N°11 - 2nd semestre 2000 - Office International de l'Eau
N°11 - 2nd semestre 2000 - Office International de l'Eau
N°11 - 2nd semestre 2000 - Office International de l'Eau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Méditerranée<br />
ALGERIE<br />
Développement <strong>de</strong>s Agences <strong>de</strong> Bassin Hydrographique<br />
D’un Continent à l’Autre<br />
Le Gouvernement algérien, dans le cadre<br />
<strong>de</strong> sa nouvelle politique <strong>de</strong> l’eau, a<br />
créé en août 1996 cinq Agences <strong>de</strong><br />
Bassin Hydrographique :<br />
● Oranie – Chott – Chergui,<br />
● Algérois – Hodna – Soumman,<br />
● Constantinois – Mellégue –<br />
Seybousse,<br />
● Cheliff – Zahrez,<br />
● Sahara.<br />
Un premier programme d’appui à ces<br />
jeunes agences <strong>de</strong> bassin algériennes,<br />
financé par le Ministère français <strong>de</strong>s Affaires<br />
Etrangères et par le Gouvernement<br />
algérien, s’est déroulé en France,<br />
à Sophia Antipolis et Paris et aux sièges<br />
<strong>de</strong>s Agences <strong>de</strong> l’Eau françaises<br />
concernées, <strong>de</strong> décembre 1999 à janvier<br />
<strong>2000</strong>.<br />
UN PLAN D’ACTION<br />
POUR LA MEDITERRANEE<br />
La Pour chacun <strong>de</strong> ces thèmes prioritaires<br />
il est prévu :<br />
■<br />
Conférence Euro-méditerranéenne<br />
sur la gestion<br />
locale <strong>de</strong> l’eau s’est tenue<br />
à Turin les 18 et 19 octobre 1999.<br />
Cette conférence a définit un plan<br />
d’action pour les domaines prioritaires<br />
d’intervention :<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
l’approvisionnement en eau potable,<br />
l’assainissement et<br />
le traitement <strong>de</strong>s<br />
eaux usées,<br />
la gestion locale<br />
<strong>de</strong>s ressources et<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en<br />
eau (quantité et<br />
qualité) à l’échelle<br />
<strong>de</strong>s bassins hydrographiques<br />
et <strong>de</strong>s<br />
îles,<br />
la prévention et<br />
l’atténuation <strong>de</strong>s<br />
effets <strong>de</strong> la sécheresse<br />
et la gestion<br />
équitable <strong>de</strong>s pénuries<br />
d’eau<br />
● l’irrigation,<br />
● l’utilisation <strong>de</strong>s<br />
ressources en eau<br />
non conventionnelles<br />
● l’élaboration <strong>de</strong> scénarios nationaux<br />
et locaux à l’horizon 2025<br />
permettant <strong>de</strong> fixer <strong>de</strong>s objectifs<br />
précis et <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s mesures<br />
en vue d’une gestion durable <strong>de</strong><br />
l’eau en Méditerranée.<br />
Les objectifs assignés aux différentes<br />
sessions <strong>de</strong> formation portaient sur la<br />
présentation <strong>de</strong> l’expérience française<br />
sur quatre thèmes : les banques <strong>de</strong><br />
données, le contrôle et le suivi <strong>de</strong> la<br />
qualité <strong>de</strong> l’eau, la communication, le<br />
management <strong>de</strong>s Agences.<br />
Les sessions <strong>de</strong><br />
formation ont<br />
été réalisées<br />
dans une optique<br />
<strong>de</strong> transfert <strong>de</strong><br />
savoir-faire et<br />
d’échange <strong>de</strong><br />
points <strong>de</strong> vue et<br />
<strong>de</strong> l’adaptabilité<br />
au contexte institutionnel<br />
algérien.<br />
■<br />
■<br />
Océan<br />
Atlantique Nord<br />
ORTUGAL<br />
Lisbonne<br />
Rabat<br />
Détroit <strong>de</strong><br />
Gibraltar<br />
MAROC<br />
Golfe<br />
<strong>de</strong> Gascogne<br />
Madrid<br />
ESPAGNE<br />
ANDORRE<br />
M e r<br />
Alger<br />
FRANCE<br />
Andorre-la-V.<br />
Îles Baléares<br />
ALGERIE<br />
le renforcement <strong>de</strong>s capacités institutionnelles<br />
et <strong>de</strong> la formation ;<br />
<strong>de</strong>s échanges d’informations et <strong>de</strong><br />
connaissances,<br />
<strong>de</strong>s transferts <strong>de</strong> technologies,<br />
<strong>de</strong>s actions visant à sensibiliser, à<br />
mobiliser et à susciter l’engagement<br />
par tous les bénéficiaires.<br />
Ce plan d’action<br />
s’appuiera prioritairement<br />
sur le programme<br />
MEDA dans<br />
le cadre duquel un<br />
appel à propositions<br />
pour <strong>de</strong>s projets régionaux<br />
significatifs<br />
<strong>de</strong>vrait être lancé<br />
cette année.<br />
L’objectif est <strong>de</strong><br />
mettre en œuvre,<br />
dès que possible, un<br />
ensemble cohérent<br />
<strong>de</strong> projets opérationnels<br />
découlant<br />
<strong>de</strong>s priorités du plan<br />
d’actions.<br />
L’importance du SE-<br />
MIDE qui constitue<br />
la première réalisation concrète du<br />
partenariat Euro-méditerranéen, a<br />
été une nouvelle fois soulignée.<br />
M<br />
MONACO<br />
é<br />
La session “Stratégie d’intervention<br />
d’une agence <strong>de</strong> bassin” suivie personnellement<br />
par quatre <strong>de</strong>s cinq Directeurs<br />
a permis <strong>de</strong> dégager, conformément<br />
aux objectifs fixés, les gran<strong>de</strong>s lignes<br />
prioritaires d’une coopération<br />
pluriannuelle future algéro-française<br />
dans ce domaine.<br />
SUISSE<br />
Corse<br />
Sardaigne<br />
d<br />
Vaduz<br />
i<br />
Tunis<br />
TUNISIE<br />
Mer<br />
Tyrrhénienne<br />
t<br />
SLOVENIE<br />
Ljubljana<br />
Rome<br />
CROATIE<br />
ITALIE<br />
e<br />
Mer Adriatique<br />
Sicile<br />
La Valette<br />
MALTE<br />
r<br />
Tripoli<br />
MOLDAVIE<br />
HONGRIE<br />
Zagreb ROUMANIE<br />
Bucarest<br />
BOSNIE-<br />
Belgra<strong>de</strong><br />
HERZEG.<br />
Sarajevo<br />
r<br />
Tirana<br />
Mer<br />
Ionienne<br />
a<br />
YOUGOSLAVIE<br />
ALBANIE<br />
n<br />
Athènes<br />
GRECE<br />
Mer Égée<br />
MAROC<br />
Protéger<br />
la ressource :<br />
une préoccupation<br />
majeure <strong>de</strong> l’ONEP<br />
Skopje<br />
MACEDOINE<br />
L I B Y E<br />
Sur financement <strong>de</strong> la Coopération alleman<strong>de</strong><br />
(GTZ), trois sessions <strong>de</strong> formation,<br />
<strong>de</strong>stinées à <strong>de</strong>s cadres supérieurs<br />
<strong>de</strong> l’ONEP (Directeurs régionaux<br />
et responsables du siège), se sont<br />
déroulées en France du 2 au 8 novembre,<br />
du 14 au 20 novembre et du 28 novembre<br />
au 4 décembre 1999.<br />
Ces stages visaient à mieux faire<br />
connaître la politique <strong>de</strong> l’eau en France<br />
et les rôle et missions <strong>de</strong>s Agences<br />
<strong>de</strong> l’Eau. Ils portaient également sur les<br />
procédures et modalités <strong>de</strong> mise en<br />
œuvre <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> la<br />
ressource en eau : délimitation <strong>de</strong> périmètres<br />
<strong>de</strong> protection, police <strong>de</strong>s eaux,<br />
le rôle <strong>de</strong>s agences dans ce domaine,<br />
etc.<br />
La présentation d’étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cas a particulièrement<br />
intéressé les participants.<br />
é<br />
BULGARIE<br />
Sofia<br />
Crète<br />
e<br />
Mer <strong>de</strong><br />
Marmara<br />
Renseignements<br />
UKRAINE<br />
Mer Noire<br />
Ankara<br />
TURQUI<br />
Le Caire<br />
Nicosie<br />
CHYPRE<br />
EGYPTE<br />
<strong>Office</strong><br />
Fax : +33 (0) 4 93 65 44 02<br />
E-mail : aquacoope@oieau.fr<br />
Bey<br />
IS<br />
Jéru<br />
Les Nouvelles n°11 n<br />
- <strong>2000</strong><br />
28