2012 - Office de Tourisme de Molsheim Mutzig

Région 

MOLSHEIM-MutzIg 

2012 

Hébergements 

Übernachtungen 

Accommodations

2 

Gresswiller 

Chambres de Mme Fortuné 

Villa avec jardin, véranda, parking extérieur. Zone calme 

à 7min de la gare à pied. 2 chambres à l’étage : 1 lit double 

ou 2 li s séparés. Entrée, sanitaires, TV en commun. 

Tarif dég essif à partir de la 3 e nuit (-5€). 

Nuitée 1 personne 

avec petit-déjeuner 40€ 

Nuitée 2 personnes 






Animaux 10€ 

4 personnes 

Clothilde FORTUNÉ 

10 rue des Iris 

67190 Gresswiller 

Tél. 03 88 48 46 30 

sloogi@free.fr 

Offre particulière : 

Dortoir 2 pers. 30€ 

Taxe de séjour incluse 

t P x 

1 Localité Gemeinde Town 

è G à r f 

2 Nom de l'établissement Name des Betriebs / Übernachtung Name of the establishment / Accommodation 

3 Descriptif Beschreibung Description 

4 Superficie et capacité de l'établissement Fläche und Kapazität Surface and capacity 

5 Nom du propriétaire Name des Betriebsführer / Vermieters Name of the manager / owner 

6 Tarif (voir liste complète p.3) Preise (siehe Seite 3) Price (see page 3) 

7 

1 

2 

3 

6 

Classement, labels, et pictogrammes 

de confort (voir ci-dessous et en p.4) 

Classement et labels Einstufung und Labels Classification and labels 

Gîtes de France 

Einstufung und Konfortzeichenerklärungen 

(siehe weiter unten und Seite 4) 

Ferienwohnungen 

"Gîtes de France" 

“Gîtes commended" self-catering country 

accommodation 

Classement en épis Klassifizierung in Ähren Ears of coin classification 

Logis de France Logis de France Logis de France 

Meublés de Tourisme Klassifizierung in Sternen Stars classification 

En cours de classement Auf der Warteliste zur Klassifizierung Awaiting classification 

Clé vacances Clé vacances Clé vacances 

Camping qualité Camping qualité Camping qualité 

Classification and symbols of comfort 

(see below and page 4) 

Tourisme et Handicap Tourismus und Behinderung Tourism and Disability 

Chèque vacances Französische Ferienschecks French holiday vouchers 

4 

5 

7

Tarifs Preis Price 

HôTels eT HôTels ResTaURaNTs HOTels UNd HOTels-ResTaURaNTs HOTels aNd HOTels ResTaURaNTs 

Chambre simple Einzelzimmer Single room 

Chambre double Doppelzimmer Double room 

Chambre triple 3-Bett-Zimmer Triple room 

Chambre quadruple 4-Bett-Zimmer Quadruple room 

Lit supplémentaire Zusatz Bett Extra bed 

Petit-déjeuner Frühstück Breakfast 

Animaux (par jour ou par semaine) Tiere (pro Tag oder pro Woche) Animals (per day or per week) 

Fermeture Geschlossen Closed 

CHambRes d’HôTes GäsTezimmeR bed aNd bReakFasT 

Nuitée avec petit-déjeuner Übernachtung mit Frühstück Overnight stay with breakfast 

GîTes eT meUblÉs FeRieNwOHNUNGeN FURNisHed aCCOmOdaTiON 

Sem. haute saison : la haute saison correspond 

à juillet, août et autres vacances scolaires. 

Sem. moyenne saison : la moyenne saison 

correspond à juin et septembre. 

Sem. basse saison : la basse saison correspond 

aux autres mois de l'année. 

Hochesaison : Juli, August und andere Ferien. 

High season : July and August and the other 

holidays. 

Nebensaison : Juni und September. Low season : June and September. 

Nachsaison : die andere Monate. Off season : the other months. 

Week-end Wochenende (2 Nächte) Week end (2 nights) 

Charge Nebenkosten Charges 

Nettoyage fin de séjour Endreinigung Final house-cleaning 

Draps Bettwäche / Bett Bed linen / bed 

Chauffage Heizung Heating 

Caution Kaution Deposit 

Offre particulière Spezial Angebot Special offer 

Sup. taxe de séjour par personne et par nuitée Kurtax pro Nacht und pro Person Tourism tax per day and per person 

Taxe de séjour incluse Kurtaxe inbegriffen Holiday tax included 

CamPiNGs CamPiNGPläTze CamPiNG siTes 

Adulte (par nuitée) Erwachsene (1 Übernachtung) Adults (1 night) 

Enfant (par nuitée) Kinder (1 Übernachtung) Children (1 night) 

Emplacement Platz Site rental 

Tente (par nuitée) Zelt (1 Übernachtung) Tent (1 night) 

Caravane (par nuitée) Wohnwagen (1 Übernachtung) Caravan (1 night) 

Camping-car (par nuitée) Wohnmobil (1 Übernachtung) Camping cars (1 night) 

Branchement électrique Stromanschluss Electric power supply 

Location mobil-home (par semaine) Vermietung von Wohnmobil (pro Woche) Hire of mobile homes (per week) 

Informations pratiques Praktische Informationen Practical Informations 

Les tarifs des meublés s'entendent à la semaine. 

Une caution pourra vous être demandée à l'entrée 

dans les lieux. Tous les prix nous ont été communiqués 

courant novembre 2011 et sont susceptibles d'être modifiés. 

imPORTaNT ! 

En Alsace un grand nombre de commerces 

sont fermés les dimanches et jours feriés. 

Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Woche. 

Der Vermieter ist berechtig, bei Ankunft eine Kaution 

zu verlangen. Alle Preise wurden uns im November 2011 

übermittelt und können danach geändert werden. 

aCHTUNG ! 

Die meisten Gesschäfte sind Sonntags und 

an öffentlichen französischen Feiertagen geschlossen. 

Apartment rental prices are per week. The apartment 

owner has the right to require a deposit upon your arrival. 

All prices are from november 2011 and subject to change 

without notice. 

waRNiNG ! 

Many shop are closed on Sunday 

and French bank holiday. 

3

4 

Informations pratiques 

Informationen / Information 

N 

Accessibilité aux personnes 

à mobilité réduite 

Einrichtung für Körperbehinderte 

Access for physically disabled 

ë 

Animaux admis (gratuit) 

Tiere kostenfrei erlaubt 

Pets accepted free of charges 

è 

Animaux admis (payant) 

Haustiere erlaubt mit Gebühren 

Pets accepted with fees 

G 

Non fumeur 

Nicht Raucher 

Non smoking 

K Téléphone 

Telefon 

Phone 

à 

Internet gratuit 

Internetanschluss (kostenfrei) 

Internet (free of charge) 

a 

Internet en supplément 

Internetanschluss (Gebührenpflichtig) 

Internet (fee paid) 

é 

Wifi gratuit 

Kostenlos W-LAN 

Free Wifi 

e 

Wifi en supplément 

W-LAN 

Wifi fee paid 

b Télévision 

TV 

TV 

T 

Prise télévision 

TV Anschluss 

TV connection 

n Ascenseur 

Lift 

Lift 

r Parking 

Parkplatz 

Car park 

f Garage 

Garage 

Garage 

t 

Garage à vélo 

Fahrradgarage 

bicycle garage 

s 

Location vélo 

Fahrradverleih 

bicycle hire 

P Cour 

S 

Hof 

Courtyard 

Parc 

Park 

park 

x Jardin 

Garten 

Garden 

R 

Salon de jardin 

Gartenmöbel 

Garden furniture 

q 

Salle de réunion 

Versammlungsraum 

Conference rooms 

F Balcon 

Balkon 

Balcony 

w Terrasse 

Terrasse 

Terrace 

E Bar 

Getränkestand/Bar 

Bar / Drinks for sale 

L Cuisine 

Küche 

Kitchen 

Q Barbecue 

BBQ 

BBQ 

O 

Service de congélation 

Gefrierservice 

Freezer 

M 

Dépôt de pain, épicerie 

Kiosk für Lebensmittelbedarf / 

Brotverkauf 

Grocery store / Bakery 

c Climatisation 

Klimaanlage 

Air-conditioning 

D Drap 

Bettwäsche 

Bed linen 

W Lave-linge 

Waschmaschine 

Washing machine 

Y Sèche-linge 

Waschetrockner 

Tumble drier 

B 

Lit pour bébé 

Baby Komfort 

Confort for Baby 

p 

Espace enfant 

Spiele für Kinder 

Games for children 

i 

Piscine extérieure 

Schwimmbad 

Outdoor swimming pool 

î 

Piscine couverte 

Hallenbad 

Indoor swimming pool 

h Hamman 

Hammam 

Hammam 

k Fitness 

Fitnessbereich 

Gym 

u 

Tennis découvert 

Tennisplatz 

Tennis court 

I 

Tennis couvert 

Tennisplatz 

Tennis court 

J Pétanque 

Boule-Bahn 

French bowling ground 

g Sauna 

Sauna 

Sauna 

U Ping-pong 

Tischtennisplatte 

Ping-pong table 

Langue parlée 

Sprache / Language 

Anglais 

Englisch 

English 

Allemand 

Deutsch 

German 

Espagnol 

Spanisch 

Spanish 

Italien 

Italienisch 

Italian 

Néerlandais 

Niederländisch 

Dutch 

Portugais 

Portugesisch 

Portuguese 

Chinois 

Chinesisch 

Chinese

HôTels eT HôTels ResTaURaNTs / HOTels UNd HOTels-ResTaURaNTs / HOTels aNd HOTels ResTaURaNTs 

Dorlisheim 

Hôtel Best Western Le Rhénan 

L’hôtel propose, dans un cadre moderne et lumineux, 

56 chambres climatisées dont 3 accessibles aux personnes 

à mobilité réduite. Aménagées dans un style contemporain, 

équipées de téléviseurs à écran plat, d’un plateau courtoisie, 

d’un accès internet filaire et wifi gratuit. Pour vos séjours 

affaires ou loisirs : bar-snacking, salle de séminaire, businesscorner, 

salle de fitness, parking. 

Chambre simple 72€ à 115€ 

Chambre double 72€ à 115€ 

Petit-déjeuner 11€ 

Animaux (par jour) 6€ à 8€ 

Gresswiller 

Hôtel L’Écu d’Or - Restaurant 

Vous serez accueillis dans un cadre familial et convivial, 

et vous pourrez vous reposer dans les chambres douillettes 

et confortables. Le restaurant de l’hôtel vous permettra 

de vous régaler avec sa carte aux nombreux plats régionaux 

et vins d’Alsace. Les groupes sont acceptés à l’Écu 

d’Or à partir de 20 personnes. Hôtel ouvert uniquement 

aux groupes. 

Chambre simple 45€ 

Chambre double 50€ 

Molsheim 

Hôtel Diana - Restaurant 

Cadre chaleureux et ambiance contemporaine. Entouré 

d’un parc de 1,5 ha. Spa avec piscine, bio-sauna, hammam 

et salle de fitness. 60 chambres et suites avec TV 

écran plat LCD, baignoire/douche, WC. Chambres 

accessibles aux personnes à mobilité réduite. Business 

Center en accès libre. Capacité restaurant : 100 couverts. 

Fermé le dimanche soir. Cuisine jeune et créative. 

Terrasse d’été : 40 couverts. Salle de réunion pouvant 

accueillir jusqu’à 180 personnes. Le restaurant est fermé 

du 24 au 31 décembre inclus et le 1 er mai. 



Chambre triple 99€ à 151€ 

Chambre quadruple 

119€ à 168€ 

Suite 155€ à 225€ 

Lit supplémentaire 16€ 


michèle sCHaeFFeR 

1 chemin des moissons 

67120 Dorlisheim 

Tél. 03 88 20 50 85 

contact@lerhenan-hotel.com 

www.lerhenan-hotel.com 

Sup. taxe de séjour 

par personne et par nuitée 0,75€ 

Nicole dURaNd 

12 rue de Gutenberg 


Tél. 03 88 50 16 00 

Fax 03 88 50 15 11 

info@lecudor.fr 

www.lecudor.fr 



Thomas balY 

14 rue Sainte Odile 

67120 Molsheim 

Tél. 03 88 38 51 59 

Fax 03 88 38 87 11 

info@hotel-diana.com 

www.hotel-diana.com 



N è K 

à é n r q E c B k 

N ë G K r t S q 

F w B p J 

N ë K é n 

r f t x q F w E c B 

î k g 

5

6 

HôTels eT HôTels ResTaURaNTs / HOTels UNd HOTels-ResTaURaNTs / HOTels aNd HOTels 

Mutzig 

Hôtel L’Ours de Mutzig 

Restaurant 

Cadre chaleureux et original. 47 chambres avec TV, bain, 

douche, wc dont 3 sont accessibles aux personnes à mobilité 

réduite. Capacité restaurant : 230 couverts (3 salles) 

(fermé le jeudi). Menu du jour, carte créative, spécialités 

alsaciennes, tartes flambées le week-end. 2 terrasses 

d’été (100 personnes). Possibilité de séminaire (2 salles). 

Restaurant fermé les 2 premières semaines de janvier 



Chambre triple 86€ 




Hôtel Le Bugatti 

55 chambres non fumeur, 3 chambres sont accessibles 

aux personnes à mobilité réduite. Connexion wifi gratuite 

dans toutes les chambres. Business office, sauna, 

salle fitness, lit bébé, Led TV, Chèques vacances ANCV 

acceptés 




Chambre quadruple 88€ à 98€ 



Hôtel du Centre 

26 chambres rénovées non-fumeur avec TV, bain, douche, 

wc , accès wifi gratuit. Terrasse d’été, garage vélos, 

sèche-cheveux, chambres familiales. 



Chambre quadruple 105€ 



Animaux (par jour) 6€ 



bernadette FOisseT 

24 place de la Fontaine 

67190 Mutzig 

Tél. 03 88 47 85 55 

Fax 03 88 47 85 56 

hotel@loursdemutzig.com 

www.loursdemutzig.com 



angèle JOdeT 

Rue de la Commanderie 


Tél. 03 88 49 89 00 

Fax 03 88 38 36 00 

info@hotel-le-bugatti.com 

www.hotel-le-bugatti.com 



Fermeture : 

24 décembre 2012 au 2 janvier 2013 

sébastien HeiliGeNsTeiN 

1 rue Saint Martin 


Tél. 03 88 38 54 50 

Fax 03 88 49 82 57 

hotelrestaurant.centre@wanadoo.fr 

www.hotelrestaurant-centre.biz 



Fermeture : 1 er au 8 janvier 2012 

N è K 

é n r f t x q E B p 

i 

N ë G K é 

n r t x F E c B k g 

K é r t w B 

è G

ResTaURaNTs 


Hostellerie Petit Dragon 

Restaurant 

15 chambres avec TV, bain, douche, wc. Capacité restaurant 

: 100 couverts, 2 salles. Menu du jour, buffet à 

volonté. Grande salle du restaurant climatisée. Accessible 

aux personnes à mobilité réduite. Terrasse d’été : 60 couverts. 

Salle de réunion. 



Chambre triple 64€ 

Chambre quadruple 64€ 



Hôtel Le Felsbourg 

Restaurant 

16 chambres avec TV, bain, douche, wc. Capacité restaurant 

: jusqu’à 150 couverts. Menu du jour, carte. 

Terrasse d’été. Possibilité de ½ pension et pension complète. 

Salles de réunions, de banquets ou de fêtes de 

famille. 

Chambre simple 

37,70€ à 48,60€ 

Chambre double 

55,70€ à 66,60€ 




Petit-déjeuner 5,80€ à 8,50€ 

duc Hoang TRaN 

4 place de la Fontaine 


Tél. 03 88 38 38 38 

Fax 03 88 49 82 05 

host.petitdragon@yahoo.fr 

hostelleriepetitdragon.e-monsite.com 



stéphanie Reibel 

21 avenue du Général de Gaulle 


Tél. 03 88 38 13 28 

Fax 03 88 48 84 34 

contact@lefelsbourg-mutzig.fr 

www.lefelsbourg-mutzig.fr 



w B 

è G K é t q F 

ë K r t q 

7

8 

RÉsideNCes HôTelièRes / HOTelaNlaGeN / ResideNTial HOTels 


Apparts-Hôtel Diana 

Cadre chaleureux et ambiance contemporaine. Entouré 

d’un parc de 1,5 ha. Spa avec piscine, bio-sauna et salle 

de fitness. 6 appart-hôtels de 30 m² en rez-de-jardin ou au 

1 er étage. Appartements de 1 à 4 personnes, climatisés, 

avec TV écran plat LCD, kitchenette équipée, baignoire 

ou douche, WC. Connexion wifi disponible. Business 

Center en accès libre. Ménage journalier. Tarifs dégressifs 

en fonction du nombre de nuits. 





Villa Diana - Demeures d’hôtes 

Dans une ancienne demeure du XIX e siècle entièrement 

rénovée, au cœur du centre historique de la ville. Appartshôtel 

de 30 m² en rez-de-chaussée. Appartements de 1 à 

2 personnes, avec TV écran plat LCD, kitchnette équipée, 

baignoire ou douche, WC. Plateau d’accueil avec thé 

/café. Ménage journalier. Tarifs dégressifs en fonction du 

nombre de nuits. Disponible à l’Hôtel Diana (distant de 

700 m) : spa avec piscine, bio-sauna et salle de fitness, 

Business Center en accès libre, petit-déjeuner. 




Résidence Les Portes d’Alsace 

La résidence propose 85 appartements, en formule résidence 

ou formule hôtelière ainsi qu’un service à la carte. 

65 studios pour 2 personnes (20 m²), 3 studios pour 

2 personnes à mobilité réduite (30 m²), 6 studios cabine 

pour 4 personnes (40 m²), 6 appartements 2 pièces pour 

4 personnes (42 m²), 5 appartements 2 pièces pour 

6 personnes dont 2 pour personnes à mobilité réduite 

(50 m²). Certaines prestations sont optionnelles et payantes. 

Équipement : sauna. 




Chambre quadruple 

75€ à 130€ 

Petit-déjeuner 7,50€ 

Animaux (par jour) 3€ à 5€ 

Thomas balY 

14 rue Sainte-Odile 


Tél. 03 88 38 51 59 

Fax 03 88 38 87 11 

info@hotel-diana.com 

www.hotel-diana.com 



Fermeture : Restaurant fermé 1 er mai 

et du 24 au 31 décembre 

Thomas balY 

14 place de la liberté 


Tél. 03 88 38 51 59 

Fax 03 88 38 87 11 

info@villa-diana.fr 

www.villa-diana.fr 



sabine wOlFsPeRGeR 

2 rue des Puits 


Tél. 03 88 18 72 27 

Fax 03 88 48 27 83 

omaris.lesportesdalsace@gmail.com 

Le tarif varie en fonction des périodes et du 

nombre de personnes. Long séjour à partir 

de 28 jours minimum, nous consulter 



N ë K é b 

n r f t x L c W B î 

h k g 

W B 

n f L g 

N ë é b L c 

N è

CHambRes d’HôTes / GäsTezimmeR / bed aNd bReakFasT 

Avolsheim 

Chambres d’hôtes 

du Puits et du Coq 

Dans une ancienne maison vigneronne du XVIII e siècle, 

2 chambres d’hôtes avec salle de bains. 4 autres gîtes 

dans le domaine allant de 2 à 12 personnes (maximum 

couchage : 28 personnes). 



Animaux 15€ 

Dorlisheim 

L’Entredeux 

Logement pour 2 personnes de 30 m² en rez-de-chaussée, 

attenant à la maison du propriétaire donnant sur la cour 

et le jardin. Une pièce à vivre avec cuisine équipée et 

coin repas, convertible, salle d’eau avec douche et WC. 

Climatisation réversible. Logement jusqu’à 4 personnes. 

Accès à la piscine en période chaude, VTT à disposition, 

soirées barbecue ou tartes flambées ou pizzas. Terrasse 

d’été privative. 









Animaux 75€ 

2 - 12 personnes 

Chantal sTieRliN 

4 place de l’Église 

67120 Avolsheim 

Tél. 06 25 40 69 91 

domaine.hirondelles@orange.fr 

www.domainedeshirondelles.fr 


4 personnes 

Christine beRNaRd 

43 Faubourg des Vosges 


Tél. 03 88 38 70 76 

lentredeux67@free.fr 

www.lentredeux67.com 



x B 

è G é b r P 

è G à b r t 

s P x R L c W B i 

9

10 

CHambRes d’HôTes / GäsTezimmeR / bed aNd bReakFasT 

Duppigheim 

La Métallerie 

Au cœur du village dans le hall de stockage des matériaux 

d’une ancienne métallerie, 2 chambres doubles, 

1 quadruple accessible aux personnes à mobilité réduite. 

Entrées indépendantes et salles d’eau indépendantes. Lit 

supplémentaire 10€/nuit. 





Duppigheim 

Le Schaefferhof 

Dans un ancien corps de ferme, au 1 er étage, 6 chambres 

(3 doubles et 3 triples), sanitaires privatifs. Parking privé 

intérieur. Restaurant sur place : spécialités alsaciennes et 

menu du jour. 





Ernolsheim-sur-Bruche 

Catheric 

Dans un corps de ferme de 1820, à l’étage d’une grange 

rénovée attenante à la maison du propriétaire, entrée 

indépendante, 3 chambres doubles (dont une avec 

2 lits séparés), sanitaires privatifs, salle de séjour, home 

cinéma. Possibilité d’utilisation d’une kitchenette pour les 

séjours supérieurs à 3 jours. 










avec petit-déjeuner 60€ à 65€ 




sylvie et Christophe 

bRiseUl 

19 rue du Général de Gaulle 

67120 Duppigheim 

Tél. 03 88 49 03 45 

lametallerie67@orange.fr 

lametallerie.monsite.orange.fr 


15 personnes 

Jean-Jacques sCHaeFFeR 

2 rue des Roses 

67120 Duppigheim 

Tél. 03 88 50 70 81 

Fax 03 88 50 70 81 

www.schaefferhof.fr 



Fermeture : 1 er au 9 janvier 2012, fin juin, 

début juillet 

6 personnes 

Catherine JaCQUOT 

9 rue Principale 

67120 Ernolsheim-sur-Bruche 

Tél. 06 82 01 38 86 

kteric@estvideo.fr 

www.gites-alsace-catheric.fr 



N G b r t P B 

G b r t P p 

G é r t s P B

Ernolsheim-sur-Bruche 

Un Soir d’Été 

Dans une maison à colombages du XVII e siècle indépendante, 

2 chambres doubles non fumeur au mobilier 

design et sanitaires privatifs, climatisation dans la chambre 

sous les combles. Terrasse, jardin. Salon indépendant. 

Connexion internet. 





Gresswiller 

Chambres de Mme Fortuné 

Villa avec jardin, véranda, parking extérieur. Zone calme 

à 7min de la gare à pied. 2 chambres à l’étage : 1 lit double 

ou 2 lits séparés. Entrée, sanitaires, TV en commun. 

Tarif dégressif à partir de la 3 e nuit (-5€). 













Animaux 10€ 

4 personnes 

Nathalie laNGel 

19 rue Haute 

67120 Ernolsheim-sur-Bruche 

Tél. 06 07 96 90 67 

contact@unsoir-d-ete.com 

www.unsoir-d-ete.com 



4 personnes 

Clothilde FORTUNÉ 

10 rue des Iris 


Tél. 03 88 48 46 30 

sloogi@free.fr 


Dortoir 2 pers. 30€ 


t P x 

G t P x c 

è G à r f 

11

12 

seRViCe de RÉseRVaTiON / ReseRVieRUNGszeNTRale / CeNTRal ReseRVaTiON OFFiCe 

Pour réservez Reservierung To rent 

Les tarifs s’entendent frais de réservation inclus 

(5% du montant de la location, hors charges et suppléments). 

Avolsheim 

Dompeter 

Dans une ancienne ferme rénovée, au 1 er étage, duplex 

avec entrée indépendante, cuisine équipée, séjour/salon, 

1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits 1 personne, 

salle d’eau (douche/WC). 

Sem. basse saison 

400€ à 450€ 

Sem. haute saison 

450€ à 500€ 

Week-end 250€ à 350€ 

Avolsheim 

Gîte des Alsaciens 

Nettoyage fin de séjour 50€ 

Draps 15€ 

Dans une ancienne maison vigneronne du XVIII e siècle au 

1 er étage avec accès par une tourelle, duplex non fumeur 

avec entrée indépendante. Cuisine équipée. Séjour avec 

convertible 2 pers. Chambre avec 1 lit 2 pers. Chambre 

avec 3 lits 1 pers. Douche/WC. Buanderie en commun. 

Cheminée pour barbecue. Pour les enfants, grand terrain 

de jeux clos à 20 m. Chauffage en sus. 

Sem. basse saison 473€ 

Sem. haute saison 504€ 

Week-end 250€ 

Animaux 15€ 


Draps (par pers.) 10€ 

Chauffage 40€ 

Caution 300€ 

Preise mit Buchungkosten inbegriffen (5 % der Miete). Prices including booking fees (5% of the rental price). 

Tél. +33 (0)3 88 38 84 96 

Fax +33 (0)3 88 49 80 40 

reservation@ot-molsheim-mutzig.com 

www.ot-molsheim-mutzig.com 

70 m² 

5 personnes 

marie-Josée VeTTeR 

2 rue du Dompeter 




Fermeture : 3 janvier au 1 er avril 

et 1 er octobre au 24 novembre 

85 m² 

7 personnes 






è f P L 

è G é b r P 

D W Y B p

Avolsheim 

Gîte des Plumes 

Dans une ancienne maison vigneronne du XVIII e siècle au 

1 er étage avec accès par une tourelle, duplex non fumeur 

avec entrée indépendante. Cuisine équipée. Séjour avec 

convertible 2 pers. 1 chambre avec 1 lit 2 pers. 1 chambre 

avec 3 lits 1 pers. Douche, WC. Buanderie en commun. 

Cheminée pour barbecue. Pour les enfants, grand 

terrain de jeux clos à 20 m. Chauffage en sus. 




Animaux 15€ 


Avolsheim 

Gîte du Puits 

Dans une ancienne maison vigneronne du XVIII e siècle, 

au rez-de-chaussée, appartement non fumeur avec 

entrée indépendante, cuisine équipée, salle à manger, 

salon avec 2 convertibles 2 pers., 1 chambre avec 1 lit 

2 pers., 1 chambre avec 2 lits 1 pers., 1 chambre avec 

4 lits 1 pers., salle de bain douche/WC, buanderie en 

commun, cheminée pour barbecue, pour les enfants, 

grand terrain de jeux clos à 20 m. Supplément ménage : 

50€. Location draps : 10€/personne. Chauffage en sus. 

Caution à l’arrivée : 300€. Autres gîtes en location. 




Animaux 15€ 


Dinsheim-sur-Bruche 

Les Géraniums 

À flanc de colline, avec vue panoramique, appartement 

situé au 1 er étage dans la maison du propriétaire, entrée 

indépendante, coin cuisine avec séjour, 1 chambre à 

coucher 2 personnes (lit 140), 1 chambre avec télé avec 

2 lits 1 personne et 1 lit d’appoint (lits 90), douche, WC, 

terrasse avec marquise et salon de jardin, barbecue, bac 

à sable, aire de jeux. Charges, chauffage inclus. 

Sem. moyenne saison 324€ 



Nuitée 50€ 



Chauffage 40€ 



Chauffage en sus 

Charges comprises 


Draps (par li ) 15€ 


85 m² 

7 personnes 






120 m² 

8 personnes 






48 m² 

4 personnes 

Gilbert biRGel 

28 rue du Général de Gaulle 

67190 Dinsheim-sur-Bruche 


è G é b r P 

D W Y B p 

è G é b r P 

x R L D W Y B p 

è G b P x R w 

L Q D W B p 

13

14 



Le Bambou 

Le gîte « Le Bambou », hâvre de paix au décor d’Asie et 

d’Afrique, est un appartement de 100 m² avec 3 chambres 

séparées, cuisine équipée séparée, salle d’eau et 

grand salon/salle à manger est idéal pour les familles 

(coin jeux dans la chambre, trampoline et balançoire en 

extérieur...). 


400€ à 420€ 

Sem. moyenne saison 

400€ à 420€ 


Gîte La Ferme 

Logement situé dans une aile de la maison du propriétaire, 

entrée séparée. Grand séjour avec coin cuisine 

équipée, 2 chambres avec lit 2 personnes, 2 canapés lits 

pour 2 personnes, 1 lit enfant, lits faits à l’arrivée, salle 

d’eau (bain/douche), WC, 1 chambre avec lit 2 personnes 

et lit 1 personne (supplément 16€/jour). Les draps 

sont fournis. Le tarif varie en fonction du nombre de personnes. 

Nuitée supplémentaire : 55€. Charges en sus. 





Nuitée 55€ 

Duttlenheim 

Meublé de Kathia Monsch 

Maisonnette dans grande cour intérieure, entrée indépendante, 

cuisine équipée, coin salon avec convertible 2 personnes, 

chambre avec lit 2 personnes, mezzanine avec 

couchage 2 personnes, salle de bains, WC, matériel de 

puériculture à disposition, jeux pour enfants. Chauffage 

selon consommation. Tarif nuitée en fonction du nombre 

de personnes. 




Week-end 45€ à 90€ 



450€ à 470€ 

Week-end 160€ à 180€ 

Nuitée 150€ à 170€ 

Charges non comprises 




Draps 8€ 


100 m² 

6 personnes et 2 enfants 

bernard THiRY 

2 rue Haute 


Caution 25% montant de la location 



110 m² 

10 personnes 

Guy sTill 

13 rue du Schiebenberg 




45 m² 

5 personnes 

katia mONsCH 

42 rue de la Gare 

67120 Duttlenheim 



ë G à é 

b T r t s P x R F w 

L Q W B p 

Q W B 

G b r t R 

è G b r t P 

R F w Q D W Y B p


Studio de Monique Thomas 

Studio situé dans une résidence. Entrée indépendante, kitchenette 

équipée, clic-clac 2 personnes, salle d’eau, WC, 

balcon, ascenseur. 







L’Araucaria 

Appartement situé au 1 er étage de la maison du propriétaire. 

Entrée commune(sas). Cuisine équipée. Salon-séjour. 

Chambre avec rideau de séparation 1 lit 2 personnes et 

1 clic-clac 2 personnes. Douche. WC séparé. Les tarifs 

varient en fonction du nombre de personnes. 


210€ à 263€ 


263€ à 315€ 


Meublé de Robert 

et Gabrielle Eben 

Logement F1 situé en rez-de-chaussée, entrée indépendante, 

cuisine équipée avec coin séjour, chambre avec 

lit 2 personnes, douche, WC. Wifi ou prise ethernet. 

Charges inclus dans le prix 100 kw/sem. et 1 m³ eau/ 

sem. (dépassement facturé). 1 emplacement de parking 

dans la cour du propriétaire. Proche centre ville, commerce 

de proximité à 500 m. 





Nuitée 50€ 


263€ à 315€ 

Week-end 120€ à 150€ 

Draps 10 à 15€ 



Draps 25€ 


22 m² 

2 personnes 

monique THOmas 

7b route de l’Écospace 




70 m² 

2 personnes et 2 enfants 

Jean-Claude et Nicole lUTTeR 

8 rue du Haut Barr 




48 m² 

2 personnes 

Gabrielle ebeN 

12 rue du Commandant Clerc 




W Y 

D W 

è G b r F B 

ë G b L D 

è G à é b r P 

15

16 



L’Adret 

Appartement non fumeur situé plain-pied dans la maison 

du propriétaire, entrée indépendante, cuisine équipée et 

coin repas, salon avec convertible 2 pers, TV, chambre 

avec lit 2 pers, chambre avec 2 lits 1 pers, draps non 

fournis, salle de bains (douche + WC réhaussé). Accès 

frontal, accessible aux personnes à mobilité réduite. place 

de parking devant le meublé. Supplément ménage de fin 

de séjour : 30€ (facultatif). Forfait charges : 10€ à 30€ 

(selon saison). Les tarifs varient en fonction du nombre 

de personnes. 


209€ à 254€ 


322€ à 344€ 



Villa Justine 

Appartement situé à l’étage de la maison du propriétaire, 

entrée indépendante, cuisine équipée, salle à manger, 

1 chambre avec 1 lit 2 personnes et lavabo. 1 chambre 

avec 1 lit 2 personnes. Mezzanine avec 2 lits de 1 personne. 

Draps et linge de toilettes fournis. Salle de bains. 

2 WC. Balcon. Terrasse. Espace vert. Garage vélos. 

Ménage et charges inclus. Le tarif à la semaine ou à la 

nuitée varie en fonction du nombre de personnes. 


300€ à 540€ 


350€ à 630€ 


Gîte Mme Furiga 

Charmant appartement moderne résidentiel dominant la 

Bruche, au pied de la piste cyclable reliant Molsheim aux 

autres destinations. Piscine couverte et court de tennis à proximité. 

Le maître mot de ce logis : calme. La vue sur le vignoble 

grâce aux balcons fait apprécier la douceur et l’arôme de 

l’Alsace. À la porte de la ville. Appartement accessible par 

ascenseur et un garage fermé pour la voiture. Configuré en 

U, les 3 chambres sont indépendantes et de tout confort pour 

un séjour comme chez soi. Petits animaux acceptés s’ils ne 

restent pas seuls dans le logement. 






Nuitée 34€ à 54€ 

Charges 10€ à 30€ 



Nuitée (min. 2 nuitée) 

50€ à 90€ 

Animaux (jour) 3€ 

Draps 10€ 



50 m² 

4 personnes 

sylvie FRisON 

23 rue de la Trinité 



90 m² 

6 personnes 

Guido NÖsiNGeR 

2 chemin du Felsbourg 



90 m² 

6 personnes 

Françoise FURiGa 

10 rue des Jardiniers 




W 

N è G b T t Q 

b t F Q W Y B 

è G 

è G b T n f F D 

W Y


Jardin d’Hermolsheim 

Spacieux logement au premier étage de la maison du 

propriétaire dans un quartier résidentiel au sud de la 

ville. Ancienne cité brassicole à 5 min de Molsheim, 

10 min d’Obernai et 20 min de Strasbourg. Un séjour, 

2 chambres, cuisine équipée et sa salle d’eau. Les lits sont 

faits à l’arrivée, linge de maison à disposition, charges 

comprises. 


378€ à 472,50€ 


378€ à 472,50€ 


Les portes d’Alsace 

Cuisine équipée : 2 vitro céramiques, four micro-ondes, 

réfrigérateur, couchage dans le séjour : banquette / lit 

gigogne, TV à écran plat HD. Salle de bain : baignoire 

et toilettes. Les équipements : sauna. Le tarif varie en 

fonction de la période de réservation et du nombre de 

personnes. 4 autres types de logement disponible dans 

la résidence. Long séjour à partir de 28 jours minimum, 

nous consulter. 




Animaux 35€ 


Soultz-les-Bains 

Gîte des casemates F1 

Logement F1 non fumeur avec entrée indépendante, aménagé 

au rez-de-chaussée d’une maison située sur le terrain 

du propriétaire, kitchenette équipée, chambre avec lit 

2 personnes, lit fait à l’arrivée, salle d’eau/WC, salon de 

jardin, petite terrasse, espace vert, parking. Supplément 

ménage. Chauffage en sus. Autres gîtes dans la même 

maison. 




Animaux 15€ 



472,50€ à 590€ 



Caution 50% du loyer 

Draps petit lit 8€ 

Draps grand lit (change) 10€ 

Kit bébé (par séjour) 21€ 





80 m² 

6 personnes 

denise deRHaN 

6a rue des Violettes 


Offre particulière : Tarif variable 

selon période et nombre d’occupants 



20 m² 

2 personnes 

sabine wOlFsPeRGeR 

2 rue du Puits 



Tarif long séjour préférentiel 



30 m² 

2 personnes 

marie-antoinette 

kaUFFmaNN 

2 rue du Fort 

67120 Soultz-les-Bains 

Offre particulière : chauffage en sus 



è G é b T r P 

x R F w L Q W B U 

N è 

G b r f F L c D W Y 

B g 

è G b T r t P 

x R w Q W Y B 

17

18 



Gîte des casemates - Studio 

Studio avec entrée indépendante, aménagé à l’étage 

d’une maison située sur le terrain du propriétaire, kitchenette 

équipée, lit 2 personnes, lit fait à l’arrivée, salle 

d’eau/WC. Grande terrasse, mobilier de jardin, espace 

vert, parking. Supplément ménage. Chauffage en sus. 







Gîte des casemates - 2 pers 

Studio avec entrée indépendante, aménagé au rez-dechaussée 

d’une maison située sur le terrain du propriétaire, 

entrée aménagée avec clic-clac, kitchenette équipée, 

lit 2 personnes, lits faits à l’arrivée, salle d’eau/WC. 

Petite terrasse, salon de jardin, espace vert, parking. 

Supplément ménage. Chauffage en sus. 







Gîte des casemates - 4 pers 

Gîte avec entrée indépendante non fumeur, aménagé 

dans une maison comprenant 3 autres gîtes (2 studios) et 

1 F1 située sur le terrain du propriétaire. À l’étage 1 chambre 

avec 1 lit 2 pers. et 1 lit 1 pers., 1 chambre avec 1 lit 

2 pers., cuisine, séjour et salle à manger donnant sur le 

balcon, salle de bains, WC. Lits faits à l’arrivée. Mobilier 

de jardin, barbecue, espace vert, parking. Supplément 

ménage. Chauffage électrique en sus. Possibilité de louer 

les studios en complément du gîte. 












30 m² 

2 personnes 


kaUFFmaNN 

2 rue du Fort 




25 m² 

2 personnes 


kaUFFmaNN 

2 rue du Fort 




98 m² 



kaUFFmaNN 

2 rue du Fort 


Offre particulière : chauffage en sus 



è G b T t P R 

F w Q W Y B 

è G b T t P R 

w Q W Y B 

è G b T r t P 

R F w Q W Y B


Meublé de M. Molinari 

Coquet appartement F1 de plain-pied. Entrée indépendante. 

1 chambre avec 1 lit double. Séjour avec convertible 

(2 pers.) et kitchenette. Espace extérieur avec salon 

de jardin privatif. Salle d’eau avec douche et WC. 

Location de draps et nettoyage en supplément . Charges 

comprises. 





Animaux 15€ 

Wolxheim 

Gîte Dischler 

Appartement situé chez le viticulteur dans la commune de 

Wolxheim, cité viticole célébre pour son Riesling à côté 

de la piste cyclable et vue sur les vannes d’Avolsheim 

« ouvrage Vauban » de la terrasse. 2 chambres, 2 salles 

de bain, un grand espace séjour, cuisine coin repas. 





Caution 80€ 





42 m² 


Francis mOliNaRi 

18 rue Saint-Maurice 




90 m² 


Nathalie disCHleR 

23 Le Canal 

67120 Wolxheim 



è G b T t w L 

D W Y B 

G b T 

r P w Q D W Y B p 

19

20 

GîTes eT meUblÉs / FeRieNwOHNUNGeN / FURNisHed aCCOmmOdaTiON 


Gîte d’Annette Dietz 

Maison alsacienne indépendante située dans la cour du 

propriétaire, parc fermé, espace vert et petit ruisseau, 

cuisine équipée, TV, séjour avec convertible 2 personnes, 

chambre avec lit 2 personnes et lit 1 personne, chambre 

avec lit 2 personnes, lits faits à l’arrivée, berceau, 

douche, WC, ping-pong, pétanque, jeux pour les enfants, 

balançoire, espace vert. Chauffage et charges inclus 




Nuitée 120€ 


Dorlisheim 

Gîte Coquelicot 

Au cœur du vignoble alsacien, l’appartement de charme 

Coquelicot (35 m²) pour 2 adultes et 2 enfants invite à 

la détente et au calme. Logement entièrement équipé, 

tout confort. Internet accès illimité et gratuit, linge de lit 

et toilette fournis, nettoyage assuré. Mise à disposition 

d’équipement pour bébé sur demande. Toutes charges 

comprises. Accès au jardin avec trampoline et jeux pour 

enfants. Abri de jardin avec salon de jardin, barbecue et 

four à tarte flambée. 






tarif mensuel préférentiel 

66 m² 

6 personnes 

annette dieTz 

4 rue du Berger 


Tél. 03 88 50 03 41 

annette.dietz@free.fr 

adresse de la location 

4c rue du Berger 


35 m² 

4 personnes 

Carine FiXaRY 

1 rue Leimen 


Tél. 06 85 75 44 28 

sfixary@free.fr 

www.gitesenalsace.fr 



ë G b t P 

R w Q W B p 

G à b T t 

x R L Q B p

Dorlisheim 

Gîte Tournesol 

Au cœur du vignoble alsacien, l’appartement de charme 

Tournesol (70 m²) pour 4 personnes invite à la détente 

et au calme. Logement entièrement équipé, tout confort. 

Internet accès illimité et gratuit, linge de lit et toilette fournis, 

nettoyage assuré. Mise à disposition d’équipement 

pour bébé sur demande. Toutes charges comprises. Accès 

au jardin avec trampoline et jeux pour enfants. Abri de 

jardin avec salon de jardin, barbecue et four à tarte 

flambée. 




Dorlisheim 

L’Entredeux 

Joli logement pour 2 personnes non fumeur de 30 m² en 

rez-de-chaussée, attenant à la maison du propriétaire avec 

entrée séparée donnant sur la cour et le jardin. Une pièce 

à vivre avec cuisine équipée et coin repas, convertible, 

salle d’eau avec douche et WC. Climatisation réversible. 

Possibilité de lit bébé et de loger jusqu’à 4 personnes. 

Accès à la piscine en période chaude, VTT à disposition, 

soirées barbecue, tartes flambées ou pizzas. Terrasse 

d’été privative. Le tarif maxi s’entend pour la période 

d’octobre à avril. 






Meublé 

de Mme Tittel-Mosser 



Griesheim près Molsheim 

Appartement situé de plain-pied dans la maison du propriétaire, 

entrée indépendante, cuisine équipée, salle à 

manger, séjour, TV, chambre avec lit 2 personnes, chambre 

avec 1 lit 2 personnes (2 matelas), salle d’eau, WC. 

Grande terrasse semi-couverte. Location draps : 7€/lit. 

Possibilité de faire garder les animaux durant la journée, 

supplément : 5€ pour une 1/2 journée. Chauffage et 

charges inclus. 





Nuitée 40€ 



70 m² 

4 personnes 

Carine FiXaRY 

1 rue Leimen 


Tél. 06 85 75 44 28 

sfixary@free.fr 

www.gitesenalsace.fr 



30 m² 

4 personnes 

Christine beRNaRd 

43 Faubourg des Vosges 


Tél. 03 88 38 70 76 

lentredeux67@free.fr 

www.lentredeux67.com 


Tarifs dégressifs à partir d’un mois 

de location 



73 m² 

4 personnes 

TiTTel-mOsseR 

3 rue des Raisins 

67870 Griesheim près Molsheim 

Tél. 03 88 38 88 87 

tittel.mosser.madeleine@luxinet.fr 

G à b T t 

x R L Q B p 

G à b r 

t s P x R w L c W B 

p i U 

è G b r P x 

R w Q D W 

21

22 



Gîte Jacqueline 

Studio 20 m² annexé au bâtiment principal, situé à côté de 

la piste cyclable et d’équipements sportifs. Grande pièce 

avec kitchenette, convertible 2 personnes. Salle d’eau/ 

WC. Terrasse commune. Accès wifi gratuit. Second meublé 

en location (2 adultes et 2 enfants). 

Sem. basse saison 180€ à 195€ 


220€ à 275€ 

Sem. haute saison 270€ à 295€ 



Meublé de Mme Grosos 

Dans le centre historique de Molsheim, appartement dans 

maison de ville à proximité des commerces. Appartement 

à l’étage, cuisine équipée avec lave-vaisselle, 2 chambres, 

1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre équipée 

de 3 lits d’une personne superposés et d’un lit bébé. 

Chauffage électrique et poêle à bois Korlhoff : le prix du 

chauffage est compris dans les charges. 




Animaux 50€ 

Charges 20€ à 30€ 


Jardin fleuri 

Appartement situé au 1 er étage avec terrasse de 40 m², 

entrée indépendante, cuisine équipée, salle à manger 

avec convertible 1 personne, TV, chambre avec lit 2 personnes, 

chambre avec lit 1 personne, salle de bains, WC, 

espace vert. Chauffage et charges compris. 





Nuitée 40€ 

Animaux 21€ 



Draps (par lit) 15€ 



Draps 5€ à 10€ 



20 m² 

2 personnes 

Francis mUlleR 

3 route des Loisirs 


Tél. 03 88 23 15 69 

francisMul.59@orange.fr 

www.gite-alsace-molsheim.fr 


Offre particulière : période de Noël 

chauffage (par sem.) 20€ 



80 m² 

5 personnes 

mme GROsOs 

6 rue du Milieu 

67120 Ernlosheim-sur-Bruche 

Tél. 06 33 20 73 54 

apcheznous@gmail.com 

adresse de la location 

2 rue de la Pierre Creuse 



80 m² 


marie-Claire 

wiNTeRHalTeR 

53 rue Haute 


Tél. 03 88 38 73 32 

alsace-gite-jardin.voila.net 



Fermeture : fin décembre 2012 

è 

G é b r t P x R L Q 

c W Y 

Y B 

W 

è b T L D W 

b r t P x R F w Q

Niederhaslach 

Les Lilas 

Appartement situé au-dessus d’un garage. Entrée indépendante. 

Cuisine. Salle à manger, salon avec 2 convertibles. 

Chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 personne. Draps 

fournis. Salle d’eau/WC. Terrasse. Garage privatif. Salle 

de jeux. Balançoire. Bac à sable. Électricité en sus. 






Oberhaslach 

Meublé Jenny Gruber 

Studio de 27 m² aménagé au 1 er étage d’une maison : 

1 pièce (1 lit 2 personnes), kitchenette, salle d’eau, télévision, 

téléphone direct. Chauffage central compris. Lavelinge, 

terrasse, jardin, salon de jardin. 





Nuitée 45€ 

Oberhaslach 

Meublé Jenny Gruber 

Studio de 32 m² aménagé au 1 er étage d’une maison : 

1 pièce (1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne), kitchenette, 

salle d’eau, télévision, téléphone direct. Chauffage central 

compris. Lave-linge, terrasse, jardin, salon de jardin. 


250€ à 262€ 


250€ à 262€ 

Sem. haute saison 250€ à 262€ 

Animaux 2€ 





Animaux 2€ 



80 m² 


ernestine Gambe 


67280 Niederhaslach 

Tél. 03 88 50 93 20 

gambe@aliceadsl.fr 

www.giteleslilas.com 

Fermeture : du 1 er octobre au 30 mars 

27 m² 

2 personnes 

Jenny GRUbeR 

1a rue du Moulin 

67280 Oberhaslach 

Tél. 03 88 50 93 58 

Fax 03 88 50 93 58 

leacora4@wanadoo.fr 


Offre 3 nuits 125€ 



Fermeture : en octobre 

32 m² 

2 personnes 

Jenny GRUbeR 

1a rue du Moulin 

67280 Oberhaslach 

Tél. 03 88 50 93 58 

Fax 03 88 50 93 58 

leacora4@wanadoo.fr 


Offre 3 nuits 125€ à 131€ 



Fermeture : en octobre 

G b r f t P x 

R F w Q W B p 

è K b r t x R w L 

W B 

W 

è K b r t x R w L 

23

24 


Obernai 

Marie-Thérèse 

aux rives de l’Ehn 

T2 en résidence à 300 mètres du centre ville à proximité 

d’un parc municipal et du parcours de santé. Situé en 

rez-de-chausée composé d’un séjour avec un convertible 

pour 2 personnes et chambre avec lit 2 personnes. Coin 

cuisine équipée. Salle de bain et WC. Charges comprises 

de juin à septembre. Nuitée uniquement hors saison. 

Électricité en sus. 




Week-end 100€ à 150€ 


Draps 10€ 

Charges en sus en hiver 

uniquement 


Scharrachbergheim-Irmstett 

La maison de Georges 

Les Bleuets 

Appartement de standing, 140 m² dans maison indépendante, 

6 personnes, living-room avec TV, lecteur DVD, 

Wifi, cuisine américaine très bien équipée, 3 chambres, 

2 salles de bains, espace de jeu enfants, terrasse, espace 

vert, mobilier de jardin, barbecue, draps et linge de maison 

fournis 





Nuitée 85€ à 115€ 





Scharrachbergheim-Irmstett 

La maison de Georges 

Les Coquelicots 

Duplex de 40 m², 2-4 personnes, cuisine américaine équipée, 

salon, canapé convertible, TV, Wifi, salle de bains, 

chambre en mezzanine avec lit double, mobilier de standing, 

draps et linge de maison fournis. 







Charges 15€ 




46 m² 

4 personnes 

bernard mUlleR 

11 Route de Boersch 

67210 Obernai 

Tél. 05 53 03 40 88 

dadaillou@free.fr 

locationgiteobernai.com 



140 m² 

6 personnes 

Christiane wiCkeRsHeimeR 

62 rue principale 

67310 Scharrachbergheim- 

Irmstett 

Tél. 03 88 79 04 00 

Fax 03 88 79 72 10 

contact@lesgitesdegeorges.com 

www.lesgitesdegeorges.com 

40 m² 

4 personnes 

Christiane wiCkeRsHeimeR 

62 rue principale 

67310 Scharrachbergheim- 

Irmstett 

Tél. 03 88 79 04 00 

Fax 03 88 79 72 10 

contact@lesgitesdegeorges.com 

www.lesgitesdegeorges.com 

è G b F w L W 

è G é b T P 

R w L Q W Y p 

b T L 

è G é

Wangenbourg-Engenthal 

Domaine de la Mossig 

Appartement en duplex dans une maison alsacienne en 

lisière de forêt. Cuisine, salon, TV, chambre avec lit 2 personnes, 

chambre avec 2 lits 1 personne. Salle de bain, 

WC, ping-pong, pré. Électricité et taxe de séjour en sus. 




Animaux 30€ 


Les autres 

hébergements 

Draps 5€ à 10€ 


50 m² 

3 personnes 

abilio ROdRiGUes 

2 Chemin de la Lisière 

67710 Wangenbourg-Engenthal 

Tél. 06 30 27 67 78 

webmaster@freudeneck.com 

www.freudeneck.com 



Anderen 

Übernachtungsmöglichkeiten 


Christelle kOesTel 

Ferme Altbronn 

67120 Ergersheim 

Tél. 03 88 75 56 50 

bernard meYeR 

6 rue de Rosenwiller 


Tél. 03 88 50 12 49 

bernard sCHell 

6 rue du Dr. Schweitzer 


Tél. 03 88 50 10 85 

Hôtel le Forum 

4 avenue de la Gare 


Tél. 03 88 38 14 28 

marie-michèle sCHell 

7 rue des Rochers 


Tél. 03 69 06 14 87 

sébastien HeiliGeNsTeiN 

4 rue Jenner 


Tél. 03 88 38 84 96 

Gilbert GUYOT 

30 rue des Roses 


Tél. 03 88 38 09 11 

Hôtel-restaurant 

le biblenhof 


Tél. 03 88 38 21 09 

Pierre mUlleR 

1 chemin du Moulin 


Tél. 03 88 38 83 52 

dominique bOeHleR 

1 impasse Jeanne d’Arc 


Tél. 03 88 75 56 50 

Joseph GROss 



Tél. 03 88 38 18 41 

è G é 

b r t R Q D W Y B p 

U 

Others 

accommodations 

monique HeRzOG 

11 rue Jeanne d’Arc 


Tél. 03 88 75 56 50 

Jean saNCHez 

Le Canal 


Tél. 03 88 75 56 50 

Joseph sCHaRsCH 

12 rue de l’Église 


Tél. 03 88 75 56 50 

HôTels eT HôTels ResTaURaNTs / HOTels UNd HOTels-ResTaURaNTs / HOTels aNd HOTels ResTaURaNTs 

RÉsideNCes HôTelièRes / HOTelaNlaGeN / ResideNTial HOTels 

apparts Hôtel le bugatti 

Rue de la Commanderie 


Tél. 03 88 49 89 00 

25

26 

CamPiNGs / CamPiNGPläTze / CamPiNG siTes 

Gresswiller 

Terrain classé disposant d’une vingtaine de places réservées 

aux touristes. Situé en bordure de forêt, ce terrrain 

a la réputation d’être calme, contact sur place convivial. 

Animaux acceptés s’ils sont vaccinés. Vente de boissons 

et de glaces. Ouvert de juin à septembre. 

Adulte (par nuitée) 3€ 

Enfant (par nuitée) 1,50€ 


Tente (par nuitée) 4€ 

Caravane (par nuitée) 4€ 


Camping calme et ombragé. 90 emplacements sur terrain 

plat. Accès gratuit à la piscine découverte pour les 

campeurs. Location de mobil-home. Les tarifs indiqués par 

jour sont ceux de 2011. Horaires d’accueil : d'avril à juin 

et de septembre à octobre : 8h-12h, 15h-18h ; en juillet et 

août : 8h-12h, 14h-19h. 

Adulte (par nuitée) 

2,90€ à 3,80€ 

Enfant (par nuitée) 

1,60€ à 1,90€ 

Animaux (par jour) 1,30€ 

Still 

Camping situé à environ 1,5 km de la sortie de Still 

en direction de Flexbourg sur la gauche. Dépôt de 

pain. Principalement occupé par des résidents, seulement 

20 places pour voyageurs. Ouvert de mi-mars à 

mi-octobre. 

Adulte (par nuitée) 4€ à 6€ 

Enfant (par nuitée) 2€ à 3€ 


Emplacement 10€ à 12€ 

Camping-car (par nuitée) 9€ 

Camping-car (par nuitée) 4€ 

Branchement électrique 

1,50€ à 3€ 

Tente (par nuitée) 2,70€ à 3,70€ 

Caravane (par nuitée) 

4,40€ à 5,20€ 

Camping-car (par nuitée) 

4,40€ à 5,20€ 

Location mobil-home 

(par semaine) 200€ à 250€ 


bernard zeCHel 

Rue de Heiligenberg Gare 


Tél. 03 88 50 15 13 

philippe.geiselhard@palodexgroup.com 

www.alsacecamping.net 


par personne et par nuitée 0,10€ à 0,20€ 

laurent labOUe 

6 rue des Sports 


Tél. 03 88 49 82 45 

camping-molsheim@orange.fr 

www.eurocampings.fr/fr/ 

europe/france/alsace/ 

bas-rhin/camping-municipalmolsheim-100271/ 

Branchement électrique 3€ 





Fermeture : 15 octobre au 6 avril 

maurice bOeHleR 

67190 Still 

Tél. 03 88 50 00 33 

Fax 03 88 50 15 22 

mairie.de.still@wanadoo.fr 

J U 

è E O p u 

N è e 

s O M p i J U 

è E M p J U


Mobil-homes 

Ce camping calme et ombragé en bordure du vieux centre 

est équipé de 5 mobil-homes. Pour des capacités variant 

de 2 à 6 personnes selon l’habitation. 

Animaux (par jour) 1,10€ 


(par nuitée) 55€ à 80€ 


Maison d'accueil 

des Sportifs 

Hébergement pour groupes de 32 personnes maximum 

(scolaires, randonneurs, sportifs...). 8 chambres de 4 lits 

(2 x 2 lits superposés). Chaque chambre dispose d’une 

douche et d’un WC. Salle à manger. Parking extérieur. 

Les tarifs s’entendent par personne. Établissement agréé 

Jeunesse et Sports. 

Nuitée 16€ 

Nuitée avec petit-déjeuner 18€ 

Demi-pension 28€ 

Pension complète 37€ 


(par week-end soit 2 nuits) 

10€ à 145€ 



27 m² 

6 personnes 

laurent labOUe 

6 rue des sports 


Tél. 03 88 49 82 45 

camping-molsheim@orange.fr 

www.eurocampings.fr/fr/europe/ 

france/alsace/bas-rhin/campingmunicipal-molsheim-100271/ 




Fermeture : mi octobre à début avril 

32 personnes 

17 rue du Docteur Schweitzer 


Tél. 03 88 38 84 96 

Fax 03 88 49 80 40 

reservation@ot-molsheim-mutzig.com 




è G e T r s 

R w L Q W Y p i J U 

HÉbeRGemeNT COlleCTiF / GRUPPeNübeRNaCHTUNGsHaüseR / aCCOmOdaTiON CeNTRes 

G n r q c J 

27

Office de Tourisme 

Région Molsheim-Mutzig 

19 place de l’Hôtel de Ville 

F-67120 Molsheim 

Tél. +33 (0)3 88 38 11 61 

Fax +33 (0)3 88 49 80 40 


infos@ot-molsheim-mutzig.com 

Horaires d’ouverture / Öffnungszeiten / Opening schedules 

Vendredi saint et Dimanche de Pâques 

1 janvier au 31 mai 

1. Januar bis 31. mai 

January 1st to may 31st 

1 au 30 juin 

1. bis 30. Juni 

June 1st to 30th 

1 juillet au 31 août 

1. Juli bis 31. August 

July 1st to August 31st 

1 septembre au 7 octobre 

1. september bis 7. Oktober 

september 1st to October 7th 

8 octobre au 30 novembre 

8. Oktober bis 30. november 

October 8th to november 30th 

1 au 16 décembre 

1. bis 16. Dezember 

December 1st to 16th 

17 au 31 décembre 

17. bis 31. Dezember 

December 17th to 31st 

Lundi au Vendredi 

montag bis Freitag 

monday to Friday 

9h-12h, 

14h-17h30 

9h-12h, 

14h-18h 

9h-12h30, 

13h30-18h30 

9h-12h, 

14h-18h 

9h-12h, 

14h-17h30 

samedi 

samstag 

saturday 

9h-12h, 

14h-17h 

9h-12h, 

14h-17h30 

9h-12h, 

14h-17h 

9h-12h, 

14h-17h30 

Dimanche et jours fériés 

sonntag und Feiertag 

sunday and bank holidays 

9h-12h, 

14h-17h 

10h-12h30, 

13h30-16h 

Fermé 

geschlossen 

Closed 

10h-12h30, 

13h30-16h 

Fermé 

geschlossen 

Closed 

10h-12h30, 

13h30-16h 

Fermé 

geschlossen 

Closed 

Ces horaires sont susceptibles d’être modifiés. 

Diese Öffnungszeiten können noch ändern. / those opening times can be modified 

Groupe VALBLOR Illkirch 10121178 - Crédit photos : OT Molsheim-Mutzig - CIVA - ADT67 et prestataires, FOTOLIA © ch'lu © lelodier © Alexey Stiop © imagine © Yuri Arcurs © sa declic dunkerque - GRAPHICOBSESSION - 123 RF © Alina Pavlova

2012 - Office de Tourisme de Molsheim Mutzig

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?