Carte touristique - Office de tourisme de Molsheim Mutzig

Une destination
pour tous
Carte
touristique
région
Molsheim-Mutzig
Saverne
28 km
région de
Wangenbourg
28 km
StraSbourg
26 km
marlenheim
11 km
région de
Schirmeck
24 km
roSheim
7 km
obernai
10 km
SéleStat
34 km
Avolsheim
Dinsheimsur-Bruche
Gresswiller
Dorlisheim
Duttlenheim
Duppigheim
Office de Tourisme
région MolsheiM-Mutzig
Horaire Lundi au Vendredi samedi dimanCHe et jours fériés
1 er janvier
au 31 mai
1 er au 30 juin
1 er juillet
au 31 août
1 er septembre
au 15 octobre
16 octobre au
30 novembre
1 er au 18
décembre
19 au 31
décembre
9 h -12 h,
14h -17 h 30
9 h -12 h,
14h -18 h
9 h -12 h 30,
13 h 30 -18 h 30
9 h -12 h,
14h -18 h
9 h -12 h,
14h -17 h 30
19 place de l’Hôtel de Ville
F-67120 Molsheim
Tél. +33 (0)3 88 38 11 61
Fax +33 (0)3 88 49 80 40
www.ot-molsheim-mutzig.com
infos@ot-molsheim-mutzig.com
9 h -12 h,
14 h -17 h
9 h -12 h,
14 h -17 h 30
9 h -12 h,
14 h -17 h
9 h -12 h,
14 h -17 h 30
9 h -12 h,
14 h -16 h
fermé
Vendredi saint
et Dimanche de Pâques :
10 h 30 -12 h 30,
13 h 30 -16 h
fermé
10 h 30 -12 h 30,
13 h 30 -16 h
fermé
Valblor-Groupe Graphique F-67 Illkirch 11011694. Crédit photos: OT Région Molsheim-Mutzig, Fotolia, carte Actual
espace
découverte
egliSe du dompeter
à avolSheim
Partez à la découverte
du passé et du présent
de l’Homme et de l’Histoire.
Au détour des villes et villages,
laissez-vous surprendre par
la diversité et la richesse
de notre patrimoine.
abbatiale
d’altorf
fort de
mutzig
chartreuSe
de molSheim
espace
nature et loisirs
Profitez de la beauté de nos paysages
et baladez-vous selon vos envies.
de nombreuses activités vous permettront
de passer un agréable moment parmi nous.
espace
gourmand
Sucré, salé et produits du terroir,
goûtez et appréciez le savoir-faire
de nos artisans. Poussez les portes
de nos caves et restaurants
et laissez-vous séduire par nos spécialités
qui sauront éveiller vos papilles.
dégustez des produits
de qualité
et authentiques.

14 localités
vous accueillent…
Située au cœur de l’alsace,
à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg,
la Région de Molsheim-Mutzig
a su préserver une forte identité
fondée sur un certain art de vivre.
Altorf
Avolsheim
Dachstein
Un détour à l’écart des grands axes
vous conduit vers de charmantes
communes où vous êtes assurés
d’un accueil de qualité dans
le cadre d’un patrimoine attrayant.
Idéalement située,
notre région permet
de rayonner et de découvrir
les richesses touristiques
alsaciennes.
Ce village vaut le détour essentiellement pour
son ancienne abbaye bénédictine fondée en 974
par le Comte Hugues III d’Eguisheim-Dabo.
La particularité de l’église abbatiale réside
dans la juxtaposition du style roman pour la nef
et du style baroque pour le transept et le chœur.
À l’intérieur, sont visibles le buste reliquaire de
saint Cyriaque, les fonts baptismaux, la chaire,
le maître-autel et l’orgue Silbermann.
Une atmosphère de calme et de sérénité
imprègne les jardins où est matérialisé
l’emplacement de l’ancien cloître.
Une des plus anciennes églises d’Alsace,
le Dompeter (XI e -XII e siècles), ses fondations datant
du VIII e siècle, se dresse au milieu des champs.
Au cœur du village, la chapelle Saint-Ulrich,
dite «le baptistère», présente une architecture
originale en forme de trèfle à quatre feuilles.
Des fresques du XII e siècle ornent l’intérieur
de l’édifice.
Les petites et grandes vannes ou « barrage
d’Avolsheim », ouvrage d’art du Canal de la
Bruche construit en 1682 sur ordre de Vauban,
permettait d’alimenter le canal avec les eaux
de la Bruche, le débit de la Mossig étant
insuffisant notamment en été.
Occupé sans discontinuité depuis la Préhistoire,
ce bourg est une ancienne cité épiscopale.
D’importants vestiges du Moyen-Age subsistent
de nos jours dont la Porte de la Bruche.
Elle est abaissée de moitié en 1574 comme
l’atteste l’inscription sur la face externe, la rendant
ainsi singulière.
Propriété privée, le château de Turckheim,
de style néo-Renaissance, est construit dans
l’enceinte de la forteresse médiévale.
L’église Saint-Martin se caractérise
par sa très longue nef du XV e siècle
et son imposant maître-autel baroque.
Dinsheim-sur-Bruche
Dorlisheim
Duppigheim
Duttlenheim
Aux I er et II e siècles, une officine de potiers est
installée sur le ban de Dinsheim. Elle produit
une poterie en terre sigillée de couleur rouge
comme en témoignent les tessons découverts
à cet endroit.
Au centre du village, se dressent l’église néo-classique
construite en 1828 ainsi que la mairie, un élégant
bâtiment de style néo-baroque édifié en 1869.
Mais sans conteste, l’attrait du site est la montée
du Schiebenberg menant au sommet, à une statue
de la Vierge à l’Enfant, en fonte dorée.
Une impressionnante vue panoramique s’offre
à vous et des bancs permettent de se reposer
et d’admirer le paysage.
Situé à proximité de l’intersection des voies
rapides du Piémont des Vosges et de la Vallée de
la Bruche, Dorlisheim est un village typiquement
viticole. C’est aussi ici que se trouve le caveau de
la famille Bugatti où repose le célèbre constructeur.
L’entrée de la localité se signale pour
une imposante colonne en grès (XVII e siècle),
coiffée d’un cadran solaire.
L’église paroissiale protestante est un bel édifice
de style roman avec un chœur datant de l’époque
gothique.
Un beau puits (1605) rappelle la tradition viticole
du lieu, soulignée par le sentier du Husaren, faisant
découvrir les cépages et le travail de la vigne.
Ce village à vocation agricole avec un important
secteur économique amorcé dans les années
1970, ouvre la porte de la Communauté de
Communes de la Région Molsheim-Mutzig.
L’église Saint-Arbogast (1765-1846) est
construite autour d’un vieux clocher-porche dont
la base date probablement de l’époque romane.
L’actuelle caserne des pompiers est installée
dans l’ancienne synagogue (1876) qui se
reconnaît par ses fenêtres à arcs outrepassés.
À l’entrée du village se trouve la stèle en mémoire
de Jean Bugatti, tué à cet endroit en 1939,
en réalisant les essais d’une voiture de course.
Le bâtiment le plus important du village est l’église
Saint-Louis (1770) illustrant le style néo-classique
du XVIII e siècle. Un beau cadran solaire orne
la façade sud tandis que le chœur de l’édifice
est occupé par un maître-autel représentant
Louis IX (Saint Louis), roi de France et patron
de l’église.
Au carrefour, se dresse un magnifique calvaire
(1718) érigé à l’initiative de deux femmes,
représentant le Christ en croix entouré de
la Vierge et de saint Jean.
Un puits (XVIII e siècle) se singularise par sa
margelle massive, abritée par un toit recouvert
de tuiles « Biberschwanz ».
Ergersheim
Ernolsheim-Bruche
Gresswiller
Molsheim
C’est un village de tradition viticole et agricole
qui abritait encore récemment une communauté
de moniales cisterciennes.
La partie inférieure du clocher latéral de l’église
Saint-Nicolas remonte à l’époque médiévale
tandis que la nef contient un intéressant mobilier
baroque.
À proximité, se trouvent deux chapelles, témoins
de villages disparus: Altbronn et Rimlen.
La chapelle de Maria Altbronn, ancien lieu de
pèlerinage à la Vierge, perdurant encore de nos
jours, se découvre au Nord de la localité. À l’Est,
la chapelle Saint-Michel (XII e siècle) nous renvoie
au hameau de Rimlenheim disparu en 1444.
Situé à flanc de coteau, le village domine
la Plaine de la Bruche.
Le château d’Urendorf, de style Renaissance,
érigé en 1554, ressort par son côté pittoresque.
Cette propriété privée ne se visite pas.
Les amoureux de la «petite reine» emprunteront
avec bonheur la piste cyclable aménagée
sur l’ancien chemin de halage du Canal
de la Bruche.
Ce canal, reliant Wolxheim à Strasbourg,
creusé sur ordre de Vauban, servait, à l’origine,
à acheminer les matériaux nécessaires
à la construction de la Citadelle de Strasbourg.
Le village se découvre subitement au détour
d’une avancée rocheuse à l’entrée de la Vallée
de la Bruche.
L’église est l’édifice le plus intéressant. Son clocher
dont la base est de style gothique tardif se distingue
par son linteau de porte représentant saint Martin
partageant son manteau avec un pauvre (1523).
Encastré dans le mur d’enceinte de l’ancien
cimetière, un Saint-Sépulcre miniature (vers 1500)
retient l’attention.
À l’école maternelle, un planétaire, mécanisme
ingénieux simulant les mouvements de la terre,
de la lune et des planètes, indiquant les jours
et les mois, est présenté aux visiteurs.
La ville peut s’enorgueillir d’un riche passé
architectural. La Porte des Forgerons (XIV e siècle)
est un des vestiges de l’enceinte médiévale.
La Metzig (1583) avec ses pignons Renaissance
et son horloge à jaquemarts était le siège
de la corporation des bouchers.
Le site de l’ancienne Chartreuse (1598-1792)
où sont visibles le cloître, les cellules, le prieuré et
son musée, est l’une des rares chartreuses intra-muros.
L’ancienne église des Jésuites (1615-1617),
de style gothique tardif, intègre des éléments
Renaissance.
En 1909, Ettore Bugatti, génial constructeur
d’automobiles, s’établit à Molsheim.
période d’ouverture
des principaux sites
Mutzig
La ville occupe une position stratégique à l’entrée
de la Vallée de la Bruche.
La Porte du Bas « Untertor » (XIV e siècle) est le vestige
le plus important des fortifications médiévales.
Le château des Rohan (XVIII e siècle) sera l’une
des résidences des quatre cardinaux de Rohan.
Il abrite un musée des armes.
L’hôtel de ville (1746), de style classique,
est surmonté d’une curieuse tour à bulbe
avec une horloge à jaquemarts.
La synagogue (1787) est la plus ancienne d’Alsace.
L’architecture allemande est représentée par
l’imposante forteresse Kaiser Wilhelm II (1893-1916).
Soultz-les-Bains
Agréablement blotti entre la Mossig et le
Jesselsberg, ce village est surtout connu depuis le
XIV e siècle pour ses eaux aux vertus thérapeutiques.
Un centre de soins et de bien-être (Sulzbad),
créé en 1988, est accessible par la route
principale Saverne-Molsheim.
L’église Saint-Martin, construite en 1845,
comporte un plafond en forme de coque de
bateau renversée. La base du clocher latéral
remonte au XIX e siècle. L’intérieur renferme
un orgue Silbermann de 1762.
Le Sentier des Casemates, circuit balisé
et didactique, fait découvrir une ceinture
de fortifications de la Première Guerre mondiale.
Wolxheim
Le village, dominé par la Statue du Sacré-Cœur,
érigée en 1912 sur la colline du Horn en tant
que symbole de la paix, doit sa réputation
à son célèbre vignoble et plus particulièrement
à son cépage Riesling.
Dans un écrin de vignes, la chapelle Saint-Denis
(XVI e siècle) est entourée par un cimetière où l’on
peut voir plusieurs statues du sculpteur Philippe
Grass, natif du lieu, également auteur de la statue
du Général Kléber à Strasbourg.
Le quartier du Canal a été créé en 1682
lors du creusement du Canal de la Bruche
reliant Wolxheim à Strasbourg par l’intermédiaire
de 11 écluses.
Abbatiale à Altorf
1 er mai au 30 septembre 10 h -18h
1 er octobre au 30 avril 13 h 30 -17h
Chartreuse à Molsheim
2 mai au 14 juin et 16 septembre au 15 octobre
> Lundi au dimanche 14 h - 17h
15 juin au 15 septembre
> Lundi au vendredi 10 h - 12 h/14 h - 18 h
> Samedi et dimanche 14 h - 17 h
La Chartreuse est fermée le mardi
Fort de Mutzig
horaires des visites guidées
1 er au 31 mars
et 1 er novembre au 31 décembre
> Samedi et dimanche 14 h
1 er avril au 30 juin et 16 septembre au 31 octobre
> Lundi au vendredi 14 h
> Samedi et dimanche 14 h, 15 h, et 16 h
1 er juillet au 15 septembre
> Tous les jours 10 h, 14 h, 15 h et 16 h