanteur et metteur en scène..
9

……………………..……………………..……………………..………………
Café littéraire
……………………..……………………..……………………..………………
Deuxième saison du café littéraire mensuel proposé par le Centre culturel Alban Minville et le
Marathon des mots : rentrée littéraire, grands Prix littéraires d’automne, littérature jeunesse,
théâtre… des rencontres et des lectures thématiques en présence d’auteurs, d’éditeurs et de
compagnies de la région.
Un rendez-­‐vous régulier pour faire découvrir au public les coulisses de l’édition et des métiers du
livre, et aussi étendre sur l’année la collaboration du Centre culturel et du Marathon des mots.
En avant-­‐goût du « Sorano confié à Christine Angot » (17-­‐19 avril 2013), le café littéraire du
Marathon d’avril évoque l’œuvre de l’écrivain, en résonance avec celle de Marguerite Duras, pour
une réflexion sur « l’intimité de l’écriture ».
Mardi 9 avril 2013
à 17h30, au Centre culturel Alban Minville
1 place Martin Luther King à Toulouse (métro Bellefontaine)
• CAFÉ LITTÉRAIRE
De Marguerite Duras à Christine Angot :
l’intimité de l’écriture.
Lecture par Sylvie Maury d’extraits d’Écrire de Marguerite Duras
(Gallimard) et de Pourquoi le Brésil ? de Christine Angot (Stock) en écho à
la programmation “Le Théâtre Sorano confié à Christine Angot”.
Entrée gratuite
dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée
par mél : resavril@lemarathondesmots.com
ou par téléphone : 05 61 43 60 20
10

……………………..……………………..……………………..………………
Rendez-­‐vous avec l’écrivain Marie Nimier
……………………..……………………..……………………..………………
Durant le Marathon d’avril, le mercredi à 18h00, Marie Nimier est l’invitée de la librairie Ombres
Blanches et du Marathon des mots. Retrouvez l’écrivain à l’occasion de la sortie de son nouveau
roman Je suis un homme (Gallimard). Elle est aussi à l’affiche de « La violence des potiches », une
création du Marathon des mots 2012 programmée le vendredi 12 avril au Tortill’art de Saint Amans
Soult (informations en page suivante : « Tournée »).
Mercredi 10 avril 2013
à 18h00, à la librairie Ombres Blanches
50 rue Gambetta à Toulouse (métro Capitole)
• RENDEZ-­‐VOUS AVEC MARIE NIMIER
Des extraits de Je suis un homme (Gallimard) seront
lus par le comédien Alain Daffos (C ie la Part
manquante).
« J’aime les femmes. J’envie leur aptitude à jouir
plusieurs fois d’affilée, même si avec moi, il faut
l’avouer, ce n’est pas arrivé souvent. Est-­‐ce ma
faute si je m’endors tout de suite après l’amour ?
Je suis beau, tout le monde s'accorde à le dire, de
cette beauté rugueuse que je tiens de mon père.
Zoé et Delphine prétendent que je suis un macho,
dans le bon sens du terme (sic) et les voilà qui
dressent l’inventaire de mes petits défauts. Si elles
ont tant de choses à me reprocher, pourquoi
parlent-­‐elles de moi avec des étoiles dans les yeux ?
À leur place, je me serais quitté depuis longtemps. »
Entrée libre et gratuite
dans la limite des places disponibles
photo :
© C. Hélie Gallimard
Marie Nimier est romancière et parolière. C’est en 1985 que paraît son premier roman, Sirène,
immédiatement distingué par l'Académie Française et la Société des Gens de Lettres. En 2004, le prix
Médicis lui est décerné pour La Reine du silence (Gallimard). En 2008, elle obtient le prix le Prix
Georges-­‐Brassens pour son roman Les Inséparables (Gallimard).
11

……………………..……………………..……………………..………………
TOURNEE : les créations du Marathon des mots 2012
……………………..……………………..……………………..………………
Plusieurs créations du Marathon des mots sont actuellement en tournée dans la région.
Retrouvez-­‐les notamment du 10 au 20 avril 2013, à Blagnac, Colomiers et Saint Amans Soult.
Mercredi 10 avril 2013
« MOTS CROISÉS – GEORGES PEREC », PAR LA C ie PARADIS-­‐ÉPROUVETTE
• à 16h00, à la médiathèque Odyssud de Blagnac (une programmation de
la Ville de Blagnac) 4 avenue du Parc à Blagnac (tramway T1 – arrêt : Odyssud)
Un spectacle de théâtre musical autour de l’œuvre de l’auteur Georges
Perec, créé durant le Marathon des mots 2012. « Voici une invitation à
découvrir, pour ceux qui ne la connaissent pas encore, la merveilleuse langue
de l’auteur verbicruciste, littérateur et mathématicien. Un joueur de
mots ! Les choses, Un homme qui dort, La disparition, W ou le souvenir
d’enfance, Espèce d’espaces… autant de titres d’œuvres qui annoncent un
goût certain pour le jeu, des formes d’écriture ludique. Formes… qui tentent
d’échapper à l’histoire personnelle de cet auteur, marqué par la disparition
de ses parents, juifs polonais, morts durant la guerre. ».
Ce spectacle a été créé lors du Marathon des mots 2012, avec le soutien de
la Fondation SNCF.
photo :
© Guy Bernot
Entrée gratuite – Réservation conseillée au 05 61 71 75 20 / spectacle à partir de 8 ans.
Vendredi 12 avril 2013
« LA VIOLENCE DES POTICHES », PAR LA C ie D’ELLES ET L’ÉCRIVAIN MARIE NIMIER
• à 20h30, au Tortill’art de Saint Amans Soult (une programmation de la Ville de Saint Amans Soult)
1 avenue de la Méditerranée à Saint Amans Soult
Un spectacle à la croisée de la lecture et des arts du cirque, sur un texte original de Marie Nimier.
« J'aimerais vous parler de cette autre violence qu'est l'immobilité… La violence des potiches. Des
histoires de femmes, de tabourets, de ventilateur et de plantes vertes : c'est peut-­‐être l'histoire d'un
tabouret. D'une femme, c'est sûr... Sur, dans, avec, pour et contre un tabouret. Elle fume des cigarettes
longues qu'elle tient du bout des doigts. Croise les jambes. Lisse ses bas. Ses bas, qui viennent de
Manchester, c'est elle qui le dit, elle qui le murmure, comme un refrain, mes bas viennent de
Manchester -­‐ C'est con, non, Manchester, on dirait une équipe de foot ou un fromage… ».
Ce spectacle a été créé lors du Marathon des mots 2012, en partenariat avec La Grainerie, fabrique
des arts du Cirque et de l’itinérance.
Tarifs : 5€ / 3€ -­‐ Réservations : 05 63 98 30 43 .
Vendredi 19 et samedi 20 avril 2013
« MOTS CROISÉS – GEORGES PEREC », PAR LA C ie PARADIS-­‐EPROUVETTE
• à 14h00 et 21h00 le vendredi et à 21h00 le samedi, à l’Auditorium Jean-­‐Cayrou de Colomiers
rue Chrestias à Colomiers (bus n°64 – arrêt : Colomiers « Bascule »)
Un spectacle de théâtre musical autour de l’œuvre de l’auteur Georges Perec (voir ci-­‐dessus).
Ce spectacle a été créé lors du Marathon des mots 2012, avec le soutien de la Fondation SNCF.
Entrée gratuite – Réservation conseillée au 05 61 15 23 82 / spectacle à partir de 8 ans.
12

……………………..……………………..……………………..………………
Christine Angot à Toulouse
……………………..……………………..……………………..………………
Le théâtre confié à Christine Angot
Une programmation du Théâtre Sorano-­‐Jules Julien
en complicité avec le Marathon des mots, la librairie Ombres Blanches et France Culture.
Du jeudi 18 au dimanche 21 avril 2013
Théâtre Sorano, 35 allées Jules Guesde à Toulouse
« Je ne peux pas vous promettre
que dans le cadre de ma semaine
au Sorano tout ce que vous allez
voir sera parfaitement réglé,
cadré, et en accord avec ce qui se
fait, mais je peux vous assurer
que tous ceux qui viendront se
présenter face à vous sur la scène
le feront comme si c’était la
dernière fois qu’ils devaient s’y
trouver.
J’ai connu Andrea Scheiffer il y a
quinze ans, elle jouait avec
Gérard Desarthe dans une pièce
que j’ai écrite, on est devenues amies. Elle a été abandonnée par sa mère puis adoptée, quand elle a fait la
recherche de ses origines, elle a retrouvé les lettres que sa mère a écrites tout au long de sa vie à sa meilleure
amie, et où elle raconte tout depuis l’abandon de sa fille jusqu’à sa mort. Andrea va venir les lire devant vous ces
lettres, je vais l’aider à adapter le spectacle pour qu’elle puisse se retrouver face à vous en train de les dire et de
les jouer.
J’ai connu Bertrand Davy quand il était encore un des piliers de la compagnie de danse de Mathilde Monnier.
Ensuite il a décroché, alcool, hôpital, dépendance. Il y a un an, il rencontre une jeune écrivain de vingt-­‐cinq ans,
Florie Adda, hôpital elle aussi, ils font un spectacle, que j’ai vu, qui nous montre comment on reste accroché à la
vie tout en ratant des marches.
Charly Clovis est un musicien des Caraïbes qui vit en France, terre d’asile ou terre d’exil la France ? Il attrape les
très grands auteurs français, et avec des chanteurs exilés eux aussi (Haïti, Martinique, Seine-­‐Saint-­‐Denis), ils
nourrissent Artaud, Rimbaud, Prévert, etc., de leur musicalité propre.
J’inviterai aussi des écrivains, ils rempliront le théâtre comme ils l’entendront, lecture, master class, comme ils
voudront. Et moi, je ferai une lecture de La Lettre au père de Kafka. Il y aura une grande table, comme une table
de salle à manger, je me mettrai au bout, le public sera de part et d’autre, mais un peu éloigné, pour que
personne ne sente trop la proximité. »
Christine Angot
-­‐-­‐-­‐-­‐
Retrouvez le programme détaillé des soirées sur http://www.sorano-­‐julesjulien.toulouse.fr/
Réservations : par téléphone au 05 81 917 919 (du mardi au samedi de 13h00 à 19h00) ou par
mail info.sorano-­‐julesjulien@mairie-­‐toulouse.fr
13

……………………..……………………..……………………..………………
Les partenaires du Marathon d’avril
……………………..……………………..……………………..………………
Partenaires principaux : Toulouse métropole et Ville de Toulouse
Partenaire officiel : Groupe La Poste en Midi-­‐Pyrénées
Partenaires publics : Conseil régional de Midi-­‐Pyrénées, Rectorat d’Académie de Toulouse
Les lectures et ateliers pour les scolaires sont proposés : au musée des Abattoirs de Toulouse,
76 allées Charles-­‐de-­‐Fitte.
……………………..……………………..……………………..………………
L’équipe du festival
……………………..……………………..……………………..………………
Président : Olivier Poivre d’Arvor
Direction : Serge Roué
Direction déléguée : Dalia Hassan
Coordination générale : Julien Mingot
Relations extérieures : Marius Moulin, assisté d’Eva Lasbats
Conseiller littérature étrangère : Tilla Rudel
Conseiller chanson française : Clémentine Deroudille
Collaboration artistique : Patrick Autréaux, Laurent Belvèze
L’association
Président : Olivier Poivre d’Arvor
Trésorier : Carl van Eiszner
Secrétaire : Gildas Le Boterf
Secrétaire adjoint : Cédric Leux
Cofondateur : Olivier Gluzman
Le Marathon des mots
4 rue Clémence Isaure, 31 000 TOULOUSE
T. 05 61 99 64 01 / www.lemarathondesmots.com
Service de presse : Marius Moulin / marius@lemarathondesmots.com
05 61 99 64 01 / 06 88 89 47 39
……………………..……………………..……………………..………………
14