BELGIQUE - passio

Quand, en 1993 à
Schönberg, on a pris
le risque de présenter
un Jeu de la Passion,
personne n’aurait pu
imaginer qu’en 2012
la grande famille de
l’Europassion s’y rencontrerait.
Chers chrétiens,
Passio 2012 - tout un
programme plein
d‘idées, d‘initiatives,
de scénarios, de
répétitions, de spectacles.
Je félicite les
organisateurs, les
responsables, toutes
les actrices et tous les
acteurs.
En fait, jouer un jeu
de la passion à Schönberg est beaucoup plus qu‘un jeu ou une
performance. Ici, la passion de Jésus nous est présentée dans
toute sa signification: nous sommes plus que spectateurs, nous
sommes les touchés. La souffrance et la mort de Jésus sont la fin
d‘un chemin. Le Seigneur souffrant, crucifié et ressuscité nous invite
à l’escorter sur ce chemin, à être chrétien dans sa succession,
ici et maintenant. Par conséquent, je suis reconnaissant pour la
manière comment les „jeux de passion Schönberg“ actualisent le
Chers visiteurs des jeux
de la passion à Schönberg/St.Vith,
en tant que maire de
notre commune, j’ai le
grand plaisir et l’honneur
de pouvoir vous
accueillir cette année
aux jeux de la passion
2012 et au congrès
‘EUROPASSION’ du 13-
15 avril.
Dans le monde d‘aujourd‘hui, où couramment la prospérité et la
poursuite de l’homme vers de plus en plus de succès poussent
les valeurs spirituelles en arrière-plan, nous constatons que nous
sommes matériellement beaucoup mieux lotis que beaucoup de
nos ancêtres, mais sommes- nous pour cette raison plus heureux,
satisfaits, libres? Y a-t-il aujourd’hui pour l’individu moins de problèmes
et de contraintes qu‘auparavant, ou existent ils simplement
d‘autres problèmes qui pourtant ne sont pas moins sentis ou sont
perçus moins intenses? La crainte de menaces internes et externes
et le danger persistent toujours ainsi que les préoccupations sur
l‘avenir et le sort de nos familles et de nos proches.
Aujourd‘hui, ce ne sont plus les armées étrangères et les guerres,
les épidémies et les catastrophes naturelles qui effrayent l’humanité.
Dans nos jours nous sommes confrontés aux conséquences
Très vite, le virus «Jeux de la Passion» s’est répandu et beaucoup
en furent atteints.
Le livret de Schönberg ne s’est pas limité au récit historique de
la souffrance du Christ, il fait également référence à notre vie
d’aujourd’hui.
Que Dieu bénisse tous les participants à la saison 2012 et que les
spectateurs y puisent un enrichissement spirituel.
Josef Lang
Secrétaire général de l’Europassion
message de la Passion. Je me demande souvent: Et si Jésus était
vivant aujourd‘hui dans nos pays occidentaux, parlait, agissait -
comment allait-il là ? Aurait-il le même sort qu’il y a 2000 ans ?
Que vivent les jeunes chrétiens déjà ici chez nous? „Je n‘ose pas
dire que je vais à la messe le dimanche, que je vais recevoir la
confirmation ou que je veux vraiment être et rester chrétien ...“
C’est ce que les confirmands du diocèse de Liège m’écrivent.
D’adultes me laissent pareillement savoir que „là dehors“ il est
préférable ne pas parler de la religion et de la foi.
Passio 2012? Jeu - performances - ou la représentation de notre
quotidien vécu?
Mes mots d’accueil tiennent à remercier, féliciter, encourager.
Je pense aussi et surtout au «spectateurs». La vie d‘aujourd‘hui
nous aide à reconnaitre l‘authenticité des événements de cette
époque.
Je souhaite aux jeux de la passion 2012 le succès espéré et mérité
- aux artistes et aux spectateurs.
Aloys Jousten
Évêque de Liège
de la mondialisation de l‘économie et la perte de valeurs éthiques
dans notre société de consommation contemporaine.
Malgré les défis de notre société en transformation, où l‘influence
des chrétiens a été repoussé considérablement, chacun de nous est
au défi de trouver la réponse à la question: Où puis-je dans mon
environnement de vie donner priorité à plus de justice, de paix, et
donc à plus d’humanité dans ce monde.
Les organisateurs des jeux de la passion à Schönberg ont toujours
très bien réussi à transmettre de près la ‘passion’ de Jésus aux spectateurs
faisant rapport à notre vie journalière.
La performance des joueurs amateurs est aussi impressionnante
que captivante.
Je suis donc confiant que les visiteurs des jeux de la passion de
cette année utiliseront cette occasion pour aborder le sens plus
profond de la vie et que de cette façon ils savent mieux confronter
les difficultés de la vie quotidienne.
Pour la Ville de Saint-Vith, il sera un honneur d‘accueillir cordialement
tous les participants des Jeux de la Passion et du Congrès
dans le nouveau ‘TRIANGEL’ de Saint-Vith. Je souhaite tout le succès
possible aux organisateurs, aux visiteurs des heures de contemplation
et de conversations stimulantes.
Christian Krings
Bourgmestre de la commune de Saint-Vith
„La présence de communion
nous rend heureux.
Saint Paul nous incite
non pas à procéder les
uns à côté des autres
mais de procéder ensemble.
C’est Jésus qui nous dit
que nous devons, d’une
certaine façon, haïr
notre vie, activité,
association, groupe,
pour nous faire comprendre
que notre vie
n’est pas seulement pour
nous. Si nous la voulons
seulement pour nous, nous ne la trouvons pas, nous la perdons. La vie,
ce n’est pas recevoir, c’est se donner. Si nous ne donnons pas à l’autre,
nous ne pouvons pas recevoir.
Bienvenue aux jeux
de la passion 2012
de Schönberg et au
congrès international
de L’Europassion.
Dans de nombreux
pays européens, la
représentation de la
Passion peut regarder
en arrière sur une longue
tradition.
Mons. Fausto Panfili a
écrit sur le site de la
passion de L’Europassion:
«En surmontant notre propre perception et expérience,
nous nous dirigeons vers un horizon régional, national,
européen et universel. Pour cela, une nouvelle vision intégrante
et unificatrice mais pas uniformisante est requise. Nous avons
besoin d‘une forte impulsion spirituelle qui nous rend plus
alerte pour des tâches culturelles ainsi que plus d’évidence
dans notre solidarité, afin que nous devenions ainsi des
porteurs d‘espoir qui font croître communautés et individus. „
Lorsque le 10 Mars 2012
au TRIANGEL à Saint-
Vith le rideau va s’ouvrir
pour les jeux de la passion
de Schönberg, ce
sera un événement très
particulier:
Depuis 1993, le groupe
de théâtre amateur engagé
présente des jeux
de la passion de haute
reconnaissance, des
jeux qui ont acquis leur
particularité non seulement
en raison de la représentation convaincante de la Passion du
Christ, mais le groupe a aussi très bien compris comment se rapporter
à des questions d‘actualité d‘aujourd‘hui. Cette année, nous
pouvons donc être curieux, quel sera le rapport cherché et trouvé
dans l’histoire centrale de la culture chrétienne-occidentale, pour
que le message se manifeste dans notre vie quotidienne.
Il reste à souligner qu’en 2012, «nos Schönbergois» sont les hôtes
L’expérience « EUROPASSION » nous fait vivre pleinement dans un
choix continu et inexploré. La voie prise ne peut que s’inscrire dans un
processus d’épanouissement constant.
Le dépassement d’une vision autoréférentielle de sa propre expérience
nous engage à affronter l’horizon régional, national, européen dans
une vision universelle.
Une nouvelle approche, non fragmentée, s’impose donc. Unité ne signifie
pas uniformité. Une énergie spirituelle plus forte et plus attentive
à l’élaboration culturelle, une solidarité plus évidente pour être
reconnus comme porteurs d’espérance, pour aider les personnes et les
communautés à grandir.
Nous sommes heureux de nous retrouver ici, au cœur de l’Europe,
dans cette terre qui a vu naître ce grand projet communautaire, pour
contribuer une fois encore à consolider cette grande « cathédrale humaine
».
Merci aux Amis de Schoenberg et bon congrès 2012 !
Mons. Fausto Panfili
Aumônier de l’Europassion
La représentation des jeux de la passion va en tout lieu bien
de pair avec un arrêt mental. Et en même temps nous tend, vu
l’actualité, toujours un miroir. Ce n‘est donc pas fuir la réalité et
non plus une fuite dans le passé. À cet égard, il y a des parallèles
à la vie politique, où des rêves doivent parfois être permis, mais
ou l’action elle-même devrait s’orienter aux faits.
Les jeux de la passion de Schönberg, qui 2012 vont vivre leur
cinquième édition, existent depuis 1993 et ont évolués depuis
le début vers un aimant public.
Le fait de pouvoir accueillir les hôtes de l’Europassion dans la
communauté germanophone, nous rend très heureux. Moi,
comme ministre de la Culture, responsable pour le tourisme,
je suis doublement contente. Nous sommes à même de pouvoir
offrir à nos invités un point culminant culturel et en même
temps vous assaisonner un séjour plus long dans notre région.
A cette occasion, les invités seront en mesure de constater que
dans l‘est de la Belgique on ne vit pas seulement les frontières,
mais qu’on les surmonte.
Je souhaite aux jeux de la passion de Schönberg 2012
beaucoup de succès et nous remercions tous les participants
pour leurs efforts, qui font des jeux de la passion un événement
enrichissant.
Isabelle Weykmans
Ministre
du Congrès international de l’Europassion. Ici à Saint-Vith, des représentants
des jeux de la passion de nombreux pays européens
vont se rencontrer, vont voir la représentation locale et vont contribuer
à l‘échange de fond.
Que tous les clients se sentent à l‘aise dans notre communauté,
Bien venu à tous!
Le mot «Passion» est une terminologie également utilisé pour décrire
un engagement passionné, et c‘est précisément cela qui caractérise
les joueurs et les organisateurs du groupe de Schönberg. Avec une
grande «passion», chaque représentation est préparée et présentée.
Bien sûr, il faut aussi une bonne dose d‘idéalisme pour maitriser la
mise au pont d’un congrès international.
Quel enrichissement exemplaire représente ce dynamisme bénévole
pour notre commune, en effet pour l’ensemble de la Communauté
de langue allemande en Belgique!
Mes grands remerciements vont à tous les participants devant et
derrière la scène. Que les jeux de passion de cette année auront un
grand succès et vont même dépasser les attentes des organisateurs!
Bonne chance!
Christine Baumann
Echevine de la culture de la ville de Saint-Vith
4 5