You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O r b i t e c<br />
Trente ans d’expérience sur le marché des lampes spéciales et de l’éclairage, ont permis à<br />
ORBITEC de gagner la confiance de plus de 7 000 clients. Présents dans le monde entier, nous<br />
répondons à la demande de tous les secteurs : industriel, urbanisme, collectivités, santé, entreprises,<br />
commerces, etc., grâce à une gamme de lampes unique au monde de part sa diversité et<br />
son nombre de références stockées.<br />
Thirty years’ experience in the special lamp and lighting market has enabled OBRITEC to win the trust<br />
of more than 7,000 customers. Established worldwide, we meet the requirements of all sectors -<br />
industrial, urbanism, local authorities, health, corporate, trade, etc. - through a unique range of<br />
lamps in terms of diversity and the number of references stored.<br />
Un stock important<br />
pour une réponse rapide<br />
ORBITEC a bâti sa réputation sur l’étendue de sa<br />
gamme, et sur un stock disponible très important.<br />
Nous avons un impératif quotidien : vous satisfaire<br />
dans les délais les plus courts, au prix le plus juste.<br />
Nous nous efforçons de répondre à toutes vos<br />
demandes spécifiques (matériel hors catalogue)<br />
avec une qualité de service optimale.<br />
A large stock<br />
for rapid response<br />
ORBITEC has built its reputation on the extent of its<br />
range and on a very extensive available stock. We<br />
have a daily imperative: to satisfy the shortest deadlines<br />
at the best possible prices. We strive to meet all<br />
your specific requirements (non-catalogue products)<br />
with optimal service quality.<br />
ORBITEC sur<br />
Internet<br />
ORBITEC on<br />
the Internet<br />
Pour être encore plus efficace,<br />
ORBITEC a mis en place<br />
un service Internet performant<br />
et pouvant répondre<br />
à presque toutes les<br />
demandes : catalogue en<br />
ligne, consultation de stock,<br />
commandes, suivi de livraison,<br />
actualité sur les nouveautés,<br />
etc. Il vous suffit<br />
d’un petit clic :<br />
To be even more effective,<br />
ORBITEC has set up an efficient<br />
Internet service capable<br />
of responding to all requests:<br />
online catalogue, stock<br />
consultation, orders, delivery<br />
monitoring, news on new<br />
products, etc. One click is<br />
enough:<br />
www.orbitec.fr<br />
Une force de vente<br />
proche de vous<br />
Notre présence à vos côtés est très importante pour<br />
nous. Direction commerciale, chefs de produits et de<br />
marchés, ingénieurs technico-commerciaux, agents,<br />
assistants commerciaux pour le suivi des dossiers :<br />
grâce une équipe performante, nous assurons une<br />
couverture intégrale du territoire français. Dans le<br />
monde, l’équipe Export assure la présence ORBITEC<br />
sur les cinq continents grâce à un réseau d’agents et<br />
distributeurs exclusifs. Cette proximité fait partie<br />
intégrante de notre notion du service.<br />
A sales force<br />
near to you<br />
Our presence at your side is crucial for us. The sales<br />
department, product and market managers, technical<br />
and sales engineers, agents and sales assistants<br />
following up customers: through an effective team,<br />
we offer full cover of the French territory. Worldwide,<br />
our export team guarantees ORBITEC ’s presence on<br />
all continents through a network of agents and<br />
exclusive distributors. This closeness is an integral<br />
part of our notion of service.
Change language